JPH10192U

JPH10192U - 多段２軸真空ポンプ

Info

Publication number: JPH10192U
Application number: JP007947U
Authority: JP
Inventors: ハンス−ペーテル・ベルゲス; ハルトムート・クリーン; ヴオルフガング・ライエル; ラルフ・シユテツフエンス
Original assignee: ライボルト・アクチエンゲゼルシヤフト
Priority date: 1987-05-15
Filing date: 1997-08-05
Publication date: 1998-08-25
Also published as: DE3785192D1; EP0409287A1; JPS63302194A; EP0290662A1; US4940398A; EP0409287B1; EP0290662B1

Abstract

(57)【要約】（修正有）【課題】比較的こじんまりし、かつ小さい設置面積し
か必要とせず、組立て及び保守を行い易い、種類の多段
２軸真空ポンプを提供する。【解決手段】爪型回転子対４，５；６，７；８，９を
備えたポンプ段の入口３２，３５及び出口３３，３７が
側板１４ないし１７にあり、駆動機械２２の駆動軸も垂
直に向くように駆動機械２２がポンプ１の横に配置さ
れ、同期化伝動装置２３，２４と軸２，３の１つの一端
を駆動機械２２に伝動接続する手段２５，２６とを収容
する側方空間４０が、一番下の回転子対８，９の下に配
置され、ポンプ１の入口２９が一番上のポンプ段４，５
の上にあり、ポンプ１の出口３６が一番下のポンプ段
８，９の下にあり、一番上及び一番下の側板１４，１７
が冷却水通路４３，４４を備えており、これらの冷却水
通路４３，４４が、一番下及び上の側板１７，１４にあ
る冷却水入口４５及び出口４６と共に、冷却水の通り冷
却系を形成している。

Description

【考案の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】

本考案は、真空ポンプが、複数の吸込み室と、各吸込み室にあつて２つの軸上にそれぞれ設けられる回転子対と、吸込み室を区画しかつ軸により貫通される側板と、側方空間にあつて２つの歯車から成る同期化伝動装置とを持ち、両方の軸のうち一方の軸の一端が駆動機械に接続され、両方の軸が垂直に配置されている、多段２軸真空ポンプに関する。

【０００２】

【従来の技術】

このような２軸真空ポンプはドイツ連邦共和国特許出願公開第３１４７８２４号明細書から公知である。その軸は水平になつているので、特にポンプが多段に構成されている場合、比較的大きい全長が生じ、ポンプのため比較的大きい設置面積が必要である。更に組立て作業及び保守作業は、通常ポンプの作動位置で行わねばならないので、これらの作業が困難である。

【０００３】

【考案が解決しようとする課題】

本考案の基礎になつている課題は、比較的こじんまりし、かつ小さい設置面積しか必要とせず、組立て及び保守を行い易い、最初にあげた種類の多段２軸真空ポンプを提供することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】

この課題を解決するため本考案によれば、すべての回転子が爪型であり、爪型回転子対を備えたポンプ段の入口及び出口が側板であり、駆動機械の駆動軸も垂直に向くように駆動機械がポンプの横に配置され、同期化伝動装置と軸の１つの一端を駆動機械に伝動接続する手段とを収容する側方空間が、一番下の回転子対の下に配置され、ポンプの入口が一番上のポンプ段の上にあり、ポンプの出口が一番下のポンプ段の下にあり、一番上及び一番下の側板が冷却水通路を備えており、これらの冷却水通路が、一番下の側板にある冷却水入口及び一番上の側板にある冷却水出口と共に、冷却水の通る冷却系を形成している。

【０００５】

【考案の効果】

このように構成される多段２軸真空ポンプは、比較的小さい設置面積しか必要としない。また垂直な軸配置のため組立て及び保守作業を簡単に行うことができる。更に冷却水の完全な流出が特に簡単に行われる。ポンプの入口が一番上のポンプ段の上に配置され、ポンプの出口が一番下のポンプ段の下にあるため、本考案により構成されるポンプを、垂直に送り出しを行うルーツポンプと簡単に組み合わせることができる。更に垂直に配置される軸のため、ポンプ段の内部に場合によつては生ずる凝縮水が下方へ流れて、ポンプの出口から流出するので、長い間には有害となる凝縮水の影響は生じない。従つてバラストガスの別個の供給を省くことができる。更に洗流液を入口へ導入することにより、有害な内面付着物を洗い流すことができる。即ちすべての回転子が爪型（Ｎｏｒｔｈｅｙ輪郭）なので、特別の手段なしに、洗流液は重力により出口を通つてポンプから出る。この種のポンプでは、入口及び出口が側板の端面にあるので、ポンプ段間の接続通路からの洗流液の流出も保証される。最後に、前に接続されているルーツポンプも、一緒に洗流過程に含めることができる。

【０００６】

【実施例】

本考案のそれ以外の特徴及び詳細を、図１及び２に示す実施例により説明する。図１に示す実施例は、２つの軸２及び３、３つの回転子対４，５又は６，７又は８，９を持つ３段真空ポンプ１に関する。回転子の軸線方向長さは、吸込み側から吐出側へ小さくなる。回転ピストンは爪型（図２参照）で、吸込み室１１，１２，１３内で回転し、これらの吸込み室は側板１４〜１７及びハウジング環１８〜２０により形成されている。

【０００７】軸２，３は垂直に配置されている。これは、ポンプハウジングのそばに配置される駆動機械２２にも適用される。下側側板１７の下において軸２，３は同じ直径の歯車２３，２４を備えており、これらの歯車２３，２４は回転子対４，５又は６，７又は８，９の運動の同期化のために役立つ。駆動機械２２も下側に歯車２５を持つている。駆動装置の接続は別の歯車２６により行なわれ、この歯車は歯車２４及び２５にかみ合つている。

【０００８】上側側板１４及び下側側板１７に軸２，３がころがり軸受２７を介して支持されている。上側側板１４は、水平に配置される接続フランジ２８を備えており、この接続フランジはポンプの入口２９を形成している。流入通路３１は端面の開口３２において第１段の吸込み室１１へ開口している。第１段の端面に配置される流出口は３３で示され、接続通路３４へ通じている。側板１５にある接続通路３４は、第２段の流入口３５に接続されている。側板１６も同じように形成されている。一番下即ち第３のポンプ段の下に出口３６があり、この出口は下側側板１７の端面の流出口３７に接続されている。

【０００９】ポンプハウジング及び駆動機械から成る装置の下に、共通の油槽４１により形成されかつ油を収容する側方空間４０が設けられている。この油槽４１の中へ、軸２に結合される油ポンプ４２が入り込んでいる。この油ポンプ４２から、図示してない潤滑剤通路がポンプの潤滑を必要とする個所（軸受、歯車２３〜２６のかみ合い部、軸封環等）へ延びている。

【００１０】図示した３段２軸真空ポンプは水冷される。そのために一番上及び一番下の側板１４及び１７に冷却水通路４３及び４４が設けられている。冷却水入口及び出口は４５及び４６で示されている。冷却水入口４５は通路系４３，４４の一番下の位置に配置されているので、簡単な冷却水流出が可能であり、完全な排出が保証される。

【図面の簡単な説明】

【図１】本考案による多段２軸真空ポンプの垂直断面図
である。

【図２】このポンプの爪型回転子対の平面図である。

【符号の説明】

１真空ポンプ２，３軸４，５；６，７；８，９回転子対１１，１２，１３吸込み室１４〜１７側板２２駆動機械２３，２４歯車２５，２６伝動接続手段２９ポンプの入口３２，３５入口３３，３７出口３６ポンプの出口４０側方空間４３，４４冷却水通路４５冷却水入口４６冷却水出口

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)考案者ヴオルフガング・ライエルドイツ連邦共和国ベルギシユ・グラトバツハ１・ジーベンモルゲン８ (72)考案者ラルフ・シユテツフエンスドイツ連邦共和国ケルン51・ホンブルゲル・シユトラーセ22／11

Claims

【実用新案登録請求の範囲】

【請求項１】真空ポンプ（１）が、複数の吸込み室
（１１，１２，１３）と、各吸込み室にあつて２つの軸
（２，３）上にそれぞれ設けられる回転子対（４，５；
６，７；８，９）と、吸込み室（１１，１２，１３）を
区画しかつ軸（２，３）により貫通される側板（１４な
いし１７）と、側方空間（４０）にあつて２つの歯車
（２３，２４）から成る同期化伝動装置とを持ち、両方
の軸（２，３）のうち一方の軸の一端が駆動機械（２
２）に接続され、両方の軸（２，３）が垂直に配置され
ているものにおいて、すべての回転子（４ないし９）が
爪型であり、爪型回転子対（４，５；６，７；８，９）
を備えたポンプ段の入口（３２，３５）及び出口（３
３，３７）が側板（１４ないし１７）にあり、駆動機械
（２２）の駆動軸も垂直に向くように駆動機械（２２）
がポンプ（１）の横に配置され、同期化伝動装置（２
３，２４）と軸（２，３）の１つの一端を駆動機械（２
２）に伝動接続する手段（２５，２６）とを収容する側
方空間（４０）が、一番下の回転子対（８，９）の下に
配置され、ポンプ（１）の入口（２９）が一番上のポン
プ段（４，５）の上にあり、ポンプ（１）の出口（３
６）が一番下のポンプ段（８，９）の下にあり、一番上
及び一番下の側板（１４，１７）が冷却水通路（４３，
４４）を備えており、これらの冷却水通路（４３，４
４）が、一番下の側板（１７）にある冷却水入口（４
５）及び一番上の側板（１４）にある冷却水出口（４
６）と共に、冷却水の通る冷却系を形成していることを
特徴とする、多段２軸真空ポンプ。
【請求項２】ポンプ（１）の入口（２９）が、水平な
接続フランジ（２８）を持つ垂直な接続管片として構成
されていることを特徴とする、請求項１に記載のポンプ
【請求項３】同期化伝動装置の歯車（２３，２４）
が、駆動機械（２２）の駆動軸上の歯車（２５）と共に
１つの面内に配置され、伝動接続を行なうために別の歯
車（２６）が設けられていることを特徴とする、請求項
１又は２に記載のポンプ。
【請求項４】駆動機械（２２）の軸がベルト、歯付き
ベルト又は鎖を介してポンプ（１）の軸（２，３）の１
つに伝動接続されていることを特徴とする、請求項１又
は２に記載のポンプ。