JPH1059574A

JPH1059574A - 印刷機の印刷装置用印刷物搬送装置

Info

Publication number: JPH1059574A
Application number: JP9115667A
Authority: JP
Inventors: Albert K Klein; カークラインアルベルト
Original assignee: LTG Lufttechnische GmbH
Current assignee: LTG Lufttechnische GmbH
Priority date: 1996-05-03
Filing date: 1997-05-06
Publication date: 1998-03-03
Also published as: US5950540A; DE59701026D1; EP0805025A3; EP0805025B1; ES2143263T3; DE19617503A1; EP0805025A2

Abstract

(57)【要約】【課題】印刷物搬送装置を短く構成して、設置空間が小
さな設置面で済むような印刷物搬送装置を提供する。【解決手段】第１の印刷装置（１）の下流側に配置さ
れ、第１の印刷装置に接近するための変位可能な変位部
分（８）は、運搬装置（５）の構成要素である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明が属する技術分野】本発明は、第１の印刷装置の
下流側に配置され、第１の印刷装置に接近するための変
位可能な変位部分と、搬出部と、運搬装置とを有し、印
刷物が他の処理部、特に第２の印刷装置に供給され、運
搬装置が、印刷物、有利には平版のための送り部材を備
えた少なくとも一つのエンドレスコンベヤを有してい
る、印刷機の、特に平版印刷機の印刷装置用印刷物搬送
装置に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】この種の印刷物搬送装置は知られてお
り、印刷機の印刷装置を離れた印刷物を別の処理部、特
に多色刷り印刷機の他の印刷装置に供給するために用い
る。印刷物搬送装置は、互いに間隔を持って位置して延
びている複数のベルトから成るエンドレスベルトコンベ
ヤを有している。エンドレスベルトコンベヤは、印刷物
を印刷装置ケーシングから搬出させる。このエンドレス
ベルトコンベヤには、ほぼ同様に構成される別のエンド
レスベルトコンベヤが接続する。この別のエンドレスベ
ルトコンベヤは印刷物をより高位置のレベルへ搬送する
もので、そこで印刷物は同様に複数のエンドレスベルト
を有している運搬装置に受け渡される。運搬装置のエン
ドレスベルトは水平方向に指向しており、次の別の処理
部、特に他の印刷装置まで達している。運搬装置の複数
のエンドレスベルトのうち少なくとも１本は、送り部材
を備えたエンドレスコンベヤとして構成されている。こ
のエンドレスコンベヤは、互いに平行に間隔を持って周
回する二つのチェーンを有しており、これらのチェーン
は、印刷物の後部稜に後方から係合するサメのひれ状の
送り部材を有している。したがって、第１の印刷装置を
離れる印刷物、特に平版は、直列に配置された二つのエ
ンドレスベルトコンベヤ（いわゆる搬出部を形成してい
る）により、水平方向に延びる運搬装置のベルトに供給
され、その際チェーンのサメのひれ状の送り部材を有し
ているエンドレスコンベヤが平版の後部稜に係合し、こ
のようにして印刷物を次の印刷装置へと供給する。この
供給過程時に、運搬装置のエンドレスベルトの送りロー
ラがサメのひれ状の送り部材を追い越す。送りローラは
平版の後部稜を受け取って、平版の前部稜を、次の印刷
装置の圧縮シリンダの当接マーキング部へ供給する。ば
ねで付勢されている送りローラは平版前稜を当接マーキ
ング部に対して正確に位置決めさせ、平版を当接させた
後は、付属のエンドレスベルトの転向領域に対応して沈
降する。このように平版をサメのひれ状の送り部材から
送りローラへと受け渡すのが必要なのは、比較的高位置
にある送り部材が沈降するときに平版後部稜を損傷させ
るのを防ぐためである。運搬装置に達しているエンドレ
スベルトコンベヤは二つの部分から構成されており、即
ち両端部の間に回動軸線を有しており、操作側から見て
このエンドレスベルトコンベヤはＶ字状の位置を占める
ことができるようになっている。その結果、作業位置に
おいて印刷装置の出口側に向いている端部は斜め下方ま
たは真下に位置しており、よって開放位置が得られる。
即ち、印刷装置への接近を可能にする「通路」が印刷物
搬送路内に形成される。前記通路を形成させるエンドレ
スベルトコンベヤは構造上一定の長さを有し、他方次の
運搬装置も印刷物の最大フォーマットによって決定され
る長さを下回ることができないので、多色刷り印刷機の
個々の印刷装置の間には比較的大きな間隔が生じる。例
えば、平版を給紙装置を用いて積載部から供給し、下流
側にコーティング機を配設した４色刷り印刷機の場合に
は、全長がほぼ３０ｍにもなり、公知の構成では大きな
設置空間が必要である。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
で述べた種類の印刷物搬送装置を短く構成して、印刷機
の全長を短縮し、従って設置空間が小さな設置面で済む
ように印刷物搬送装置を提供することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】本発明は、上記課題を解
決するため、変位部分が運搬装置の構成要素であること
を特徴とするものである。

【０００５】本発明による構成により、前述の印刷装置
への出口側への接近は運搬装置の一部分によって可能に
なる。この場合この一部分は変位可能に形成されている
ので、この部分はその開放位置において前述の「通路」
を運搬経路内に提供する。サメのひれ状に形成するのが
有利である送り部材を備えたエンドレスコンベヤは、変
位部分の中まで延びており、即ち印刷物の最大フォーマ
ットを考慮して設定された長さが維持される。しかしこ
の長さの一部分は接近を可能にするので、従来の印刷物
搬送装置の長さに比べると、Ｖ字状に回動可能なエンド
レスベルトコンベヤを設けなくて済む。印刷装置のケー
シング内に収納される非常に短いエンドレスベルトコン
ベヤだけが従来どおりに設けられる。従って本発明によ
る構成により、個々の印刷装置の間の間隔が短くなり、
前記の４色刷り印刷機の場合には、約５ｍ長さが短縮さ
れる。もちろん長さの短縮に関するこの数値は一例にす
ぎず、記載した値は本発明を明瞭にするために用いたも
のであり、本発明を限定するものではない。

【０００６】本発明の他の有利な構成によれば、運搬装
置は、位置固定部分と変位部分とを有し、エンドレスコ
ンベヤは、これら二つの部分を経て連続的に延びてい
る。位置固定部分と変位部分の移行領域に第１の回動軸
線が設けられ、この第１の回動軸線のまわりに変位部分
が回動可能に支持されているのが有利である。変位部分
の作業位置においては印刷物に対して連続した運搬路が
与えられ、回動した開放位置では、付属の印刷装置への
接近が保証されている。

【０００７】本発明の有利な実施形態によれば、第１の
回動軸線が印刷物の搬送方向に対して横方向に、特に直
角に延びている。第１の回動軸線は特に水平方向に延び
ている。

【０００８】第１の印刷装置の出口側に接近するため、
変位部分は第１の回動軸線のまわりにその作業位置から
下方へ開放位置まで回動する。これが意味することは、
印刷装置の搬出部に向けられる運搬装置の端部が下方へ
離間するように第１の回動軸線のまわりに回動すること
であり、その結果作業位置においては、印刷装置の方向
でまず、下方へわずかに傾斜した部分が強く傾斜した位
置、有利はほぼ垂直の位置へもたらされる。このように
して、すでに述べた「通路」が提供される。

【０００９】変位部分の回動は、機械的な駆動装置を用
いて、特に少なくとも一つの第１のピストンシリンダユ
ニットを用いて行なわれる。特に、運搬装置の上方に、
操作者が印刷機の高位置にある構成要素群に接近するの
を保証する、通行可能な作業台を設けることができる。

【００１０】特に、変位部分の上方に、第２の回動軸線
のまわりに回動可能な、作業台の第１の作業プラットホ
ームが配置されている。この第１の作業プラットホーム
は、第１の印刷装置に付設される作業台の一部分を形成
する。

【００１１】本発明の有利な実施形態によれば、機械的
なプラットホーム駆動装置、特に少なくとも一つの第２
のピストンシリンダユニットが、定置の機台と回動可能
な第１の作業プラットホームとにこの第１の作業プラッ
トホームを回動させるために係合し、第１の作業プラッ
トホームが、少なくとも一つの連結要素、特に少なくと
も一つの連結棒を介して、第３の回動軸線により回動可
能に機台に支持されているカバー要素と、特に蔽い板と
連結されている。運搬装置の変位部分が作業位置にある
時、即ち印刷が行われている間は、蔽い板として有利に
形成されるカバー要素は変位部分の下方にあり、しかも
まだ閉じている「通路」の領域にある。第１の印刷装置
に接近する必要がある場合には、運搬装置の変位部分は
機械的な駆動装置、有利にはピストンシリンダユニット
を用いて下方へ回動せしめられる。次に機械的なプラッ
トホーム駆動装置が作動して、回動可能な第１の作業プ
ラットホームを上方へ回動させる。その際、蔽い板とし
て有利に形成されているカバー要素も連結要素を用いて
連行される。即ち蔽い板は、運搬装置の変位部分が離間
するように回動しているためにすでに開放されている
「通路」を同様に開放させる。蔽い板はその第３の回動
軸線が床側に位置しているので、連行されることにより
有利には鉛直位置またはほぼ鉛直な位置（保護位置）に
達し、この位置で、開放位置にある運搬装置の変位部分
が接近ゾーン（通路）から保護される。従って運搬装置
がまだ機能しているにもかかわらず、即ちエンドレスベ
ルトが周回しているにもかかわらず、操作者は通路に入
ることができる。カバー要素は保護位置で保護機能の用
を成し、操作者に危険はない。

【００１２】さらに、有利な構成は、第１の作業プラッ
トホームの第２の回動軸線と、カバー要素の第３の回動
軸線とが、第１の回動軸線を有している、運搬装置の変
位部分側に付設されていることである。この構成によ
り、運搬装置の変位部分の自由端は第１の印刷装置から
離間するように下方へ回動し、作業台の第１の作業プラ
ットホームは上方へ回動し、そして印刷中に第１の印刷
装置の方向に向いているカバー要素の自由端はこの第１
の印刷装置から離間するように上方へ保護位置に変位
し、即ちほぼ垂直方向の保護位置において、運搬装置の
回動可能な変位部分を遮蔽する。

【００１３】さらに、運搬装置の変位部分の、第１の回
動軸線とは逆の側の自由端が、作業位置において、第１
の印刷装置の搬出部に対する対向位置にあるのが有利で
ある。このように構成すると、印刷装置を離れた平版
は、わずかに上昇している搬送路に沿って受け渡され
る。

【００１４】特に、作業台は、運搬装置の位置固定部分
の上方に設けた第２の作業プラットホームを有してい
る。第２の作業プラットホームも同様に回動可能に形成
してよい。この場合、付属の回動軸線は第２の作業プラ
ットホームの第２の印刷装置とは逆の側にあり、その結
果第２の作業プラットホームの自由端は、この第２の作
業プラットホームが上昇するときに第２の印刷装置から
離間するように上方へ円弧に沿って移動し、従ってその
下にある運搬装置の部分への接近、及び第２の印刷装置
の当接側への接近も保証される。

【００１５】最後に、作業台が、両印刷装置の間隔全体
を橋渡ししているのが有利である。このように構成する
と、従来のように、各印刷装置が入口側及び出口側に適
当な作業台を有している必要がなく、境を接している両
印刷装置のそれぞれに接近できるようにするためには、
本発明にしたがって両印刷装置の間に、短い作業台を設
ければ十分である。

【００１６】以上の説明では、印刷機が二つの印刷装置
を有している構成だけを述べたが、本発明はこれに限定
されるものではない。二つ以上の印刷装置が設けられて
いる場合には、隣接するそれぞれ二つの印刷装置の間
に、本発明にしたがって構成された印刷物搬送装置が設
けられる。

【００１７】

【発明の実施形態】次に、本発明の実施形態を添付の図
面を用いて説明する。図１は、詳細に図示していない印
刷機の第１の印刷装置１と第２の印刷装置２とを示して
いる。印刷機は特に平版印刷機として構成され、即ち印
刷される印刷物は平版である。この印刷機は、前記二つ
の印刷装置のほかにさらに別の印刷装置を有している
が、本発明を理解する上でほとんど重要ではないので図
示しなかった。二つの印刷装置１と２の間には、図１に
よれば印刷物搬送装置３が設けられている。印刷物搬送
装置３は、搬出部４と運搬装置５から構成されている。
搬出部４は第１の印刷機構１のケーシング６の中に設け
られている。第１の印刷機構１を離れた平版は、搬出部
４から運搬装置５へ搬送される。運搬装置５は平版を受
け取って、第２の印刷機構２の入口側に供給する。運搬
装置５は、位置固定され、有利には水平方向に延びてい
る位置固定部分７と、変位可能な変位部分８とを有して
いる。印刷方向（矢印９）に見て、即ち第１の印刷装置
１から第２の印刷装置２の方向に見て、運搬装置５の変
位部分８の第１の印刷装置１側の自由端は搬出部４に接
続しており、そして変位部分８は、その運搬移動中に平
版を平坦な上昇移動軌道に沿ってより高いレベルへ移動
させる。このより高いレベルに、運搬装置５の前記位置
固定部分７が設けられている。平版がこのレベルに達す
ると、回動不能な位置固定部分７により第２の印刷装置
２の方向へ移動せしめられ、最終的に第２の印刷装置２
の入口側へ移動し、この入口側で第２の印刷装置２へ受
け渡される。

【００１８】図１において、運搬装置５の変位部分８は
その作業位置を実線で示されている。この作業位置は、
印刷機の印刷作動中に変位部分８が占める位置である。
図１の一点鎖線は、変位部分８が第１の回動軸線１０の
まわりに円弧１１に沿って回動して開放位置へ回動可能
であることを示している。開放位置では、水平方向に延
びている位置固定部分７と第１の印刷装置１の出口側と
の間にある通路１２が開放される。通路１２は、操作人
が第１の印刷装置１の出口側へ接近するためのものであ
る。運搬装置５は複数のエンドレスベルト１３を有して
いる。エンドレスベルト１３については、特に図４と図
５の説明でより詳細に説明するが、ここでは単に、送り
部材１４を備えているエンドレスコンベヤ１５が運搬装
置５の二つの部分、即ち水平方向に延びる位置固定部分
７と変位部分８とにわたって連続的に延びていることだ
けを述べておく。この点は図２からも明らかで、図２で
はエンドレスコンベヤ１５を破線で示した。運搬装置５
の位置固定部分７と変位部分８との移行領域には前記回
動軸線１０が設けられているが、この回動軸線１０は、
変位部分８を、搬出部４に対向する対向位置から下向き
の位置、特に鉛直方向に下方へ向けられる位置へ変位さ
せるためのものである。この場合、エンドレスコンベヤ
１５が開放位置へ回動するときに「垂れ下がる」のを防
止するため、少なくとも一つの支持ホイール１６が設け
られている。この支持ホイール１６はエンドレスコンベ
ヤ１５の下部ベルトを下から支持する。図２に示すよう
に、支持ホイール１６は回動軸線１０の下側に、しかも
第１の印刷装置１の方向へずらして設けるのが有利であ
る。

【００１９】さらに図２に示すように、印刷物搬送装置
３の上方には作業台１７が設けられている。この作業台
１７は、図示していない階段等を介して操作人が上るこ
とができ、両印刷装置１と２の間の間隔を完全に橋渡し
しているので、操作人は両印刷装置１と２へ接近するこ
とができる。作業台１７は、第１の印刷装置１に付設さ
れている第１の作業プラットホーム１８を有している。
この第１の作業プラットホーム１８には、作業台１７の
短い位置固定部分１９が接続している。この位置固定部
分１９には、第２の印刷装置２に付設されている第２の
作業プラットホーム２０が続く。両印刷装置１と２のほ
ぼ中央にあり、位置固定部分１９に付設されている第２
の回動軸線２１により、第１の作業プラットホーム１８
は矢印２２の方向へ回動することができる。この回動運
動は鉛直方向の位置、またはほぼ鉛直方向の位置まで行
うことができ、これにより図１に図示した通路１２が開
放され、即ち作業台１７の領域においても、第１の印刷
装置１への完全な接近が保証される。第２の作業プラッ
トホーム２０も回動運動可能に形成されている。このた
め第２の作業プラットホーム２０は、位置固定部分１９
に付設されている回動軸線２３のまわりを上方へ回動可
能であり、その結果上方から運搬装置５の位置固定部分
７へ接近できるようになる。第２の作業プラットホーム
２０の開放位置を、図示していないガス圧スプリングを
用いて固定するのが有利である。

【００２０】図３は機台２４を示している。機台２４
は、印刷物搬送装置３によって形成されている搬送路の
両側に、鉛直方向に延びている担持体２５をそれぞれ有
している。担持体２５は、その上端に、作業台１７の位
置固定部分１９を担持している。担持体２５の下端には
足２６が配置されている。足２６の端部領域２７は、第
１の印刷装置１の方向に延びている。それぞれの担持体
２５には横木２８が固定されている。横木２８には、運
搬装置５の、水平方向に延びている位置固定部分７が固
定されている。さらに横木２８には回転軸線１０が形成
されており、即ち互いに間隔を持って対向している二つ
の横木２８の間に運搬装置５の変位部分８が図１及び図
２から見て円弧１１に沿って回動可能に支持されてい
る。このため、変位部分８の適当な台２９が回転軸線１
０のまわりに回動可能に前記横木２８の間で案内されて
いる。

【００２１】図４からわかるように、搬出部４及び運搬
装置５の個々のエンドレスベルトコンベヤまたはエンド
レスベルトは、幅広の連続したベルト或いはこれに類似
したものから構成されているのではなく、互いに平行に
間隔を持って延びている幅狭の複数のベルトまたはこれ
に類似したものが設けられている。詳細に述べると、搬
出部４は互いに平行に延びている六つのベルトから構成
されており、それぞれ第１の印刷装置１側の転向ホイー
ル３０と、第１の印刷装置１とは逆の側の転向ホイール
３１とを有している。両転向ホイール３０と３１にはベ
ルトの輪３２が巻き付けられており、このようにしてエ
ンドレスベルトコンベヤ３３が形成されている。エンド
レスベルトコンベヤ３３は図示していない駆動装置、有
利には第１の印刷装置１の駆動装置によって駆動され
る。

【００２２】運搬装置５は、図４によれば、変位部分８
の領域に第１のエンドレスベルト３４を有している。エ
ンドレスベルト３４は、互いに平行に間隔を持って配置
されている七つの単独のベルトコンベヤ３５によって形
成される。それぞれの単独のベルトコンベヤ３５は転向
ホイール３６を有している。転向ホイール３６は、搬出
部４のそれぞれの転向ホイール３１に対してわずかな間
隔を持って、且つ「交互に」対向している。さらに転向
ホイール３７が設けられており、この場合それぞれの転
向ホイール３６と転向ホイール３７にベルトの輪３８が
巻き付けられる。転向ホイール３７は、すでに述べた回
動軸線１０のまわりに回転可能に支持されている。

【００２３】運搬装置５の位置固定部分７は、エンドレ
スベルト３９を有している。エンドレスベルト３９は、
互いに平行に間隔を持って延びている四つの単独のベル
トコンベヤ４０から構成されている。それぞれのベルト
コンベヤ４０は、第１の回転軸線１０のまわりに回転可
能に支持されている転向ホイール４１を有している。さ
らに転向ホイール４２が設けられており、この場合それ
ぞれの転向ホイール４１と転向ホイール４２にはベルト
の輪４３が巻き付けられる。

【００２４】さらに、運搬装置５の水平方向に延びてい
る位置固定部分７には、エンドレスベルト４４が付設さ
れている。エンドレスベルト４４は二つの単独のベルト
コンベヤ４５から成る。単独のベルトコンベヤ４５は境
を接する第２の印刷装置２まで達しており、即ち単独の
ベルトコンベヤ４０よりも長い。それぞれの単独ベルト
コンベヤ４５は転向ホイール４６を有しており、転向ホ
イール４６は第１の回転軸線１０のまわりに回転可能に
支持されている。さらに転向ホイール４７が設けられて
おり、この場合それぞれの転向ホイール４６と転向ホイ
ール４７にはベルトの輪４８が案内されている。

【００２５】最後に、運搬装置５にはエンドレスコンベ
ヤ４９が付設されている。エンドレスコンベヤ４９は、
互いに平行に間隔を持っている二つのチェーンベルト５
０を有している。それぞれのチェーンベルト５０は、変
位部分８に設けられる転向ホイール５１と、位置固定部
分７に設けられる転向ホイール５２とを有している。さ
らに個々のチェーンベルト５０は、第１の回転軸線１０
のまわりに回転可能に支持されほぼ中央に設けられる転
向ホイール５３を介して案内されている。また、それぞ
れのチェーンベルト５０の支持は、図２の説明の際に述
べた支持ホイール１６（図４には図示せず）により下方
から行われる。

【００２６】図４と図５に示すように、エンドレスコン
ベヤ４９のチェーンベルト５０は、すでに述べた送り部
材１４を備えている。送り部材１４は、搬送されるそれ
ぞれの平版の後部稜に後ろから係合し、このようにして
平版を所定の位置に変位させ、よって第２の印刷装置２
の方向へ移動させる。この移動中にエンドレスベルト４
４がエンドレスコンベヤ４９を追い越し、即ちエンドレ
スベルト４４の送りローラ５４がサメのひれのように形
成された送り部材１４を追い越し、これにより平版の後
部稜が送りローラ５４に受け渡され、その結果送り部材
１４は転向領域において難なく沈降することができ、平
版の後部稜を損傷させない。

【００２７】図４と図５からわかるように、転向ホイー
ル５１の回転軸線は転向ホイール３６の回転軸線に対し
て第２の印刷装置２の方向へずれて配置されている。さ
らに図４と図５からわかるように、転向ホイール４２の
回転軸線は第２の印刷装置２に対して間隔を持ってい
る。転向ホイール５２の回転軸線は第２の印刷装置２に
対して転向ホイール４２よりも小さな間隔を有し、転向
ホイール４７の回転軸線は第２の印刷装置２に対して最
も接近して、エンドレスベルト４４の端部が直接対向し
ている。さらに図４と図５からわかるように、エンドレ
スベルト３９の単独ベルトコンベヤ４０は、印刷機の駆
動側から見て、即ち操作者側から見て、第１のエンドレ
スベルト３４の第２及び第３の単独ベルトコンベヤ３５
の間、または第３及び第４の単独ベルトコンベヤ３５の
間にある。エンドレスベルト３９の第１及び第２の単独
ベルトコンベヤ４０の間には、エンドレスベルト４４の
単独ベルトコンベヤ４５及びエンドレスコンベヤ４９の
チェーンベルト５０がある。

【００２８】図３に戻るが、運搬装置５の変位部分８に
は機械的な駆動装置５５が付設されている。この駆動装
置５５は、担持体２５及び台２９にそれぞれ回動可能に
係合している二つのピストンシリンダユニット５６によ
って形成されている。さらに、機械的なプラットホーム
駆動装置が設けられている。この駆動装置も二つのピス
トンシリンダユニット５８から成る。それぞれのピスト
ンシリンダユニット５８は機械第２４に回動可能に支持
されており、即ち担持体２５に回動可能に支持されてお
り、且つ第１の作業プラットホーム１８とも回動可能に
結合されている。さらに連結要素５９が設けられてい
る。連結要素５９は連結棒６０として形成されている。
それぞれの連結棒６０の一端は第１の作業プラットホー
ム１８に回動可能に結合され、他端はカバー要素６１に
回動可能に結合されている。カバー要素６１は蔽い板６
２として形成され、第３の回動軸線６３により足２６の
端部領域２７に支持されている。図３では第１の作業プ
ラットホーム１８を水平方向に延びている位置、即ち閉
鎖位置で示したが、この閉鎖位置において蔽い板６２
は、第３の回動軸線６３から見てやや斜め上方に第１の
印刷装置１の方向へ延びている。

【００２９】上記実施形態における印刷物搬送装置は以
下のように作動する。例えば保守のため、或いは平版が
ジャムしたために、操作者が第１の印刷装置１へ接近す
る必要がある場合、即ち通路１２を通りたい場合には、
まずピストンシリンダユニット５６を縮めることによ
り、運搬装置５の変位部分８を第１の回動軸線１０のま
わりに円弧１１に沿って回動させる。その結果変位部分
８は、ほぼ鉛直方向下向きに指向する。次にピストンシ
リンダユニット５８を伸長させる。その結果第１の作業
プラットホーム１８は、その第２の回動軸線２１のまわ
りに上方へ向けて変位し、これにより連結棒６０が連動
して蔽い板６２が連行され、即ち第３の回動軸線６３の
まわりに回動する。従って第１の作業プラットホーム１
８は通路１２を開放させるとともに、蔽い板６２を直立
させ、このようにして、下向きに変位している運搬装置
５の変位部分８を遮蔽する。それゆえ、この位置で運搬
装置５を待避させる必要がなく、そのまま作動させるこ
とができる。印刷作業を再開させる場合には、上記の作
業手順に対応する手順でもとの状態が復元される。

【図面の簡単な説明】

【図１】印刷機の二つの印刷装置の間に設けられた印刷
物搬送装置の簡略側面図である。

【図２】図１の拡大詳細図である。

【図３】図２に対応する図であるが、他の構成要素をも
図示した拡大詳細図である。

【図４】印刷物搬送装置の種々のエンドレスベルトコン
ベヤとエンドレスベルトの斜視図である。

【図５】図４の印刷物搬送装置の平面図である。

【符号の説明】１，２印刷装置３印刷物搬送装置
４搬出装置５運搬装置７位置固定部分
８変位部分１０第１の回動軸線１７作業台１８第１の作業プラットホーム２１第
２の回動軸線２４機台５６ピストンシリンダユニ
ット６０連結棒６２蔽い板

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】第１の印刷装置の下流側に配置され、第１
の印刷装置に接近するための変位可能な変位部分と、搬
出部と、運搬装置とを有し、印刷物が他の処理部、特に
第２の印刷装置に供給され、運搬装置が、印刷物、有利
には平版のための送り部材を備えた少なくとも一つのエ
ンドレスコンベヤを有している、印刷機の、特に平版印
刷機の印刷装置用印刷物搬送装置において、変位部分
（８）が運搬装置（５）の構成要素であることを特徴と
する印刷物搬送装置。
【請求項２】運搬装置（５）が、位置固定部分（７）と
変位部分（８）とを有していること、エンドレスコンベ
ヤ（４９）が、これら二つの部分（７，８）を経て連続
的に延びていることを特徴とする、請求項１に記載の印
刷物搬送装置。
【請求項３】位置固定部分（７）と変位部分（８）の移
行領域に第１の回動軸線（１０）が設けられ、この第１
の回動軸線（１０）のまわりに変位部分（８）が回動可
能に支持されていることを特徴とする、請求項１または
２に記載の印刷物搬送装置。
【請求項４】第１の回動軸線（１０）が印刷物の搬送方
向に対して横方向に、特に直角に延びていることを特徴
とする、請求項１から３までのいずれか一つに記載の印
刷物搬送装置。
【請求項５】第１の回動軸線（１０）が水平方向に延び
ていることを特徴とする、請求項１から４までのいずれ
か一つに記載の印刷物搬送装置。
【請求項６】第１の印刷装置（１）の出口側に接近する
ため、変位部分（８）が第１の回動軸線（１０）のまわ
りにその作業位置から下方へ開放位置まで回動すること
を特徴とする、請求項１から５までのいずれか一つに記
載の印刷物搬送装置。
【請求項７】変位部分（８）の回動を、機械的な駆動装
置（５５）を用いて、特に少なくとも一つの第１のピス
トンシリンダユニット（５６）を用いて行うことを特徴
とする、請求項１から６までのいずれか一つに記載の印
刷物搬送装置。
【請求項８】運搬装置（５）の上方に作業台（１７）が
設けられていることを特徴とする、請求項１から７まで
のいずれか一つに記載の印刷物搬送装置。
【請求項９】変位部分（８）の上方に、第２の回動軸線
（２１）のまわりに回動可能な、作業台（１７）の第１
の作業プラットホーム（１８）が配置されていることを
特徴とする、請求項１から８までのいずれか一つに記載
の印刷物搬送装置。
【請求項１０】機械的なプラットホーム駆動装置（５
７）、特に少なくとも一つの第２のピストンシリンダユ
ニット（５８）が、定置の機台（２４）と回動可能な第
１の作業プラットホーム（１８）とにこの第１の作業プ
ラットホーム（１８）を回動させるために係合している
こと、第１の作業プラットホーム（１８）が、少なくと
も一つの連結要素（５９）、特に少なくとも一つの連結
棒（６０）を介して、第３の回動軸線（６３）により回
動可能に機台（２４）に支持されているカバー要素（６
１）と、特に蔽い板（６２）と連結されていることを特
徴とする、請求項１から９までのいずれか一つに記載の
印刷物搬送装置。
【請求項１１】カバー要素（６１）が、その保護位置に
おいて、開放位置にある運搬装置（５）の変位部分
（８）を接近ゾーンである通路（１２）に対して遮蔽す
ることを特徴とする、請求項１から１０までのいずれか
一つに記載の印刷物搬送装置。
【請求項１２】第１の作業プラットホーム（１８）の第
２の回動軸線（２１）と、カバー要素（６１）の第３の
回動軸線（６３）とが、第１の回動軸線（１０）を有し
ている、運搬装置（５）の変位部分（８）側に付設され
ていることを特徴とする、請求項１から１１までのいず
れか一つに記載の印刷物搬送装置。
【請求項１３】運搬装置（５）の変位部分（８）の、第
１の回動軸線（１０）とは逆の側の自由端が、作業位置
において、第１の印刷装置（１）の搬出部（４）に対す
る対向位置にあることを特徴とする、請求項１から１２
までのいずれか一つに記載の印刷物搬送装置。
【請求項１４】作業台（１７）が、運搬装置（５）の位
置固定部分（７）の上方に設けた第２の作業プラットホ
ーム（２０）を有していることを特徴とする、請求項１
から１３までのいずれか一つに記載の印刷物搬送装置。
【請求項１５】作業台（１７）が、両印刷装置（１，
２）の間隔全体を橋渡ししていることを特徴とする、請
求項１から１４までのいずれか一つに記載の印刷物搬送
装置。