JPH1056983A - How to improve gelled foods - Google Patents

How to improve gelled foods

Info

Publication number
JPH1056983A
JPH1056983A JP8229398A JP22939896A JPH1056983A JP H1056983 A JPH1056983 A JP H1056983A JP 8229398 A JP8229398 A JP 8229398A JP 22939896 A JP22939896 A JP 22939896A JP H1056983 A JPH1056983 A JP H1056983A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
added
improve
gelled
weight
texture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8229398A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tomoko Uchida
智子 内田
Osamu Kirihara
修 桐原
Hifumi Oishi
一二三 大石
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KYODO NYUGYO KK
Kyodo Milk Industry Co Ltd
Original Assignee
KYODO NYUGYO KK
Kyodo Milk Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KYODO NYUGYO KK, Kyodo Milk Industry Co Ltd filed Critical KYODO NYUGYO KK
Priority to JP8229398A priority Critical patent/JPH1056983A/en
Publication of JPH1056983A publication Critical patent/JPH1056983A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Dairy Products (AREA)
  • Fish Paste Products (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 ゲル化食品の保水性向上や組織の改良を目的
とする。 【解決手段】 目的とするゲル化食品にヒアルロン酸を
0.005〜0.1重量%、好ましくは0.01〜0.05重量%添加す
るか、又は鶏冠熱水抽出物を0.01〜0.5%、好ましくは
0.05〜0.1%添加する。
(57) [Abstract] [PROBLEMS] To improve the water retention of gelled foods and to improve the texture. SOLUTION: Hyaluronic acid is added to the target gelled food
0.005 to 0.1% by weight, preferably 0.01 to 0.05% by weight, or 0.01% to 0.5%, preferably
Add 0.05-0.1%.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明はゲル化食品の保水
性の向上や組織の改良を目的とするものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention aims at improving the water retention of a gelled food and improving the texture.

【0002】[0002]

【従来の技術】食菜やデザート類など古くから多種多様
なハイドロコロイドを利用したゲル化食品が供されてい
る。これらは加熱や金属イオンによるゲル化及び温度低
下によるゲル形成等のタンパクの特性を用いたり、植物
や微生物の産生する増粘多糖類によるゲル形成能を利用
している。古来、確立されてきたゲル化食品の原料は非
常に厳密に規定されていたが、近年それら資源の枯渇や
食性の多様化の要因から、従来不適当とされていた原料
もゲル化技術の飛躍的向上で使用されるようになってい
る。しかしゲル化食品の特徴であるゲルの強度、弾性及
び滑らかさを高次元で満足させ得る状態には至っていな
い。
2. Description of the Related Art Gelling foods utilizing various kinds of hydrocolloids, such as vegetables and desserts, have been provided for a long time. These use properties of proteins such as gelation by heating or metal ions and gel formation by temperature decrease, and use of gel forming ability by thickening polysaccharides produced by plants or microorganisms. Raw materials for gelled foods, which have been established since ancient times, are very strictly regulated. It has been used for improvement. However, the strength, elasticity and smoothness of the gel, which are the characteristics of the gelled food, cannot be satisfied at a high level.

【0003】[0003]

【課題を解決するための手段】この問題点を解決する最
も簡単な方法として、例えばコラーゲンやムコ多糖類で
構成されている動物の結合組織が最もよいモデルとして
挙げられ、その中でも結合組織の柔軟性に主要に関与し
ているヒアルロン酸(HA)の利用が考えられる。HA
は2,000〜6,000倍の保水性を有し、酸や熱に非常に安定
であることから、ゲル化食品の保水性向上や組織改良目
的としての利用に充分耐え得る。そこでHA又はHAを
豊富に含む鶏冠熱水抽出物(Crest Extract;CE)で上記
問題点を解決出来ることを見出し、この発明を完成し
た。
As the simplest method for solving this problem, for example, the connective tissue of an animal composed of collagen or mucopolysaccharide is mentioned as the best model. The use of hyaluronic acid (HA), which is mainly involved in sex, is considered. HA
Has a water retention of 2,000 to 6,000 times and is very stable to acid and heat, and thus can sufficiently withstand the use of gelled foods for the purpose of improving water retention and improving tissue. Then, they have found that the above problem can be solved with HA or a hot water extract (Crest Extract; CE) rich in HA, and completed the present invention.

【0004】鶏冠から熱水抽出により粗HAをうる方法
は宮崎剛らの方法(特開昭52ー105199、特許1
284023)に詳しく述べられている。またHAは既
知の非常に安全な物質であることから、化粧品(特開昭
55ー153711、特開昭55ー160712、特開
昭56ー158706、特開昭60ー252405)、
飲料や澱粉食品(特開昭62ー224268、特開平0
4ー197145)など非常に広範囲に利用又は研究さ
れている。しかしゲル化食品改良剤としての利用は一切
試みられておらず、この発明が初めてである。
A method of obtaining crude HA from chicken cocks by hot water extraction is described in the method of Miyazaki Tsuyoshi et al. (JP-A-52-105199, Patent 1).
284023). Since HA is a known and very safe substance, cosmetics (JP-A-55-153711, JP-A-55-160712, JP-A-56-158706, JP-A-60-252405),
Beverages and starch foods (Japanese Unexamined Patent Publication No.
4-197145). However, no attempt has been made to use it as a gelling food improver, and this is the first time this invention has been made.

【0005】[0005]

【発明の実施の形態】次にこの発明を、ゼリー菓子、蒲
鉾、ヨーグルトに適用した例について詳細に説明する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Next, examples in which the present invention is applied to jelly confectionery, kamaboko and yogurt will be described in detail.

【0006】例1:ゼリー菓子 表1に示したゼリー菓子の基本配合に、0.005〜0.1重量
%になるようにHAを、又は0.01〜0.5重量%になるよ
うにCEを加え、それぞれ95℃、10分間加熱した
後、100ml容ビーカーに80mlと、5ml容試験管に
3mlをそれぞれ取り入れ、10℃に一夜静置した。保
水力は振動(180回/分のシェーカーで60分間)と遠
心分離(500rpm、10分間)後の離水量で測定した。食
感は20名によるボランティアの官能検査によった。そ
れらの結果を表2に示した。
Example 1: Jelly confectionery HA was added to the basic composition of the jelly confectionery shown in Table 1 to a concentration of 0.005 to 0.1% by weight or CE to a concentration of 0.01 to 0.5% by weight. After heating for 10 minutes, 80 ml was placed in a 100 ml beaker and 3 ml was placed in a 5 ml test tube, and allowed to stand at 10 ° C. overnight. The water retention capacity was measured by vibration (180 times / min with a shaker for 60 minutes) and water separation after centrifugation (500 rpm, 10 minutes). The texture was based on sensory tests of 20 volunteers. Table 2 shows the results.

【0007】[0007]

【表1】 [Table 1]

【0008】[0008]

【表2】 [Table 2]

【0009】HA添加濃度0.01〜0.05%のゼリー菓子は
非常にスムーズで高級感があると評価したが、それ以上
の濃度ではゼリーがいわゆるぶよぶよであり、スプーン
で採取できず、飲用ゼリー菓子様であった。CEでは0.
05〜0.1%添加の物がHA0.01〜0.05%添加の物と酷似
しており非常に高い評価であったが。それ以上では飲用
ゼリー状であることから評価は悪くなった。したがって
HAを0.01〜0.05%添加するか又はCEを0.05〜0.1%
添加することで、製造工程や基本配合を変更することな
くゼリー菓子の組織改良や離水防止(保水)に有効であ
った。
[0009] Jelly confections with an HA-added concentration of 0.01 to 0.05% were evaluated as having a very smooth and luxurious feel. there were. 0 for CE.
Although the one with 05-0.1% addition was very similar to the one with 0.01-0.05% HA, the evaluation was very high. Above that, the evaluation was poor because of the drinking jelly. Therefore, HA is added at 0.01-0.05% or CE is added at 0.05-0.1%
The addition was effective in improving the structure of the jelly confectionery and preventing water separation (water retention) without changing the manufacturing process or the basic composition.

【0010】例2:蒲鉾 表3に示した基本配合にHA又はCEをそれぞれ0.005
〜0.1%又は0.01〜0.5重量%添加し、蒲鉾を作成した。
蒲鉾にはあまり適さないとされているメルルーサすり身
(一等級)を2cm×2cmのサイコロ状に細断し、3
重量%の食塩を加えた後、サイレントカッターで塩ずり
した。このとき各濃度のHA又はCEを加え表3に示し
た各種物質を添加し、7〜8℃になるまで練り合わせ
た。直径3cmのケーシングチューブに充填し、90
℃、40分間の加熱を行ない、4℃で一夜静置した後、
ゲル強度、弾性(四つ折り試験)を測定した。食感は2
0名のボランティアによる官能検査で行なった。それら
の結果を表4に示す。
Example 2: Kamaboko HA or CE was added to the basic formulation shown in Table 3 at 0.005 respectively.
0.10.1% or 0.01-0.5% by weight was added to prepare a kamaboko.
Hake surimi (first grade), which is not very suitable for kamaboko, is cut into 2cm x 2cm dice and cut into 3 pieces.
After adding the salt of weight%, the salt was salted with a silent cutter. At this time, each concentration of HA or CE was added, and various substances shown in Table 3 were added, and kneaded until the temperature reached 7 to 8 ° C. Fill a 3 cm diameter casing tube, 90
After heating at 40 ° C for 40 minutes and leaving at 4 ° C overnight,
Gel strength and elasticity (quarter fold test) were measured. Texture is 2
Sensory tests were performed by 0 volunteers. Table 4 shows the results.

【0011】[0011]

【表3】 [Table 3]

【0012】[0012]

【表4】 [Table 4]

【0013】表4においてゲル強度(g/cm2)は直
径4mmのボールプランジャ−を使用したレオメーター
で測定した。ゲル弾性は蒲鉾を2mm厚にスライスし、
四つに折り畳んだ時の破壊で調べた。破壊を−、部分的
な破壊を±、破壊しない物を+として表記した。食感は
歯ごたえ、しなやかさ及び食味を総合的に評価し、悪い
〜良いまでを5段階評価した。
In Table 4, the gel strength (g / cm 2 ) was measured by a rheometer using a ball plunger having a diameter of 4 mm. For gel elasticity, slice the kamaboko to a thickness of 2 mm,
I examined it by breaking it when folded in four. Destruction was indicated by-, partial destruction by ±, and non-destruction by +. The texture was evaluated comprehensively in terms of chewyness, suppleness, and taste, and evaluated from bad to good in five levels.

【0014】HA又はCE添加量0.01〜0.1%又は0.02
〜0.5%までの蒲鉾のゲル強度、ゲル弾性及び食感はそ
れぞれ相関しており、HAやCEの添加量に比して改良
されていた。また組織の肉眼的所見もHAやCEの添加
により、切り口のウェット性や緻密性等非常に優れた状
態であった。
HA or CE added amount 0.01-0.1% or 0.02
The gel strength, gel elasticity, and texture of kamaboko up to 0.5% were correlated, and were improved as compared with the amounts of HA and CE added. In addition, the macroscopic observation of the tissue was in an extremely excellent state such as wettability and denseness of the cut edge due to the addition of HA and CE.

【0015】例3:ヨーグルト ゼラチンとグルコースをそれぞれ0.4%(w/v)と6
%(w/v)添加した市販の牛乳(乳脂肪率3.2%)にH
A又はCEを0.005〜0.1%(w/v)又は0.01〜0.25%
(w/v)加え、80℃達温で加熱殺菌した。45℃ま
で冷却し、1/50容のヨーグルトスターターを加え、
43℃、4時間発酵し(滴定酸度は0.67であった)10
℃に一夜静置した。保水力は静置後と例1記載の振動法
の離水の有無で、また食感は10名のボランティアによ
る官能検査で調べた。これらの結果を表5に示した。
Example 3 Yogurt Gelatin and glucose were 0.4% (w / v) and 6 respectively.
% (W / v) of commercial milk (milk fat ratio 3.2%)
0.005 to 0.1% (w / v) or 0.01 to 0.25% of A or CE
(W / v) and heat sterilized at 80 ° C. Cool to 45 ° C, add 1/50 volume yogurt starter,
Fermented at 43 ° C for 4 hours (titration acidity was 0.67) 10
C. overnight. The water retention capacity was examined after standing and by the presence or absence of water separation by the vibration method described in Example 1, and the texture was examined by a sensory test by 10 volunteers. Table 5 shows the results.

【0016】[0016]

【表5】 [Table 5]

【0017】上記表5において、静置又は振動後に明瞭
な離水を認めた物を+、僅かな離水を±、全く離水を認
めなかった物を−として表記した。食感は口どけ性、滑
らかさ及び食後感を総合的に評価し、悪い〜良いまでを
5段階評価した。
In Table 5 above, those with clear water separation after standing or vibration were marked with +, those with slight water separation ±, and those without any water separation were marked-. The mouthfeel was evaluated comprehensively for mouthfeel, smoothness and post-meal feeling, and evaluated from bad to good on a five-point scale.

【0018】過激な振動を負荷すると、HA、CE共に
0.05%以下の濃度で離水が生じた。静置状態での離水は
HA0.01%、CE0.05%以上では全く認められず、これ
らの濃度と食感が相関していた。さらには、試作後数日
経った物の方が離水の程度は低くなった。しかしHA、
CE共に高濃度になるとヨーグルトらしくなく、ゼリー
菓子様であることからそれらの評価は低下した。また設
計上予期しなかったことであるが、HAやCE添加では
その濃度に相関して、滴定酸度は同一であるにも関わら
ず、酸味を感じられなくなった。
When extreme vibration is applied, both HA and CE
Water separation occurred at a concentration of 0.05% or less. No water separation in the still state was observed at HA of 0.01% and CE of 0.05% or more, and these concentrations and the texture were correlated. Furthermore, the degree of water separation was lower for those that were several days after the trial production. But HA,
When both CEs were at high concentrations, they were not like yogurt and jelly-like, so their evaluation was reduced. Although it was unexpected in design, the addition of HA or CE did not give any sourness in spite of the same titratable acidity in relation to the concentration.

【0019】乳タンパクを乳酸菌で発酵すると疎水性の
ペプチドに起因する若干の苦みやえぐ味が生じるが、H
A又はCE添加ヨーグルトは従来のハードタイプやソフ
トタイプのいずれの物とも異なり、非常に滑らかな組織
で、口の中で直ちに溶け、さわやかな食後感を呈する。
これについて、HA又はCE添加ヨーグルトの乳タンパ
ク加水分解状態に差異を認めなかったことから、加水分
解によって生じた疎水性のペプチドとHAとの疎水的な
反応、又はHAによるマスキング反応により苦みやえぐ
味を感じさせなくなっていると考えられた。
When milk protein is fermented with lactic acid bacteria, some bitterness and astringency due to hydrophobic peptides are produced.
A or CE-added yogurt differs from conventional hard and soft types in that it has a very smooth tissue, dissolves immediately in the mouth, and has a refreshing postprandial feel.
In this regard, no difference was observed in the milk protein hydrolysis state of the yogurt added with HA or CE. It was thought that the taste was no longer felt.

【0020】上記に挙げたゼリー菓子、蒲鉾及びヨーグ
ルトは、この発明を説明するためのものであり、その他
のゲル化食品、例えば麺類、畜肉練り製品などにも同様
に利用できる。
The above-mentioned jelly confectionery, kamaboko and yogurt are for explaining the present invention, and can be similarly used for other gelled foods such as noodles and livestock meat products.

【0021】[0021]

【発明の効果】この発明によれば、ゲルの強度、弾性及
び滑らかさの面で充分満足させるゲル化食品が得られる
ものである。
According to the present invention, it is possible to obtain a gelled food which sufficiently satisfies the strength, elasticity and smoothness of the gel.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 目的とするゲル化食品にヒアルロン酸を
0.005〜0.1重量%、好ましくは0.01〜0.05重量%添加す
ることを特徴とするゲル化食品の改良法。
1. Hyaluronic acid is added to a target gelled food.
A method for improving a gelled food characterized by adding 0.005 to 0.1% by weight, preferably 0.01 to 0.05% by weight.
【請求項2】 目的とするゲル化食品に鶏冠熱水抽出物
を0.01〜0.5%、好ましくは0.05〜0.1%添加することを
特徴とするゲル化食品の改良法。
2. A method for improving a gelled food, comprising adding a hot water extract of cockscomb to an intended gelled food in an amount of 0.01 to 0.5%, preferably 0.05 to 0.1%.
JP8229398A 1996-08-13 1996-08-13 How to improve gelled foods Pending JPH1056983A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8229398A JPH1056983A (en) 1996-08-13 1996-08-13 How to improve gelled foods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8229398A JPH1056983A (en) 1996-08-13 1996-08-13 How to improve gelled foods

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1056983A true JPH1056983A (en) 1998-03-03

Family

ID=16891590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8229398A Pending JPH1056983A (en) 1996-08-13 1996-08-13 How to improve gelled foods

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH1056983A (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004089098A1 (en) * 2003-04-11 2004-10-21 Novozymes A/S Dairy product comprising hyaluronic acid
WO2005058068A1 (en) * 2003-12-17 2005-06-30 Novozymes Biopolymer A/S Method for preparing a food product comprising texturizers
WO2005058053A1 (en) * 2003-12-17 2005-06-30 Novozymes Biopolymer A/S Dairy product comprising texturizers
JP2008220359A (en) * 2007-02-13 2008-09-25 Q P Corp Fermented milk
JP2010011757A (en) * 2008-07-02 2010-01-21 Q P Corp Acid transparent gel-like food
JP2010046045A (en) * 2008-08-25 2010-03-04 Q P Corp Thick seasoning for food served in pot
JP2010045978A (en) * 2008-08-19 2010-03-04 Q P Corp Fresh vegetable salad
JP2010045979A (en) * 2008-08-19 2010-03-04 Q P Corp Fruit dessert
JP2010088339A (en) * 2008-10-08 2010-04-22 Q P Corp Acidic transparent gel-like food
JP2011079538A (en) * 2009-10-05 2011-04-21 Q P Corp Dispensing package stuffing food
JP2013081420A (en) * 2011-10-07 2013-05-09 Q P Corp Acid gel food
JP2014156256A (en) * 2013-02-15 2014-08-28 Toppan Printing Co Ltd Lid member and method of manufacturing the same
JP2022547947A (en) * 2019-09-10 2022-11-16 ジボダン エス エー Adjustment of texture and astringency in composition and method for adjusting texture and astringency in same composition

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004089098A1 (en) * 2003-04-11 2004-10-21 Novozymes A/S Dairy product comprising hyaluronic acid
WO2005058068A1 (en) * 2003-12-17 2005-06-30 Novozymes Biopolymer A/S Method for preparing a food product comprising texturizers
WO2005058053A1 (en) * 2003-12-17 2005-06-30 Novozymes Biopolymer A/S Dairy product comprising texturizers
JP2007514421A (en) * 2003-12-17 2007-06-07 ノボザイムス バイオポリマー アクティーゼルスカブ Dairy products comprising a texturizer
JP2008220359A (en) * 2007-02-13 2008-09-25 Q P Corp Fermented milk
JP2010011757A (en) * 2008-07-02 2010-01-21 Q P Corp Acid transparent gel-like food
JP2010045979A (en) * 2008-08-19 2010-03-04 Q P Corp Fruit dessert
JP2010045978A (en) * 2008-08-19 2010-03-04 Q P Corp Fresh vegetable salad
JP2010046045A (en) * 2008-08-25 2010-03-04 Q P Corp Thick seasoning for food served in pot
JP2010088339A (en) * 2008-10-08 2010-04-22 Q P Corp Acidic transparent gel-like food
JP2011079538A (en) * 2009-10-05 2011-04-21 Q P Corp Dispensing package stuffing food
JP2013081420A (en) * 2011-10-07 2013-05-09 Q P Corp Acid gel food
JP2014156256A (en) * 2013-02-15 2014-08-28 Toppan Printing Co Ltd Lid member and method of manufacturing the same
JP2022547947A (en) * 2019-09-10 2022-11-16 ジボダン エス エー Adjustment of texture and astringency in composition and method for adjusting texture and astringency in same composition

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100213961B1 (en) Food additives consisting of water-soluble hemicellulose and foods containing these food additives
US4308294A (en) Oil replacement composition
Sivasankar Food processing and preservation
US4143172A (en) Food binding agent
AU651219B2 (en) Protein dispersant comprising water-soluble hemicellulose
CN103262992B (en) Purple sweet potato milk pudding and processing method thereof
JPH1056983A (en) How to improve gelled foods
JP2002532108A (en) Gelatin substitute composition
EP4358733B1 (en) Procedure for the obtention of flour from red seawwed
JP2012095598A (en) Bubble-containing processed food
JP2019170326A (en) Gelatinous food and method for producing the same
JP3169450B2 (en) Drink base
JP4198586B2 (en) Yogurt stabilizer and yogurt containing the stabilizer
Yu Mutual inftuence study of food acids and polysaccharides of different nature on the sensory perception of low-calorie sweet dishes
US7205014B2 (en) Production method of soymilk curd
JP2000333620A (en) Food formulated with emulsified gelatinous oil and fat
JP5955615B2 (en) Weakly acidic protein-containing gel food and drink
JPH0678704A (en) Whipped cream
Nussinovitch Carrageenans
Herath et al. Biopolymer-based Food Additives and their Uses
JPH11332480A (en) Jelly food and its production
KR20160116551A (en) Manufacturing method of the fat substitute material containing methyl cellulose and using the same low-fat hamburger patty
JP7709288B2 (en) Additives for frozen desserts and frozen desserts
JPS5982050A (en) Custard pudding of soybean protein by lactic acid fermentation
KR100319473B1 (en) A method for preparation of ice cream containing silk amino aqueous solution

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 7

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080831

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 8

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090831

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 9

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110831

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120831

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130831

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 12

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130831

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 13

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140831

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250