JPH1024894A - 船舶の喫水を変化させる方法 - Google Patents
船舶の喫水を変化させる方法Info
- Publication number
- JPH1024894A JPH1024894A JP9085612A JP8561297A JPH1024894A JP H1024894 A JPH1024894 A JP H1024894A JP 9085612 A JP9085612 A JP 9085612A JP 8561297 A JP8561297 A JP 8561297A JP H1024894 A JPH1024894 A JP H1024894A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ship
- tank
- water
- draft
- ballast
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B13/00—Conduits for emptying or ballasting; Self-bailing equipment; Scuppers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B3/00—Hulls characterised by their structure or component parts
- B63B3/14—Hull parts
- B63B3/16—Shells
- B63B3/20—Shells of double type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B3/00—Hulls characterised by their structure or component parts
- B63B3/14—Hull parts
- B63B3/62—Double bottoms; Tank tops
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B39/00—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude
- B63B39/12—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude for indicating draught or load
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B43/00—Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for
- B63B43/02—Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for reducing risk of capsizing or sinking
- B63B43/04—Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for reducing risk of capsizing or sinking by improving stability
- B63B43/06—Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for reducing risk of capsizing or sinking by improving stability using ballast tanks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B2207/00—Buoyancy or ballast means
- B63B2207/02—Variable ballast or buoyancy
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Ship Loading And Unloading (AREA)
- Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
Abstract
ずかなコストで船舶に適用可能な喫水を変化させる方法
を提供する。 【解決手段】ポンプに対するポンプ制御装置6をデータ
バスシステム5に接続する。データバスシステム5を上
位の喫水制御装置に接続する。データバスシステム5
に、喫水検出装置8、および積荷データを評価するため
のデータ処理装置9、並びに積荷に関係する船舶構造の
荷重の検出装置を接続する。バラストタンク1を船舶の
右舷および左舷に重力が発生するように配置する。
Description
ラストタンクの水量を変化させ、船舶の喫水を変化させ
る方法に関するものである。
縦傾斜および横傾斜を変化させるてめの方法が記載され
ている。この方法によれば、多数のデータ、例えば、船
舶の傾斜角、および船舶の浸水深さ等々を検出するため
の測定システムが備えられる。さらには、水で満たされ
得るバラストタンクが備えられ、そしてその都度、バラ
ストタンク内の水位がまた測定装置によって検出され
る。船舶の甲板を可能な限り水平に維持するために、制
御装置が備えられ、この制御装置は、バラストタンクに
水を供給し、あるいはバラストタンクから水を抜き取
る。この水の供給および抜き取りはポンプによってなさ
れる。
0765に記載されている。この方法は、船舶の航行姿
勢の自動制御、並びに船舶の安定した運転のために用い
られる。この方法では、測定システムによって、船舶の
喫水および横傾斜角が検出される。この場合、船舶の荷
重の検出されたデータに基づいて変化させるように乗組
員に委ねられた純粋な表示システムが問題である。
で、付加された装置に対する僅かなコストを船舶に適用
されるのに適したものではなかった。これらの方法によ
れば、多大な手動的作業を考慮しなければならず、しか
も、最も進んだ自動化システムでは、通常の船舶装備に
加えて、非常に多くの付加的な装備を備えなければなら
ない。
課題は、相当程度まで自動化された場合であっても、わ
ずかなコストで船舶に適用可能な喫水を変化させる方法
を提供することにある。
め、本発明は、ポンプによってバラストタンクの水量を
変化させ、船舶の喫水を変化させる方法において、ポン
プに対するポンプ制御装置をデータバスシステムに接続
し、データバスシステムを上位の喫水制御装置に接続
し、データバスシステムに、喫水検出装置、および積荷
データを評価するためのデータ処理装置、並びに積荷に
関係する船舶構造の荷重の検出装置を接続し、バラスト
タンクを船舶の右舷および左舷に重力が発生するように
配置したことを特徴とする方法を構成したものである。
いて配置された船舶の個々の装備コンポーネントを再配
置する。本発明によれば、これらのコンポーネントを適
当に相互に連結し、本発明による適応した排水制御を通
じて挿入するだけでよい。それ故、本発明を実施するた
めには、データバスシステムを通じて、対応するデータ
交換を可能とし、ポンプ制御を、すべての用意された情
報が利用されるように実現するだけで足りる。
るように、バラストタンクとして二重底タンクおよび側
部タンクを使用することが好ましい。バラスト水を分配
するために、個々のバラストタンクは、互いにパイプに
よって接続されることが好ましい。
を、バルブ制御によって行うことが好ましく、また、船
舶の横傾斜角を検出するために振り子を使用することが
好ましい。さらには、バラストタンクの内部の水量を検
出するため、少なくとも1つの圧力計を使用することが
好ましい。
を防止するため、積荷データに対するデータ処理装置に
おいて、積載状態から得られた構造荷重と船舶構造の許
容構造荷重との比較を行うことが好ましい。
くとも1つの圧力計を配置することが好ましく、また、
上位の制御装置は、バラストタンクの全給水量を与える
ことが好ましい。
量を個々のバラストタンクに配分するように与えられる
ことが好ましい。船舶の姿勢をバランスさせるべくすべ
ての自由パラメータを使用するために、上位の制御装置
によって、横傾斜および縦傾斜、並びにバラストタンク
に対する給排水による船舶の浸水深が与えられることが
好ましい。
の際に船舶に装備される主要構成要素の接続状態を説明
するブロック図である。図1において、バラストタンク
1は、船底/バラストシステム2の領域に配置されてい
る。船底/バラストタンクシステム2内には、バス制御
装置3が配置されている。バスコントローラ3は、メイ
ンコンピュータ4に接続されている。
成要素が相互に接続されている。これらの構成要素は、
ポンプ制御装置6、タンク水量検出装置7、喫水検出装
置8、積荷データに対するデータ処理装置9およびバラ
ンスシステム10である。
生制御装置11、運転監視システム12、積荷監視シス
テム13および運転姿勢リモートコントロール装置14
が接続されている。
二重底タンクおよび側部タンクが配置されている。これ
らのタンクは、パイプおよび遠隔操作され得るバルブを
通じて互いに接続されている。バラストタンク1は、少
なくとも2つのポンプによって給水されまたは排水され
る。
ストタンク1から別のバラストタンク1に、あるいは、
周囲の海からバラストタンクに、あるいは、バラストタ
ンクから周囲の海にポンプによって移送することが可能
となる。その都度給水されまたは排水される水量によっ
て、個々のバラストタンク1は、船舶は安定した姿勢を
保たれ、喫水が調節される。
17を備えた船体15の横断面図である。右舷および左
舷タンク16、17は、ともに、タンク内水位検出装置
7を備えている。タンク16、17は、横傾斜ポンプ1
8の助けによって給水されまたは排水される。船体15
のキール19の領域には、喫水検出装置8が配置されて
いる。
るいは1つまたはそれ以上の左舷タンク17に対して給
水または排水を行うことによって、船舶の傾斜は反対向
きに作用する。この傾斜は、例えば、船舶の片側だけに
おいて荷の積み込みまたは荷揚げを行うことによって生
じる。タンク16、17は、横傾斜ポンプ18に接続さ
れた配管によって互いに接続されている。例えば、船舶
が右舷側に傾斜した場合、ポンプによって、右舷タンク
16から左舷タンク17に水が移送される。船舶が反対
方向に傾斜した場合には、逆方向に水の移送がなされ
る。横傾斜角を検出するため、振り子が使用される。振
り子は、船舶の傾斜姿勢を簡単に検出し得る。
は、また、アンチヒーリングシステムと呼ばれている。
1内に配置された圧力計から構成することができる。こ
の場合、圧力計はバラストタンク1の底に配置される。
圧力計の助けによって、水圧によって生じた力が電気的
信号に変換される。データバスシステム5を通じて、例
えば、タンク内の水量または水位等のタンク内部に関す
る情報の伝送がなされる。
動操作が行われ得る。配置されたバルブの開閉は、遠隔
操作によってなされる。バラスト水の給水および排出
は、タンク水量検出装置7によって監視される。
いて、実際の荷重、とりわけ、コンテナの位置および重
量が与えられ得る。データ処理装置9は、これらの初期
データから、船舶構造における応力を計算し、それを許
容応力と比較する。船底/バラストタンクシステム2の
助けによって、生じた応力は調和せしめられ得る。
に配置された圧力計が使用される。圧力計は、水圧を電
気的信号に変換する。好ましくは、圧力計は、船体の前
部および後部に配置される。信号強度が同じとき、2つ
の圧力計は、平坦なキール19とともに、船舶の水平な
向きに配置されている。これは、キール19が海面に対
して平行にのびていることを意味する。
トタンク1に供給される全水量、並びにバラスト水の個
々のバラストタンク1への分配を適切に与えることが可
能となる。これは、完全に自動的に行うことができ、い
かなる手動的作業も必要としない。勿論、故障が生じた
場合に、自動制御に依存せずにバラストタンク1に対す
る給水および排水を行い得るようにするため、付加的
に、手動によって給排水ができるようにしてもよい。
された船舶の個々の装備コンポーネントを適当に相互に
連結し、本発明による適応した排水制御を通じて挿入す
るだけでよく、本発明を実施するためには、データバス
システムを通じて、対応するデータ交換を可能とし、ポ
ンプ制御をすべての用意された情報が利用されるように
実現するだけでよい。したがって、従来よりも低コスト
で、喫水を自動的に変化させることができる。
る主要構成要素の接続状態を説明するブロック図であ
る。
舶の概略的な横断面図である。
Claims (11)
- 【請求項1】 ポンプによってバラストタンクの水量を
変化させ、船舶の喫水を変化させる方法において、 前記ポンプに対するポンプ制御装置(6)をデータバス
システム(5)に接続し、前記データバスシステム
(5)を上位の喫水制御装置に接続し、前記データバス
システム(5)に、喫水検出装置(8)、および積荷デ
ータを評価するためのデータ処理装置(9)、並びに積
荷に関係する船舶構造の荷重の検出装置を接続し、前記
バラストタンク(1)を船舶の右舷および左舷に重力が
発生するように配置したことを特徴とする方法。 - 【請求項2】 前記バラストタンク(1)として、二重
底タンクおよび側部タンクを使用することを特徴とする
請求項1に記載の方法。 - 【請求項3】 前記バラストタンク(1)を、それぞ
れ、パイプによって互いに接続したことを特徴とする請
求項1または請求項2に記載の方法。 - 【請求項4】 前記バラストタンク(1)のそれぞれに
対する給排水を、バルブ制御によって行うことを特徴と
する請求項1〜請求項3のいずれかに記載の方法。 - 【請求項5】 前記船舶の横傾斜角を検出するために振
り子を使用することを特徴とする請求項1〜請求項4の
いずれかに記載の方法。 - 【請求項6】 前記バラストタンク(1)の水量を検出
するため、少なくとも1つの圧力計を使用することを特
徴とする請求項1〜請求項5のいずれかに記載の方法。 - 【請求項7】 前記積荷データに対するデータ処理装置
(9)において、積載状態から得られた構造荷重と船舶
構造の許容構造荷重との比較を行うことを特徴とする請
求項1〜請求項6のいずれかに記載の方法。 - 【請求項8】 喫水を検出するため、キール(19)の
領域に少なくとも1つの圧力計を配置したことを特徴と
する請求項1〜請求項7のいずれかに記載の方法。 - 【請求項9】 前記上位の制御装置は、前記バラストタ
ンク(1)に対する給水量を与えることを特徴とする請
求項1〜請求項8のいずれかに記載の方法。 - 【請求項10】 前記上位の制御装置は、全給水量を前
記バラストタンク(1)のそれぞれに配分することを特
徴とする請求項1〜請求項9のいずれかに記載の方法。 - 【請求項11】 前記上位の制御装置によって、横傾斜
および縦傾斜、並びに前記バラストタンク(1)に対す
る給排水による船舶の浸水深が与えられることを特徴と
する請求項1〜請求項10のいずれかに記載の方法。
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19611818 | 1996-03-26 | ||
| DE19611818.2 | 1996-03-26 | ||
| DE19613447A DE19613447B4 (de) | 1996-04-04 | 1996-04-04 | Vorrichtung zur Beeinflussung des Tiefganges von Schiffen |
| DE19613447.1 | 1996-04-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH1024894A true JPH1024894A (ja) | 1998-01-27 |
Family
ID=26024125
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9085612A Pending JPH1024894A (ja) | 1996-03-26 | 1997-03-17 | 船舶の喫水を変化させる方法 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH1024894A (ja) |
| KR (1) | KR100421084B1 (ja) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100421084B1 (ko) * | 1996-03-26 | 2004-05-22 | 티센 노르드세베르케 게엠베하 | 선박의흘수를변화시키는방법 |
| JP2005325964A (ja) * | 2004-05-17 | 2005-11-24 | Oshima Shipbuilding Co Ltd | バルブ開閉装置 |
| JP2010143260A (ja) * | 2008-12-16 | 2010-07-01 | Mitsui Miike Mach Co Ltd | ばら物運搬船の陸揚げ時における船体の位置調整システム |
| KR101024457B1 (ko) | 2010-09-01 | 2011-03-23 | 한라산업개발 주식회사 | 친환경 처리장치 및 선박 하중 조절장치가 탑재된 해양폐기물의 해상 수거, 전처리 및 도서지역 전력공급이 가능한 해양폐기물 자원화 처리 선박 |
| JP5248706B1 (ja) * | 2012-11-13 | 2013-07-31 | 株式会社宇津木計器 | 移水制御システム |
| JP2015013556A (ja) * | 2013-07-04 | 2015-01-22 | 株式会社宇津木計器 | 船体異常傾斜復原システム |
| CN104816800A (zh) * | 2015-04-15 | 2015-08-05 | 江苏韩通船舶重工有限公司 | 一种半潜平台机器处所供气排气系统 |
| CN119190260A (zh) * | 2024-11-11 | 2024-12-27 | 上海船舶研究设计院 | 敞口集装箱船排水舷口的布置方法 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101632292B1 (ko) * | 2014-08-22 | 2016-06-21 | 대우조선해양 주식회사 | 자동 평형수 시스템 및 조절방법 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3447A (en) * | 1844-02-20 | Ashley hotchkin | ||
| US4150635A (en) * | 1974-07-08 | 1979-04-24 | Santa Fe International Corporation | Twin hull semi-submersible derrick barge |
| JPS57110600A (en) * | 1980-12-27 | 1982-07-09 | Sankiyuu Kk | Barge |
| JPS6015287A (ja) * | 1983-07-05 | 1985-01-25 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 舶用自動バラステイング装置 |
| JPS60236893A (ja) * | 1984-05-08 | 1985-11-25 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 浮体の姿勢制御装置 |
| JPS61271196A (ja) * | 1985-05-24 | 1986-12-01 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 浮体の姿勢制御装置 |
| SE466146B (sv) * | 1990-11-23 | 1992-01-07 | Bengt Anders Staffan Bjoerkman | Tankfartyg, saerskilt foer transport av olja eller andra vaetskor laettare aen vatten |
| JPH1024894A (ja) * | 1996-03-26 | 1998-01-27 | Thyssen Nordseewerke Gmbh | 船舶の喫水を変化させる方法 |
-
1997
- 1997-03-17 JP JP9085612A patent/JPH1024894A/ja active Pending
- 1997-03-25 KR KR1019970010283A patent/KR100421084B1/ko not_active Expired - Fee Related
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100421084B1 (ko) * | 1996-03-26 | 2004-05-22 | 티센 노르드세베르케 게엠베하 | 선박의흘수를변화시키는방법 |
| JP2005325964A (ja) * | 2004-05-17 | 2005-11-24 | Oshima Shipbuilding Co Ltd | バルブ開閉装置 |
| JP2010143260A (ja) * | 2008-12-16 | 2010-07-01 | Mitsui Miike Mach Co Ltd | ばら物運搬船の陸揚げ時における船体の位置調整システム |
| KR101024457B1 (ko) | 2010-09-01 | 2011-03-23 | 한라산업개발 주식회사 | 친환경 처리장치 및 선박 하중 조절장치가 탑재된 해양폐기물의 해상 수거, 전처리 및 도서지역 전력공급이 가능한 해양폐기물 자원화 처리 선박 |
| WO2012030042A1 (ko) * | 2010-09-01 | 2012-03-08 | 한라산업개발 주식회사 | 친환경 처리장치 및 선박 하중 조절장치가 탑재된 해양폐기물의 해상 수거, 전처리 및 도서지역 전력공급이 가능한 해양폐기물 자원화 처리 선박 |
| CN103313909A (zh) * | 2010-09-01 | 2013-09-18 | 汉拏产业开发株式会社 | 环保处理装置及安装有船舶装载量调整装置的海洋废弃物的海上收集、预处理及可向岛屿地区供应电力的资源化处理海洋废弃物的船舶 |
| JP2013542113A (ja) * | 2010-09-01 | 2013-11-21 | ハラ エンジニアリング アンド インダストリアル デベロップメント カンパニィ リミテッド | 環境にやさしい処理装置、船舶荷重調節装置が搭載された海洋廃棄物の海上収去、前処理及び島嶼地域電力供給が可能な海洋廃棄物資源化処理船舶 |
| JP5248706B1 (ja) * | 2012-11-13 | 2013-07-31 | 株式会社宇津木計器 | 移水制御システム |
| JP2015013556A (ja) * | 2013-07-04 | 2015-01-22 | 株式会社宇津木計器 | 船体異常傾斜復原システム |
| CN104816800A (zh) * | 2015-04-15 | 2015-08-05 | 江苏韩通船舶重工有限公司 | 一种半潜平台机器处所供气排气系统 |
| CN119190260A (zh) * | 2024-11-11 | 2024-12-27 | 上海船舶研究设计院 | 敞口集装箱船排水舷口的布置方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR100421084B1 (ko) | 2004-05-22 |
| KR970065345A (ko) | 1997-10-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1189805B1 (en) | Simplified storage barge | |
| KR20120006600A (ko) | 선박의 안티 힐링 제어장치 | |
| US20160096597A1 (en) | Pressure balance type floating body and installation method thereof | |
| JPH1024894A (ja) | 船舶の喫水を変化させる方法 | |
| EP0145782A1 (en) | Improved moment stability system for large vessels | |
| CN104229092A (zh) | 船舶横倾平衡自动控制系统和方法 | |
| CN103359263A (zh) | 一种压力平衡式浮体及其安装方法 | |
| US3689953A (en) | Stabilized floating structure | |
| CN110371270B (zh) | 一种产品船下水安全起浮出驳的方法 | |
| KR101632292B1 (ko) | 자동 평형수 시스템 및 조절방법 | |
| KR20110139870A (ko) | 중력을 이용한 안티 힐링 시스템 | |
| CN110753658A (zh) | 用于船舶的u型储罐主动摇摆阻尼系统和用于船舶的主动摇摆阻尼的方法 | |
| US3334608A (en) | Method and apparatus for establishing draft and trim of a vessel | |
| US4964437A (en) | Apparatus and method for control of oil leakage from damaged tanker | |
| JP5883829B2 (ja) | 船体異常傾斜復原システム | |
| KR20040101836A (ko) | 선박의 최적트림 제어방법 | |
| CN117048788A (zh) | 一种气垫船的自动压载平衡系统 | |
| CN111824348A (zh) | 一种具有自动升降和自动平衡功能的趸船及其平衡方法 | |
| KR102078911B1 (ko) | Hils 기반 헬리데크 동요저감 장치 및 방법 | |
| CN118790417A (zh) | 一种船舶抗衡倾系统 | |
| CN113044176A (zh) | 一种勘探船舶姿态和吃水的调整方法 | |
| US8087370B2 (en) | Ship stability recovery system and car carrier equipped with the same | |
| KR102347318B1 (ko) | 안티 롤링 및 안티 힐링 기능을 구비한 선박 안정화 시스템 및 동 시스템을 포함하는 선박 | |
| KR20160072341A (ko) | 유체이송 제어 장치 및 방법 | |
| JPS6220790A (ja) | 入渠船の陸揚げ用浮ドツクのバラステイング制御方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040310 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050722 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050727 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20051027 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20051101 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060127 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060927 |