JPH10512342A - 電気作動の窓遮蔽装置用作動装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明によれば、窓の上方水平主枠またはサツシ部材内またはその付近に位置決めされるローラ（２）上で巻き上げられ、自由端が窓の幅に延びる底部レール（４）と接続される柔軟な遮蔽体（１）を有する電気作動の窓遮蔽装置用作動装置が製造される。該作動装置は、遮蔽体を１方向へ動かすために、該遮蔽体に作用しかつ下方主枠またはサツシ部材で位置決めされる電気駆動モータ（９）を有する巻き取り装置（１１；２２，２３）上に巻回されるコードまたは紐形状引っ張り要素（１２，１３；２４）を有している。遮蔽体（１）を巻きほどく方向へ動かすために、引っ張り要素（１２，１３；２４）が巻き取り装置から底部レール（４）に接続するために、窓の対向する横主枠またはサツシ側辺部分に沿って案内され、それに反して巻き上げる方向への遮蔽体の運動は、それ自体公知の方法である、巻き取り装置から引っ張り要素を同時に巻きほどく間ローラに作用するばね力によつて行われる。特別な利点として、引っ張り要素は、既設された遮蔽装置の底部レール（４）に後から取り付けのために設計された別個の棒体（５）と接続され得る。

Description

【発明の詳細な説明】 電気作動の窓遮蔽装置用作動装置 技術分野 本発明は、非作動位置（非遮蔽窓）のとき、窓の上方水平主枠またはサツシ部 材の中か又はその付近に巻き上げられるか折り畳まれ、自由端は窓の幅に延びる 底部レールと接続される遮蔽体からなり、該遮蔽体を１方向に動かすための作動 装置が、電気駆動モータを有すると共に、遮蔽体に作用しかつ下方主枠またはサ ツシ部材で位置決めされた巻き取り装置上に巻回されるコードまたは紐形状引っ 張り要素を有する電気作動の窓遮蔽装置用作動装置に関する。 従来技術 かかる装置はドイツ連邦共和国特許第３２１４２３５号からローラシヤツタの 形において知られている。この特許において議論されたローラシヤツタを巻きほ どく動作は重力によつて行われ、巻き上げる動作は巻き取り装置上への引っ張り 要素の巻き取りを行う電気駆動モータによつてなされる。 この公知の作動装置は、他の形状の、例えば巻きほどく運動がモータによつて 駆動されるローラブラインドのごとき遮蔽装置、または、ルーフ窓のように巻き ほどく方向の重力成分が小さい傾斜遮蔽装置に適さないので、制限された範囲に おいてのみ使用される。加えて、この作動装置は上方主枠またはサツシ部材のロ ーラに、又はコード経路に特別な設計を必要とする。 発明の開示 それゆえ、本発明の目的は、他の型の遮蔽装置にも適用され得るような最初に 述べた種類の改良されかつ簡単化された作動装置を提供することにある。 この目的を保証するために、本発明による作動装置は、巻きほどく方向へ遮蔽 体を動かすために、前記引っ張り要素が、巻き取り装置から窓主枠の対向する両 側又はサッシの横部材に沿って前記底部レールに接続され、それに反して巻き上 げる方向への遮蔽体の運動は、それ自体公知の方法である、引っ張り要素を巻き 取り装置から同時にほどくとき前記ローラに作用するばね力によつて行われる。 従って、遮蔽装置の簡単かつ安全な作動が保証され、そして窓の側部に沿う引 っ張り要素の案内は、視野全体に影響を及ぼさないことを結果的にもたらす。 現存する遮蔽装置への使用に特に適する実施例において、既設された遮蔽装置 の底部レールに後から取り付けることができる別個の棒体に、引っ張り要素が接 続される。 引っ張り要素は、底部レールまたは別個の棒体の各端部に固定された２本の引 っ張りコードまたは紐として、または底部レール若しくは別個の棒体長さに沿っ て案内される単一の引っ張りコードとして設計され得る。 好適な実施例において、巻き取り装置は、それ自体スエーデン特許第２２２９ ０９号から知られるように、前記１本の引っ張りコードの両端か又は前記複数の 引っ張りコード若しくは紐の各端のための２つのドラム部分を有し、そしてドラ ム部分が好ましくは共通ドラム面上に反対方向のねじ山部分を有し、各々のねじ 山にナット部材が螺合され、ナット部材が巻き取り用制御部材として作用して、 引っ張りコードはねじの底部に巻き取られる。 かくして駆動軸が軸方向に移動し得ない構造が得られ、軸の支持に特別な要求 がなされず、そして同時に、ネジ山の底部の引っ張りコードの巻き取りによって 遮蔽装置が傾いて引っ張られるのが阻止される。 特別な利点として、駆動モータに関連して、巻きほどく方向および／または巻 き上げる方向または引っ張り方向への遮蔽体の運動の間作用する端部停止装置が 設けられることができ、前記装置は遮蔽装置がその端部位置に衝突するとき又は その通路で障害物に出くわすとき作動する。 本発明を以下において概略図面に関連して詳細に説明する。 図面の簡単な説明 第１図は本発明による作動装置の実施例を示す部分断面正面図、 第２図は第１図に対応しかつ本発明の実施例を示す正面図、 第３図は第２図に示される作動装置の側面図、 第４図は本発明による作動装置の細部の断面図、そして 第５図は作動装置の他の実施例を示す図である。 発明を実施するための最良の形態 種々の図において対応するまたは同様な部品は同一の参照符号によつて示され る。 第１図および第２図において、ローラブラインドの布により構成される柔軟な 遮蔽体１の形の窓遮蔽装置の実施例が示される。遮蔽体１はここでは図示されな い窓のサツシまたは主枠の上方頂部部材にホルダ３により取り付けられるローラ ２上で巻き上げられる。しかしながら、遮蔽装置は、例えばプリーツ付きブライ ンドとしても設計され得る。 その下方端において、遮蔽体１は窓の幅全体に延びる底部レール４に接続され る。第２図に示される実施例において、底部レール４は、同様に第３図において 見られるように、クリツプ６，７によつて別個の棒体５と接続される。 遮蔽装置の作動は、引っ張り要素とともに下方主枠またはサツシ部材内に位置 決めされる箱８内の作動装置によつて行われる。作動装置は（詳細には図示され ない）歯車ユニツトを備えた電気駆動モータ９を有し、モータ軸１０を介してこ こではドラム１１として設計される巻き取り装置と接続される。引っ張り要素は 図示のごとく２本の引っ張りコード１２，１３として設計されることができ、該 コードは一端で底部レール４または別個の棒体５と接続されかつ他端で案内ロー ラ１４，１５を介してドラム１１に導かれかつそれに巻回される。ドラムは互い に反対方向のねじ山部分１６、１７を有し、ナツト要素１８，１９が各々螺合さ れている。各ナツト要素１８，１９は、第３図から明らかなように、箱８の側壁 上にまたはその中に設けられたガイド（詳細には図示せず）に嵌合する突起２０ を備えていて、ナツト要素１８，１９がドラム１１に関連して軸方向に移動可能 であり、かつ第４図から明らかなように、ナット要素がその下側に引っ張りコー ド１２，１３を通すための孔を有している。 ローラブラインドを巻きほどくとき、モータ９はモータ軸１０を介してドラム １１を駆動し、ナット要素１８，１９はお互いに離れる方向に動き、同時に引っ 張りコード１２，１３をドラム部分の各ネジ山１６，１７に巻き付け、それによ り底部レール４および棒体５は下方に引っ張られる。 遮蔽体１がその完全に巻きほどかれた位置にあるとき、すなわち底部レール４ または棒体５が下方主枠またはサツシ部材上でストツパになつたとき、モータは 、予め定めた値を超えるときのモータ動力の検出および遮断により、または第５ 図に示されるような端部停止装置によつて停止される。 この図に示される実施例において、巻きほどく動作は第１図ないし第４図に関 連して説明された実施例と同一の方法によって実施される。しかしながら、巻き 取り装置はここでは図示実施例形状のように、底部レール４を通過する引っ張り コード２４用の２つの転動ドラム２２，２３として設計される。該ドラム２２， ２３は駆動モータ９と接続されるモータ軸１０上にある。ドラムおよびモータ軸 は、モータ軸１０に作用するコード力の方向に対して平行な図示しないスロツト を有する共通の支持ブラケツト２５内に挿入されている。遮蔽装置の下降の間中 、底部レール４が下方主枠またはサツシ部材に対してストツパになるかまたは何 らかの障害物に出くわすとき、コードは、モータ軸に作用する負荷が減少または 停止されるように締め付けられ、モータ軸１０は端部停止接点２７においてばね バイアス接点部材２６または軸の下に位置決めされた調整可能なばねによつて制 限された傾斜運動を行い、そしてモータへの動力が接続解除される。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９７年１月９日 【補正内容】 明細書 電気作動の窓遮蔽装置用作動装置 技術分野 本発明は、非作動位置（非遮蔽窓）のとき、窓の上方水平主枠またはサツシ部 材の中か又はその付近に巻き上げられるか折り畳まれ、自由端は窓の幅に延びる 底部レールと接続される遮蔽体からなり、該遮蔽体を１方向に動かすための作動 装置が、電気駆動モータを有すると共に、遮蔽体に作用しかつ下方主枠またはサ ツシ部材で位置決めされた巻き取り装置上に巻回されるコードまたは紐形状引っ 張り要素を有する電気作動の窓遮蔽装置用作動装置に関する。 従来技術 かかる装置はドイツ連邦共和国特許第３２１４２３５号からローラシヤツタの 形において知られている。この特許において議論されたローラシヤツタを巻きほ どく動作は重力によつて行われ、巻き上げる動作は巻き取り装置上への引っ張り 要素の巻き取りを行う電気駆動モータによつてなされる。 この公知の作動装置は、他の形状の、例えば巻きほどく運動がモータによつて 駆動されるローラブラインドのごとき遮蔽装置、または、ルーフ窓のように巻き ほどく方向の重力成分が小さい傾斜遮蔽装置に適さないので、制限された範囲に おいてのみ使用される。加えて、この作動装置は上方主枠またはサツシ部材のロ ーラに、又はコード経路に特別な設計を必要とする。 発明の開示 それゆえ、本発明の目的は、他の型の遮蔽装置にも適用され得るような最初に 述べた種類の改良されかつ簡単化された作動装置を提供することにある。 この目的を保証するために、本発明による作動装置は、巻きほどく方向又は折 り畳んでいたものを広げる方向へ遮蔽体を動かすために、前記引っ張り要素が、 巻き取り装置から窓主枠の対向する両側又はサッシの横部材に沿って前記底部レ ールに接続され、それに反して巻き上げる方向又は折り畳む方向への遮蔽体の運 動は、それ自体公知の方法である、引っ張り要素を巻き取り装置から同時にほど くとき前記巻き上げる方向または折り畳む方向に作用するばね力によつて行われ る。 従って、遮蔽装置の簡単かつ安全な作動が保証され、そして窓の側部に沿 う引っ張り要素の案内は、視野全体に影響を及ぼさないことを結果的にもたらす 。 現存する遮蔽装置への使用に特に適する実施例において、既設された遮蔽装置 の底部レールに後から取り付けることができる別個の棒体に、引っ張り要素が接 続される。 引っ張り要素は、底部レールまたは別個の棒体の各端部に固定された２本の引 っ張りコードまたは紐として、または底部レール若しくは別個の棒体長さに沿っ て案内される単一の引っ張りコードとして設計され得る。 好適な実施例において、巻き取り装置は、それ自体スエーデン特許第２２２９ ０９号から知られるように、前記１本の引っ張りコードの両端か又は前記複数の 引っ張りコード若しくは紐の各端のための２つのドラム部分を有し、そしてドラ ム部分が好ましくは共通ドラム面上に反対方向のねじ山部分を有し、各々のねじ 山にナット部材が螺合され、ナット部材が巻き取り用制御部材として作用して、 引っ張りコードはねじの底部に巻き取られる。 かくして駆動軸が軸方向に移動し得ない構造が得られ、軸の支持に特別な要求 がなされず、そして同時に、ネジ山の底部の引っ張りコードの巻き取りによって 遮蔽装置が傾いて引っ張られるのが阻止される。 特別な利点として、駆動モータに関連して、巻きほどく方向および／または巻 き上げる方向または引っ張り方向への遮蔽体の運動の間作用する端部停止装置が 設けられることができ、前記装置は遮蔽装置がその端部位置に衝突するとき又は その通路で障害物に出くわすとき作動する。 本発明を以下において概略図面に関連して詳細に説明する。 図面の簡単な説明 第１図は本発明による作動装置の実施例を示す部分断面正面図、 第２図は第１図に対応しかつ本発明の実施例を示す正面図、 第３図は第２図に示される作動装置の側面図、 第４図は本発明による作動装置の細部の断面図、そして 第５図は作動装置の他の実施例を示す図である。 発明を実施するための最良の形態 種々の図において対応するまたは同様な部品は同一の参照符号によつて示され る。 第１図および第２図において、ローラブラインドの布により構成される柔軟な 遮蔽体１の形の窓遮蔽装置の実施例が示される。遮蔽体１はここでは図示されな い窓のサツシまたは主枠の上方頂部部材にホルダ３により取り付けられるローラ ２上で巻き上げられる。しかしながら遮蔽装置は、例えば、非作動位置に折り畳 まれるプリーツ付きブラインドとしても設計され得る。 その下方端において、遮蔽体１は窓の幅全体に延びる底部レール４に接続され る。第２図に示される実施例において、底部レール４は、同様に第３図において 見られるように、クリツプ６，７によつて別個の棒体５と接続される。 遮蔽装置の作動は、引っ張り要素とともに下方主枠またはサツシ部材内に位置 決めされる箱８内の作動装置によつて行われる。 特別な利点として、駆動モータに関連して、巻きほどく方向および／または巻 き上げる方向または引っ張り方向への遮蔽体の運動の間作用する端部停止装置が 設けられることができ、前記装置は遮蔽装置がその端部位置に衝突するとき又は その通路で障害物に出くわすとき作動する。 本発明を以下において概略図面に関連して詳細に説明する。 図面の簡単な説明 第１図は本発明による作動装置の実施例を示す部分断面正面図、 第２図は第１図に対応しかつ本発明の実施例を示す正面図、 第３図は第２図に示される作動装置の側面図、 第４図は本発明による作動装置の細部の断面図、そして 第５図は作動装置の他の実施例を示す図である。 発明を実施するための最良の形態 種々の図において対応するまたは同様な部品は同一の参照符号によつて示され る。 第１図および第２図において、ローラブラインドの布により構成される柔軟な 遮蔽体１の形の窓遮蔽装置の実施例が示される。遮蔽体１はここでは図示されな い窓のサツシまたは主枠の上方頂部部材にホルダ３により取り付けられるローラ ２上で巻き上げられる。しかしながら遮蔽装置は、例えば、ＥＰ−Ｂ１−００１ ５０４３に開示されているような非作動位置に折り畳まれるプリーツ付きブライ ンドとしても設計され得る。 その下方端において、遮蔽体１は窓の幅全体に延びる底部レール４に接続され る。第２図に示される実施例において、底部レール４は、同様に第３図において 見られるように、クリツプ６，７によつて別個の棒体５と接続される。 遮蔽装置の作動は、引っ張り要素とともに下方主枠またはサツシ部材内に位置 決めされる箱８内の作動装置によつて行われる。 請求の範囲 １．非作動位置（非遮蔽窓）のとき、窓の上方水平主枠またはサツシ部材の中 か又はその付近に巻き上げられるか折り畳まれ、自由端は窓の幅に延びる底部レ ールと接続される遮蔽体（１）からなり、該遮蔽体を１方向に動かすための作動 装置が、電気駆動モータ（９）を有すると共に、遮蔽体に作用しかつ下方主枠ま たはサツシ部材で位置決めされた巻き取り装置（１１；２２，２３）上に巻回さ れるコードまたは紐形状引っ張り要素（１２，１３；２４）を有する電気作動の 窓遮蔽装置用作動装置において、巻きほどく方向へ前記遮蔽体（１）を動かすた めに、前記引っ張り要素（１３，１４；２４）が、巻き取り装置から窓主枠の対 向する両側又はサッシの横部材に沿って前記底部レール（４）に接続され、それ に反して巻き上げる方向または折り畳む方向への遮蔽体の運動は、それ自体公知 の方法である、引っ張り要素を巻き取り装置から同時にほどくとき前記巻き上げ る方向または折り畳む方向に作用するばね力によつて行われることを特徴とする 電気作動の窓遮蔽装置用作動装置。 ２．既設された遮蔽装置の底部レール（４）に、後から取付可能な別個の棒体 （５）に前記引っ張り要素（１２，１３；２４）が接続されることを特徴とする 請求の範囲第１項に記載の電気作動の窓遮蔽装置用作動装置。 ３．前記引っ張り要素が、前記底部レール（４）または別個の棒体（５）の全 長にわたって案内される１本の引っ張りコード（２４）からなることを特徴とす る請求の範囲第１項または第２項に記載の電気作動の窓遮蔽装置用作動装置。 ４．前記引っ張り要素が、各々前記底部レール（４）または前記別個の棒体（ ５）の端部に接続される２本の引っ張りコードまたは紐（１２，１３）からなる ことを特徴とする請求の範囲第１項または第２項に記載の電気作動の窓遮蔽装置 用作動装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，Ｕ Ｇ)，ＵＡ(ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ )，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＢ，ＢＧ ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＣＺ，ＤＥ， ＤＥ，ＤＫ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＩ，Ｇ Ｂ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ， ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，Ｐ Ｔ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＫ ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ， ＶＮ 【要約の続き】 得る。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．非作動位置（非遮蔽窓）のとき、窓の上方水平主枠またはサツシ部材の中 か又はその付近に巻き上げられるか折り畳まれ、自由端は窓の幅に延びる底部レ ールと接続される遮蔽体（１）からなり、該遮蔽体を１方向に動かすための作動 装置が、電気駆動モータ（９）を有すると共に、遮蔽体に作用しかつ下方主枠ま たはサツシ部材で位置決めされた巻き取り装置（１１；２２，２３）上に巻回さ れるコードまたは紐形状引っ張り要素（１２，１３；２４）を有する電気作動の 窓遮蔽装置用作動装置において、巻きほどく方向へ前記遮蔽体（１）を動かすた めに、前記引っ張り要素（１３，１４；２４）が、巻き取り装置から窓主枠の対 向する両側又はサッシの横部材に沿って前記底部レール（４）に接続され、それ に反して巻き上げる方向への遮蔽体の運動は、それ自体公知の方法である、引っ 張り要素を巻き取り装置から同時にほどくとき前記ローラ（２）に作用するばね 力によつて行われることを特徴とする電気作動の窓遮蔽装置用作動装置。 ２．既設された遮蔽装置の底部レール（４）に、後から取付可能な別個の棒体 （５）に前記引っ張り要素（１２，１３；２４）が接続されることを特徴とする 請求の範囲第１項に記載の電気作動の窓遮蔽装置用作動装置。 ３．前記引っ張り要素が、前記底部レール（４）または別個の棒体（５）の全 長にわたって案内される１本の引っ張りコード（２４）からなることを特徴とす る請求の範囲第１項または第２項に記載の電気作動の窓遮蔽装置用作動装置。 ４．前記引っ張り要素が、各々前記底部レール（４）または前記別個の棒体（ ５）の端部に接続される２本の引っ張りコードまたは紐（１２，１３）からなる ことを特徴とする請求の範囲第１項または第２項に記載の電気作動の窓遮蔽装置 用作動装置。 ５．前記巻き取り装置（１１）が、前記１本の引っ張りコードの各端用のまた は前記複数の引っ張りコード若しくは紐の各端用の２つのドラム部分（１６，１ ７）を有することを特徴とする請求の範囲第３項または第４項に記載の電気作動 の窓遮蔽装置用作動装置。 ６．前記ドラム部分（１６，１７）が、共通ドラム面上に互いに反対方向のね じ山部分を有し、各々に、ねじ山の底部に引っ張りコードを巻くためのガイド要 素として作用するナット部材が螺合されていることを特徴とする請求の範囲第５ 項に記載の電気作動の窓遮蔽装置用作動装置。 ７．駆動モータ（９）に関連して巻きほどく方向および／または巻き上げる方 向または引っ張り方向への前記遮蔽体の運動の間中作用する端部停止装置が設け られることを特徴とする請求の範囲第１項乃至第６項のいずれか１項に記載の電 気作動の窓遮蔽装置用作動装置。