JPH10266059A - 起毛刺繍 - Google Patents
起毛刺繍Info
- Publication number
- JPH10266059A JPH10266059A JP6972397A JP6972397A JPH10266059A JP H10266059 A JPH10266059 A JP H10266059A JP 6972397 A JP6972397 A JP 6972397A JP 6972397 A JP6972397 A JP 6972397A JP H10266059 A JPH10266059 A JP H10266059A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- embroidery
- cord
- raised
- pattern
- thread
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 27
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 17
- 241000282320 Panthera leo Species 0.000 abstract description 11
- 238000009956 embroidering Methods 0.000 abstract description 3
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 abstract description 2
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 description 17
- 241001520299 Phascolarctos cinereus Species 0.000 description 4
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 2
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 241000200177 Buteo lagopus Species 0.000 description 1
- 241000234435 Lilium Species 0.000 description 1
- 208000000260 Warts Diseases 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 238000009940 knitting Methods 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 201000010153 skin papilloma Diseases 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Landscapes
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Automatic Embroidering For Embroidered Or Tufted Products (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 従来の刺繍方法に改良を加えて起毛し、変化
に富み、立体感のある刺繍模様が得られるようにするこ
とにある。 【解決手段】 布地Aに例えばライオンの図柄模様Lを
コード刺繍で表し、その縦髪部分1に配したコード10
のみを起毛して起毛刺繍とする。起毛によって縦髪部分
1のコード10はそれを形成する糸にほぐされ、起毛さ
れないコード10のままの胴脚部分2とは全く異なる視
覚効果をもたらすので、全体として変化に富んだ立体感
のある刺繍模様を得ることができる。
に富み、立体感のある刺繍模様が得られるようにするこ
とにある。 【解決手段】 布地Aに例えばライオンの図柄模様Lを
コード刺繍で表し、その縦髪部分1に配したコード10
のみを起毛して起毛刺繍とする。起毛によって縦髪部分
1のコード10はそれを形成する糸にほぐされ、起毛さ
れないコード10のままの胴脚部分2とは全く異なる視
覚効果をもたらすので、全体として変化に富んだ立体感
のある刺繍模様を得ることができる。
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、刺繍に係り、詳
しくは、その刺繍の技法の改良に関する。
しくは、その刺繍の技法の改良に関する。
【0002】
【従来の技術】刺繍をその技法で分類すると種類は非常
に多いが、一般に普及している代表的な刺繍の技法の例
として、リボン刺繍、コード刺繍、毛糸刺繍あるいはビ
ーズ刺繍等がある。
に多いが、一般に普及している代表的な刺繍の技法の例
として、リボン刺繍、コード刺繍、毛糸刺繍あるいはビ
ーズ刺繍等がある。
【0003】例えば、リボン刺繍は、細いリボンを布地
上に刺して刺繍するものであり、コード刺繍は、コード
として蛇腹、紐等を用い、それを布地上に図案通りに置
いて留め付けて行う。コード刺繍では、そのコードとし
て地布地と共布地のバイヤスの紐を用いることもある。
上に刺して刺繍するものであり、コード刺繍は、コード
として蛇腹、紐等を用い、それを布地上に図案通りに置
いて留め付けて行う。コード刺繍では、そのコードとし
て地布地と共布地のバイヤスの紐を用いることもある。
【0004】また、我が国独特の刺繍方法として、相良
刺繍がある。この刺繍は、図6(a)に示すように、布
地Aの裏から表に刺し出した刺繍糸21を「の」の字の
反対方向に輪を作り、針先22でその輪をひろい、出し
た刺繍糸21の根元のきわに刺繍針22を入れて相良部
分(玉状になった部分)23を作り、図6(b)に示す
ように、この相良部分23を連ねて模様を作るものであ
る。玉繍、又は、いぼ繍ともいう。
刺繍がある。この刺繍は、図6(a)に示すように、布
地Aの裏から表に刺し出した刺繍糸21を「の」の字の
反対方向に輪を作り、針先22でその輪をひろい、出し
た刺繍糸21の根元のきわに刺繍針22を入れて相良部
分(玉状になった部分)23を作り、図6(b)に示す
ように、この相良部分23を連ねて模様を作るものであ
る。玉繍、又は、いぼ繍ともいう。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】上記した従来の各刺繍
では、その技法に違いはあるものの、その模様の変化は
リボンやコードの色によって単に図柄を色分けする程度
にすぎず、できあがった刺繍模様は平面的で表現力に乏
しい。
では、その技法に違いはあるものの、その模様の変化は
リボンやコードの色によって単に図柄を色分けする程度
にすぎず、できあがった刺繍模様は平面的で表現力に乏
しい。
【0006】例えば、雄のライオン図柄の模様を刺繍で
表現するときを考えてみる。ライオンの顔の縦髪は他の
体の部分の体毛とは異なって、周囲に向かって放射状に
生え揃っている。この縦髪の部分の特徴を刺繍で十分に
表現できればよいが、前記のような従来の刺繍技法によ
る単なる色分け程度の表現力では、縦髪の部分と他の部
分とを特徴付けて描き分けるのは困難である。
表現するときを考えてみる。ライオンの顔の縦髪は他の
体の部分の体毛とは異なって、周囲に向かって放射状に
生え揃っている。この縦髪の部分の特徴を刺繍で十分に
表現できればよいが、前記のような従来の刺繍技法によ
る単なる色分け程度の表現力では、縦髪の部分と他の部
分とを特徴付けて描き分けるのは困難である。
【0007】そこで、この発明の課題は、上記した刺繍
の技法に改良を加え、その刺繍によってできあがった模
様が、従来のものに比べ、より立体感のある表現力豊か
なものになるようにすることにある。
の技法に改良を加え、その刺繍によってできあがった模
様が、従来のものに比べ、より立体感のある表現力豊か
なものになるようにすることにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】上記課題を達成するため
に、この第1の発明は、布地にコード刺繍を施し、この
コード刺繍に使用したコードを起毛して起毛刺繍の構成
とした(請求項1)。このように構成すると、コードの
起毛した部分は細かな糸にほぐされて緻密な模様を表現
する。このコードの起毛はコードの全部又は一部に施せ
ばよいが、コードの一部のみを起毛すると、起毛しない
コードはそのままの状態を保ってきめの荒い模様を表現
し、両者が緻密な模様ときめの荒い模様の互いに相反す
る視覚効果をかもし出して、全体としても変化に富んだ
立体感のある模様となる。
に、この第1の発明は、布地にコード刺繍を施し、この
コード刺繍に使用したコードを起毛して起毛刺繍の構成
とした(請求項1)。このように構成すると、コードの
起毛した部分は細かな糸にほぐされて緻密な模様を表現
する。このコードの起毛はコードの全部又は一部に施せ
ばよいが、コードの一部のみを起毛すると、起毛しない
コードはそのままの状態を保ってきめの荒い模様を表現
し、両者が緻密な模様ときめの荒い模様の互いに相反す
る視覚効果をかもし出して、全体としても変化に富んだ
立体感のある模様となる。
【0009】また、第2の発明は、布地にコードを刺繍
糸で止め付けたコード刺繍部分と、前記布地に前記刺繍
糸で刺繍を施した刺繍部分からなり、前記コード刺繍部
分のコードの全部又は一部を起毛して起毛刺繍の構成と
した(請求項2)。
糸で止め付けたコード刺繍部分と、前記布地に前記刺繍
糸で刺繍を施した刺繍部分からなり、前記コード刺繍部
分のコードの全部又は一部を起毛して起毛刺繍の構成と
した(請求項2)。
【0010】このように構成すると、刺繍部分は、起毛
したコードの部分、起毛しないコードの部分及び刺繍糸
のみで刺繍を施した部分の3つの部分で形成され、より
変化に富んだ立体感のある模様となる。
したコードの部分、起毛しないコードの部分及び刺繍糸
のみで刺繍を施した部分の3つの部分で形成され、より
変化に富んだ立体感のある模様となる。
【0011】また、第3の発明は、布地に相良刺繍を施
し、この相良刺繍に使用した刺繍糸の相良部分を起毛し
て起毛刺繍の構成とした(請求項3)。
し、この相良刺繍に使用した刺繍糸の相良部分を起毛し
て起毛刺繍の構成とした(請求項3)。
【0012】このように構成すると、起毛した相良部分
(玉状になった部分)が細かな糸にほぐされて緻密な模
様を表現する。
(玉状になった部分)が細かな糸にほぐされて緻密な模
様を表現する。
【0013】
【実施の形態】以下、この発明の実施の形態を示す。
【0014】(第1の実施形態)図1に示す第1の実施
形態は、生地とした使用した布地Aに上記の雄ライオン
図柄の模様を表現したものである。
形態は、生地とした使用した布地Aに上記の雄ライオン
図柄の模様を表現したものである。
【0015】この実施形態では、雄ライオンLの顔部分
4には刺繍糸のみで刺繍を施し、これ以外の縦髪部分
1、胴脚部分2、尾部分3には全て細口のリリヤンをコ
ードとして用いたコード刺繍を施している。また、この
コード刺繍を施した部分のうち、縦髪部分1及び尾部分
3の後端部3aはそれぞれその箇所のコードを起毛して
表現している。
4には刺繍糸のみで刺繍を施し、これ以外の縦髪部分
1、胴脚部分2、尾部分3には全て細口のリリヤンをコ
ードとして用いたコード刺繍を施している。また、この
コード刺繍を施した部分のうち、縦髪部分1及び尾部分
3の後端部3aはそれぞれその箇所のコードを起毛して
表現している。
【0016】図2は、この実施形態に係る雄ライオン図
柄模様の刺繍工程を示すものであり、布地Aに細口リリ
ヤンコード10と刺繍糸11を用いてコード刺繍を施し
ている。このコード刺繍をするためにはジャガードミシ
ンM(多頭式高速刺繍機)を用いればよく、コード刺繍
の際に刺繍枠12を用いるのが好ましい。なお、このコ
ード10は紐編み機によって事前に編み上げておけばよ
い。
柄模様の刺繍工程を示すものであり、布地Aに細口リリ
ヤンコード10と刺繍糸11を用いてコード刺繍を施し
ている。このコード刺繍をするためにはジャガードミシ
ンM(多頭式高速刺繍機)を用いればよく、コード刺繍
の際に刺繍枠12を用いるのが好ましい。なお、このコ
ード10は紐編み機によって事前に編み上げておけばよ
い。
【0017】この刺繍工程では、リリヤンコード10を
生地A上に刺繍糸で押さえる際、例えば図3に示すよう
に、起毛する領域のコード10の押さえ位置間の送り量
を通常より余分にしてコード10をややたるみぎみにす
るのが好ましい。このようにコード10をややたるみぎ
みにすると、後の起毛工程でコード10を起毛すると
き、起毛部分が多くなるばかりでなく、刺繍糸11がコ
ード10に埋もれて切断され難くなり、出来上がった刺
繍が丈夫で糸抜けが少ない。
生地A上に刺繍糸で押さえる際、例えば図3に示すよう
に、起毛する領域のコード10の押さえ位置間の送り量
を通常より余分にしてコード10をややたるみぎみにす
るのが好ましい。このようにコード10をややたるみぎ
みにすると、後の起毛工程でコード10を起毛すると
き、起毛部分が多くなるばかりでなく、刺繍糸11がコ
ード10に埋もれて切断され難くなり、出来上がった刺
繍が丈夫で糸抜けが少ない。
【0018】また、前記のようにコード10をややたる
みぎみに留め付けようとするとき、刺繍糸11は、リリ
ヤンコード10上を左右にジグザグに走ってコード10
を布地Aに縫い付けることが好ましいが、図4に示すよ
うに、刺繍糸11をコード10の外側にジグザグに配し
て生地Aに留め付け、コード10を直接生地Aに縫い付
けないようにしてもよい。
みぎみに留め付けようとするとき、刺繍糸11は、リリ
ヤンコード10上を左右にジグザグに走ってコード10
を布地Aに縫い付けることが好ましいが、図4に示すよ
うに、刺繍糸11をコード10の外側にジグザグに配し
て生地Aに留め付け、コード10を直接生地Aに縫い付
けないようにしてもよい。
【0019】コード刺繍の工程を終えると、次に起毛工
程に入る。起毛は雄ライオンLの特徴である縦髪1の部
分と尾部分の後端部3aの毛のふさふさした部分を表現
するために、この部分に留め付けたコード10に対して
行う。
程に入る。起毛は雄ライオンLの特徴である縦髪1の部
分と尾部分の後端部3aの毛のふさふさした部分を表現
するために、この部分に留め付けたコード10に対して
行う。
【0020】この起毛作業は、図5に示すように、金ブ
ラシBを用いて手作業で行えばよい。この際、布地Aの
刺繍をしていない部分や起毛を施さない刺繍部分にまで
金ブラシBがかかって傷つかないようにしなければなら
ない。そのために、図示はしないが、薄いプラスティッ
クフィルムやアルミホイル等を部分的に開口して形成し
たテンプレートを用いて、このプレートの開口を起毛対
象部に合わせて布地に押し付け、この開口から起毛対象
部をブラッシングすればよい。
ラシBを用いて手作業で行えばよい。この際、布地Aの
刺繍をしていない部分や起毛を施さない刺繍部分にまで
金ブラシBがかかって傷つかないようにしなければなら
ない。そのために、図示はしないが、薄いプラスティッ
クフィルムやアルミホイル等を部分的に開口して形成し
たテンプレートを用いて、このプレートの開口を起毛対
象部に合わせて布地に押し付け、この開口から起毛対象
部をブラッシングすればよい。
【0021】こうして起毛工程を終えて完成した図1に
示すライオンLの図柄模様では、コード10を起毛した
縦髪部分1や尾部分の後端部3aは細い糸にほぐされて
あたかも本当の縦髪や尾の後端部そのもののようにリア
ルに表現される。また、この縦髪の部分1や尾部分の後
端部3aは、起毛せずにコード10のままのきめの荒い
模様の胴脚部2や刺繍糸11のみで刺繍した顔部分4と
は全く異なった外観を呈するので、縦髪部分1と尾部分
の後端部3aが浮かび上がり、全体として、変化に富
み、立体感のある刺繍模様を得ることができる。
示すライオンLの図柄模様では、コード10を起毛した
縦髪部分1や尾部分の後端部3aは細い糸にほぐされて
あたかも本当の縦髪や尾の後端部そのもののようにリア
ルに表現される。また、この縦髪の部分1や尾部分の後
端部3aは、起毛せずにコード10のままのきめの荒い
模様の胴脚部2や刺繍糸11のみで刺繍した顔部分4と
は全く異なった外観を呈するので、縦髪部分1と尾部分
の後端部3aが浮かび上がり、全体として、変化に富
み、立体感のある刺繍模様を得ることができる。
【0022】この実施形態では刺繍対象としてコード刺
繍を取り挙げ、これに用いたリリアンコードを起毛した
が、起毛は毛糸刺繍における毛糸に対しても可能であ
る。
繍を取り挙げ、これに用いたリリアンコードを起毛した
が、起毛は毛糸刺繍における毛糸に対しても可能であ
る。
【0023】また、例えば全身を長い毛に覆われたコア
ラを表現するときは、図示しないが、コード刺繍でコア
ラの図柄模様を刺繍して、このコードの全部を起毛して
もよい。このようにコード刺繍部分のコードの全部を起
毛してコアラの図柄模様を表現するときは、起毛した布
地をコアラの図柄模様に切り抜いて他の布地に縫い付け
る従来のアップリケのように、特に図柄模様の外周縁で
起毛した毛が縫い糸によって他の布地に押さえ付けられ
て倒れることなく、全面に外周縁まで起毛状態を保って
好ましい美観を呈する。
ラを表現するときは、図示しないが、コード刺繍でコア
ラの図柄模様を刺繍して、このコードの全部を起毛して
もよい。このようにコード刺繍部分のコードの全部を起
毛してコアラの図柄模様を表現するときは、起毛した布
地をコアラの図柄模様に切り抜いて他の布地に縫い付け
る従来のアップリケのように、特に図柄模様の外周縁で
起毛した毛が縫い糸によって他の布地に押さえ付けられ
て倒れることなく、全面に外周縁まで起毛状態を保って
好ましい美観を呈する。
【0024】(第2の実施形態)第2の実施形態では、
相良刺繍の相良部分(玉状になった部分)に対して起毛
するが、この場合も、起毛した相良部分は、前述のコー
ド刺繍に対する起毛の場合と同様に細かい糸にほぐさ
れ、周囲の起毛されないままの部分と全く異なる模様と
なるので、変化に富んだ表現力の豊かな刺繍模様とな
る。
相良刺繍の相良部分(玉状になった部分)に対して起毛
するが、この場合も、起毛した相良部分は、前述のコー
ド刺繍に対する起毛の場合と同様に細かい糸にほぐさ
れ、周囲の起毛されないままの部分と全く異なる模様と
なるので、変化に富んだ表現力の豊かな刺繍模様とな
る。
【0025】この際、図示しないが、前述のライオンの
図柄模様の縦髪や尾部分の後端部のように、起毛して細
かい糸にほぐされる状態がその部分の図柄の示す内容に
合致するような部分に施せば、その部分がリアルに表現
できるとともに、周囲とのコントラストが図れ、立体感
のある表現力に富んだ刺繍模様となる。
図柄模様の縦髪や尾部分の後端部のように、起毛して細
かい糸にほぐされる状態がその部分の図柄の示す内容に
合致するような部分に施せば、その部分がリアルに表現
できるとともに、周囲とのコントラストが図れ、立体感
のある表現力に富んだ刺繍模様となる。
【0026】
【発明の効果】この発明は、上記のように構成したの
で、起毛による立体感のある表現力豊かな刺繍模様を得
ることができる。
で、起毛による立体感のある表現力豊かな刺繍模様を得
ることができる。
【図1】第1の実施形態の完成状態を示す図
【図2】ジャガードミシンを用いて雄ライオン図柄の模
様の刺繍する工程を示す斜視図
様の刺繍する工程を示す斜視図
【図3】刺繍糸によってコードが布地にたるんで止め付
ける状態を示す側面図
ける状態を示す側面図
【図4】刺繍糸をジグザグに配してコードを止め付ける
状態を示す平面図
状態を示す平面図
【図5】コード部分を起毛する工程を説明する斜視図
【図6】従来の相良繍を示す説明図((a)はその刺繍
方法、(b)は出来上がった相良刺繍)
方法、(b)は出来上がった相良刺繍)
1 縦髪部分 2 胴脚部分 3 尾部分 3a 尾部分の後端部 4 顔部分 10 コード 11、21 刺繍糸 12 刺繍枠 22 刺繍針 23 相良部分 A 布地 B 金ブラシ L 雄ライオンの図柄模様 M ミシン
Claims (3)
- 【請求項1】 布地にコード刺繍を施し、このコード刺
繍に使用したコードを起毛してなる起毛刺繍。 - 【請求項2】 布地にコードを刺繍糸で留め付けたコー
ド刺繍部分と、前記布地に前記刺繍糸で刺繍を施した刺
繍部分からなり、前記コード刺繍部分のコードの全部又
は一部を起毛してなる起毛刺繍。 - 【請求項3】 布地に相良刺繍を施し、この相良刺繍に
使用した刺繍糸の相良部分を起毛してなる起毛刺繍。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6972397A JPH10266059A (ja) | 1997-03-24 | 1997-03-24 | 起毛刺繍 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6972397A JPH10266059A (ja) | 1997-03-24 | 1997-03-24 | 起毛刺繍 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10266059A true JPH10266059A (ja) | 1998-10-06 |
Family
ID=13411053
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6972397A Pending JPH10266059A (ja) | 1997-03-24 | 1997-03-24 | 起毛刺繍 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH10266059A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20020023264A (ko) * | 2002-01-08 | 2002-03-28 | 윤은혁 | 자수직물을 이용한 기모직물 제조방법 |
| CN117888302A (zh) * | 2024-02-19 | 2024-04-16 | 浙江越隆缝制设备有限公司 | 一种毛圈绣刺绣工艺 |
-
1997
- 1997-03-24 JP JP6972397A patent/JPH10266059A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20020023264A (ko) * | 2002-01-08 | 2002-03-28 | 윤은혁 | 자수직물을 이용한 기모직물 제조방법 |
| CN117888302A (zh) * | 2024-02-19 | 2024-04-16 | 浙江越隆缝制设备有限公司 | 一种毛圈绣刺绣工艺 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101824714B (zh) | 一种用于刺绣的滴滴针法及刺绣方法 | |
| CA2060204A1 (en) | Double-embroidered lace | |
| US6101962A (en) | Machine shadow embroidery and method | |
| CN107044015A (zh) | 一种瓯绣的加工工艺 | |
| CN1981058B (zh) | 由人造或天然毛皮制成的毛皮制品和毛皮花边及制造方法 | |
| US5957139A (en) | Method of producing a wig for a toy figure | |
| KR20240048027A (ko) | 입체자수 및 입체자수 형성방법 | |
| KR930000343B1 (ko) | 붕사로 직조한 천과 자수를 놓은 천의 제조방법 | |
| JP3067946U (ja) | マフラ― | |
| JPS59137013A (ja) | 装飾体付き敷物の製造方法 | |
| JP3047033U (ja) | 刺繍構造 | |
| JP3000328U (ja) | 刺繍形成物 | |
| JP2018119225A (ja) | アクセサリーの製作方法 | |
| CN207862602U (zh) | 一种立体刺绣品 | |
| CN1209517C (zh) | 抽丝贴绣工艺 | |
| JP3049756U (ja) | 経編地によるヘミング用細幅テープ | |
| JPH0598559A (ja) | 起毛パイル編地の製造方法 | |
| JPH07189111A (ja) | 伸縮糸を用いた刺しゅう方法 | |
| JPS629440B2 (ja) | ||
| JP3038831U (ja) | 刺繍領域付タオル | |
| JPH0415106Y2 (ja) | ||
| JP3083042U (ja) | キルト地 | |
| KR100376961B1 (ko) | 입체 자수 방법 및 그 자수물 | |
| CN114575071A (zh) | 一种立体毛绒感刺绣方法及其刺绣制品 | |
| JP2006274471A (ja) | 線状装飾、線状装飾形成方法及び線状装飾形成装置 |