JPH10323781A - レーザ加工方法 - Google Patents
レーザ加工方法Info
- Publication number
- JPH10323781A JPH10323781A JP9134016A JP13401697A JPH10323781A JP H10323781 A JPH10323781 A JP H10323781A JP 9134016 A JP9134016 A JP 9134016A JP 13401697 A JP13401697 A JP 13401697A JP H10323781 A JPH10323781 A JP H10323781A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- piercing
- laser
- output
- pulse
- oscillation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000003672 processing method Methods 0.000 title claims description 12
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 abstract description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 7
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 3
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Laser Beam Processing (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 ピアッシング時のスパッターの飛散を減少さ
せると共に、より高速のピアッシングが可能なレーザ加
工方法の提供。 【解決手段】 ピアッシング開始時にレーザ出力を連続
出力に設定し、ピアッシングの進行途中において前記レ
ーザ出力をパルス出力に変更してピアッシングを行うこ
とを特徴とするレーザ加工方法。
せると共に、より高速のピアッシングが可能なレーザ加
工方法の提供。 【解決手段】 ピアッシング開始時にレーザ出力を連続
出力に設定し、ピアッシングの進行途中において前記レ
ーザ出力をパルス出力に変更してピアッシングを行うこ
とを特徴とするレーザ加工方法。
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明はレーザ加工方法に関
し、主として比較的に厚いワークの加工に適用されるピ
アッシング方法に関する。
し、主として比較的に厚いワークの加工に適用されるピ
アッシング方法に関する。
【0002】
【従来の技術】従来、レーザ加工機でワークを切断する
場合、まずワークにピアッシング(切断開始用の下穴加
工)を行い、このピアッシング位置から切断加工を開始
する方法が一般的に採用されている。
場合、まずワークにピアッシング(切断開始用の下穴加
工)を行い、このピアッシング位置から切断加工を開始
する方法が一般的に採用されている。
【0003】上述のピアッシングには、連続出力レーザ
を使用する場合とパルス出力レーザを使用する場合とが
ある。連続出力レーザによるピアッシングでは、ピアッ
シング時間は短いが、スパッター(溶融金属の酸化生成
物)の飛散が多く、またピアッシング穴の周囲に盛上が
りが形成され、この盛上がりとレーザノズルとが干渉し
たり、スパッターが集光レンズに付着したりすることが
多い。これに比較してパルス出力レーザでは、スパッタ
ーの飛散が少ないが、ピアッシング時間が連続出力レー
ザによるピアッシングより長いという特徴がある。
を使用する場合とパルス出力レーザを使用する場合とが
ある。連続出力レーザによるピアッシングでは、ピアッ
シング時間は短いが、スパッター(溶融金属の酸化生成
物)の飛散が多く、またピアッシング穴の周囲に盛上が
りが形成され、この盛上がりとレーザノズルとが干渉し
たり、スパッターが集光レンズに付着したりすることが
多い。これに比較してパルス出力レーザでは、スパッタ
ーの飛散が少ないが、ピアッシング時間が連続出力レー
ザによるピアッシングより長いという特徴がある。
【0004】また、上述のピアッシングにおいて、厚板
のピアッシングではさらに時間を必要とするので、ピア
ッシング時間を短縮する方法がいくつか提案されてい
る。例えば、特開平3−118989号公報には、ピア
ッシング時の最適レーザ出力より低い出力でピアッシン
グを開始して、その後、最適レーザ出力まで出力を徐々
に上昇させ、ピアッシングが終了するまでその状態を保
持するようにすることで、スパッターの減少とピアッシ
ング時間の短縮とをはかるレーザ加工方法が開示されて
いる。
のピアッシングではさらに時間を必要とするので、ピア
ッシング時間を短縮する方法がいくつか提案されてい
る。例えば、特開平3−118989号公報には、ピア
ッシング時の最適レーザ出力より低い出力でピアッシン
グを開始して、その後、最適レーザ出力まで出力を徐々
に上昇させ、ピアッシングが終了するまでその状態を保
持するようにすることで、スパッターの減少とピアッシ
ング時間の短縮とをはかるレーザ加工方法が開示されて
いる。
【0005】また、特開平5−138382号公報に
は、ピアッシング開始時のパルス出力レーザのパルス周
波数を低く設定し、ピアッシングの進行とともに徐々に
周波数を増加させてピアッシングを完了させるようにす
ることで、スパッターの減少とピアッシング時間の短縮
とをはかるピアッシング方法が開示されている。
は、ピアッシング開始時のパルス出力レーザのパルス周
波数を低く設定し、ピアッシングの進行とともに徐々に
周波数を増加させてピアッシングを完了させるようにす
ることで、スパッターの減少とピアッシング時間の短縮
とをはかるピアッシング方法が開示されている。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】前記特開平3−118
989号の方法では、ピアッシング時において溶融金属
が噴き上がらないようにするために、ピアッシングに長
時間を必要とする。また、特開平5−138382号の
方法では、ピアッシングの進行とともに徐々にパルスの
周波数を増加させるという別段の出力制御を実施しなく
てはならない。
989号の方法では、ピアッシング時において溶融金属
が噴き上がらないようにするために、ピアッシングに長
時間を必要とする。また、特開平5−138382号の
方法では、ピアッシングの進行とともに徐々にパルスの
周波数を増加させるという別段の出力制御を実施しなく
てはならない。
【0007】本発明は上述の如き問題に鑑みてなされた
ものであり、本発明の課題は、ピアッシング中に別段の
パルス周波数制御をおこなわずに、ピアッシング時のス
パッターの飛散を減少させると共に、より高速のピアッ
シングが可能なレーザ加工方法を提供することである。
ものであり、本発明の課題は、ピアッシング中に別段の
パルス周波数制御をおこなわずに、ピアッシング時のス
パッターの飛散を減少させると共に、より高速のピアッ
シングが可能なレーザ加工方法を提供することである。
【0008】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決する手段
として、請求項1に記載のレーザ加工方法は、ピアッシ
ング開始時にレーザ出力を連続出力に設定し、ピアッシ
ングの進行途中において前記レーザ出力をパルス出力に
変更してピアッシングを行うことを要旨とするものであ
る。
として、請求項1に記載のレーザ加工方法は、ピアッシ
ング開始時にレーザ出力を連続出力に設定し、ピアッシ
ングの進行途中において前記レーザ出力をパルス出力に
変更してピアッシングを行うことを要旨とするものであ
る。
【0009】したがって、ピアッシング開始時には連続
出力(CW)で溶融を促進し、発生した熱がワークに残
留しているうちに、パルス出力レーザに切替えるように
したので、ワーク内部の熱量を有効に利用してスパッタ
ーの飛散を防止すると同時に短時間でピアッシングを完
了することができる。
出力(CW)で溶融を促進し、発生した熱がワークに残
留しているうちに、パルス出力レーザに切替えるように
したので、ワーク内部の熱量を有効に利用してスパッタ
ーの飛散を防止すると同時に短時間でピアッシングを完
了することができる。
【0010】
【発明の実施の形態】以下に本発明の実施の形態を図面
によって説明する。図1は本発明のレーザ加工方法を実
施するレーザ加工機の概略構成図である。レーザ加工ヘ
ッド1内には、レーザ発振器3から出射され、ベンドミ
ラー5を経由して導かれたレーザビームLBをワークW
の表面に集光する集光レンズ7が設けてある。また集光
レンズ7の下側には加工中のノズル9からワークWに向
かって噴射されるアシストガスの供給口11が設けられ
ていて、このアシストガス供給口11にアシストガスコ
ントローラー13によって流量制御されたアシストガス
が供給されるようになっている。
によって説明する。図1は本発明のレーザ加工方法を実
施するレーザ加工機の概略構成図である。レーザ加工ヘ
ッド1内には、レーザ発振器3から出射され、ベンドミ
ラー5を経由して導かれたレーザビームLBをワークW
の表面に集光する集光レンズ7が設けてある。また集光
レンズ7の下側には加工中のノズル9からワークWに向
かって噴射されるアシストガスの供給口11が設けられ
ていて、このアシストガス供給口11にアシストガスコ
ントローラー13によって流量制御されたアシストガス
が供給されるようになっている。
【0011】前記レーザ加工ヘッド1は、NC装置15
の制御のもとに制御されるサーボコントローラー17に
よって駆動される位置決め装置(図示省略)によって
X,YおよびZ軸方向(垂直方向)に移動位置決めされ
るようになっている。また、前記レーザ発振器3もNC
装置15の制御のもとに制御されるレーザ発振コントロ
ーラー19を介して次のように制御される。
の制御のもとに制御されるサーボコントローラー17に
よって駆動される位置決め装置(図示省略)によって
X,YおよびZ軸方向(垂直方向)に移動位置決めされ
るようになっている。また、前記レーザ発振器3もNC
装置15の制御のもとに制御されるレーザ発振コントロ
ーラー19を介して次のように制御される。
【0012】例えば、SS材、板厚12mmのワークW
にピアッシングすべく、ワークWをレーザ加工ヘッド1
の下方に位置させピアッシングを開始すると、NC装置
15の指令によって、ピアッシング位置にレーザ加工ヘ
ッド1が位置決めされ、次にレーザ加工ヘッド1をZ軸
方向(垂直方向)に下降させて、ノズル9の先端とワー
クWとのギャップGが設定値に保持される。
にピアッシングすべく、ワークWをレーザ加工ヘッド1
の下方に位置させピアッシングを開始すると、NC装置
15の指令によって、ピアッシング位置にレーザ加工ヘ
ッド1が位置決めされ、次にレーザ加工ヘッド1をZ軸
方向(垂直方向)に下降させて、ノズル9の先端とワー
クWとのギャップGが設定値に保持される。
【0013】その後、NC装置15からの指令によっ
て、レーザ発振コントローラー19がレーザ発振器3の
発振条件を制御して、図2に示す如く、まず、連続出力
(CW)のレーザ光LBがレーザ加工ヘッド1に出力さ
れピアッシングが開始される。連続出力でt1 時間経過
したとき、レーザ発振器3の発振条件がパルス発振に切
替えられ、パルス出力レーザがピアッシング終了するま
でのt2 時間、レーザ加工ヘッド1に出力される。すな
わち、ピアッシング開始時には連続出力(CW)で溶融
を促進し、発生した熱がワークに残留しているうちに、
パルス出力レーザに切替えることによってワーク内部の
熱量を有効に利用してスパッターの飛散を防止しすると
同時に短時間でピアッシングを完了することができる。
て、レーザ発振コントローラー19がレーザ発振器3の
発振条件を制御して、図2に示す如く、まず、連続出力
(CW)のレーザ光LBがレーザ加工ヘッド1に出力さ
れピアッシングが開始される。連続出力でt1 時間経過
したとき、レーザ発振器3の発振条件がパルス発振に切
替えられ、パルス出力レーザがピアッシング終了するま
でのt2 時間、レーザ加工ヘッド1に出力される。すな
わち、ピアッシング開始時には連続出力(CW)で溶融
を促進し、発生した熱がワークに残留しているうちに、
パルス出力レーザに切替えることによってワーク内部の
熱量を有効に利用してスパッターの飛散を防止しすると
同時に短時間でピアッシングを完了することができる。
【0014】図3は図2に示した加工方法を用いた一つ
の出力パターン1を示したものである。この出力パター
ン1は、ピアッシング開始時に出力P1 の連続出力(C
W)でt1 時間加工し、その後、ピーク出力3kW(平
均出力P2 )のパルス出力でt2 時間加工するものであ
る。この出力パターン1で、次に示す加工条件でピアッ
シングの加工試験をおこなった結果、ピアッシング時間
は、2.0秒〜2.5秒と従来より大幅に短縮され、ま
たスパッターの飛散をごく少量に押さえることができ
た。
の出力パターン1を示したものである。この出力パター
ン1は、ピアッシング開始時に出力P1 の連続出力(C
W)でt1 時間加工し、その後、ピーク出力3kW(平
均出力P2 )のパルス出力でt2 時間加工するものであ
る。この出力パターン1で、次に示す加工条件でピアッ
シングの加工試験をおこなった結果、ピアッシング時間
は、2.0秒〜2.5秒と従来より大幅に短縮され、ま
たスパッターの飛散をごく少量に押さえることができ
た。
【0015】出力パターン1のピアッシング加工条件
「被加工材;板厚12mm(SS材),レーザ出力;連
続出力3kW(t1 時間),パルスピーク出力3kW
(t2 時間),パルス周波数140Hz,パルスデュー
ティ25%,ピアッシング時間T= t1+t2 .アシスト
ガス圧力;0.1kgf/cm2(連続出力時),0.3
5kgf/cm2(パルス出力時)」
「被加工材;板厚12mm(SS材),レーザ出力;連
続出力3kW(t1 時間),パルスピーク出力3kW
(t2 時間),パルス周波数140Hz,パルスデュー
ティ25%,ピアッシング時間T= t1+t2 .アシスト
ガス圧力;0.1kgf/cm2(連続出力時),0.3
5kgf/cm2(パルス出力時)」
【0016】図4は出力パターン2を示したもので、こ
れは前記出力パターン1において、ピーク出力3kWの
パルスレーザのパルス周波数とパルスデューティとを階
段的(図4の実施例では3段階)に増加(周波数初期値
10Hz,デューティ初期値12%、周波数増分値10
Hz,デューティ増分値1%)させたものであり、パル
ス出力の平均出力はP2 ,P3 ,P4 と増加する。この
出力パターン2によって同一の被加工材を加工した結
果、出力パターン1と同様なピアッシング時間で、か
つ、スパッターの飛散が少ない加工を行えることを確認
している。
れは前記出力パターン1において、ピーク出力3kWの
パルスレーザのパルス周波数とパルスデューティとを階
段的(図4の実施例では3段階)に増加(周波数初期値
10Hz,デューティ初期値12%、周波数増分値10
Hz,デューティ増分値1%)させたものであり、パル
ス出力の平均出力はP2 ,P3 ,P4 と増加する。この
出力パターン2によって同一の被加工材を加工した結
果、出力パターン1と同様なピアッシング時間で、か
つ、スパッターの飛散が少ない加工を行えることを確認
している。
【0017】なお、前記出力パターン2におけるパルス
周波数を階段的に増加させる代わりに連続的に増加させ
ても同様な効果を得ることができる。
周波数を階段的に増加させる代わりに連続的に増加させ
ても同様な効果を得ることができる。
【0018】
【発明の効果】請求項1に記載の発明によれば、ピアッ
シング開始時にレーザ出力を連続出力に設定し、ピアッ
シングの進行途中において前記レーザ出力をパルス出力
に変更してピアッシングを行うようにしたので、ピアッ
シング開始時は連続出力(CW)で溶融を促進し、発生
した熱がワークに残留しているうちに、パルス出力レー
ザに切替えてワーク内部の熱量を有効に利用してスパッ
ターの飛散を防止すると同時に短時間でピアッシングを
完了することができる。
シング開始時にレーザ出力を連続出力に設定し、ピアッ
シングの進行途中において前記レーザ出力をパルス出力
に変更してピアッシングを行うようにしたので、ピアッ
シング開始時は連続出力(CW)で溶融を促進し、発生
した熱がワークに残留しているうちに、パルス出力レー
ザに切替えてワーク内部の熱量を有効に利用してスパッ
ターの飛散を防止すると同時に短時間でピアッシングを
完了することができる。
【0019】したがって、高温のスパッターの飛散によ
るノズルやレンズの損傷が減少すると共に、ピアッシン
グ時間の短縮により生産性の向上がはかれる。また、複
雑なパルス周波数制御装置を必要としないので制御装置
が簡単でコストがさほど増加しない利点がある。
るノズルやレンズの損傷が減少すると共に、ピアッシン
グ時間の短縮により生産性の向上がはかれる。また、複
雑なパルス周波数制御装置を必要としないので制御装置
が簡単でコストがさほど増加しない利点がある。
【図1】本発明に係わるレーザ加工方法を実施するレー
ザ加工機の概略構成図。
ザ加工機の概略構成図。
【図2】本発明に係わるレーザ加工方法の概念図。
【図3】本発明に係わるレーザ加工方法を用いた出力パ
ターン例。
ターン例。
【図4】本発明に係わるレーザ加工方法を用いた他の出
力パターン例。
力パターン例。
1 レーザ加工ヘッド 3 レーザ発振器 5 ベンドミラー 7 集光レンズ 9 ノズル 11 供給口 13 アシストガスコントローラー 15 NC装置 17 サーボコントローラー 19 レーザ発振コントローラー LB レーザビーム W ワーク
Claims (1)
- 【請求項1】 ピアッシング開始時にレーザ出力を連続
出力に設定し、ピアッシングの進行途中において前記レ
ーザ出力をパルス出力に変更してピアッシングを行うこ
とを特徴とするレーザ加工方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9134016A JPH10323781A (ja) | 1997-05-23 | 1997-05-23 | レーザ加工方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9134016A JPH10323781A (ja) | 1997-05-23 | 1997-05-23 | レーザ加工方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10323781A true JPH10323781A (ja) | 1998-12-08 |
Family
ID=15118411
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9134016A Pending JPH10323781A (ja) | 1997-05-23 | 1997-05-23 | レーザ加工方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH10323781A (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002331377A (ja) * | 2001-05-08 | 2002-11-19 | Koike Sanso Kogyo Co Ltd | レーザピアシング方法 |
| JP2007075878A (ja) * | 2005-09-16 | 2007-03-29 | Mitsubishi Electric Corp | レーザ加工方法 |
| JP2012000678A (ja) * | 2011-10-05 | 2012-01-05 | Mitsubishi Electric Corp | レーザ加工方法 |
| US20120111841A1 (en) * | 2010-05-04 | 2012-05-10 | Esi-Pyrophotonics Lasers, Inc. | Method and apparatus for drilling using a series of laser pulses |
| CN102896427A (zh) * | 2011-07-29 | 2013-01-30 | 发那科株式会社 | 进行穿孔的激光加工方法及激光加工装置 |
| US20230141278A1 (en) * | 2020-03-12 | 2023-05-11 | Precitec Gmbh & Co. Kg | Method and device for piercing a workpiece by means of a laser beam |
-
1997
- 1997-05-23 JP JP9134016A patent/JPH10323781A/ja active Pending
Cited By (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002331377A (ja) * | 2001-05-08 | 2002-11-19 | Koike Sanso Kogyo Co Ltd | レーザピアシング方法 |
| JP2007075878A (ja) * | 2005-09-16 | 2007-03-29 | Mitsubishi Electric Corp | レーザ加工方法 |
| US8816246B2 (en) * | 2010-05-04 | 2014-08-26 | Esi-Pyrophotonics Lasers, Inc. | Method and apparatus for drilling using a series of laser pulses |
| TWI647045B (zh) * | 2010-05-04 | 2019-01-11 | 伊雷克托科學工業股份有限公司 | 使用一系列雷射脈衝用於鑽孔之方法與裝置 |
| US20120111841A1 (en) * | 2010-05-04 | 2012-05-10 | Esi-Pyrophotonics Lasers, Inc. | Method and apparatus for drilling using a series of laser pulses |
| TWI611857B (zh) * | 2010-05-04 | 2018-01-21 | 伊雷克托科學工業股份有限公司 | 使用一系列雷射脈衝用於鑽孔之方法 |
| CN102939184A (zh) * | 2010-05-04 | 2013-02-20 | Esi-派罗弗特尼克斯雷射股份有限公司 | 用于使用激光脉冲序列钻孔的方法和装置 |
| KR20130069593A (ko) * | 2010-05-04 | 2013-06-26 | 이에스아이-파이로포토닉스 레이저스, 인코포레이티드 | 레이저 펄스의 시리즈를 이용하는 드릴링 방법 및 장치 |
| JP2013529137A (ja) * | 2010-05-04 | 2013-07-18 | イ−エスアイ−パイロフォトニクス レーザーズ インコーポレイテッド | レーザパルスの系列を用いて穿孔する方法及び装置 |
| CN102896427A (zh) * | 2011-07-29 | 2013-01-30 | 发那科株式会社 | 进行穿孔的激光加工方法及激光加工装置 |
| CN102896427B (zh) * | 2011-07-29 | 2015-01-28 | 发那科株式会社 | 进行穿孔的激光加工方法及激光加工装置 |
| DE102012014323B4 (de) * | 2011-07-29 | 2015-06-25 | Fanuc Corporation | Verfahren und System einer Laserverarbeitung zum Lochen |
| US9248524B2 (en) | 2011-07-29 | 2016-02-02 | Fanuc Corporation | Method and system for laser drilling |
| DE102012014323A1 (de) | 2011-07-29 | 2013-01-31 | Fanuc Corporation | Verfahren und System einer Laserverarbeitung zum Lochen |
| JP2012000678A (ja) * | 2011-10-05 | 2012-01-05 | Mitsubishi Electric Corp | レーザ加工方法 |
| US20230141278A1 (en) * | 2020-03-12 | 2023-05-11 | Precitec Gmbh & Co. Kg | Method and device for piercing a workpiece by means of a laser beam |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3162255B2 (ja) | レーザ加工方法及びその装置 | |
| CN102896427B (zh) | 进行穿孔的激光加工方法及激光加工装置 | |
| JP5868559B1 (ja) | レーザ加工方法及びレーザ加工装置 | |
| JP3500071B2 (ja) | レーザ加工方法及びレーザ加工装置 | |
| EP1609557A1 (en) | Arc starting method in a hybrid welding process using laser and electric arc, welding device for performing the method, and controller | |
| JPH0655268A (ja) | 溶接ロボット | |
| JPH10323781A (ja) | レーザ加工方法 | |
| JP3131357B2 (ja) | レーザ加工方法 | |
| JPH05111783A (ja) | レーザ加工における穴明け加工方法 | |
| JP2007075878A (ja) | レーザ加工方法 | |
| JPS60216987A (ja) | レ−ザ溶接方法 | |
| JP2600323B2 (ja) | レーザ加工方法 | |
| JP3487404B2 (ja) | 半導体レーザ励起qスイッチ発振固体レーザ装置 | |
| JP2875626B2 (ja) | レーザーピアシング方法 | |
| JP2003251481A (ja) | パルスレーザ溶接方法及びパルスレーザ溶接装置 | |
| JPH03118989A (ja) | レーザ加工方法 | |
| JP3392072B2 (ja) | レーザ光によるアーク誘導溶接方法及び装置 | |
| JP3862044B2 (ja) | レーザ加工方法 | |
| JPH06246475A (ja) | レーザ溶接方法 | |
| JP3321015B2 (ja) | レーザー切断方法 | |
| JP3115060B2 (ja) | レーザ加工方法 | |
| JP2001018082A (ja) | レーザ加工方法 | |
| JPH0327752Y2 (ja) | ||
| JPH05138382A (ja) | レーザ加工機のピアツシング方法 | |
| JP2012000678A (ja) | レーザ加工方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040430 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060515 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060613 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20061017 |