JPH10216601A - 走行する材料ウェブに液体状またはペースト状媒体を直接的または間接的に塗布する装置および方法 - Google Patents

走行する材料ウェブに液体状またはペースト状媒体を直接的または間接的に塗布する装置および方法

Info

Publication number
JPH10216601A
JPH10216601A JP10048482A JP4848298A JPH10216601A JP H10216601 A JPH10216601 A JP H10216601A JP 10048482 A JP10048482 A JP 10048482A JP 4848298 A JP4848298 A JP 4848298A JP H10216601 A JPH10216601 A JP H10216601A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
support roll
material web
boundary layer
facing
air boundary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10048482A
Other languages
English (en)
Inventor
Martin Dr Kustermann
クスタマン マリティン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH
Original Assignee
Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH filed Critical Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH
Publication of JPH10216601A publication Critical patent/JPH10216601A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0283—Flat jet coaters, i.e. apparatus in which the liquid or other fluent material is projected from the outlet as a cohesive flat jet in direction of the work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0826—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
    • B05C1/083—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets being passed between the coating roller and one or more backing rollers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/30—Pretreatment of the paper
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/32—Addition to the formed paper by contacting paper with an excess of material, e.g. from a reservoir or in a manner necessitating removal of applied excess material from the paper

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 境界層起因の空気混入の上述の問題点に関し
てこの種類の装置を更に改善し、かくして、達成可能な
塗布品質の向上を実現する。更に、走行する材料ウェブ
に液体状またはペースト状インキを直接的または間接的
に塗布する適切な方法において、先行技術の欠点をでき
る限り避け得る。 【解決手段】 装置に関して、少なくとも１つの空気境
界層除去装置６を支持ロール表面と支持ロール４に向く
材料ウェブ２の面２．２との間に引込三角片の範囲に設
ける。方法に関して、支持ロール４の回転方向に関して
塗布箇所Ａの前に且つ支持ロール表 面と支持ロール４
に向く材料ウェブ２の面２．２との間にある少なくとも
１つの位置において支持ロール４および／または材料ウ
ェブ２に随伴する空気境界層８を除去する工程６と、支
持ロール４とは反対側の材料ウェブ２の面２．４に媒体
を被覆する工程および／または被覆された材料ウェブ
２．４を更に加工する工程とから方法を構成する。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、請求項１のプレア
ンブルに記載の、特に紙またはボール紙からなる、走行
する材料ウェブに液体状またはペースト状媒体を直接的
または間接的に塗布する装置に関する。更に、本発明
は、同様の材料ウェブに液体状またはペースト状媒体を
直接的または間接的に塗布する方法に関する。
【０００２】この種の装置および方法は、いわゆる、塗
布設備の枠内において、例えば、紙、ボール紙または繊
維材料からなる、走行する材料ウェブの片面または両面
に塗布装置によって媒体（例えば、インキ、ノリ、含浸
液など）の１つまたは複数の層を設けるために使用され
る。
【０００３】いわゆる直接的塗布の場合は、塗布装置か
ら液体状またはペースト状塗布媒体を、直接に、塗布中
に循環する対向面（例えば、エンドレスベルトまたは対
向ロール）に支持され走行する材料ウェブの表面に塗布
する。他方、媒体の間接的塗布の場合は、液体状または
ペースト状塗布媒体を、まず、塗布ロールとして構成さ
れた対向ロールの表面に塗布し、次いで、材料ウェブが
通過するロール間隙において塗布ロールから材料ウェブ
に移行させる。
【０００４】
【従来の技術】特に、紙またはボール紙からなる、走行
する材料ウェブに液体状またはペースト状媒体を直接的
または間接的に塗布する装置は、本出願人のドイツ特許
第４２０５３１３号から公知である。この装置は、材料
ウェブによって部分的に巻掛けられ支持ロールに向く材
料ウェブ面を支持する支持ロールを含む。この場合、支
持ロール表面および材料ウェブ（２）が、くさび状に細
くなる引込三角片および引出三角片を形成する。装置
は、支持ロールに対向し支持ロールとは反対側の材料ウ
ェブの面に媒体を被覆する塗布装置と、支持ロールの回
転方向に関して塗布の前に設置され、材料ウェブに随伴
する空気境界層（８）を除去する空気境界層除去装置と
を含む。この場合、空気境界層除去装置は、引込三角片
において材料ウェブと材料ウェブに塗布された媒体の間
に混入する有害な空気夾雑物を避けるのに役立つ。換言
すれば、媒体を塗布する材料ウェブ面、即ち、支持ロー
ルとは反対側の面の望ましくない空気混入が避けられ
る。
【０００５】更に、上記ドイツ特許公開第４２０５３１
３号と同等であるが、走行する材料ウェブに液体状また
はペースト状インキを間接的に塗布する装置は、同じく
本出願人のヨーロッパ特許公開第０５５６６７５号から
公知である。この装置は、インキ溜りまたはインキ浴内
を循環する塗布ロールを有するロール式塗布装置と、塗
布ロールに直接に対向し材料ウェブによって部分的に巻
掛られる支持ロールとを含む。材料ウェブは、塗布ロー
ルおよび支持ロールによって形成されたロール間隙を介
して走行し、上記ロール間隙において、インキが材料ウ
ェブに移行される。支持ロールの回転方向に関して、ロ
ール間隙の前に且つ相互に対向するロールの輪郭によっ
て形成されたくさび状範囲に、トイツ特許公開第４２０
５３１３号の場合と同様、塗布媒体を塗布する材料ウェ
ブ面の望ましくない空気混入を回避するのに役立つ空気
境界層除去装置が設けてある。
【０００６】ヨーロッパ特許公開第０５５６６７５号の
装置と同等の、走行する材料ウェブに液体状またはペー
スト状インキを間接的に塗布する別の装置は、米国特許
第５５０６００５号に開示されている。しかしながら、
この装置は、上述の種類の空気境界層除去装置の代わり
に、材料ウェブの走行方向に関して支持ロールと支持ロ
ール上を走行する材料ウェブどの間の接触線の後方に、
即ち、支持ロール表面および材料ウェブから形成された
引込三角片の後方に支持ロールとは反対側の材料ウェブ
面に対向させて設置され材料ウェブを支持ロールに押圧
する材料ウェブ押圧装置を有する。このために、材料ウ
ェブ押圧装置から被覆対象の材料ウェブ表面に少なくと
も２，５ｋＰａの圧力で空気流をブローする。材料ウェ
ブ押圧装置は、支持ロール表面と支持ロールに向く材料
ウェブ面との間の望ましくない空気混入を回避するのに
役立つ。
【０００７】この通常の装置およびこれに関連する方法
の場合、材料ウェブおよび支持ロールに随伴する空気境
界層は、容易に支持ロール表面と材料ウェブとの間に達
し、従って、材料ウェブは、塗布箇所においてまたは塗
布箇所に前置のおよび／または後置の配量または処理要
素において気泡を放出し、かくして、塗布欠陥またはひ
だが生じ、従って、塗布品質が著しく損なわれることに
なるということが判明している。上述の公知の別の材料
ウェブ押圧装置を使用しても、これまで、この技術的問
題は完全には解決できなかった。なぜならば、高い押圧
力にも拘わらず、材料ウェブの性質が変化した場合およ
びウェブ速度が高い場合には特に、やはり、支持ロール
表面と材料ウェブとの間に望ましくない空気混入が起き
るからである。
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】従って、本発明の課題
は、境界層起因の空気混入の上述の問題点に関してこの
種類の装置を更に改善し、かくして、達成可能な塗布品
質の向上を実現することにある。更に別の課題は、走行
する材料ウェプに液体状またはペースト状インキを直接
的または間接的に塗布する適切な方法であって、先行技
術の欠点をできる限り避け得る方法を創成することにあ
る。
【０００９】
【課題を解決するための手段】この課題は、請求項１の
特徴を有する本発明に係る装置によって解決される。
【００１０】特に、紙またはボール紙からなる、走行す
る材料ウェブに液体状またはペースト状媒体を直接的ま
たは間接的に塗布するこの装置は、材料ウェブによって
部分的に巻掛けられ支持ロールに向く材料ウェブの面を
支持する少なくとも１つの回転自在の支持ロールを含
み、この場合、支持ロール表面および材料ウェブは、く
さび状に細くなる引込三角片および引出三角片を形成ず
る。更に、装置は、支持ロールに対向し、支持ロールと
は反対側の材料ウェブの面に媒体を被覆するおよび／ま
たは被覆された材料ウェブ面を更に処理する少なくとも
１つの塗布装置と、支持ロールの回転方向に関して塗布
装置の前に設置され、支持ロールおよび／または材料ウ
ェブに随伴する空気境界層を除去する少なくとも１つの
空気境界層除去装置とを含む。この場合、少なくとも１
つの空気境界層除去装置は、支持ロール表面と支持ロー
ルに向く材料ウェブの面との間に導入三角片の範囲に設
けてある。本発明の意味において、塗布装置としては、
すべての任意の適切な塗布装置、即ち、例えば、ノズル
式塗布装置、自由噴射ノズル式塗布装置（“ＪｅｔＦｌ
ｏｗ−Ｆ”）、いわゆる、ＳＤＴＡ塗布装置（Ｓｈｏｒ
ｔ Ｄｗｅｌｌ−Ｔｉｍｅ Ａｐｐｌｉｃａｔｏｒ）、
ＬＤＴＡ塗布装置（Ｌｏｎｇ Ｄｗｅｌｌ−Ｔｉｍｅ
Ａｐｐｌｉｃａｔｏｒ）、塗布チャンバを有する塗布装
置などが挙げられる。
【００１１】本出願対象の発明者は、基本的な技術的問
題に関して、支持ロール表面および支持ロールに向く材
料ウェブ面に随伴する空気境界層の影響は、特に重要で
あるということを確認した。本発明にもとづき、空気境
界層除去装置を設ければ、材料ウェブが支持ロール表面
を走行して引込三角片の先端に達する前に、必要に応じ
て簡単に且つ効果的に、支持ロールおよび支持ロールに
向く材料ウェブ面に随伴する空気境界層を除去または排
出できまたは抑制できる。本発明に係る装置は、高い材
料ウェブ速度においても、極めて有効であることが実証
されている。境界層の処理は、引込三角片の先端の通過
後に材料ウェブおよび支持ロールの重畳する且つ境界層
の付着面において直接に行われるので、特に、材料ウェ
ブの性質が変化する場合または特殊な場合にも、例え
ば、平滑な表面構造よりも多量の空気を随伴する荒い表
面構造の場合にも、境界層の有効な除去が実現される。
空気混入に起因する塗布欠陥または塗布箇所におけるま
たは塗布箇所に前置または後置の配量または処理要素に
おける望ましくないひだは、先行技術に比して最少とな
る。即ち、本発明に係る解決法によって、支持ロールに
対する材料ウェブの所定の当接が保証され、本発明に係
る装置によって製造された製品の達成可能な品質が向上
される。
【００１２】本発明の有利な構成特徴にもとづき、空気
境界層除去装置は、引込三角片の先端の近傍に設置す
る。かくして、支持ロール表面または支持ロールに向く
材料ウェブ面に随伴する空気境界層は、材料ウェブが支
持ロール表面上を走行して引込三角片の先端に達ずる直
前に除去される。かくして、本質的に境界層のない表面
範囲に、新しい境界層が形成されることはなく、空気が
境界層に起因して支持ロール表面と材料ウェブとの間に
混入されることが、効果的に避けられる。
【００１３】本発明に係る特に有利な実施例の場合、空
気境界層除去装置は、支持ロール表面および／または支
持ロールに向く材料ウェブ面に配され支持ロールおよび
／または材料ウェブに随伴する空気境界層を吸引するた
めの少なくとも１つの吸引口を有する少なくとも１つの
吸引装置を含む。かくして、空気が境界層に起因して支
持ロール表面と支持ロールに向く材料ウェブ面との間に
混入されるのを効果的に回避できる。
【００１４】同じく極めて好適であることが実証されて
いる別の実施例の場合、空気境界層除去装置は、ガス状
媒体の少なくとも１つの排出口を備えガス状媒体を吐出
する少なくとも１つのブロー装置を含み、上記排出口
は、流出するガス状媒体の流れを本質的に支持ロールの
回転方向とは逆方向へ支持ロール表面へおよび／または
材料ウェブの走行方向とは逆方向へ支持ロールに向く材
料ウェブの面へ方向変更し、かくして、支持ロール表面
および／または支持ロールに向く材料ウェブの面に随伴
する空気境界層が支持ロール表面と支持ロールに向く材
料ウェブの面との間に流入するのを阻止する。ガス状媒
体としては、空気を使用するのが好ましいが、装置の特
定の運転パラメータおよび達成すべき特定の効果に依存
して、他のガス状媒体も適する。
【００１５】本発明に係る装置の別の有利な実施例にも
とづき、空気境界層除去装置は、ガス状媒体の少なくと
も１つの排出口と、排出口に配された少なくとも１つの
方向変更要素とを備えガス状媒体を吐出する少なくとも
１つのブロー装置を含み、上記方向変更要素は、流出す
るガス状媒体の流れを本質的に支持ロールの回転方向と
は逆方向へ支持ロール表面へおよび／または材料ウェブ
の走行方向とは逆方向へ支持ロールに向く材料ウェブの
面へ方向変更し、かくして、支持ロール表面および／ま
たは支持ロールに向く材料ウェブの面に随伴する空気境
界層が支持ロール表面と支持ロールに向く材料ウェブの
面との間に流入するのを阻止する。本発明の意味におい
て、方向変更要素としては、例えば、排出口の前方に設
置され、排出口に対する相対位置および／またはジオメ
トリを必要に応じて手動でまたは自動的に調節できる１
つまたは複数の方向変更板または方向変更ダクトが考え
られる。
【００１６】本発明に係る解決法の別のバリエーション
にもとづき、空気境界層除去装置は、支持ロール表面お
よび／または支持ロールに向く材料ウェブの面に配さ
れ、支持ロール表面および／または支持ロールに向く材
料ウェブの面に随伴する空気境界層を排除または偏向す
る少なくとも１つのスクレーパ要素を有する少なくとも
１つのスクレーパ装置を含む。この場合、スクレーパ要
素またはその自由縁は、支持ロール表面および／または
支持ロールに向く材料ウェブの面に対して、境界層の厚
さよりも小さい間隔を置いて設置できるか、上記実施例
の好ましい構成特徴と同様、スクレーパ要素の配置は、
スクレーパ要素が支持ロール表面および／または支持ロ
ールに向く材料ウェブ面に接触するよう、選択できる。
即ち、スクレーパ要素は、空気境界層を掻取り、従っ
て、空気が境界層に起因して支持ロール表面と材料ウェ
ブとの間に混入されることは避けられる。スクレーパ要
素としては、例えば、本質的に剛なまたは弾性変形自在
なブレードなどを使用できる。スクレーパ装置は、更
に、スクレーパ要素を正確に調節するのに適した操作装
置および／または位置決め装置および監視装置および／
または調節装置を含むことができる。
【００１７】更に、本発明に係る装置が、支持ロールの
回転方向に関して塗布ロールの前方に設置され、支持ロ
ールとは反対側の材料ウェブ面に配され、反対側の面に
随伴する空気境界層を除去する少なくとも１つの別の空
気境界層除去装置を含んでいれば有利であることも判明
している。この別の空気境界層除去装置は、基本的に、
本出願人の上記のドイツ特許公開第４２０５３１３号ま
たはヨーロッパ特許公開第０５５６６７５号に記載の如
き公知の構造であってよい。この方策によって、更に、
液体状またはペースト状媒体を塗布する材料ウェブ面、
即ち、支持ロールとは反対側の面における望ましくない
空気付着も避けられる。これは、同じく、達成可能な塗
布品質の向上に寄与する。
【００１８】上記課題は、更に、請求項９の特徴を有す
る本発明に係る方法によって解決される。
【００１９】支持ロールに向く材料ウェブの面を支持す
る少なくとも１つの回転自在の支持ロールに部分的に巻
掛けられる、特に、紙またはボール紙からなる、走行す
る材料ウェブに液体状またはペースト状媒体を直接的ま
たは間接的に塗布する方法であって、支持ロール表面お
よび材料ウェプが、くさび状に細くなる引込三角片およ
び引出三角片を形成する形式のこの方法は、絶対的では
ないが所与の順序の下記工程、即ち、 ー支持ロールの回転方向に関して塗布箇所の前に且つ支
持ロール表面と支持ロールに向く材料ウェブの面との間
にある少なくとも１つの位置において支持ロールおよび
／または材料ウェブに随伴する空気境界層を除去する工
程と、 ー支持ロールとは反対側の材料ウェブの面に媒体を被覆
する工程および／または被覆された材料ウェブを更に加
工する工程と を含む。
【００２０】運転中に、上記双方の工程を同時に行うの
が好ましい。空気境界層の除去および材料ウェブの被覆
のため、特に、本発明に係る装置に関連して説明した空
気境界層除去装置および塗布装置を使用できる。本発明
に係る方法は、本発明に係る装置に関連して詳述した利
点を与える。
【００２１】本発明に係る方法の別の有利なアスペクト
にもとづき、空気境界層は、特に、引込三角片の先端の
近傍において除去される。
【００２２】本発明に係る方法の別の好ましい実施例の
場合、支持ロールに向く材料ウェブ面および／または支
持ロール表面の吸引によって空気境界層を除去する。こ
の場合、例えば、本発明に係る装置に関連して説明した
ような適切な吸引装置によって吸引を行うのが合目的的
である。
【００２３】本発明に係る方法の極めて有効であること
が実証それている別の実施例にもとづき、少なくとも１
つのガス状媒体（例えば、空気または他の適切なガス）
を本質的に支持ロールの回転方向とは逆方向へ支持ロー
ル表面におよび／または本質的に材料ウェブの走行方向
とは逆方向へ支持ロールに向く材料ウェブ面にブローす
る。かくして、支持ロール表面および／または支持ロー
ルに向く材料ウェブ面に随伴する空気境界層が支持ロー
ル表面と支持ロールに向く材料ウェブ面との間に流入す
るのが阻止される。ブローは、適切なブロー装置（例え
ば、本発明に係る装置に関連して説明した如き装置）に
よって行うのが合目的的である。
【００２４】他方、本発明に係る方法の別の好ましい実
施例の場合、少なくとも１つのガス状媒体を引込三角片
にある上記箇所に設置した方向変更要素にブローし、上
記方向変更要素によって、流出するガス状媒体の流れを
本質的に支持ロールの回転方向とは逆方向へ支持ロール
表面におよび／または本質的に材料ウェブの走行方向と
は逆方向へ支持ロールに向く材料ウェブ面に方向変更す
る。かくして、支持ロール表面および／または支持ロー
ルに向く材料ウェブ面に随伴する空気境界層が支持ロー
ル表面と支持ロールに向く材料ウェブ面との間に流入す
るのを阻止できる。適切な方向変更要素およびこれに関
連するブロー装置の可能な構成に関しては、本発明に係
る装置の上述の説明を参照する。
【００２５】更に別の本発明の実施例にもとづき、支持
ロール表面および／または支持ロールに向く材料ウェブ
面に随伴する空気境界層をスクレーピングによって排出
または偏向する。これは、既述の如く、非接触で作用す
るまたは支持ロール表面および／または支持ロールに向
く材料ウェブ面に接触する適切なスクレーパ要素によっ
て実現できる。
【００２６】上述の操作工程は、本発明の意味におい
て、支持ロールの回転方向に関して被覆箇所の前方にあ
る別の位置において支持ロールとは反対側の材料ウェブ
面に随伴する空気境界層を除去する補足の操作工程と組
合せることもできる。
【００２７】
【発明の実施の形態】添付の図面を参照して、以下に、
本発明の好ましい実施例、補足の構成詳細および他の利
点を詳細に説明する。
【００２８】以下の説明および図面において、さらなる
区別が必要ない限り、反復を避けるため、同一の構成部
在およびコンポーネントは同一の参照記号で示した。
【００２９】図１の略横断面図に、特に、紙またはボー
ル紙からなる走行する材料ウェブ２に液体状またはペー
スト状媒体を直接的に塗布する本発明に係る装置の好ま
しい第１実施例を示した。装置は、材料ウェブ２によっ
て部分的に巻掛けられ支持ロール４に向く材料ウェブ２
の面２．２を支持する少なくとも１つの回転自在の支持
ロール４を含み、この場合、支持ロール表面および材料
ウェブ２は、くさび状に細くなる引込三角片および引出
三角片を形成する。図面に、支持ロールの回転方向を矢
印で示した。更に、装置は、支持ロール４に対向し、支
持ロール４とは反対側の材料ウェブ２の面２．４に上記
媒体を被覆する塗布装置Ａを含む。本事例の場合、塗布
装置Ａとして、いわゆる、自由噴射ノズル塗布装置を使
用する。
【００３０】支持ロール４の回転方向に関して塗布装置
Ａの前には、支持ロール４および材料ウェブ２に随伴す
る空気境界層８を除去する少なくとも１つの空気境界層
除去装置６が設けてある。図面に、問題の境界層８を破
線で示した。空気境界層除去装置６は、支持ロール表面
と支持ロール４に向く材料ウェブ２の面２．２との間に
設置され、支持ロール表面および支持ロール４に向く材
料ウェブ２の面２．２に配され支持ロール４および材料
ウェブ２に随伴する空気境界層８を吸引するための少な
くとも１つの吸引口１２を有し引込三角片の先端の直近
に設置された吸引装置１０を含む。空気境界層除去装置
の吸引作用によって、材料ウェブが支持ロール４上を走
行する前に、空気境界層８が除去され、支持ロール表面
と材料ウェブ２との境界層に起因して支持ロール表面と
支持ロールに向く材料ウェブ面との間に混入されるのを
効果的に回避できる。即ち、空気境界層８の除去および
媒体の塗布は、装置の始動後に同一時間に、しかも、材
料ウェブの異なる箇所で行われる。
【００３１】図２の略横断面図に、本発明に係る装置の
好ましい第２実施例の塗布装置の範囲を示した。図２の
実施例は、本質的に図１の実施例に対応するが、この場
合、空気境界層除去装置６は、上述の吸引装置の代わり
に、ガス状媒体１８（以下、空気１８と呼ぶ）の少なく
とも１つの排出口１６と、排出口の前の引込三角片に設
置された横断面がＵ字形の方向変更要素２０とを備え空
気を吐出するブロー装置１４を含む。流出口１６から流
出する空気は、方向変更要素２０にぶつかり、この方向
変更要素によって方向変更され、その結果、空気流は、
材料ウェブ２の走行方向とは逆方向へ支持ロール４に向
く材料ウェブ２の面２．２に沿って流れ、かくして、当
該の空気境界層８は、引込三角片の先端から除去され
る。支持ロール表面および支持ロール４に向く材料ウエ
ブ面２．２に随伴する空気境界層８が支持ロール表面と
支持ロール４に向く材料ウェブ２の面２．２との間に望
ましくなく流入するのが阻止される。
【００３２】図３に、本発明に係る装置の好ましい第３
実施例の横断面図を示した。この実施例は、走行する材
料ウェブ２に液体状またはペースト状媒体２２を間接的
に塗布する装置として構成されている。従って、装置
は、支持ロール４に対向して液体状またはペースト状塗
布媒体２２を充填した浴２４内を回転する塗布ロール２
６を有する塗布装置Ａを含む。この場合、上記塗布ロー
ルは、ロール表面に媒体２２を受容し、次いで、支持ロ
ール４と塗布ロール２６との間に形成され材料ウェブ２
２を通過させるロール間隙において支持ロール４とは反
対側の材料ウェブ２の面２．４に移行する。
【００３３】この実施例の場合、空気境界層除去装置６
は、それぞれ本質的に装置全幅にわたって延び横断面が
フック状の２つのスクレーパ要素２８を有するスクレー
パ装置を含む。この場合、上記スクレーパ要素２８は、
それぞれ、支持ロール４の表面および支持ロール４に向
く材料ウェブ２の面２．２と接触し、かくして、支持ロ
ール表面および材料ウェブ面２．２に随伴する空気境界
層８を掻取る。掻取られた境界層は、図面に矢印で示し
た如く、スクレーパ要素２８のフック状横断面形状にも
とづき、方向変更され、上記箇所の支持ロール４の回転
方向または材料ウェブ２の走行方向とは逆方向へ排出さ
れる。かくして、支持ロール表面および材料ウェブ面
２．２に随伴する空気境界層８が支持ロール表面と材料
ウェブとの間に望ましくなく混入されるのが避けられ
る。
【００３４】図３に示した装置は、更に、支持ロール４
の回転方向に関して塗布Ａの前方に設置され、支持ロー
ル４とは反対側の材料ウェブ２の面２．４に配され、材
料ウェブ面２．４、即ち、被覆される材料ウェブ面に随
伴する空気境界層を除去する別の空気境界層除去装置３
０を有する。本事例の場合、空気境界層除去装置３０
は、本出願人のドイツ特許公開第４２０５３１３号また
はヨーロッパ特許公開第０５５６６７５号に記載の如き
構造である。しかしながら、別の適切な構造の使用も考
えられる。
【００３５】本発明は、発明の基本思想の一般的説明に
役立つに過ぎない上記実施例に限定されるものではな
い。保護範囲の枠内において、本発明に係る装置および
本発明に係る方法は、上記実施例または構成例とは異な
っていてよい。この場合、装置および方法は、特に、請
求項の各特徴の組合せからなる特徴を有することができ
る。この場合、基本的に、支持ロールの代わりに、材料
ウェブとともにくさび状に細くなる引込三角片を形成す
る１つまたは複数の支持面を有する限り、別の支持装置
（例えば、循環するエンドレスベルト）を使用できる。
更に、上述の空気境界層除去装置６の代わりに、一般
に、意図する目的に適した空気境界層除去装置を使用す
ることもできる。
【００３６】請求項、詳細な説明および図面の参照記号
は、発明の理解の向上に役立つに過ぎず、保護範囲を制
限するものではない。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係る装置の好ましい第１実施例の塗布
装置の範囲の略横断面図であり、本発明に係る方法の好
ましい第１実施例の原理も示す。
【図２】本発明に係る装置の好ましい第２実施例の塗布
装置の範囲の略横断面図であり、本発明に係る方法の好
ましい第２実施例の原理も示す。
【図３】本発明に係る装置の好ましい第３実施例の塗布
装置の範囲の略横断面図であり、本発明に係る方法の好
ましい第３実施例の原理も示す。
【符号の説明】
２ 材料ウェブ ２．２ 支持ロール４に向く２の面 ２．４ 支持ロール４とは反対側の２の面 ４ 支持ロール ６ 空気境界層除去装置 ８ ２．２，２．４または４の空気境界層 １０ ６の吸引装置 １２ １０の吸引口 １４ ６のブロー装置 １６ １４の排出口 １８ ガス状媒体／空気 ２０ ６の方向変更要素 ２２ 液体状またはペースト状（塗布）媒体 ２４ 塗布媒体浴 ２６ 塗布ロール ２８ スクレーパ要素 ３０ 別の空気境界層除去装置 Ａ 塗布機

Claims (15)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 特に紙またはボール紙からなる、走行す
    る材料ウェブ（２）に液体状またはペースト状媒体を直
    接的または間接的に塗布する装置であって、 ー材料ウェブ（２）によって部分的に巻掛けられそして
    支持ロール（４）近くの材料ウェブ（２）の面（２．
    ２）を支持する少なくとも１つの回転自在の支持ロール
    （４）；ここで該支持ロール表面および材料ウェブ
    （２）は、くさび状に細くなる引込三角片および引出三
    角片を形成するようになっている； ー該支持ロール（４）に対向し、該支持ロール（４）と
    は反対側の材料ウェブ（２）の面（２．４）に該媒体を
    被覆するおよび／または被覆された材料ウェブ面（２．
    ４）を更に処理する少なくとも１つの塗布機（Ａ）；
    および ー支持ロール（４）の回転方向に関して塗布機（Ａ）の
    前に設置され、支持ロール（４）および／または材料ウ
    ェブ（２）に随伴する空気境界層（８）を除去する少な
    くとも１つの空気境界層除去装置（６）；を含む形式の
    装置において： ー少なくとも１つの空気境界層除去装置（６）が、上記
    支持ロール表面と支持ロール（４）に向く材料ウェブ
    （２）の面（２．２）との間に導入三角片の範囲に設け
    てあることを特徴とする装置。
  2. 【請求項２】 空気境界層除去装置（６）が、引込三角
    片の先端の近傍に設けてあることを特徴とする請求項１
    の装置。
  3. 【請求項３】 空気境界層除去装置（６）が、上記支持
    ロール表面および／または支持ロール（４）に向く材料
    ウェブ（２）の面（２．２）に配され支持ロール（４）
    および／または材料ウェブ（２）に随伴する空気境界層
    （８）を吸引する少なくとも１つの吸引装置を有するこ
    とを特徴とする請求項１または２の装置。
  4. 【請求項４】 空気境界層除去装置（６）が、上記支持
    ロール表面および／または支持ロール（４）に向く材料
    ウェブ（２）の面（２．２）に配されたガス状媒体（１
    ８）の少なくとも１つの排出口（１６）を備えそしてガ
    ス状媒体（１８）を吐出する少なくとも１つのブロー装
    置（１４）を含み、上記排出口が、流出するガス状媒体
    （１８）の流れを本質的に支持ロール（４）の回転方向
    とは逆方向へ上記支持ロール表面へおよび／または材料
    ウェブ（２）の走行方向とは逆方向へ支持ロール（４）
    に向く材料ウェブの面（２．２）へ方向変更し、かくし
    て、上記支持ロール表面および／または支持ロール
    （４）に向く材料ウェブ（２）の面（２．２）に随伴す
    る空気境界層（８）が上記支持ロール表面と支持ロール
    （４）に向く材料ウェブ（２）の面（２．２）との間に
    流入するのを阻止することを特徴とする請求項１〜３の
    １つに記載の装置。
  5. 【請求項５】 空気境界層除去装置（６）が、ガス状媒
    体（１８）の少なくとも１つの排出口（１６）と、排出
    口（１６）に配された少なくとも１つの方向変更要素
    （２０）とを備えガス状媒体（１８）を吐出する少なく
    とも１つのブロー装置（１４）を含み、上記方向変更要
    素が、流出するガス状媒体（１８）の流れを本質的に支
    持ロール（４）の回転方向とは逆方向へ支持ロール表面
    へおよび／または材料ウェブ（２）の走行方向とは逆方
    向へ支持ロール（４）に向く材料ウェブの面（２．２）
    へ方向変更し、かくして、支持ロール表面および／また
    は支持ロール（４）に向く材料ウェブ（２）の面（２．
    ２）に随伴する空気境界層（８）が上記支持ロール表面
    と支持ロール（４）に向く材料ウェブ（２）の面（２．
    ２）との間に流入するのを阻止することを特徴とする請
    求項１〜４の１つに記載の装置。
  6. 【請求項６】 空気境界層除去装置（６）が、上記支持
    ロール表面および／または支持ロール（４）に向く材料
    ウェブ（２）の面（２．２）に配され、上記支持ロール
    表面および／または支持ロール（４）に向く材料ウェブ
    （２）の面（２．２）に随伴する空気境界層（８）を排
    除または偏向する少なくとも１つのスクレーパ要素（２
    ８）を有する少なくとも１つのスクレーパ装置を含むこ
    とを特徴とする請求項１〜５の１つに記載の装置。
  7. 【請求項７】 スクレーパ要素（２８）が、上記支持ロ
    ール表面および／または支持ロール（４）に向く材料ウ
    ェフ（２）の面（２．２）に接触することを特徴とする
    請求項６の装置。
  8. 【請求項８】 該装置が、支持ロール（４）の回転方向
    に関して塗布機（Ａ）の前に設置され、支持ロール
    （４）とは反対側の材料ウェブ（２）の面（２．４）に
    配され、反対側の面（２．４）に随伴する空気境界層
    （８）を除去する少なくとも１つの別の空気境界層除去
    装置（１０）を含むことを特徴とする請求項１〜７の１
    つに記載の装置。
  9. 【請求項９】 支持ロール（４）に向く材料ウェブ
    （２）の面（２．２）を支持する少なくとも１つの回転
    自在の支持ロール（４）に部分的に巻掛けられる、特に
    紙またはボール紙からなる、走行する材料ウェブ（２）
    に液体状またはペースト状媒体を直接的または間接的に
    塗布する方法であって、支持ロール表面および材料ウェ
    ブ（２）が、くさび状に細くなる導入三角片および引出
    三角片を形成する形式の方法において、絶対的ではない
    が所与の順序の下記工程、即ち、 ー支持ロール（４）の回転方向に関して塗布箇所（Ａ）
    の前に且つ支持ロール表面と支持ロール（４）に向く材
    料ウェブ（２）の面（２．２）との間にある少なくとも
    １つの位置において支持ロール（４）および／または材
    料ウェブ（２）に随伴する空気境界層（８）を除去する
    工程（６）と、 ー支持ロール（４）とは反対側の材料ウェブ（２）の面
    （２．４）に媒体を被覆する工程（Ａ）および／または
    被覆された材料ウェブ（２．４）を更に加工する工程
    と、 を含むことを特徴とする方法。
  10. 【請求項１０】 引込三角片の先端の近傍の空気境界層
    （８）を除去する（６）ことを特徴とする請求項９の方
    法。
  11. 【請求項１１】 支持ロール（４）に向く材料ウェブ
    （２）の面（２．２）および／または上記支持ロール表
    面の吸引によって空気境界層（８）を除去することを特
    徴とする請求項９または１０の方法。
  12. 【請求項１２】 少なくとも１つのガス状媒体（１８）
    を本質的に支持ロール（４）の回転方向とは逆方向へ上
    記支持ロール表面へおよび／または材料ウェブ（２）の
    走行方向とは逆方向へ支持ロール（４）に向く材料ウェ
    ブの面（２．２）へブローし、かくして、上記支持ロー
    ル表面および／または支持ロール（４）に向く材料ウェ
    ブ（２）の面（２．２）に随伴する空気境界層（８）が
    上記支持ロール表面と支持ロール（４）に向く材料ウェ
    ブ（２）の面（２．２）との間に流入するのを阻止する
    ことを特徴とする請求項９〜１１の１つに記載の方法。
  13. 【請求項１３】 引込三角片内の箇所に設置された少な
    くとも１つの方向変更要素（２０）に少なくとも１つの
    ガス状媒体（１８）をブローし、上記方向変更要素によ
    って、流出するガス状媒体（１８）の流れを本質的に支
    持ロール（４）の回転方向とは逆方向へ上記支持ロール
    表面へおよび／または材料ウェブ（２）の走行方向とは
    逆方向へ支持ロール（４）に向く材料ウェブの面（２．
    ２）へ方向変更し、かくして、上記支持ロール表面およ
    び／または支持ロール（４）に向く材料ウェブ（２）の
    面（２．２）に随伴する空気境界層（８）が上記支持ロ
    ール表面と支持ロール（４）に向く材料ウェブ（２）の
    面（２．２）との間に流入するのを阻止することを特徴
    とする請求項９〜１２の１つに記載の方法。
  14. 【請求項１４】 上記支持ロール表面および／または支
    持ロール（４）に向く材料ウェブ（２）の面（２．２）
    に随伴する空気境界層（８）をスクレーピングによって
    排除または偏向することを特徴とする、請求項９〜１３
    の１つに記載の方法。
  15. 【請求項１５】 更に、支持ロール（４）の回転方向に
    関して被覆箇所（Ａ）の前にある別の位置に、支持ロー
    ル（４）とは反対側の材料ウェブ（２）の面（２．４）
    に随伴する空気境界層（８）を除去する（３０）ことを
    特徴とする請求項９〜１４の１つまたは複数に記載の方
    法。
JP10048482A 1997-01-24 1998-01-23 走行する材料ウェブに液体状またはペースト状媒体を直接的または間接的に塗布する装置および方法 Pending JPH10216601A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702605A DE19702605A1 (de) 1997-01-24 1997-01-24 Vorrichtung und Verfahren zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn
DE19702605.2 1997-01-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10216601A true JPH10216601A (ja) 1998-08-18

Family

ID=7818304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10048482A Pending JPH10216601A (ja) 1997-01-24 1998-01-23 走行する材料ウェブに液体状またはペースト状媒体を直接的または間接的に塗布する装置および方法

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6613386B1 (ja)
EP (1) EP0855464A3 (ja)
JP (1) JPH10216601A (ja)
DE (1) DE19702605A1 (ja)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6192597B1 (en) 1997-04-17 2001-02-27 Voith Sulzer Papiermaschinen Gmbh Device for treating a fibrous pulp web as well as a sealing device for a device of this kind
DE19817202A1 (de) * 1998-04-17 1999-10-21 Voith Sulzer Papiertech Patent Dichtungseinrichtung
DE10125376A1 (de) * 2000-03-14 2002-11-28 Voith Paper Patent Gmbh Auftragsvorrichtung
DE10245075A1 (de) * 2002-09-27 2004-04-01 Voith Paper Patent Gmbh Auftragswerk
DE10319988A1 (de) 2003-05-06 2004-11-25 Voith Paper Patent Gmbh Vorrichtung zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn
DE10319992A1 (de) 2003-05-06 2004-11-25 Voith Paper Patent Gmbh Vorrichtung zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn
JP2005296723A (ja) * 2004-04-07 2005-10-27 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 塗工装置
DE102004037214A1 (de) * 2004-07-30 2006-03-23 Voith Paper Patent Gmbh Vorrichtung zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn
DE102004062330A1 (de) * 2004-12-20 2006-06-22 Tlt-Turbo Gmbh Vorrichtung zum Absaugen einer wandnahen Luftgrenzschicht
DE102006036448A1 (de) * 2006-08-04 2008-02-07 Voith Patent Gmbh Auftragsvorrichtung
DE102010041713A1 (de) * 2010-09-30 2012-04-05 Voith Patent Gmbh Vorrichtung zum direkten oder indirekten Auftrag von flüssigem bis pastösem Auftragsmedium und Verfahren zum Betreiben einer derartigen Vorrichtung
EP3702164B1 (en) * 2019-03-01 2022-02-23 Ricoh Company, Ltd. Apparatus, inlet air unit and liquid discharging apparatus
CN113731324A (zh) * 2021-08-06 2021-12-03 西安理工大学 一种多复合场下的柔性电子功能层制备装置及制备方法

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI65460C (fi) 1980-12-12 1984-05-10 Valmet Oy Foerfarande och anordning vid press- eller torkpartiet i en papersmaskin
US4369584A (en) * 1981-04-16 1983-01-25 W. R. Grace & Co. Preventing air film between web and roller
DE3214396C2 (de) * 1982-04-20 1985-09-26 Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld Vorrichtung zum Aufwickeln einer Bahn, wie Papierbahn
DE3220074A1 (de) * 1982-05-28 1983-12-01 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Trockenpartie einer papiermaschine
AT382175B (de) * 1984-10-30 1987-01-26 Andritz Ag Maschf Vorrichtung zum trocknen von materialbahnen, insbesondere papierbahnen
DE3446757C2 (de) * 1984-11-17 1995-05-24 Voith Gmbh J M Streicheinrichtung
AT394668B (de) 1984-11-17 1992-05-25 Voith Gmbh J M Einrichtung zum beschichten laufender warenbahnen mit einer streichmasse
US4665631A (en) * 1985-05-13 1987-05-19 Thermo Electron Web Systems, Inc. Air sealing nozzle for high speed dryer
US4716660A (en) * 1986-04-03 1988-01-05 Hercules Incorporated Unifelt air suction system
DE3706542A1 (de) * 1987-02-28 1988-09-08 Voith Gmbh J M Luftleitkasten fuer die trockenpartie einer schnellaufenden papiermaschine
DE3706541A1 (de) * 1987-02-28 1988-09-08 Voith Gmbh J M Vorrichtung zum stabilisieren des laufes einer warenbahn, insbesondere zum stabilisieren einer papierbahn in der trockenpartie einer papiermaschine
DE3739338C2 (de) 1987-11-20 1995-09-07 Voith Gmbh J M Luftleitkasten zum Stabilisieren des Laufs einer Warenbahn, insbesondere einer Papierbahn
US4821429A (en) * 1987-11-30 1989-04-18 J. M. Voith, Gmbh Air guide box for stabilizing the run of a web, for instance a paper web
EP0556551B1 (de) * 1992-02-21 1996-10-23 J.M. Voith GmbH Auftragwerk zum Auftragen von Streichfarbe auf eine Papierbahn
DE4205313C2 (de) * 1992-02-21 1994-09-29 Voith Gmbh J M Düsenauftragswerk zum Auftragen von Streichfarbe auf eine Papierbahn
DE4205312A1 (de) 1992-02-21 1993-08-26 Voith Gmbh J M Walzenauftragswerk zum auftragen von streichfarbe auf eine papierbahn
FI93377C (fi) * 1993-01-13 1995-03-27 Valmet Paper Machinery Inc Menetelmä ja sovitelma, joiden avulla estetään ilman pääsy liikkuvan materiaaliradan ja telan väliin
US5291666A (en) * 1993-04-23 1994-03-08 International Paper Company Apparatus for drying roll material
DE4415581C2 (de) 1994-05-04 1995-12-07 Voith Gmbh J M Papier-Streichvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
US6613386B1 (en) 2003-09-02
DE19702605A1 (de) 1998-07-30
EP0855464A3 (de) 1999-10-13
EP0855464A2 (de) 1998-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1242684B1 (en) Curtain coater and method for curtain coating
FI104099B (fi) Menetelmä ja laite paperikoneella tai vastaavalla tai sen jälkikäsittelylaitteella pölyn poistamiseksi
JP3263204B2 (ja) ロールの表面を洗浄する方法及びロールの表面を洗浄する装置
JPH05228412A (ja) 繊維質帯状体のための塗布装置
JP2007169874A (ja) 移動する紙ウェブ又は厚紙ウェブにコーティングする装置
CN118871640A (zh) 涂布喷嘴、涂布装置和方法
JP2975689B2 (ja) ペーパーウェブ上の被覆の途切れの最小化方法
CN118742686A (zh) 涂布喷嘴、涂布装置和方法
US6613386B1 (en) Apparatus and method for direct or indirect application of a liquid or pasty medium onto a traveling material web
US7323056B2 (en) Coating apparatus
US6855373B2 (en) Method and device relating to coating a running web
EP0425562B1 (en) Curtain coating method and apparatus
CN1151771A (zh) 减少造纸机器中卷筒纸粘附到干燥滚筒上现象的装置
JPH10216610A (ja) 走行中の材料ウェブに、液状またはペースト状の塗被媒体を直接的または間接的に片面または両面で塗被するための方法および装置
EP0606874B1 (en) Method and apparatus for preventing air entry between a moving material web and a roll
KR0159312B1 (ko) 로울 세척장치
JP2004522006A (ja) ロール表面及び／又は布地を処理する装置及び方法
US7326301B2 (en) Application device
JPH10174919A (ja) 特に紙またはボール紙からなる、移動する材料ウェブに液状またはペースト状塗布媒体を直接的または間接的に塗布するための装置
JPH10165871A (ja) 移動表面へ液状またはペ−スト状媒体を直接的または間接的に塗布するための塗布装置
JP2532902Y2 (ja) 塗工装置
JPH09506294A (ja) 移動中の帯状材に液体ないし糊状物質を直接に又は間接に塗布する塗布装置
FI100585B (fi) Menetelmä ja sovitelma päällysteen levittämiseksi liikkuvan paperi- ta i kartonkiradan pinnalle
JPH0559697A (ja) 塗抹装置
JPH10211457A (ja) 特に紙またはボール紙からなる、走行する材料ウェブに液体状またはペースト状塗布媒体を直接的または間接的に塗布する塗布装置