JPH10202849A - 輪転印刷機の印刷機構 - Google Patents

輪転印刷機の印刷機構

Info

Publication number
JPH10202849A
JPH10202849A JP10004658A JP465898A JPH10202849A JP H10202849 A JPH10202849 A JP H10202849A JP 10004658 A JP10004658 A JP 10004658A JP 465898 A JP465898 A JP 465898A JP H10202849 A JPH10202849 A JP H10202849A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
casing
cleaning
collecting pan
printing mechanism
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10004658A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4248040B2 (ja
Inventor
Karl-Heinz Seefried
ゼーフリート カール−ハインツ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29700662U external-priority patent/DE29700662U1/de
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of JPH10202849A publication Critical patent/JPH10202849A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4248040B2 publication Critical patent/JP4248040B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • B08B1/34—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members rotating about an axis parallel to the surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/50—Cleaning by methods involving the use of tools involving cleaning of the cleaning members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/006—Cleaning arrangements or devices for impression cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/02—Cleaning arrangements or devices for forme cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/23—Brushes

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 汚れた洗浄液を簡単に洗浄装置から除去しか
つ問題なく処理する様な印刷機構を提供する。 【解決手段】 ケーシングの下側領域が捕集パンとして
形成されており、この捕集パンがケーシングの上側領域
に解離可能に結合されているようにした。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、輪転印刷機の印刷
機構であって、洗浄装置を備えており、該洗浄装置がク
リーニングされるべき胴に胴入れ可能であり、ケーシン
グ内に配置されていて該ケーシングにおける、胴に面し
た開口の領域に位置している駆動可能なローラを備えて
おり、該洗浄ローラに配属された洗浄剤供給装置と掻取
り条片とを備えており、しかも前記洗浄装置が胴外周面
の長さにわたって延在している形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】ドイツ連邦共和国特許出願公開第４３４
３６９２号明細書によって公知のこのような形式の構成
においては、剛毛が装着された洗浄ローラが使用されて
おり、この洗浄ローラは閉鎖されたケーシング内に配置
されている。ケーシングには汚れた洗浄液のための排出
口が設けられており、この排出口はホースを介して所定
の容器に結合されている。更に、使用された洗浄液は処
理されなくてはならない。
【０００３】今日の機械の場合、胴のクリーニング過程
は極めて少量の洗剤を用いて実施される。更にクリーニ
ングのために使用される溶剤は著しく気化しやすい。そ
の結果、洗浄ローラから出された汚れた洗浄液はケーシ
ングの下側領域に集められ、ここで揮発性の溶剤の大部
分が気化してしまうので、使用された洗浄液のうち少量
だけしか排出口に達しないことになる。従って使用され
た洗浄液はケーシング内で益々乾燥して付着してしまう
ので、公知の構成の場合、ケーシングを機械から取り外
さなくてはならず、機械の外で手間をかけてクリーニン
グしなければならない。ケーシングのための閉鎖装置
も、汚れた洗浄液によってやはり固着する傾向があり、
付加的なコストを生ぜしめる。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】この公知先行技術を起
点とする本発明の課題は、汚れた洗浄液を簡単に洗浄装
置から除去しかつ問題なく処理する様な印刷機構を提供
することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の構成では、ケーシングの下側領域が捕集パン
として形成されており、この捕集パンがケーシングの上
側領域に解離可能に結合されているようにした。
【０００６】
【発明の効果】この捕集パンは例えば引出しの様にケー
シングから取り出すことが出来るので、ここに集められ
た使用済み洗浄液の蓄えは、極めて容易に機械の外で廃
棄物容器につぎ込まれる。乾燥して付着した洗浄液は、
例えばへらを用いて印刷工によって極めて容易に捕集パ
ンから除去されるので、洗浄装置は機械から取り外され
る必要もなく、最も短い時間内でかつ最も小さな手間で
掃除される。またこれにより、洗浄装置からの接続導管
の解離も省かれるので、洗浄装置の確実な運転を保証す
ることが出来る。
【０００７】本発明の別の有利な構成では、捕集パンが
スライドレールに支承されかつ引出し可能に形成されて
おり、ケーシングの上側部分と捕集パンとの間にシール
が設けられている。スライドレールでの支承及び捕集パ
ンのシールは、洗浄装置からの洗浄液の不都合な流出及
び他の機械部分の汚染を防止する。この場合、シールが
環状の８ブラシ条片として形成されていると有利であ
り、これにより捕集パンの引出しが妨害されなくなる。
【０００８】
【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施の形態を図
面につき詳しく説明する。
【０００９】輪転印刷機の胴１は例えば版胴、ゴム胴又
は圧胴であって良く、この胴の外周面は印刷機の所定の
運転時間の後に、乾燥して付着したインキ残余又は別の
汚染粒子によって汚染されている可能性がある。従って
申し分ない印刷結果を得るために、特定の時間間隔で胴
外周面のクリーニングを実施しなければならない。この
クリーニングは、今日の印刷機の場合は自動的に行われ
る。クリーニング過程のために洗浄ローラ２が胴外周面
に胴入れされており、洗浄剤供給装置３を介して洗浄剤
が、回転している洗浄ローラに供給される。次いで掻取
り条片４を介して汚れた洗浄剤が洗浄ローラ２から除去
される。他の機械部分の汚染を防止するために、洗浄ロ
ーラ２は洗浄剤供給装置３及び掻取り条片４と共に、ケ
ーシング５内に設けられている。
【００１０】本発明によれば、駆動可能な洗浄ローラ２
を備えたケーシング５の上側領域は、機械サイドフレー
ムの間に支承されている。ケーシング５の下側領域は、
捕集パン６として形成されており、この捕集パンは、ケ
ーシングの上側領域に解離可能に結合されている。ケー
シング５に捕集パン６を支承するためにケーシング５の
上側部分にはスライドレール７が設けられているので、
捕集パン６は手動で引き出すことが可能である。この捕
集パンの引出しを簡便にするために、捕集パン６にはグ
リップ８が設けられており、このグリップによって捕集
パン６を、例えば一点鎖線で図示された位置に引き出す
ことが出来る。
【００１１】汚れた洗浄液の、洗浄装置からの不都合な
流出を防止するために、ケーシング５の上側部分にはシ
ール９が設けられている。このシールはブラシ条片とし
て形成されていて良い。シール９は全体的にケーシング
５の上側部分に固定されている。ブラシ条片の剛毛は捕
集パン６の上側領域に支持されることが出来、これによ
ってシールが得られる。スライドレール７の代わりに捕
集パンはケーシング５の上側部分に掛けられるか又は旋
回可能に支承されていても良く、この場合捕集パン６と
ケーシング５との間の結合形式は、輪転印刷機における
実状に合わせることができる。例えば捕集パンを端面側
で機械から取り出すことが必要となることもあり、これ
は本発明においては問題なく実現され得る。
【図面の簡単な説明】
【図１】輪転印刷機に設けられた洗浄装置の概略断面図
である。
【符号の説明】
１ 胴、 ２ 洗浄ローラ、 ３ 洗浄剤供給装置、
４ 掻取り装置、 ５ケーシング、 ６ 捕集パン、
７ スライドレール、 ８ グリップ、 ９シール
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 390009232 Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ 52−60，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，Ｆｅｄｅ ｒａｌ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｇｅｒ ｍａｎｙ

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 輪転印刷機の印刷機構であって、洗浄装
    置を備えており、該洗浄装置がクリーニングされるべき
    胴に胴入れ可能であり、ケーシング内に配置されていて
    該ケーシングにおける、胴に面した開口の領域に位置し
    ている駆動可能なローラを備えており、該洗浄ローラに
    配属された洗浄剤供給装置と掻取り条片とを備えてお
    り、しかも前記洗浄装置が胴外周面の長さにわたって延
    在している形式のものにおいて、 ケーシング（５）の下側領域が捕集パン（６）として形
    成されており、該捕集パンが前記ケーシング（５）の上
    側領域に解離可能に結合されていることを特徴とする、
    輪転印刷機の印刷機構。
  2. 【請求項２】 捕集パン（６）がスライドレールに支承
    されかつ引出し可能に形成されており、ケーシング
    （５）の上側部分と捕集パン（６）との間にシール
    （９）が設けられている、請求項１記載の印刷機構。
  3. 【請求項３】 シール（９）が、環状のブラシ条片とし
    て形成されている、請求項１又は２記載の印刷機構。
JP00465898A 1997-01-16 1998-01-13 輪転印刷機の印刷機構 Expired - Fee Related JP4248040B2 (ja)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29700662U DE29700662U1 (de) 1997-01-16 1997-01-16 Druckwerk von Rotationsdruckmaschinen
DE29700662.2 1997-08-29
DE19737783.1 1997-08-29
DE19737783A DE19737783B4 (de) 1997-01-16 1997-08-29 Druckwerk von Rotationsdruckmaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10202849A true JPH10202849A (ja) 1998-08-04
JP4248040B2 JP4248040B2 (ja) 2009-04-02

Family

ID=26039555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP00465898A Expired - Fee Related JP4248040B2 (ja) 1997-01-16 1998-01-13 輪転印刷機の印刷機構

Country Status (2)

Country Link
US (1) US5953994A (ja)
JP (1) JP4248040B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006326848A (ja) * 2005-05-23 2006-12-07 Komori Corp 印刷機の洗浄装置

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020157205A1 (en) * 2001-04-27 2002-10-31 Akira Hara Cylinder cleaning brush unit
JP2005001243A (ja) * 2003-06-12 2005-01-06 Baldwin Japan Ltd シリンダ洗浄用洗浄液供給装置およびシリンダ洗浄用ブラシユニットおよびシリンダ洗浄装置
CN1938209A (zh) * 2004-01-30 2007-03-28 Zih公司 自校准媒体边缘传感器
ITPN20130038A1 (it) * 2013-07-02 2015-01-03 Luigino Salvador Dispositivo per la pulizia di superifici piane di pannelli destinati a lavorazioni successive
JP6307267B2 (ja) * 2013-12-25 2018-04-04 アイマー・プランニング株式会社 印刷機
EP3109174B1 (de) * 2015-06-26 2019-09-04 Harro Höfliger Verpackungsmaschinen GmbH Füll- und siegelanlage
CN105599444A (zh) * 2016-03-09 2016-05-25 苏州华策纺织科技有限公司 一种带有自清洁水洗装置的圆网印花机装置
KR20190123053A (ko) * 2018-04-23 2019-10-31 휴렛-팩커드 디벨롭먼트 컴퍼니, 엘.피. 중간전사벨트를 클리닝하는 장치

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3120983A1 (de) * 1980-05-28 1982-04-29 Dai Nippon Insatsu K.K., Tokyo Vorrichtung zum waschen des gummituchzylinders einer rotations-offsetpresse
DE3614496A1 (de) * 1986-04-29 1987-11-05 Heidelberger Druckmasch Ag Waschvorrichtung fuer druckzylinder von druckmaschinen
US5010819A (en) * 1989-09-22 1991-04-30 Oxy-Dry Corporation Blanket cleaning apparatus with selectively engageable flicker bar
JP2934666B2 (ja) * 1990-08-20 1999-08-16 ニッカ株式会社 印刷シリンダの洗浄方法および装置
DE4218211C2 (de) * 1991-06-06 1996-08-14 Roland Man Druckmasch Waschvorrichtung für einen Gummituchzylinder einer Druckmaschine
DE4343692C2 (de) * 1993-12-21 1997-09-11 Roland Man Druckmasch Reinigungseinrichtung für einen Gummituch- oder Druckzylinder von Druckmaschinen, vorzugsweise Offsetdruckmaschinen
DE19520551A1 (de) * 1995-06-06 1996-12-12 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Zylinders einer Rotations-Druckmaschine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006326848A (ja) * 2005-05-23 2006-12-07 Komori Corp 印刷機の洗浄装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP4248040B2 (ja) 2009-04-02
US5953994A (en) 1999-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5575211A (en) Washing Arrangement for rotary printer
JP2922141B2 (ja) 柔軟な印刷版を版胴に押し付けるための転がり部材
JP4248040B2 (ja) 輪転印刷機の印刷機構
JPH06182978A (ja) 印刷機におけるインキ装置を洗浄するための装置
US5784963A (en) Cleaning device for cleaning cylinders of a printing press
JP2000511835A (ja) フレキソ印刷プレートを清掃するための方法と装置
US5826511A (en) Device for cleaning directly imaged printing forms in a printing press
JP4340023B2 (ja) 管状のブランケットを洗浄するための装置及び方法
JPH09193366A5 (ja)
US5927205A (en) Apparatus for cleaning cylindrical surfaces
JP2703742B2 (ja) インキ装置からインキを除去する装置
JPH11227169A (ja) 印刷機の胴を清掃する装置
DE4343692C2 (de) Reinigungseinrichtung für einen Gummituch- oder Druckzylinder von Druckmaschinen, vorzugsweise Offsetdruckmaschinen
JP3017149B2 (ja) 印刷機の胴を清浄化するための洗浄装置
JPS6161857A (ja) 印刷版自動洗浄装置を具備した凸版印刷機
EP0515013B1 (en) Ink cleaning apparatus for rotary printing press
JPH0428767Y2 (ja)
JP3030794U (ja) 印刷装置とその近辺領域の清掃のための装置
GB2299300A (en) Apparatus for washing inking-unit rollers of a printing machine
JP2001277474A (ja) 湿紙印刷装置
JPH0436923Y2 (ja)
JP3280518B2 (ja) 印刷機の圧胴洗浄装置
JP3327502B2 (ja) 印刷機の印刷シリンダ洗浄装置
DE19737783A1 (de) Druckwerk von Rotationsdruckmaschinen
SU927566A1 (ru) Моечное устройство дл цилиндров глубокой печати

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041019

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20071031

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080222

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080522

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080527

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080623

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20081212

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120123

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees