JPH10303463A - Led表示素子、led表示装置、及び情報通信システム - Google Patents

Led表示素子、led表示装置、及び情報通信システム

Info

Publication number
JPH10303463A
JPH10303463A JP9107692A JP10769297A JPH10303463A JP H10303463 A JPH10303463 A JP H10303463A JP 9107692 A JP9107692 A JP 9107692A JP 10769297 A JP10769297 A JP 10769297A JP H10303463 A JPH10303463 A JP H10303463A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
led
light
visible light
led display
infrared
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9107692A
Other languages
English (en)
Inventor
Norifumi Emoto
憲文 江本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP9107692A priority Critical patent/JPH10303463A/ja
Publication of JPH10303463A publication Critical patent/JPH10303463A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Led Device Packages (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 LED表示装置を有する電気機器の外観デザ
インを実質的に変更することなく、そのような電気機器
に新たに通信手段を装備させることができるLED表示
素子とLED表示装置およびこれらを用いた情報通信シ
ステムを得ることを目的とする。 【解決手段】 本発明のLED表示装置は、可視光LE
Dから出射された電気機器の状況を表示する可視光と、
外部の電気機器と光通信を行うために赤外光LEDから
出射された赤外光との2束の光を結合させて所望の位置
へ導くオプチカルガイドが設けられており、可視光と赤
外光はオプチカルガイドの発光端部から出射して、当該
LED表示装置が設けられている電気機器の1つの開口
孔から出力される。また、上記LED表示装置が各種電
気機器に設けられて、通信手段が付加され、情報通信シ
ステムが構築される。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、電気機器、光学機
器、物理機器等における光通信のために用いられる赤外
光を出射するLED(発光ダイオード)表示素子とLE
D表示装置、およびこれらを用いた情報通信システムに
関するものである。
【0002】
【従来の技術】従来の電気機器、光学機器、物理機器等
における表示装置(例えば「電源(POWER)」など
のインジケータ)としては、可視光を発するLED(発
光ダイオード)素子を有するLED表示装置が用いられ
ている。このような、LED表示装置は、当該電気機器
における各種状況を使用者に伝達する機能を有してお
り、赤色、緑色、橙色等の光を発して各種情報を伝達し
ている。また、最近の電気機器、光学機器、物理機器等
においては、各機器間で光通信によりデータ伝送を行う
ために赤外線送信部(IR送信部)が設けらたものが各
種開発されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】したがって、従来の電
気機器、光学機器、物理機器等(例えば、CATVコン
バータや小型カメラ)に大幅な機構的変更を伴わずに、
またデザイン的にも変更することなく、光通信手段であ
るIR送信部を設けて、光データ伝送を行える構成にシ
ステムアップすることが、この分野の課題であった。し
かし、そのような課題を達成するためには、従来の電気
機器においては、スペース的に狭くてIR送信部が実装
できないとか、 機構的にデザイン変更が実施できない
等の問題を解決する必要があった。また、あらたに電気
機器、光学機器、物理機器等を企画設計する場合におい
ては、製造コストを可能な限り抑制するという目的のた
め、製品第1号機にそのような高価な光通信手段を組み
込まず、製品1号機の市場動向をみて、製品第2号機か
らそのような光通信手段を装備できるようにグレートア
ップすることが考えられる。しかし、そのような光通信
手段を装備させることは、製品1号機においてスペース
的及び機構的な各種制約事項をクリアしなければならな
いため、製品仕様における標準装備にはもちろん、オプ
ション装備としても適用されず、企画の段階から採用さ
れないのが一般的であった。本発明は、LED表示装置
を有する電気機器、光学機器、物理機器等の概観デザイ
ンを実質的に変更することなく、そのような電気機器に
新たに通信手段を装備させることができるLED表示素
子とLED表示装置およびこれらを用いた情報通信シス
テムを得ることを目的とする。
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明に係るLED表示
装置は、機器に内蔵され、当該機器の状況を表示する可
視光を出射する可視光LEDと、当該機器の外部と光通
信を行うために赤外光を出射する赤外光LEDと、前記
可視光LEDから出射する可視光と前記赤外光LEDか
ら出射する赤外光の2束の光を結合させて、所望の位置
へ導くオプチカルガイドと、前記可視光LEDを駆動す
る第1の駆動回路と前記赤外光LEDを駆動する第2の
駆動回路とを有する駆動手段と、を備えている。このた
め、本発明のLED表示装置は、機構上のデザイン変更
を行うことなく製品第2号機からの光通信手段の導入が
可能となり、また光通信手段の導入をパネル金型の変更
を行わずに実施できるため、機能変更に伴う製造コスト
の上昇を最小に抑えることが可能となる。
【0005】また、本発明に係るLED表示装置は、可
視光LEDが多色光を出射する発光ダイオードで構成す
ることが可能であるため、外観上の変更を行うことなく
各種表示が可能となる。
【0006】本発明に係るLED表示素子は、可視光を
出射する可視光LEDと赤外光を出射する赤外光LED
のそれぞれのエミッタ間を電気的に接続し、前記可視光
LEDと前記赤外光LEDから出射する2束の光を結合
させて所望の位置へ導くオプチカルガイドが前記可視光
LEDと前記赤外光LEDと一体的に構成されている。
このため、本発明のLED表示素子は、既存の機器を光
通信可能な装置に変更することが容易に可能である。
【0007】本発明に係る情報通信システムは、機器に
内蔵され、当該機器の状況を表示する可視光を出射する
可視光LEDと、当該機器の外部機器と光通信を行うた
めに赤外光を出射する赤外光LEDと、前記可視光LE
Dから出射する可視光と前記赤外光LEDから出射する
赤外光の2束の光を結合させて、所望の位置へ導くオプ
チカルガイドと、前記可視光LEDを駆動する第1の駆
動回路と前記赤外光LEDを駆動する第2の駆動回路と
を有する駆動手段と、を有するLED表示装置を備えた
機器を通信端末装置として含んでいる。また、本発明の
情報通信システムは、可視光を出射する可視光LEDと
赤外光を出射する赤外光LEDのそれぞれのエミッタ間
を電気的に接続し、前記可視光LEDと前記赤外光LE
Dから出射する2束の光を結合させて所望の位置へ導く
オプチカルガイドが前記可視光LEDと前記赤外光LE
Dと一体的に構成されたLED表示素子を有する機器を
通信端末装置として含んでいる。このため、本発明の情
報通信システムによれば、赤外線受信手段を備えた携帯
情報端末(PDA)やパーソナルコンピュータ(PC)
などの外部機器へのデータ送信が可能となる。
【0008】
【発明の実施の形態】以下、本発明の発光ダイオード表
示装置(以下、LED表示装置と略称する。)につい
て、添付の図を用いて説明する。 《実施例1》本発明に係る実施例1のLED表示装置に
ついて添付の図1を用いて説明する。図1は、本発明に
係る実施例1のLED表示装置の概略構成を示す斜視図
である。図1において、可視有色光(例えば赤色、緑
色、琥珀色、橙色等)を出射する可視有色光LED1が
第1の駆動回路4aに接続されており、赤外光を出射す
る赤外光LED2が第2の駆動回路4bに接続されてい
る。第1の駆動回路4aと第2の駆動回路4bのそれぞ
れは、可視有色光LED1と赤外光LED2を独立して
発光駆動させる電気回路であり、制御信号に基づくオン
オフ信号を出力するように構成されている。
【0009】第1の駆動回路4aは可視有色光LED1
の点滅制御を行い、第2の駆動回路4bは赤外光LED
2の変調制御を行っている。可視有色光LED1は、第
1の駆動回路4aから出力されるオンオフ信号により点
滅するように構成されている。実施例1における可視有
色光LED1は、単色(例えば赤色)を出射するよう構
成されている。図1に示すように、可視有色光LED1
と赤外光LED2の各発光部1a、2aは、オプチカル
ガイド3における2つの光導入端部3a、3bに形成さ
れた凹部内に配置されている。このため、各発光部1
a、2aから出射した光は確実にオプチカルガイド3の
光導入端部3a、3bに入射するよう構成されている。
オプチカルガイド3は、2つの光導入端部3a、3bか
ら入射した2束の光を光結合させ、結合された光を所望
の位置へ導いており、オプチカルガイド3の発光端部3
cは結合された光を出射する。オプチカルガイド3は光
透過性の合成樹脂で形成されている。実施例1における
オプチカルガイド3の光導入端部3a、3bは、可視有
色光LED1と赤外光LED2の指向特性を考慮して、
可視有色光LED1と赤外光LED2の各発光部1a、
2aの曲面形状に応じた凹面形状を有している。このた
め、各発光部1a、2aから出射した可視有色光と赤外
光は、オプチカルガイド3へ効率高く入射されるように
構成されている。
【0010】図2は、実施例1における複数の可視有色
光LED1を駆動する第1の駆動回路4aの一例を示す
具体的な回路図である。図2に示す第1の駆動回路4a
は、複数の可視有色光LED(No.1LED、No.2
LED、No.3LED、No.4LED)を駆動するよ
う構成されており、複数の可視有色光LED(No.1
LED、No.2LED、No.3LED、No.4LE
D)は第1の駆動回路4aにそれぞれ接続されている。
図2に示すように、各可視有色光LED(No.1LE
D、No.2LED、No.3LED、No.4LED)
は第1の駆動回路4aに設けられている各トランジスタ
(Tr1、Tr2、Tr3、Tr4)のコレクタに接続
されている。したがって、トランジスタ(Tr1、Tr
2、Tr3、Tr4)のベースにHレベル(3.3V)
の信号が入力されているとき、トランジスタ(Tr1、
Tr2、Tr3、Tr4)は励起されず可視有色光LE
D(No.1LED、No.2LED、No.3LED、
No.4LED)は発光状態とはならない。一方、トラ
ンジスタ(Tr1、Tr2、Tr3、Tr4)のベース
にLレベル(アースレベル)の信号が入力されると、ト
ランジスタ(Tr1、Tr2、Tr3、Tr4)が励起
され、可視有色光LED(No.1LED、No.2LE
D、No.3LED、No.4LED)は発光状態とな
る。実施例1における赤外光LED2を駆動する第2の
駆動回路4bは、光通信システムにおいて一般的に用い
られている駆動回路であり、赤外光LED2の光強度の
パルス変調を行っている。
【0011】以上のように構成された実施例1のLED
表示装置の動作について説明する。第1の駆動回路4a
からのL−H信号により可視有色光LED1は点滅動作
(例えばパワーオンなどの状態通知)を行う。このよう
に発光した光はオプチカルガイド3に入力される。赤外
光LED2は 他の機器に対する制御等を実行するため
に、第2の駆動回路4bからの信号に基づくデータ伝送
のための赤外領域の光を出力する。このように動作した
赤外光LED2から赤外光は、オプチカルガイド3に入
力され、可視有色光LED1からの可視有色光と光結合
されてオプチカルガイド3の発光端部3cから出力され
る。このオプチカルガイド3において、それぞれの光は
干渉することなく光結合され出力される。オプチカルガ
イド3の発光端部3cから出力された光は、当該LED
表示装置が設けられている機器に形成された開口部から
出射され、使用者に対して当該電気機器の状況を通知す
るとともに、外部機器に対してデータ伝送を行う。ま
た、本実施例のLED表示装置を既に市販されている他
の色を発する可視有色LEDと組み合せて、電気機器や
光学器械(カメラ等)の筐体内に配置して、当該機器の
各種状態表示を行うことのできる装置を厳しい実装スペ
ースの制約下においても装着することが可能である。
【0012】《実施例2》以下、本発明に係る実施例2
の発光ダイオード表示装置(以下、LED表示装置と略
称する)について添付の図3を用いて説明する。図3の
(a)は本発明に係る実施例2のLED表示装置の概略
構成を示す斜視図であり、図3の(b)は実施例2にお
けるLED表示素子5を示すシンボル図である。図3の
(a)において、実施例2のLED表示装置は、可視有
色光と赤外光とを出射するLED表示素子5と、LED
表示素子5を発光駆動する駆動回路40とを具備してい
る。このLED表示素子5は、可視有色光LED5aと
赤外光LED5b、及びこれらのLED5a、5bから
出射する2束の光を光結合させ所望の位置へ導くオプチ
カルガイドが一体化されて、一つの素子として構成され
ている。このオプチカルガイドの機能、構成は、前述の
実施例1におけるオプチカルガイド3と同じである。図
3の(b)のシンボル図に示すように、実施例2におけ
るLED表示素子5は、可視有色光LED5aと赤外光
LED5bの各エミッタ間を電気的に接続したものであ
る。実施例2におけるLED表示装置の状態表示動作及
びデータ伝送動作は、前述の実施例1におけるLED表
示装置と実質的に同様の動作を行うため、その動作につ
いての説明は省略する。
【0013】《実施例3》以下、本発明に係る実施例3
の情報通信システムについて添付の図4を用いて説明す
る。図4は本発明に係るLED表示装置100を具備す
る通信端末装置6を使用した情報通信システムを示すブ
ロック図である。図4に示す通信端末装置6は、前述の
実施例1又は実施例2において説明したLED表示装置
100を、例えばモデムやセットトップボックスなどに
設けたものである。前記セットトップボックスの一例と
してはCATVコンバータ等がある。このCATVコン
バータの筐体に形成された1つの開口部から可視光とI
R信号をディスプレイ側に出射され、状態表示とデータ
伝送が行われる。通信端末装置6に設けられたLED表
示装置100から発した赤外線信号(IR信号)は、こ
のIR信号の受信手段を備えたホストコンピュータ20
0により受信される。通信端末装置6からのIR信号に
基づくデータは、ホストコンピュータ200において処
理され、必要があればPDA(形態情報端末)やPC
(パーソナルコンピュータ)などの各種情報端末装置7
に送信される。また、PDA(形態情報端末)やPC
(パーソナルコンピュータ)などの各種情報端末装置7
にIR信号の受信手段を設けることにより、LED表示
装置100を有する通信端末装置6は各種情報端末装置
7に対して直接データ伝送が行える構成となる。
【0014】以下、実施例3のLED表示装置を有する
情報通信システムにおける動作について説明する。通信
端末装置6は、この通信端末装置6とネットワークを構
築する外部装置ににおいて所望な情報を検索し、その情
報をLED表示装置100を経由して赤外線信号(IR
信号)として装置外部の例えばホストコンピュータ20
0に送出される。このとき、ホストコンピュータ200
は通信端末装置6から赤外線の到達距離内に置かれてお
り、そのホストコンピュータ200において当該IR信
号によるデータが処理される。実施例3の情報通信シス
テムにおいて、本発明に係るLED表示装置を有する電
気機器がネットワークと繋がる情報通信機器であれば、
この情報通信システムにプロトコルコンバータであるゲ
ートウエイとしての機能を備えることにより、当該電気
機器は赤外線送信(IR送信)により他の機器とのデー
タ伝送や他の機器に対する制御が可能となる。したがっ
て、実施例3の情報通信システムは、ゲートウエイ機能
を持つことにより、本発明のLED表示装置を有する機
器を介して他の機器との通信路を提供することが可能と
なり、また当該機器は他の機器の制御を行うリモコン機
能を有する制御装置としての働きを果たすことが可能と
なる。上記各実施例に示すように、本発明によれば、機
器のデザインを変えることなく、外部への発信手段を持
たない機器に対して発信手段を付加するという機能の拡
張性を高めることが容易にできるという効果が得られ
る。
【0015】以上のように、本発明によれば、標準で装
備する通常のLED表示装置(例えば「電源」などのイ
ンジケータ)において使用されるLED表示用のパネル
孔を光通信手段である赤外線の出射孔として使用するこ
とにより、LED表示装置を有する機器の概観デザイン
を実質的に変更することなく、当該機器に新たに光通信
手段を装備させることができる。また、本発明に係るL
ED表示装置は、可視有色光LEDと赤外光LEDから
出射する2束の光を光結合させ所望の位置へ導くための
オプチカルガイドが設けられているため、既存の機器に
おける空きスペースを有効に利用して当該電気機器に通
信手段を容易に備えることができる。また、前述の実施
例においては、単色の可視有色光LEDと赤外光LED
とを組み合わせた発光ダイオードを示したが、端子は1
本増えるが多色光(例えば赤色の他に、緑色、琥珀色、
橙色等の光)を発する可視有色光LEDと赤外光LED
との組み合せも可能である。上記実施例のオプチカルガ
イド3の発光端部3cをカメラの正面に取り付け、そこ
から出る可視光出力によりセルフタイマーの動作を表示
し、またそこから出る赤外線出力により自動焦点合致を
行わせるよう構成すれば、小型カメラ等における狭い表
面部を持つ光学器械などを単純な表面構成とすることが
できる。
【0016】
【発明の効果】以上のように本発明によれば、外観上の
デザイン変更を伴うことなく、既存の電気機器に通信手
段を導入することが可能であり、またパネル金型を変更
する必要がないため、機能拡張に伴う製造コストの上昇
を最小限に抑制することが可能となる。また、本発明に
よれば、赤外線受信手段を備えた携帯情報端末(PD
A)やパーソナルコンピュータ(PC)などの外部機器
へのデータ送信が可能となる。さらに、本発明によれ
ば、電気機器の機能を容易に高めることができるととも
に、その電気機器を情報通信システムの一部として機能
させることが可能となり、拡張性の高い機器の展開を容
易にかつ最低限のコストで実現可能となる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施例1におけるLED表示装置を示
す斜視図である。
【図2】実施例1のLED表示装置における可視有色光
LEDを駆動する第1の駆動回路の回路図である。
【図3】本発明の実施例2におけるLED表示装置を示
す斜視図(a)と、そのLED表示装置に用いられるL
ED表示素子を示すシンボル図(b)である。
【図4】本発明の実施例3によるLED表示装置を含む
情報通信システムの構成を示すブロック図である。
【符号の説明】
1 可視有色光LED 2 赤外光LED 3 オプチカルガイド 4a 第1の駆動回路 4b 第2の駆動回路 4 駆動回路

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 機器に内蔵され、当該機器の状況を表示
    する可視光を出射する可視光LEDと、 当該機器の外部機器と光通信を行うために赤外光を出射
    する赤外光LEDと、 前記可視光LEDから出射する可視光と前記赤外光LE
    Dから出射する赤外光の2束の光を結合させて、所望の
    位置へ導くオプチカルガイドと、 前記可視光LEDを駆動する第1の駆動回路と前記赤外
    光LEDを駆動する第2の駆動回路とを有する駆動手段
    と、を備えたことを特徴とするLED表示装置。
  2. 【請求項2】 可視光LEDが多色光を発する発光ダイ
    オードである請求項1記載のLED表示装置。
  3. 【請求項3】 可視光を出射する可視光LEDと赤外光
    を出射する赤外光LEDのそれぞれのエミッタ間を電気
    的に接続し、前記可視光LEDと前記赤外光LEDから
    出射する2束の光を結合させて所望の位置へ導くオプチ
    カルガイドが前記可視光LEDと前記赤外光LEDと一
    体的に構成されたことを特徴とするLED表示素子。
  4. 【請求項4】 機器に内蔵され、当該機器の状況を表示
    する可視光を出射する可視光LEDと、 当該機器の外部機器と光通信を行うために赤外光を出射
    する赤外光LEDと、 前記可視光LEDから出射する可視光と前記赤外光LE
    Dから出射する赤外光の2束の光を結合させて、所望の
    位置へ導くオプチカルガイドと、 前記可視光LEDを駆動する第1の駆動回路と前記赤外
    光LEDを駆動する第2の駆動回路とを有する駆動手段
    と、 を有するLED表示装置を備えた機器を通信端末装置と
    して含む情報通信システム。
  5. 【請求項5】 可視光を出射する可視光LEDと赤外光
    を出射する赤外光LEDのそれぞれのエミッタ間を電気
    的に接続し、前記可視光LEDと前記赤外光LEDから
    出射する2束の光を結合させて所望の位置へ導くオプチ
    カルガイドが前記可視光LEDと前記赤外光LEDと一
    体的に構成されたLED表示素子を有する機器を通信端
    末装置として含む情報通信システム。
JP9107692A 1997-04-24 1997-04-24 Led表示素子、led表示装置、及び情報通信システム Pending JPH10303463A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9107692A JPH10303463A (ja) 1997-04-24 1997-04-24 Led表示素子、led表示装置、及び情報通信システム

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9107692A JPH10303463A (ja) 1997-04-24 1997-04-24 Led表示素子、led表示装置、及び情報通信システム

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10303463A true JPH10303463A (ja) 1998-11-13

Family

ID=14465546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9107692A Pending JPH10303463A (ja) 1997-04-24 1997-04-24 Led表示素子、led表示装置、及び情報通信システム

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10303463A (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001065693A3 (en) * 2000-03-03 2001-12-20 Koninkl Philips Electronics Nv Method and device for transferring data from one device to another
JP2006218621A (ja) * 2005-02-11 2006-08-24 Robert Bosch Gmbh 電気機器、殊に電動工具でのデータ伝送装置並びにデータ伝送方法
JP2009152213A (ja) * 2001-12-19 2009-07-09 Philips Solid-State Lighting Solutions Inc 制御された発光の方法および装置

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001065693A3 (en) * 2000-03-03 2001-12-20 Koninkl Philips Electronics Nv Method and device for transferring data from one device to another
JP2003526244A (ja) * 2000-03-03 2003-09-02 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 一つの装置から別の装置へデータを転送する装置及び方法
US6778225B2 (en) 2000-03-03 2004-08-17 Koninklijke Philips Electronics N.V. Transferring data from one device to another
JP2009152213A (ja) * 2001-12-19 2009-07-09 Philips Solid-State Lighting Solutions Inc 制御された発光の方法および装置
JP2006218621A (ja) * 2005-02-11 2006-08-24 Robert Bosch Gmbh 電気機器、殊に電動工具でのデータ伝送装置並びにデータ伝送方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3979300B2 (ja) デジタルビデオ信号伝送用インターフェースモジュール
CA1104257A (en) Optical recognition system
EP0992820B1 (en) Optical fibre connector module
US20100054749A1 (en) Combination network fiber connector and light pipe
US20060286856A1 (en) Connector component and connector assembly
US8638233B2 (en) Cable connection component configured to provide visible indications
US7866838B2 (en) Illuminating device with remote control
JP2000321467A (ja) 光コネクタモジュール
EP0519210B1 (en) Retractable optical fiber connector for computers
US4128298A (en) Wand nose with integral light pipe for wand power turn-on
US20100065642A1 (en) Bar code reader
JP2002116394A (ja) レーザー書込ユニット
US20050057169A1 (en) Light receiving and emitting electronic apparatus
US4061380A (en) Rotational strain relief with inline plug
US6204948B1 (en) Media converter
US20030030847A1 (en) Image forming apparatus
TWI286421B (en) Pluggable optical transceiver module
WO2025194815A1 (zh) 显示屏通信装置及显示屏系统
JP4581282B2 (ja) 発光表示装置
KR100327233B1 (ko) 전원 공급 제어 기능을 갖는 광을 이용한신호 전송장치
JP2007178490A (ja) 光デジタルインタフェース
CN2782386Y (zh) 一种带有打印功能的设备
CN1715064B (zh) 一种带有打印功能的设备
JP2953486B2 (ja) 自動販売機の商品選択装置
JPH10254601A (ja) パーソナル・コンピュータ