JPH10503257A - 吐出空間に消音要素を有する液体リングガスポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 液体リングガスポンプは、圧力室と、上記圧力室の最高測地点に接続された圧力管を有している。管状消音器は、上記圧力管から吊り下げられていて、上記圧力室内へ延びている。一連のポンプに消音器を選択的に設けるために、上記消音器は、取り外し可能であり、また、圧力管を介して挿入可能である。上記消音器は、圧力管内に配設された手段、例えば、環状溝内に保持された弾性リングによって、保持可能である。

Description

【発明の詳細な説明】 吐出空間に消音要素を有する液体リングガスポンプ 液体リングガスポンプの動作の間、羽根車の羽根が、送り込まれる液体-ガス 混合物を内部で羽根車が回転する作業空間から吐出空間へと通過させる開口を、 周期的にかすって通り過ぎるという事実のために、猛烈な騒音が生じる。この騒 音は、特に、吐出空間の上部に接続された吐出スタブ（stub；短くてずんぐりと したもの）が大気につながっている場合に、大変な問題となり得る。それゆえ、 吐出空間内の音波が、妨げられない吐出スタブに伝わらなくする様々な手段が提 案されている(ドイツ特許公報２０３６２９５号、ＥＰ公開公報３６７８４５号) 。これら手段は、例えば、消音要素を含み、この消音要素は、管形で吐出スタブ を下方向へ吐出空間内へ伸長させている（ドイツ特許公報２０３６２９５号の図 １４および図１８；ＥＰ特許出願番号９４１１４７３０号の図III）。しかしな がら、そのような手段には、それらが音波に対してのみならず流れに対しても障 害となり、したがって、効率の損失をもたらすという不都合がある。したがって 、使用するのに特別な消音手段を必要としないポンプでは、上記消音要素を用い ることに抵抗がある。しかしながら、消音が要求されるポンプに上記消音要素を 適応させるため、特別な一連のポンプを提供することは、費用がかかる。 本発明によると、この不都合は、クレーム１に述べた特徴を用いて回避される 。これらによると、管状消音要素は、取り外し可能に設けられているので、ケー ス毎に使用するかしないかを決定できる。 本発明の特別な特徴によると、消音要素は、吐出スタブ（吐出管すなわち圧力 管）を介して、組み立てられたポンプ内に外部から挿入可能なので、標準型ポン プに消音要素を後嵌め可能となり、ポンプの組み立てや倉庫保管の間、このこと を考慮する必要がない。 上記消音要素は、好ましくは、吐出スタブ内に案内される管であって、上記消 音要素を保持するため、上記吐出スタブ内に特別な装置を適宜設けてもよい。本 発明の特別な特徴によると、この装置は、吐出スタブの円周溝に挿入可能な弾性 封止リングであり、上記弾性封止リングの摩擦力によって、消音要素として吐出 スタブに挿入された管を保持する。この管に肩部あるいはそのようなものを設け 、上記保持手段すなわち封止リングと共同して、上記管が吐出空間内で意図する 以上に下降するのを防止してもよい。本発明のもう一つの特徴によると、支持止 めが吐出空間に設けられ、消音要素として挿入された管の底端が、これに支持さ れる。 本発明は、以下、有益かつ模範的な実施例を示している図面を参照して、より 詳細に説明される。図中、 図１は、図２のII−II線に沿った断面図であり、 図２は、図１のＩ−Ｉ線に沿った縦断面図である。 図２は、ポンプの作業空間１を示し、上記作業空間の内部で羽根車２が回転す ると共に、上記作業空間は、制御プレート３によって吐出空間４から分離されて いる。上記制御プレート３は、一つまたはそれ以上の吐出口５を含み、この吐出 口を通って、圧縮された媒体が、作動液のいくらかと共に、作業空間１から吐出 空間４へ渡る。上記吐出空間４の上部に隣接しているのは、吐出スタブ（stub； 短くてずんぐりしたもの）６であり、この吐出スタブを介して、ガスおよび過剰 作動液が排出される。図示の例では、上記吐出スタブは縦に配設されている。こ の事は、有益であるが、絶対的必須事項ではない。 これまで述べられたように、吐出空間内の特別な消音手段を必要としないポン プは既知のものであり、通常の用途に用いられている。 本発明によると、上記吐出スタブ６は、その内部に、直径が吐出スタブの直径 より僅かに小さい管状消音要素７を挿入させることができる。上記消音要素７の 内径が、接続ラインの公称直径に略対応することが望ましいならば、上記吐出ス タブは、対応するように大きな直径を有して具体化されることが出来る。通常、 このことは、必要と考えられない。 環状溝８は、通常、管７を保持するために吐出スタブ６内に設けられている。 そして、管７が公差に対して敏感でなく、がたがたと音をたてないように、管７ を管状スタブ６に対して保持するために、弾性リング９を、この溝に挿入しても よい。管７が組み立ての時に深く挿入され過ぎないことを確実にするため、支持 止めとして作用している段１０が、ハウジングの吐出空間に配設されていて、上 記管７の下端が、その管の周囲の一点でこの段の上に乗るようになっていて、こ の管の流れの自由横断面を顕著に減少させることがないようになっている。 本発明は、消音に対する要求が高い場合に、消音要素を用いて標準型ポンプを 改良することを可能にし、しかも、それだけで、組み立てられたポンプに変形を 行うことを必要としない。 最も単純な場合、管状消音要素は、円形横断面を有している。しかしながら、 これとは異なる横断面を有しても良い。このことは、特に、吐出空間に入り込む 底端に当てはまる。加えて、消音要素は、その全長にわたって管状である必要は ない。さらに、管形状は、全周にわたって閉じられている必要はない。しかしな がら、このことは、消音要素の吐出スタブ内に位置している部分では、消音要素 が全側面で均一に保持されることを容易にするために好都合である。 図示の例において、消音要素は、その長手方向に対して直角に伸びている端面 でその底が終了している。しかしながら、消音作用については、重要な点は、吐 出空間の残りの部分に関する壁の配置と、特に、消音要素の壁の底端の位置なの で、消音要素の底端縁はその他の形状を有してもよい。例えば、消音要素の吐出 口５に面する側をその反対側よりもさらに下側に延ばしても良い。 さらに、吐出空間に突出している長さだけ、消音要素の側面上に規則的あるい は不規則に分布された複数の開口を設けても良く、それによって、消音要素の端 の開口に加えて、上記複数の開口を介して、媒質を入れることが可能になる。 ＥＰ特許出願９４１１４７３０号の図IVによる模範的な実施例に対応する特別 な実施例では、消音要素は、二重壁設計になっており、この２つの壁は、吐出空 間に向かって下方向に開いている緩衝空間をそれらの間に形成するために、その 上部で互いに流体密に接続されている。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 吐出空間（４）を有し、上記吐出空間の測地学的上部に吐出スタブ（６） が接続されていて、上記吐出スタブから上記吐出空間（４）内へ、管状消音要素 （７）が下方向に延びている液体リングガスポンプにおいて、 上記消音要素が取り外し可能であることを特徴とする液体リングガスポンプ。 ２． 上記消音要素（７）が外部から上記吐出スタブを通して挿入可能であるこ とを特徴とする請求項１に記載の液体リングガスポンプ。 ３． 上記消音要素（７）が上記吐出スタブ（６）に案内されることを特徴とす る請求項１または２に記載の液体リングガスポンプ。 ４． 上記消音要素（７）を保持するための装置（８，９）が吐出スタブ（６） に設けられていることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１つに記載の液体 リングガスポンプ。 ５． 上記消音要素（７）は、上記吐出スタブ（６）に対して封鎖されているこ とを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１つに記載の液体リングガスポンプ。 ６． 上記消音要素（７）は、弾性リング（すなわち、封止リング９）によって 、上記吐出スタブ内に保持されていることを特徴とする請求項４または５に記載 の液体リングガスポンプ。 ７． 上記消音要素の端のための支持止め（１０）が吐出空間（４）内に設けら れていることを特徴とする請求項３乃至６のいずれか１つに記載の液体リングガ スポンプ。 ８． 上記消音要素（７）は、２重壁設計であり、底部に向かって開いていると 共に上部で閉じている緩衝空間を形成していることを特徴とする請求項１乃至７ のいずれか１つに記載の液体リングガスポンプ。