JPH10226047A

JPH10226047A - 印刷機の互いに反転する胴における保護装置

Info

Publication number: JPH10226047A
Application number: JP10029748A
Authority: JP
Inventors: Manfred Gaeng; ゲングマンフレート; Erich M Zahn; ミヒャエルツァーンエーリッヒ
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1997-02-12
Filing date: 1998-02-12
Publication date: 1998-08-25
Also published as: US5921179A; DE19705218B4; DE19705218A1

Abstract

(57)【要約】【課題】互いに反転する２つの胴の胴間隙に対する簡
単かつ機能安定的に構成された保護装置を提供する。【解決手段】印刷機の互いに反転する胴における保護
装置で、胴表面の近傍で胴間隙の前に指保護エレメント
を固定設置し、これにスイッチセンサを備え、スイッチ
センサが動作すると印刷機が停止するようにした。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、胴表面の近傍に配
置された指保護エレメントを有し、この指保護エレメン
トが危険区域の領域で胴間の間隙を保護している、印刷
機の互いに反転する胴における保護装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】印刷機で、それぞれ互いに反転する２つ
の胴の間隙の前に配置された指保護エレメントを設ける
ことが知られている。

【０００３】たとえば、ドイツ連邦共和国特許公開公報
第３６１３４６３Ａ１号は、軸を中心にして旋回可能に
支承されていて、この軸を中心に変位運動が発生すると
スイッチを動作させて印刷機を停止させる指保護エレメ
ントを開示している。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】このドイツ連邦共和国
特許公開公報第３６１３４６３Ａ１号に従う装置では、
旋回運動を可能にするような、指保護エレメントの軸に
対する保持装置が必要である。このように機械的に操作
可能なスイッチを間接的に作動させることは、必要な機
能安定性を減じるものである。

【０００５】本発明の課題は、互いに反転する２つの胴
の胴間隙に対する簡単で機能安定的に構成された保護装
置を提供することである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めに本発明の装置では、指保護エレメントが固定設置さ
れていて、胴間隙の領域に配置された少なくとも１つの
スイッチセンサを備えるようにした。

【０００７】本発明の長所は、特に指保護エレメントを
固定して設置できることである。この方策により、可動
な軸受部を省くことができる。

【０００８】スイッチエレメントを保護したい胴間隙の
領域に配置することによって、機械もしくは互いに反転
する胴を停止させるためにスイッチを迅速かつ直接的に
作動させることが可能である。

【０００９】別の長所は、胴表面に密接して（６ｍｍ以
下）指保護エレメントを配置できることである。したが
って、誤って外れたゴムブランケットの端部もスイッチ
装置を作動させることができる。

【００１０】本発明の対象の有利な構成において、指保
護エレメントは、弾力的なプロフィルと、これに取り付
けた１つ以上のラインスイッチを支持している固定設置
された横木からなる。この方策により指保護エレメント
の断面形状は、可変な成形によって取付けスペースの条
件に適合させることができる。

【００１１】このプロフィルの材料の性状が、機械を停
止させるリリース力を規定することが有利である。さら
に有利な構成において、ラインスイッチには「フェール
セーフ」に作動する電気スイッチ装置が接続されてい
る。

【００１２】

【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施の形態を図
面に基づいて詳細に説明する。

【００１３】印刷機の版胴１およびこれと協働するゴム
胴２が胴間隙３を形成しており、その前に指保護エレメ
ント４が配置されている。指保護エレメント４は枚葉紙
またはウェブに対する胴間隙の直接的な引込み範囲、た
とえばゴム胴と圧胴との間にも配置されてよい。

【００１４】指保護エレメント４は少なくとも全胴間隙
３にわたって延びているような長さで形成されている。
指保護エレメント４の端部６、７は、印刷機の側壁８、
９の内側に動かないようにねじ止めされている。

【００１５】指保護エレメント４は実質的に支持体１１
からなる。支持体１１はスチール、プラスチック、アル
ミニウムなどから選択して製造されている。支持体１１
には、少なくとも胴間隙の長さに対応する弾力的なプロ
フィル体１２が配置されており、その中にいわゆる「ラ
インスイッチ」が導入されている。弾力的なプロフィル
１２は支持体１１と嵌合により結合されていることが好
ましい。結合は接着または電気鍍金によって作製されて
いてもよい。ねじ止めまたはリベット止めも同様に可能
である。

【００１６】ラインスイッチ１３、１７は変形または圧
力、特にラインスイッチ面に対して直角な圧力に敏感に
反応し、相応に負荷されると印刷機の駆動制御装置に電
気信号を送る。このような信号が胴１、２を直ちに停止
させるので、異物、たとえば指、外れたゴムブランケッ
ト端部、清掃具などが胴間隙内に引き込まれることはな
い。電気開閉装置がラインスイッチ１３；１７と印刷
機の制御計算機との間に配置されていて、印刷機のいわ
ゆる「フェールセーフ」な停止を確保している。

【００１７】この場合、オーム抵抗２１がラインスイッ
チ１３；１７と並列に接続されている。

【００１８】「フェールセーフ」なスイッチモジュール
２２は、ラインスイッチ１３、１７からの２つの入力端
２３、２４を有している。交流・直流源２６は、スイッ
チモジュール２２に必要な電圧を供給する。スイッチモ
ジュール２２は並列に接続された２つの比較器２７、２
８を有している。これらは接続線２９によって互いに接
続されている。各比較器２７、２８に続いて、それぞれ
１つの論理モジュール３１、３２が接続されている。各
論理モジュール３１、３２の次には、継電器接点３６、
３７を有する継電器３３；３４がそれぞれ１つ配置され
ている。したがって、所定の継電器接点３６；３７に対
してそれぞれ２つの出力端３８、３９；４１、４２が生
じることになり、これらは印刷機の制御計算機もしくは
「非常停止」継電器に続いている。

【００１９】「フェールセーフ」スイッチ装置の機能
は、たとえば論理モジュール３１または３２が故障する
と、装置はそれぞれ別の論理モジュール３２または３１
の並列回路を通して確実に引き続き作動して、機械を停
止させるようになっている。

【００２０】図１および図２に従う実施形態ではライン
スイッチ１３が２つ存在し、それぞれ少なくとも胴間隙
の全長にわたって延びている。この場合、両ラインスイ
ッチ１３はプロフィルリップ１４、１６の内部に平行に
配置されている。プロフィルリップ１４、１６は、弾力
的なプロフィル体１２の構成部材であり、プロフィルリ
ップ１４、１６はそれぞれ胴１、２の表面に密に（たと
えば３ｍｍ）接近できる。プロフィルリップ１４、１６
は剛性の支持体１１と直接結合されていないので特に弾
力的であり、それによって外的な力の作用をスイッチパ
ルスとしてラインスイッチ１３；１７に伝えることがで
きる。こうすることによって、小さい力の作用でも、た
とえば外れたゴムブランケット端部が当たるだけでライ
ンスイッチ１３；１７が操作される。要求に応じて、支
持体１１は種々の断面形状、たとえば円形、環状、多角
形などを有することができる。ラインスイッチ１３；１
７を支持している弾力的なプロフィル体１２についても
同様である。

【００２１】成形のほかに、プロフィル体１２の材料の
性状が、指保護エレメント４の弾性と、したがって感度
を実質的に規定している。種々の数または種類のライン
スイッチ１３；１７も使用することができる。スイッチ
バーとして形成された所定のラインスイッチ１３；１７
のほかに、スイッチフォイル、スイッチマット、スイッ
チプレートなどとして形成されたラインスイッチも考え
られる。

【００２２】第２の実施例では、胴間隙３の長さに対応
する唯一のラインスイッチ１７のみ設けるようになって
いる。ラインスイッチ１３はプロフィル体１２の中央範
囲に配置されており、その上端部と下端部でプロフィル
リップ１４、１６に密に接近して、プロフィル体１２に
おける変形によって作られた作用力でラインスイッチ１
７の操作をリリースできる。

【００２３】第３の実施例では、ラインスイッチ１３；
１７は特別の応用例のために、支持体１１とプロフィル
体１２との間に配置されている。この方策により、ライ
ンスイッチ１３；１７は、特に支持体１１の範囲におけ
る圧力負荷に反応する。

【図面の簡単な説明】

【図１】胴間隙とその中に配置された指保護エレメント
の断面を示す概略図である。

【図２】本発明にしたがう装置の概略正面図である。

【図３】他の実施の形態を示す図である。

【図４】さらに他の実施形態を示す図である。

【図５】図５は、「フェールセーフ」なスイッチングの
ための概略的な回路図である。

【符号の説明】１版胴２ゴムブランケット胴３胴間隙（１、２）４指保護エレメント６、７端部（４）８、９側壁１１支持体１２プロフィル体１３ラインスイッチ１４、１６プロフィルリップ（１２）１７ラインスイッチ２１抵抗２２スイッチモジュール２３、２４入力端２６交流／直流源２７、２８比較器２９接続線３１、３２論理モジュール３３、３４継電器３６、３７継電器接点（３３、３４）３８、３９出力端（３６）４１、４２出力端（３７）

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 390009232 Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ 52−60，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，ＦｅｄｅｒａｌＲｅｐｕｂｌｉｃｏｆＧｅｒｍａｎｙ (72)発明者エーリッヒミヒャエルツァーンドイツ連邦共和国 69214 エッペルハイムカントシュトラーセ 22

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】胴表面の近傍に配置された指保護エレメ
ントを有し、前記指保護エレメントが危険区域の領域で
胴間隙を保護している、印刷機の互いに反転する胴にお
ける保護装置において、指保護エレメント（４）が固定設置されていて、胴間隙
（３）の領域に配置された少なくとも１つのスイッチセ
ンサ（１３；１７）を有していることを特徴とする、印
刷機の互いに反転する胴における保護装置。
【請求項２】指保護エレメント（４）が支持体（１
１）と、これに配置された可撓性のプロフィル体（１
２）とを有している、請求項１記載の保護装置。
【請求項３】前記支持体（１１）と前記プロフィル体
（１２）とが嵌合作用または接着作用によって互いに結
合されている、請求項２記載の保護装置。
【請求項４】前記スイッチセンサ（１３）が可撓性の
プロフィル体（１２）内に囲まれている、請求項１記載
の保護装置。
【請求項５】スイッチセンサ（１７）が支持体（１
１）と可撓性のプロフィル体（１２）との間に配置され
ている、請求項１記載の保護装置。
【請求項６】スイッチセンサ（１３；１７）が、スイ
ッチバーとして、スイッチマットとして、スイッチプレ
ートとして、またはスイッチフォイルとして形成されて
いる、請求項４または５記載の保護装置。
【請求項７】可撓性のプロフィル体（１２）が、胴表
面に向いて配置された２つのプロフィルリップ（１４、
１６）を有している、請求項２または３記載の保護装
置。
【請求項８】スイッチセンサ（１３）がそれぞれプロ
フィルリップ（１４、１６）の内部に配置されている、
請求項７記載の保護装置。
【請求項９】スイッチセンサ（１３；１７）が少なく
とも胴間隙（３）の長さに対応している、請求項１ない
し８のいずれか１項記載の保護装置。
【請求項１０】スイッチセンサ（１３；１７）に接続
して「フェールセーフ」に作動する電気スイッチ装置
（２２）が配置されている、請求項２記載の保護装置。
【請求項１１】前記スイッチ装置（２２）が、平行に
配置された２つのスイッチ経路を有しており、前記スイ
ッチ経路が、それぞれ比較器（２７；２８）と論理モジ
ュール（３１；３２）とが相前後して接続された回路か
らなり、前記比較器（２７；２８）が接続線（２９）に
よって互いに接続されている、請求項１０記載の保護装
置。
【請求項１２】各論理モジュール（３１；３２）の次
に、継電器接点（３６；３７）と２つの出力端（３８、
３９；４１、４２）とを有する継電器（３３；３４）が
接続されている、請求項１１記載の保護装置。