JPH102083A - Method of finishing ground of fair-faced concrete - Google Patents
Method of finishing ground of fair-faced concreteInfo
- Publication number
- JPH102083A JPH102083A JP17422596A JP17422596A JPH102083A JP H102083 A JPH102083 A JP H102083A JP 17422596 A JP17422596 A JP 17422596A JP 17422596 A JP17422596 A JP 17422596A JP H102083 A JPH102083 A JP H102083A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- finishing
- mortar
- concrete
- dough
- color
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 13
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims abstract description 61
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 34
- 239000011398 Portland cement Substances 0.000 claims abstract description 33
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims abstract description 27
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 claims abstract description 19
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims abstract description 17
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims abstract description 15
- 230000002950 deficient Effects 0.000 claims abstract description 10
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 9
- 239000000675 fabric finishing Substances 0.000 claims description 22
- 238000009962 finishing (textile) Methods 0.000 claims description 22
- 239000005002 finish coating Substances 0.000 claims description 14
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 12
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 11
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 11
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 6
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 abstract description 18
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 abstract description 18
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 abstract description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 13
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 7
- 229920006243 acrylic copolymer Polymers 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 229910018072 Al 2 O 3 Inorganic materials 0.000 description 2
- 229920006026 co-polymeric resin Polymers 0.000 description 2
- 239000001023 inorganic pigment Substances 0.000 description 2
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010009 beating Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- -1 real formwork Substances 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 229920001909 styrene-acrylic polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Landscapes
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、打放しコンクリー
トの表面の生地仕上げ方法に関する。The present invention relates to a method for finishing a surface of exposed concrete.
【０００２】[0002]
【従来の技術】打放しコンクリートは、表面に型枠の特
有なまだら模様が写って自然らしい趣を呈し、その素材
のもつ重厚な意匠性が建物の価値観を向上させている。
しかしながら、打放しコンクリートには、ジャンカ（巣
穴）、コールドジョイント、目違い、ピンホール等の欠
損部がつきもので、これらの欠損部が打放し建築として
の意匠性を阻害する。このため打放し工法においては、
型枠を取り外したのち必ず欠損部の生地仕上げ工事を行
わなければならない。上記生地仕上げ工事は、従来、欠
損部に生地仕上げ用モルタルを充填し、その表面を左官
ゴテで平滑にならし、周囲の打放しコンクリート表面と
同一平面となるように仕上げていた。2. Description of the Related Art Exposed concrete has a natural mottle pattern with a unique mottled pattern of a formwork on its surface, and the solid design of the material enhances the value of the building.
However, the exposed concrete is often accompanied by missing parts such as jumpers (burrows), cold joints, misalignments, and pinholes, and these missing parts impair the design of the exposed construction. For this reason, in the exposed construction method,
After removing the formwork, the fabric finishing work of the missing part must be performed. In the above-mentioned dough finishing work, conventionally, a missing portion is filled with dough finishing mortar, the surface is smoothed with a plastering iron, and finished so as to be flush with the surrounding exposed concrete surface.
【０００３】また、上記生地仕上げ用モルタルは、従
来、次のように打放しコンクリートの生地表面と色合わ
せして作られていた。即ち、まず、白色セメントとポル
トランドセメントを調合して、打放しコンクリートの生
地表面と大まかな色合わせをしたモルタルを作る。そし
てこれに、モルタルの接着剤となる合成樹脂エマルジョ
ンを加え、更に生地表面と同じ色の顔料を適宜添加して
最終的に微妙な色調整をし、打放しコンクリートの生地
表面と同じ色の生地仕上げ用モルタルを作っていた。[0003] The mortar for dough finishing has conventionally been produced by color matching with a bare concrete dough surface as follows. That is, first, white cement and Portland cement are blended, and a mortar is made that roughly matches the color of the bare concrete surface. To this, add a synthetic resin emulsion that becomes the adhesive of the mortar, and add a pigment of the same color as the dough surface as needed, and finally make fine color adjustments, and finish the dough of the same color as the bare concrete dough surface Mortar was made.
【０００４】[0004]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、打放し
コンクリートの生地表面は、本来、色が均一ではなく、
まだら模様を呈している。これに対し、上記のように欠
損部に生地仕上げ用モルタルを充填して左官ゴテで仕上
げた表面は、その色がたとえ周辺の生地表面と完全に一
致していても、ペンキを塗ったように均一な色調となる
ため、まだら模様を呈する周辺の生地表面とはかなり異
なるという不具合が生じていた。けれども、まだら模様
を呈する生地仕上げ用モルタルを作ることは不可能であ
り、上記仕上げ部分に打放しコンクリートの生地表面の
ようなまだら模様を有する表面を形成することは不可能
な技術であると考えられて来た。However, the surface of the bare concrete fabric is not uniform in color,
It has a mottled pattern. On the other hand, the surface finished with the mortar for dough finishing in the missing part as described above and finished with plastering iron, as if painted, even if its color perfectly matches the surrounding dough surface Since the color tone becomes uniform, there is a problem that the color is considerably different from the surrounding fabric surface having a mottled pattern. However, it is impossible to make a mortar for fabric finishing having a mottled pattern. I came.
【０００５】また、上記生地仕上げ用モルタルの色を打
放しコンクリートの生地表面に合わせるための白色セメ
ントとポルトランドセメントの調合も、従来は、施工現
場で打放しコンクリートの生地表面の色と見比べなが
ら、言わば試行錯誤的に行っており、そのため、その調
合作業は厄介でかつ多大な労力を要し、熟練者でも完璧
な色合わせは殆ど出来ないという問題もあった。Conventionally, the mixing of white cement and Portland cement for exposing the color of the mortar for dough finishing to the surface of concrete dough has conventionally been carried out on a trial basis while comparing the color of the exposed concrete dough at the construction site. This is an erroneous process, and therefore, the preparation operation is troublesome and requires a great deal of labor, and there is also a problem that even a skilled person can hardly perform perfect color matching.
【０００６】本発明は、上記のような課題を解決するた
めになされたものである。即ち、本発明の目的は、打放
しコンクリートの表面の欠損部に充填した生地仕上げ用
モルタルの表面に、その周辺の生地表面と同様のまだら
模様の表面を形成する打放しコンクリートの生地仕上げ
方法を提供し、更に、誰でも簡単に、打放しコンクリー
トの生地表面に最もよく合った色の生地仕上げ用モルタ
ルを調合することができるようにすることにある。The present invention has been made to solve the above problems. That is, an object of the present invention is to provide a method for fabricating exposed concrete in which a surface of a mortar for filling fabric which has been filled in a defective portion of the surface of exposed concrete is formed with a mottled pattern similar to the surrounding fabric surface. Another object of the present invention is to make it possible for anyone to easily prepare a fabric finishing mortar having a color that best matches the surface of a bare concrete fabric.
【０００７】[0007]
【課題を解決するための手段】本発明は、打放しコンク
リートの表面の欠損部に生地仕上げ用モルタルを充填
後、その周辺の打放しコンクリートの生地表面のまだら
模様の色に合わせた仕上げ塗材をまだら模様形成具に含
浸させ、このまだら模様形成具で上記仕上げ塗材を生地
仕上げ用モルタルの充填部に叩き塗りして、該充填部の
表面を周辺の打放しコンクリートの生地表面と同様の外
観に仕上げることを特長とする打放しコンクリートの生
地仕上げ方法を提供することにより、上記課題を解決し
たものである。また、上記生地仕上げ用モルタルは、白
色セメントにポルトランドセメント５．５〜１５．７重
量％（白色セメントとポルトランドセメントの重量の和
に対するポルトランドセメントの重量の割合）を混合
し、それに合成樹脂エマルジョン１０〜３０重量％（樹
脂分）を加え、更に顔料を添加してなることを特長とす
るものである。SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, after filling a defective portion on the surface of exposed concrete with a mortar for fabric finishing, a finishing coating material adapted to the color of the mottling pattern of the surface of the exposed concrete surrounding the mortar is provided. The pattern forming tool is impregnated with the mottled pattern forming tool, and the above-mentioned finish coating material is applied to the filling portion of the mortar for fabric finishing by tapping, and the surface of the filling portion is finished to the same appearance as the surface of the exposed bare concrete fabric. The object has been achieved by providing a method for finishing the texture of exposed concrete, which is characterized by the following. Further, the mortar for fabric finishing is prepared by mixing 5.5 to 15.7% by weight of Portland cement (the ratio of the weight of Portland cement to the sum of the weights of White cement and Portland cement) with white cement, and adding a synthetic resin emulsion 10 to the mixture. -30% by weight (resin content) and a pigment are further added.
【０００８】[0008]
【発明の実施の形態】以下、本発明を具体的に説明す
る。 (1) 本発明の打放しコンクリートの生地仕上げ方法で
は、まず、生地仕上げ用モルタルを打放しコンクリート
の表面の欠損部に充填する。上記生地仕上げ用モルタル
は、白色セメントとポルトランドセメントを混合し、そ
れに合成樹脂エマルジョンを加え、更にそれに顔料を添
加してなるものである。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The present invention will be specifically described below. (1) In the method for fabric finishing exposed concrete according to the present invention, first, a mortar for fabric finishing is exposed and filled into a defective portion on the surface of concrete. The mortar for fabric finishing is obtained by mixing white cement and Portland cement, adding a synthetic resin emulsion thereto, and further adding a pigment thereto.
【０００９】(a) 上記の白色セメントに混合するポルト
ランドセメントの比率は５．５〜１５．７重量％（白色
セメントとポルトランドセメントの重量の和に対するポ
ルトランドセメントの重量の割合。以下同様。）の範囲
内が好ましい。(A) The proportion of Portland cement mixed with the above white cement is 5.5 to 15.7% by weight (the ratio of the weight of Portland cement to the sum of the weight of white cement and Portland cement; the same applies hereinafter). Within the range is preferred.
【００１０】白色系の打放しコンクリートに対しては、
白色セメントにポルトランドセメントを５．５〜９．８
重量％（即ち、白色セメント１２重量部に対してポルト
ランドセメント０．７〜１．３重量部）の範囲内で混合
すれば、打放しコンクリートの生地表面と同じ色（事実
上差異が問題とならない色）のモルタルが得られる。上
記ポルトランドセメントの混合割合が５．５重量％より
少ないとコンクリートが白っぽくなり過ぎ、９．８重量
％より多いと黒っぽくなり過ぎる。いずれの場合も白色
系の打放しコンクリートの生地表面の色とは合わなくな
る。尚、生地仕上げする欠損部の容積が大きい場合は、
上記モルタルに更に砂などの骨材を適宜添加することが
できる。[0010] For the white exposed concrete,
5.5 to 9.8 Portland cement to white cement
% By weight (i.e., 0.7 to 1.3 parts by weight of Portland cement with respect to 12 parts by weight of white cement), the same color as that of the bare concrete surface (a color in which the difference is practically not a problem) ) Is obtained. When the mixing ratio of the Portland cement is less than 5.5% by weight, the concrete becomes too whitish, and when it is more than 9.8% by weight, the concrete becomes too dark. In any case, the color does not match the color of the white exposed concrete fabric surface. In addition, when the volume of the defective part to finish the fabric is large,
Aggregates such as sand can be appropriately added to the mortar.
【００１１】灰色系の打放しコンクリートに対しては、
白色セメントにポルトランドセメントを９．１〜１５．
７重量％（即ち、白色セメント７重量部に対してポルト
ランドセメント０．７〜１．３重量部）の範囲内で混合
すれば、打放しコンクリートの生地表面と同じ色（事実
上差異が問題とならない色）のモルタルが得られる。上
記ポルトランドセメントの混合割合が９．１重量％より
少ないとコンクリートが白っぽくなり過ぎ、１５．７重
量％より多いと黒っぽくなり過ぎる。いずれの場合も灰
色系の打放しコンクリートの生地表面の色とは合わなく
なる。尚、生地仕上げする欠損部の容積が大きい場合
は、白色系の打放しコンクリートの場合と同様に、上記
モルタルに更に砂などの骨材を適宜添加することができ
る。[0011] For gray bare concrete,
9.1 to 15. Portland cement in white cement
If it is mixed within the range of 7% by weight (that is, 0.7 to 1.3 parts by weight of Portland cement with respect to 7 parts by weight of white cement), the same color as the surface of the bare concrete (the difference is practically not a problem) The mortar of (color) is obtained. If the mixing ratio of the Portland cement is less than 9.1% by weight, the concrete becomes too whitish, and if it is more than 15.7% by weight, the concrete becomes too dark. In either case, the color does not match the color of the gray exposed concrete fabric surface. In addition, when the volume of the defect part to be finished is large, as in the case of white bare concrete, aggregate such as sand can be appropriately added to the mortar.
【００１２】(b) 生地仕上げ用モルタルを作るには、上
記モルタルに接着剤となる合成樹脂エマルジョンを添加
する。上記合成樹脂エマルジョンは、打放しコンクリー
トの生地仕上げ用モルタルに通常添加されるアクリル共
重合樹脂系やスチレン・アクリル共重合樹脂系などの合
成樹脂エマルジョンを適宜使用すればよく、例えば、ア
クリル共重合樹脂系のＮＹ−７０００（ニチエー吉田株
式会社の商品名）が使用される。合成樹脂エマルジョン
の添加比率は樹脂分として１０〜３０重量％の範囲内と
するのが好ましい。合成樹脂エマルジョンの添加が１０
重量％より少ないと生地仕上げ用モルタルの接着性能が
低下し、３０重量％より多いと、生地仕上げ用モルタル
が乾燥固化した後、過剰強度が発現するという問題があ
る。(B) To prepare a mortar for fabric finishing, a synthetic resin emulsion serving as an adhesive is added to the mortar. The synthetic resin emulsion may be appropriately used a synthetic resin emulsion such as an acrylic copolymer resin type or a styrene-acrylic copolymer resin type which is usually added to a mortar for fabric finishing of exposed concrete, such as an acrylic copolymer resin type. NY-7000 (trade name of Nichie Yoshida Co., Ltd.) is used. It is preferable that the addition ratio of the synthetic resin emulsion be in the range of 10 to 30% by weight as a resin component. 10 additions of synthetic resin emulsion
If the amount is less than 30% by weight, the adhesive performance of the mortar for fabric finishing is reduced. If the amount is more than 30% by weight, the mortar for fabric finishing is dried and solidified, and then excessive strength is exhibited.
【００１３】(c) 合成樹脂エマルジョンを添加した上記
モルタルに、コンクリートの資材により若干異なる打放
しコンクリートの生地表面の色と上記モルタルの色との
微妙な差異をなくすため、更に打放しコンクリートの生
地表面と同じ色の顔料を添加する。この顔料は、通常こ
の種の色合わせに用いられる、 Ｆｅ3Ｏ4（黒色）、Ｃ
ｒ2Ｏ3（緑色）、 〔ＣｏＯ／Ｃｒ2Ｏ3／Ａｌ2Ｏ3〕
（青緑色）などを主成分とする無機顔料を適宜使用すれ
ばよく、例えば、バイエル株式会社製のバイフェロック
ス（商品名）やスペシャル顔料（商品名）などを使用す
ることができる。(C) The above-mentioned mortar to which the synthetic resin emulsion has been added, in order to eliminate the subtle difference between the color of the exposed concrete dough surface and the color of the above-mentioned mortar slightly different depending on the material of the concrete, is further added to the exposed concrete dough surface. The same color pigment is added. This pigment is commonly used for this type of color matching, Fe 3 O 4 (black), C
r 2 O 3 (green), [CoO / Cr 2 O 3 / Al 2 O 3 ]
An inorganic pigment containing (blue-green) as a main component may be appropriately used. For example, Bayerox (trade name) or special pigment (trade name) manufactured by Bayer Corporation can be used.
【００１４】(2) 本発明の生地仕上げ方法では、打放し
コンクリートの表面の欠損部に上記生地仕上げ用モルタ
ルを充填した後、その表面を左官ゴテで平滑にならし、
周辺の表面と同一平面となるようにする。(2) In the dough finishing method of the present invention, after filling the above-mentioned dough finishing mortar into the defective portion of the exposed concrete surface, the surface is smoothed with a plastering iron,
Be flush with the surrounding surface.
【００１５】(3) 次に、上記生地仕上げ用モルタルの上
に塗布する仕上げ塗材を調合する。この仕上げ塗材は、
白色セメントとポルトランドセメントを混合したものを
合成樹脂エマルジョンに混合し、これに更に顔料を添加
してなるものである。 (a) 白色セメントとポルトランドセメントの混合割合
は、生地仕上げ用モルタルの充填部の周辺に存在するま
だら模様の色に合わせて適宜決められる。 (b) 次に、白色セメントとポルトランドセメントの混合
物を合成樹脂エマルジョンに混合する。この合成樹脂エ
マルジョンは、接着剤の役割を担うもので、アクリル共
重合樹脂系やスチレン・アクリル共重合樹脂系などの合
成樹脂エマルジョンを適宜使用すればよく、例えば、ア
クリル共重合樹脂系のＮＹ−７０００（ニチエー吉田株
式会社の商品名）が使用できる。白色セメント及びポル
トランドセメントの混合物と合成樹脂エマルジョンとの
混合割合は、仕上げ塗材の接着性能や粘度を考慮に入れ
て適宜決められる。 (c) 仕上げ塗材への顔料の添加は、上記まだら模様の微
妙な色調を最終的に調整するために行われる。この顔料
としては、通常、 Ｆｅ3Ｏ4（黒色）、Ｃｒ2Ｏ3（緑
色）、 〔ＣｏＯ／Ｃｒ2Ｏ3／Ａｌ2Ｏ3〕（青緑色）な
どを主成分とする無機顔料が適宜使用され、例えば、バ
イエル株式会社製のバイフェロックス（商品名）やスペ
シャル顔料（商品名）などが使用できる。(3) Next, a finish coating material to be applied on the mortar for fabric finishing is prepared. This finish coating material,
A mixture of white cement and Portland cement is mixed with a synthetic resin emulsion, and a pigment is further added thereto. (a) The mixing ratio of the white cement and the Portland cement is appropriately determined according to the color of the mottled pattern existing around the filling portion of the mortar for dough finishing. (b) Next, a mixture of white cement and Portland cement is mixed with the synthetic resin emulsion. The synthetic resin emulsion plays a role of an adhesive, and a synthetic resin emulsion such as an acrylic copolymer resin or a styrene-acryl copolymer resin may be appropriately used. For example, an acrylic copolymer resin NY- 7000 (trade name of Nichie Yoshida Co., Ltd.) can be used. The mixing ratio of the mixture of the white cement and the Portland cement to the synthetic resin emulsion is appropriately determined in consideration of the adhesion performance and the viscosity of the finish coating material. (c) The addition of a pigment to the finish coating material is performed to finally adjust the subtle color tone of the mottled pattern. As the pigment, an inorganic pigment mainly composed of Fe 3 O 4 (black), Cr 2 O 3 (green), [CoO / Cr 2 O 3 / Al 2 O 3 ] (blue-green), etc. is appropriately used. For example, Bayerox (trade name) or special pigment (trade name) manufactured by Bayer Corporation can be used.
【００１６】(4) ここで、まだら模様形成具を用意す
る。まだら模様形成具は、例えば、図１及び図２に示す
ようなものが良い。このまだら模様形成具１は、図２に
示す如く、発泡プラスチック材で所定厚さの矩形の基板
２を作製し、この基板２の一面に合繊ニードルフェルト
からなるフェルト（含浸材）３を固着したものである。
まだら模様形成具１は、人間が片手で基板２を楽につか
めるような大きさに作られるが、基板２の裏面に手でつ
かめるように把持部を設ければ、それより大きくても構
わない。(4) Here, a mottle pattern forming tool is prepared. The mottled pattern forming tool is preferably, for example, one shown in FIGS. As shown in FIG. 2, the mottled pattern forming tool 1 forms a rectangular substrate 2 of a predetermined thickness from a foamed plastic material, and a felt (impregnating material) 3 made of synthetic fiber felt is fixed to one surface of the substrate 2. Things.
The mottled pattern forming tool 1 is made in a size that allows a person to easily hold the substrate 2 with one hand, but may be larger if a grip portion is provided on the back surface of the substrate 2 so that it can be gripped by hand.
【００１７】(5) 次に、上記まだら模様形成具１を手に
取り、そのフェルト３の表面に上記仕上げ塗材を含浸さ
せる。そして、フェルト３の側を上記生地仕上げ用モル
タルの表面に向けて、表面をこのまだら模様形成具１で
何回も叩くようにする。その結果、上記生地仕上げ用モ
ルタルの表面に、フェルト３に含浸されている仕上げ塗
材が塗布される。(5) Next, the mottled pattern forming tool 1 is picked up, and the surface of the felt 3 is impregnated with the finishing coating material. Then, the felt 3 is directed toward the surface of the mortar for fabric finishing, and the surface is hit with the mottled pattern forming tool 1 many times. As a result, the finish coating material impregnated in the felt 3 is applied to the surface of the mortar for fabric finishing.
【００１８】[0018]
【実施例】以下、本発明を実施例により更に具体的に説
明する。実施例は本発明を例示的に示したものであって
本発明を制限するものではない。実施例１ 白色系の打放しコンクリートの場合 。 生地表面が白色を呈している縦５０ｃｍ、横５０ｃ
ｍ、厚さ１５ｃｍの打放しコンクリートの試験片を用意
し、その表面がまだら模様を呈していることを確認した
後、表面の中央部をはつり、直径約１０ｃｍ、深さ約３
ｃｍの窪みを形成し、この窪みを打放しコンクリートの
欠損部とした。 一方、白色セメント１２重量部に対してポルトランド
セメント１重量部を混合し（白色セメントとポルトラン
ドセメントの重量の和に対するポルトランドセメントの
重量の割合が７．７重量％）、これに前記ＮＹ−７００
０（商品名）２０重量％（樹脂分）を加え、よく撹拌し
てモルタルとした。 上記モルタルに、上記試験片の窪みの周辺の生地表面
と同じ色の前記バイフェロックス（商品名）を添加して
色を微調整し、周辺の生地表面の色と完全に一致する生
地仕上げ用モルタルを得た。EXAMPLES Hereinafter, the present invention will be described more specifically with reference to examples. The examples are illustrative of the invention and do not limit the invention. Example 1 In the case of white exposed concrete . The surface of the fabric is white 50cm long, 50c wide
m, a test piece of exposed concrete having a thickness of 15 cm was prepared, and after confirming that the surface had a mottled pattern, the center of the surface was peeled off, and the diameter was about 10 cm and the depth was about 3 cm.
cm indentation was formed, and this depression was exposed to serve as a defective portion of concrete. On the other hand, 1 part by weight of Portland cement was mixed with 12 parts by weight of white cement (the ratio of the weight of Portland cement to the sum of the weights of white cement and Portland cement was 7.7% by weight).
0 (trade name) 20% by weight (resin content) was added, and the mixture was stirred well to form a mortar. To the mortar, add the above-mentioned biferrox (trade name) of the same color as the surface of the dough around the depression of the test piece to fine-tune the color, and finish the dough that completely matches the color of the surrounding dough surface Mortar was obtained.
【００１９】上記生地仕上げ用モルタルを上記試験片
の窪みに充填し、その表面を左官ゴテで平滑にならし、
周辺の表面と同一平面となるようにした。 また、白色セメントとポルトランドセメントを上記生
地仕上げ用モルタルの周辺のまだら模様の色とほぼ同じ
色になるように混合し、これを前記ＮＹ−７０００（商
品名）に混合し、更にこれに上記まだら模様と同じ色の
前記バイフェロックス（商品名）を添加して最終的にそ
の色を微調整し、仕上げ塗材とした。 次に、図１及び図２に示すまだら模様形成具１（前記
説明参照）を用意し、このまだら模様形成具１を手に取
り、フェルト３の表面に上記仕上げ塗材を含浸させ、フ
ェルト３の側を試験片の上記生地仕上げ用モルタルの表
面に向け、その生地仕上げ用モルタルの表面をまだら模
様形成具１で何回も叩くようにし、その表面にフェルト
３に含浸されている仕上げ塗材を塗布した。The mortar for dough finishing is filled in the recess of the test piece, and the surface thereof is smoothed with a plastering iron.
It was made flush with the peripheral surface. Further, white cement and Portland cement are mixed so as to have a color substantially the same as the color of the mottled pattern around the mortar for dough finishing, mixed with NY-7000 (trade name), and further mixed with the mottled material. The above-mentioned biferrox (trade name) having the same color as the pattern was added, and the color was finally finely adjusted to obtain a finish coating material. Next, a mottled pattern forming tool 1 (see the above description) shown in FIGS. 1 and 2 is prepared, the mottled pattern forming tool 1 is picked up, and the surface of the felt 3 is impregnated with the finish coating material. Is directed to the surface of the dough-finishing mortar of the test piece, and the surface of the dough-finishing mortar is hit many times with the mottle pattern forming tool 1, and the finishing coating material impregnated with the felt 3 on the surface thereof Was applied.
【００２０】上記実施例１によれば、白色を呈する試験
片の窪みに充填された上記生地仕上げ用モルタルの表面
は、仕上げ塗材を塗布する前、周辺の生地表面の色と極
めてよく似た色を呈し、事実上その差異が問題とならな
いことが確認された。また、実施例１によれば、上記生
地仕上げ用モルタルの充填部は、まだら模様形成具１に
より表面に仕上げ塗材を叩き塗りした結果、打放しコン
クリートの生地表面と極めてよく似た色の上記充填部の
表面に仕上げ塗材によるまだら模様が形成されたため、
その周辺の打放しコンクリートの生地表面と同様の外観
を呈し、生地仕上げ用モルタルの充填の跡は完全に消去
された。According to the first embodiment, the surface of the mortar for dough filling the hollow of the test piece exhibiting white color was very similar to the color of the surface of the surrounding dough before the finish coating material was applied. It was confirmed that the difference was practically not a problem. Further, according to Example 1, the filling portion of the mortar for finishing the dough was obtained by beating the surface of the mortar pattern forming tool 1 with a finishing coating material, and as a result, the filling portion having a color very similar to the surface of the dough of bare concrete was obtained. Because a mottled pattern was formed on the surface of the part by the finish coating material,
The surroundings had the same appearance as the exposed concrete dough surface, and traces of filling with dough finishing mortar were completely eliminated.
【００２１】実施例２ 灰色系の打放しコンクリートの場合 。 生地表面が灰色を呈している、実施例１と同様の試験
片を用意し、その表面の中央部に実施例１と同様の窪み
を形成した。 一方、白色セメント７重量部に対してポルトランドセ
メント１重量部を混合し（白色セメントとポルトランド
セメントの重量の和に対するポルトランドセメントの重
量の割合が１２．５重量％）、これに前記ＮＹ−７００
０（商品名）２０重量％（樹脂分）を加え、よく撹拌し
てモルタルとした。 上記モルタルに、試験片の窪みの周辺の生地表面と同
じ色の前記バイフェロックス（商品名）を添加して色を
微調整し、周辺の生地表面の色と完全に一致する生地仕
上げ用モルタルを得た。 この後は、実施例１の〜項と同様の操作をした。 Example 2 In the case of gray bare concrete . A test piece similar to that of Example 1 having a gray dough surface was prepared, and a depression similar to that of Example 1 was formed at the center of the surface. On the other hand, 1 part by weight of Portland cement was mixed with 7 parts by weight of white cement (the ratio of the weight of Portland cement to the sum of the weights of white cement and Portland cement was 12.5% by weight).
0 (trade name) 20% by weight (resin content) was added, and the mixture was stirred well to form a mortar. To the mortar, the above-mentioned biferrox (trade name) having the same color as the dough surface around the depression of the test piece was added to finely adjust the color, and a dough finishing mortar that completely matched the color of the surrounding dough surface I got After that, the same operation as in the item 1 of Example 1 was performed.
【００２２】上記実施例２によれば、灰色を呈する試験
片の窪みに充填された上記生地仕上げ用モルタルの表面
は、仕上げ塗材を塗布する前、周辺の生地表面の色と極
めてよく似た色を呈し、事実上その差異が問題とならな
いことが確認された。また、実施例２によれば、上記生
地仕上げ用モルタルの充填部は、まだら模様形成具１に
より表面に仕上げ塗材を叩き塗りした結果、打放しコン
クリートの生地表面と極めてよく似た色の上記充填部の
表面に仕上げ塗材によるまだら模様が形成されたため、
実施例１の場合と同じく、その周辺の打放しコンクリー
トの生地表面と同様の外観を呈し、生地仕上げ用モルタ
ルの充填の跡は完全に消去された。According to Example 2, the surface of the dough finishing mortar filled in the recesses of the gray test piece was very similar to the color of the surrounding dough surface before the finish coating material was applied. It was confirmed that the difference was practically not a problem. Further, according to Example 2, the filling portion of the mortar for finishing the dough was coated with a finishing coating material on the surface by the mottled pattern forming tool 1, and as a result, the filling portion having a color very similar to the surface of the dough of bare concrete was obtained. Because a mottled pattern was formed on the surface of the part by the finish coating material,
As in the case of Example 1, the appearance was similar to that of the surrounding exposed concrete dough surface, and traces of filling with the dough finishing mortar were completely eliminated.
【００２３】尚、以上の本発明の説明においては、仕上
げ塗材を、白色セメントとポルトランドセメントを混合
したものを合成樹脂エマルジョンに混合し、更にこれに
顔料を添加したものとしたが、仕上げ塗材は、セメント
を使用せず、顔料を合成樹脂エマルジョンに混合しただ
けのものとすることも可能である。また、まだら模様形
成具は、図１及び図２に示すものでなくても良く、例え
ば、含浸材は不織布やスポンジなどでも良い。また、含
浸材の外形は円形などでも良く、表面が凸面などになっ
ていても良い。また、本発明の生地仕上げ方法を実施し
た後、型枠模様造成具を使用して、樹脂塗装合板、本実
型枠、合板型枠、鋼製型枠などの打放しコンクリートで
使用される型枠の模様を、上記生地仕上げ用モルタルの
表面のまだら模様の上に造成して、表面の意匠性を更に
高めることもできる。In the above description of the present invention, the finish coating material is a mixture of white cement and Portland cement mixed with a synthetic resin emulsion and further added with a pigment. The material may be a material obtained by simply mixing a pigment into a synthetic resin emulsion without using cement. Further, the mottled pattern forming tool does not have to be the one shown in FIGS. 1 and 2, and for example, the impregnating material may be a nonwoven fabric or a sponge. Further, the outer shape of the impregnating material may be circular or the like, and the surface may be convex or the like. Also, after performing the fabric finishing method of the present invention, using a formwork pattern forming tool, resin-coated plywood, real formwork, plywood formwork, formwork used in exposed concrete such as steel formwork. Can be formed on the mottled pattern on the surface of the cloth finishing mortar to further enhance the design of the surface.
【００２４】[0024]
【発明の効果】本発明の打放しコンクリートの生地仕上
げ方法によれば、打放しコンクリートの表面の欠損部に
充填した生地仕上げ用モルタルの表面に、その周辺の生
地表面と同様のまだら模様の表面を形成することができ
る。その結果、生地仕上げ用モルタルの充填の跡は消去
されて完璧な打放しコンクリートの生地表面が得られ、
打放しコンクリートの意匠性を著しく向上させることが
できる。また、本発明の生地仕上げ用モルタルは、打放
しコンクリートの生地表面と色合わせするための白色セ
メントとポルトランドセメントの混合比率が一定の範囲
内に特定されているため、誰でも簡単に、打放しコンク
リートの生地表面の色に最もよく合った色の生地仕上げ
用モルタルを調合することができる。即ち、初心者でも
所定の調合比率を器械的に選定するだけで、打放しコン
クリートの生地表面の色と完全な色合わせをすることが
でき、従来のような厄介で多大な労力を要する調合作業
は全く必要がなくなった。According to the method for fabricating exposed concrete according to the present invention, a mottled surface similar to the surrounding fabric surface is formed on the surface of the fabric finishing mortar filled in the defective portion of the surface of the exposed concrete. can do. As a result, the trace of filling of the dough finishing mortar is erased and a perfect bare concrete dough surface is obtained,
The design properties of the exposed concrete can be significantly improved. In addition, the mortar for dough finishing of the present invention is characterized in that the mixing ratio of white cement and Portland cement for color matching with the surface of bare concrete is specified within a certain range. A mortar for dough finishing with a color that best matches the color of the dough surface can be prepared. In other words, even for beginners, only by mechanically selecting a predetermined mixing ratio, perfect color matching with the color of the exposed concrete fabric surface can be achieved, and the conventional cumbersome and labor-intensive mixing work is completely unnecessary. No longer needed.
【図１】本発明の生地仕上げ方法を実施する際に使用さ
れるまだら模様形成具の一実施例を示す正面図である。FIG. 1 is a front view showing an embodiment of a mottled pattern forming tool used when performing the fabric finishing method of the present invention.
【図２】図１のＡ−Ａ線断面図である。FIG. 2 is a sectional view taken along line AA of FIG.
１ まだら模様形成具 ２ 基板 ３ 含浸材 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Mottle pattern forming tool 2 Substrate 3 Impregnation material
Claims (3)
仕上げ用モルタルを充填後、その周辺の打放しコンクリ
ートの生地表面のまだら模様の色に合わせた仕上げ塗材
をまだら模様形成具に含浸させ、このまだら模様形成具
で上記仕上げ塗材を生地仕上げ用モルタルの充填部に叩
き塗りして、該充填部の表面を周辺の打放しコンクリー
トの生地表面と同様の外観に仕上げることを特徴とする
打放しコンクリートの生地仕上げ方法。A mortar for fabric finishing is filled in a defective portion on the surface of the exposed concrete, and a finishing coating material adapted to the color of the mottle pattern on the surface of the exposed concrete surrounding the impregnated concrete is impregnated in the mottle pattern forming tool. The exposed concrete is characterized in that the above-mentioned finish coating material is beaten and applied to the filling portion of the mortar for dough finishing with a mottled pattern forming tool, and the surface of the filling portion is finished to have the same appearance as the surrounding exposed concrete dough surface. Fabric finishing method.
トにポルトランドセメント５．５〜１５．７重量％（白
色セメントとポルトランドセメントの重量の和に対する
ポルトランドセメントの重量の割合）を混合し、それに
合成樹脂エマルジョン１０〜３０重量％（樹脂分）を加
え、更に顔料を添加してなることを特徴とする請求項１
記載の打放しコンクリートの生地仕上げ方法。2. The mortar for fabric finishing is prepared by mixing 5.5 to 15.7% by weight of Portland cement (the ratio of the weight of Portland cement to the sum of the weight of white cement and Portland cement) with white cement. 2. A resin emulsion comprising 10 to 30% by weight (resin content) and a pigment.
The method of finishing exposed concrete as described.
ク製の基板の一面にフェルトを固定してなることを特徴
とする請求項２記載の打放しコンクリートの生地仕上げ
方法。3. The method of finishing exposed concrete according to claim 2, wherein said mottle pattern forming tool comprises a felt fixed to one surface of a foamed plastic substrate.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP17422596A JPH102083A (en) | 1996-06-12 | 1996-06-12 | Method of finishing ground of fair-faced concrete |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP17422596A JPH102083A (en) | 1996-06-12 | 1996-06-12 | Method of finishing ground of fair-faced concrete |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH102083A true JPH102083A (en) | 1998-01-06 |
Family
ID=15974920
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP17422596A Pending JPH102083A (en) | 1996-06-12 | 1996-06-12 | Method of finishing ground of fair-faced concrete |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH102083A (en) |
-
1996
- 1996-06-12 JP JP17422596A patent/JPH102083A/en active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7204065B2 (en) | Cement render system | |
| US2109719A (en) | Wall construction | |
| JPS6140861A (en) | Mortar composition | |
| US20020020328A1 (en) | Composition and method for wall treatment | |
| JP3707633B2 (en) | Finished concrete fabric finishing method | |
| JPH10236889A (en) | Waterproof finishing method of hardened concrete surface | |
| JP2003013609A (en) | How to repair exposed concrete | |
| JP3069013B2 (en) | Wall finishing method with joint pattern | |
| JP2856013B2 (en) | Surface coating method for existing structures and putty material for coating base used in the method | |
| JP3342274B2 (en) | Manufacturing method of surface material | |
| JP2002266307A (en) | Concrete layer and method for forming the same | |
| JP2000120252A (en) | Artificial stone plate with porous sheet member | |
| JP3261354B2 (en) | Wood grain pattern forming method | |
| JP2967853B2 (en) | Colored concrete construction method | |
| WO1998055712A1 (en) | Finishing methods for construction elements and mesh for finishing of constructional elements | |
| JPH1181610A (en) | Patterning method on concrete face and implement therefor | |
| KR20230166852A (en) | Cement-based composites and manufacturing the same | |
| JPH028456A (en) | Method for finishing floor surface | |
| JP2974113B2 (en) | Paint composition for colored concrete and formwork | |
| JP2001248280A (en) | Correction method of cold joint on exposed concrete surface | |
| JPH11182031A (en) | Concrete facing form and face execution of concrete surface making use thereof | |
| JP2000064564A (en) | Surface material with a feeling of unfinished finish | |
| JPH0567749B2 (en) | ||
| JPH1025875A (en) | Exposed concrete surface finishing method and color sample of surface finishing mortar | |
| JP3040753B2 (en) | Repair method for concrete casting surface |