JPH1097526A - 文字列データ処理装置およびその方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】小型の携帯用コンピュータの表示画面におい
て、仮名漢字変換処理に用いる作業領域を広し、ユーザ
ーに効率的な日本語処理環境を提供する。 【解決手段】データ入力が終了すると、入力された仮名
文字データは、仮名漢字変換作業用画像３₂ の作業領域
３００の全面に広く表示される。ユーザーは、作業領域
３００の仮名文字データに沿ってなぞると、仮名漢字変
換処理の対象となる領域が指定され、仮名漢字変換処理
が行われる。ユーザーが次の処理対象の指定を始める
と、仮名漢字変換の結果が確定し、作業領域３００およ
び変換表示部３０８に表示される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、例えば、仮名文字
またはローマ字入力した日本語の文章を、仮名と漢字と
が混じった文章に変換処理する文字列データ処理装置お
よびその方法に関する。

【０００２】

【従来の技術および発明が解決しようとする課題】最
近、ノード型パーソナルコンピュータと比べて非常に形
状が小さく、データ端末としても用いることができ、携
帯が容易な携帯型コンピュータが広く用いられるように
なってきている。しかしながら、携帯用コンピュータに
は多数のスイッチを有するキーボード等を設ける場所が
ない。そこで、携帯用コンピュータは、透明なタッチパ
ネルが表面に配設された液晶表示装置（ＬＣＤ）にキー
ボードの画像を表示し、ユーザーによる表示画像に対す
る押下と、表示したキーとを対応付けてデータ取り込む
方法（ソフトウェアキーボードによるペン入力方式）を
採ることが多い。

【０００３】一方、携帯用コンピュータの表示装置の面
積は通常、小さいので、ソフトウェアキーボードが、表
示面積全体の１／３〜１／２程度を占める場合がある。
例えば、日本語入力の場合、携帯用コンピュータは、ソ
フトウェアキーボードを表示した残りの作業領域の画面
に、キーボードから入力された仮名文字の文章および変
換後の仮名漢字混じりの文章とを表示せねばならず、ユ
ーザーにとって作業領域の視認性がよいとはいえない。

【０００４】本発明は上述した従来技術の問題点に鑑み
てなされたものであり、小型の携帯用コンピュータに日
本語を入力する際に、仮名漢字変換処理に用いる作業領
域とソフトウェアキーボードとを同時に表示する必要が
ない文字列データ処理装置およびその方法を提供するこ
とを目的とする。また、本発明は、仮名漢字変換処理に
用いる作業領域を広く取ることができ、ユーザーにとっ
ての作業領域の視認性を向上させうる文字列データ処理
装置およびその方法を提供することを目的とする。ま
た、本発明は、仮名文字を文章単位で携帯用コンピュー
タに一括して入力することができ、仮名文字の文章の任
意の領域を選択して仮名漢字変換処理を行うことがで
き、しかも、小型の携帯用コンピュータに適している文
字列データ処理装置およびその方法を提供することを目
的とする。

【０００５】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明に係る第１の文字列データ処理装置は、入力
用画像を表示する入力用画像表示手段と、前記入力用画
像に応じて入力された第１の文字列データを受け入れて
表示する第１の文字列データ表示手段と、表示した前記
第１の文字列データに応じた選択に基づいて、前記第１
の文字列データの任意の領域を選択する第１の文字列デ
ータ領域選択手段と、選択した前記第１の文字列データ
の任意の領域を、第２の文字列データに変換処理する文
字列データ変換処理手段と、変換した前記第２の文字列
データを表示する第２の文字列データ表示手段とを有す
る。

【０００６】本発明に係る第１の文字列データ処理装置
は、例えば、表示画面に表示したキーボードの画像に対
するユーザーの操作を、表示画面の表面に配設された透
明なタッチパネルにより検出し、画像の表示内容と操作
とを対応付けてデータ入力を行う方法（ソフトウェアキ
ーボードによるペン入力方式）を採る小型の携帯用コン
ピュータにおいて、日本語の文章を入力するために用い
られ、比較的長い文章単位の仮名文字データ（第１の文
字列データ）をユーザーが入力した後に、ソフトウェア
キーボードの画像を消去し、仮名漢字変換の作業領域を
広くしてユーザーに対する視認性を向上させる。

【０００７】入力用画像表示手段は、キーボートの画像
等の入力用画像を、例えば、液晶表示装置（ＬＣＤ）に
表示する。なお、入力用画像表示手段は、入力用画像
を、仮名漢字変換の作業領域の表示面積を広くするため
に、データ入力の終了後に消去する。第１の文字列デー
タ表示手段は、ユーザーがソフトウェア表示されたキー
ボードの所望のキャラクタのキーを押下した場合に、タ
ッチパネルによりユーザーが押下した表示装置の表示画
面上の位置と所望のキャラクタとを対応付けて入力デー
タを受け入れる。さらに、第１の文字列データ表示手段
は、入力データが仮名文字データである場合には入力デ
ータをそのまま、あるいは、入力データがローマ字（ア
ルファベット）のデータである場合には、入力データを
仮名文字に変換し、第１の文字列データとして表示装置
の画面の作業領域に表示する。

【０００８】文字列データ領域選択手段は、表示装置の
作業領域に表示された仮名文字データ（第１の文字列デ
ータ）の内、ユーザーが仮名漢字変換の対象としたいと
考える任意の領域をペン（筆記具ではなく、画面をなぞ
るための部材）等で示すことにより行う領域選択の操作
に応じて、ユーザーの操作と第１の文字列データの領域
とを対応付け、第１の文字列データの任意の領域を、仮
名漢字変換処理の対象となる領域として選択する。文字
列データ変換処理手段は、上述のユーザーによる操作に
応じて文字列データ領域選択手段が選択した仮名文字デ
ータ（第１の文字列データ）の仮名漢字変換処理の対象
となる領域に対して、仮名漢字変換処理を行い、仮名文
字と漢字とが混ざった仮名漢字データ（第２の文字列デ
ータ）に変換する。第２の文字列データ表示手段は、仮
名文字と漢字とが混じったデータ（第２の文字列デー
タ）を、対応する第１の文字列データに代えて、表示装
置の作業領域に表示する。

【０００９】また、本発明に係る第２の文字列データ処
理装置は、第１の文字列データを受け入れる第１の文字
列データ受入手段と、受け入れた前記第１の文字列デー
タの任意の領域を選択する領域選択手段と、第ｋ回目に
選択した前記第１の文字列データの領域、および、第
（ｋ＋１）回目に選択した前記第１の文字列データの領
域またはこれらのいずれかに基づいて、前記第１の文字
列データの変換対象領域を決定する領域決定手段と、決
定した前記第１の文字列データの変換対象領域を、前記
第２の文字列データに変換処理する文字列データ変換処
理手段とを有する。

【００１０】本発明に係る第２の文字列データ処理装置
は、上述した本発明に係る第１の文字列データ処理装置
と同様に、小型の携帯用コンピュータに対してソフトウ
ェアキーボードを用いたペン入力方式により日本語を入
力するために用いられる。領域選択手段は、例えば、ユ
ーザーのタッチパネルに対する操作に応じて、受け入れ
た仮名文字データ（第１の文字列データ）の任意の領域
を選択する。

【００１１】領域決定手段は、１つ前（第ｋ回目）に領
域選択手段が選択した仮名文字データの領域および次
〔第（ｋ＋１）回目〕に領域選択手段が選択した仮名文
字データの領域に基づいて、または、次に領域選択手段
が選択した仮名文字データの領域のみに基づいて、次の
仮名漢字変換処理の対象となる領域（変換対象領域）を
決定し、ユーザーが操作性よく変換対象領域を決められ
る環境を提供する。変換処理手段は、領域決定手段が変
換対象領域を決定するたびに、決定した仮名文字データ
（第１の文字列データ）の変換対象領域を、仮名漢字デ
ータ（第２の文字列データ）に変換する。

【００１２】また、好適には、受け入れた前記第１の文
字列データを表示する第１の文字列データ表示手段と、
表示した前記第１の文字列データに応じて入力され、前
記第１の文字列データの任意の位置をポインティングす
るポインティング手段とをさらに有し、前記領域選択手
段は、ポインティングした前記第１の文字列データの位
置に基づいて、前記第１の文字列データの領域を選択す
る。

【００１３】また、好適には、受け入れた前記第１の文
字列データを所定の表示画面に表示する第１の文字列デ
ータ表示手段と、前記表示画面に対するポインティング
の位置を、前記第１の文字列データの位置の位置に対応
付けるポインティング手段とをさらに有し、前記領域選
択手段は、対応付けた前記第１の文字列データの位置に
基づいて、前記第１の文字列データの領域を選択する。

【００１４】第１の文字列データ表示手段は、第１の文
字列データ受入手段が受け入れた第１の文字列データ
を、表示装置の画面の作業領域に表示する。ポインティ
ング手段は、例えば、表示画面の表面に配設されたタッ
チパネルが検出したユーザーのポインティング操作（例
えば、表示画面に対するペンによる押下）を検出し、ポ
インティングされた表示画面上の位置と、表示されてい
る仮名文字データとを対応付けることにより、ユーザー
が示す仮名文字データの位置をポインティングする。領
域選択手段は、ポインティングにより示された仮名文字
データ位置に基づいて、第１の文字列データの領域を選
択する。

【００１５】また、好適には、前記文字列データ変換処
理手段は、表意文字を用いる所定の言語の表音文字を含
む前記第１の文字列データを、前記所定の言語の表意文
字および表音文字またはこれらのいずれかを１字以上含
む前記第２の文字列データに変換する。また、好適に
は、前記文字列データ変換処理手段は、仮名文字表示ま
たはローマ字表示した日本語の前記第１の文字列データ
を、漢字と仮名とを混ぜて表示する日本語の前記第２の
文字列データに変換する。

【００１６】このように、文字列データ変換処理手段
は、表意文字（漢字）を用いる所定の言語（日本語、韓
国・朝鮮語および中国語等）の表音文字（アルファベッ
ト文字、仮名文字およびハングル文字）で表現された文
章（第１の文字列データ）を、仮名文字と漢字とが混じ
った日本語の文章（第２の文字列データ）、ハングル文
字と漢字とが混じった韓国・朝鮮語の文章、あるいは、
漢字のみの中国語の文章に変換する。つまり、本発明に
係る第１の文字列データ処理装置および第２の文字列デ
ータ処理装置は、日本語だけでなく、変換処理を要する
他の言語にも応用可能である。

【００１７】また、好適には、前記文字列データ変換処
理手段は、第（ｋ＋１）回目の前記第１の文字列データ
の領域の選択の際に、第ｋ回目に選択した前記第１の文
字列データを前記第１の文字列データの変換結果を確定
する。このように、文字列データ変換処理手段は、例え
ば、ユーザー（領域選択手段）が次〔第（ｋ＋１）回
目〕の仮名文字データの領域選択を終了したときに、ユ
ーザーが現在（第ｋ回目）選択した仮名文字データの変
換結果を確定する。

【００１８】また、好適には、前記文字列データ変換処
理手段は、第ｋ回目に選択した前記第１の文字列データ
の領域と、第（ｋ＋１）回目に選択した前記第１の文字
列データの領域とに重複がある場合、第ｋ回目に選択し
た前記第１の文字列データから変換した前記第２の文字
列データを無効化する。このように、領域決定手段は、
ユーザー（領域選択手段）が現在（第ｋ回目）に選択し
た仮名文字データの領域と、次〔第（ｋ＋１）回目〕に
選択した仮名文字データの領域とに重複がある場合、現
在の選択対象領域の仮名漢字変換結果を無効化し、次に
決定される処理対象領域を仮名漢字変換する。

【００１９】また、好適には、前記領域選択手段は、受
け入れた前記第１の文字列データの領域の先頭の位置と
末尾の位置とを選択し、前記領域決定手段は、第（ｋ＋
１）回目に選択した前記第１の文字列データの先頭の位
置と末尾の位置との間を、前記第１の文字列データの変
換対象領域と決定する。

【００２０】このように、領域選択手段は、例えば、ユ
ーザーが表示された仮名文字データに沿って、表示装置
の画面をペン等でなぞった〔ドラッグ(drag)した〕場
合、ユーザーがドラッグした領域の先頭の位置を選択す
る領域の先頭と選択し、ドラッグした領域の末尾の位置
を選択する領域の末尾と選択する。領域決定手段は、領
域選択手段が選択した領域の先頭と末尾の間を、仮名漢
字変換の対象となる次〔第（ｋ＋１）回目〕の領域と決
定する。

【００２１】好適には、前記領域選択手段は、第（ｋ＋
１）回目の前記第１の文字列データの領域の先頭または
末尾の選択の後に連続して選択を行い、この連続した選
択が最後に示す前記第１の文字列データの位置を、第
（ｋ＋１）回目に選択する前記第１の文字列データの領
域の末尾または先頭とする。

【００２２】好適には、領域決定手段は、第（ｋ＋１）
回目の第１の文字列データの領域の先頭または末尾の選
択の後に連続して選択を行い、この連続した選択が最後
に示す第１の文字列データの位置を、第（ｋ＋１）回目
に選択する第１の文字列データの領域の末尾または先頭
とする。このように、領域選択手段は、ユーザーが表示
された仮名文字データに沿って一方向にペンでドラッグ
している間、連続的にユーザーの選択を受け入れ、例え
ば、ユーザーがペンを画面から離す前にドローの方向を
反転させて、選択対象領域を縮小した場合、ドラッグが
開始された位置から、ペンが画面から離れ、ドラッグが
終了された位置までを、最終的に仮名文字データの次
〔第（ｋ＋１）番目〕の選択対象領域とし、領域の選択
を容易にする。

【００２３】また、好適には、前記領域選択手段に対し
て機能の変更を指示する機能変更指示手段をさらに有
し、前記領域選択手段は、指示した機能の変更に応じ
て、第（ｋ＋１）回目に選択する前記第１の文字列デー
タの位置を、第（ｋ＋１）回目に選択する前記第１の文
字列データの領域の末尾とし、第ｋ回目に選択した前記
第１の文字列データの末尾の直後の位置を第（ｋ＋１）
回目に選択する前記第１の文字列データの領域の先頭と
し、または、第（ｋ＋１）回目に選択する前記第１の文
字列データの位置を、第（ｋ＋１）回目に選択する前記
第１の文字列データの領域の先頭とし、第ｋ回目に選択
した前記第１の文字列データの末尾の位置を第（ｋ＋
１）回目に選択する前記第１の文字列データの領域の末
尾とする。

【００２４】機能変更指示手段は、例えば、携帯用コン
ピュータの表面に設けれられた押ボタンスイッチを有
し、ユーザーがこの押ボタンを押した場合、領域選択手
段に対して機能の変更を指示する。機能変更指示手段が
機能の変更を指示した場合、例えば、ユーザーが、現在
（第ｋ回目）の選択対象領域の末尾から離れた位置であ
って、文字列データの後方を次〔第（ｋ＋１）回目〕に
ドラッグした場合、領域選択手段は、現在の選択対象領
域の末尾の直後から、ユーザーが次にドラッグした領域
の末尾までを、次の仮名文字データの領域を選択する。

【００２５】また、機能変更指示手段が機能の変更を指
示し、ユーザーが、現在の選択対象領域の先頭の前方を
次にドラッグした場合、領域選択手段は、ユーザーが次
にドラッグした領域の先頭から、現在の選択対象領域の
末尾までを、次の選択対象領域とし、字列データ変換処
理手段は、次の選択対象領域に対する仮名漢字変換処理
を行う。このように、領域選択手段は、ユーザーが、現
在の選択対象領域に隣接する位置から次の選択対象領域
の全てをドラッグすることなく、次の領域の選択が可能
なようにしている。

【００２６】また、本発明に係る第１の文字列データ処
理方法は、入力用画像を表示し、前記入力用画像に応じ
て入力された第１の文字列データを受け入れて表示し、
表示した前記第１の文字列データに応じた選択に基づい
て、前記第１の文字列データの任意の領域を選択し、選
択した前記第１の文字列データの任意の領域を、第２の
文字列データに変換処理し、変換した前記第２の文字列
データを表示する。

【００２７】また、本発明に係る第２の文字列データ処
理方法は、第１の文字列データを受け入れ、受け入れた
前記第１の文字列データの任意の領域を選択し、第ｋ回
目に選択した前記第１の文字列データの領域と、第（ｋ
＋１）回目に選択した前記第１の文字列データの領域と
に基づいて、前記第１の文字列データの変換対象領域を
決定し、決定した前記第１の文字列データの変換対象領
域を、前記第２の文字列データに変換処理する。

【００２８】

【発明の実施の形態】第１実施形態 以下、本発明の第１の実施形態を説明する。図１は、本
発明に係る携帯用コンピュータ１の構成を示す図であ
る。図１に示すように、携帯用コンピュータ１は、メイ
ンバス１１４により相互に接続されたマイクロプロセッ
サ（ＣＰＵ）１００、ＲＯＭ１０２、ＲＡＭ(Bank1; VR
AM work, Bank 2; user data)１０４，１０８、リアル
タイムクロック回路(RTC) １０６、ＩＣカード１１０、
ＩＣカードスロット１１２、アナログ／ディジタルコン
バータ（Ａ／Ｄ）１１６、タッチパネル１１８、システ
ムコントローラ１２０、液晶表示装置（ＬＣＤ）１２
２、キースイッチ１２４、外部入出力コネクタ１２６、
赤外線通信部(IR)１２８、モデム(MODEM) １３０、回線
検出回路１３２、アナログ／ディジタル・ディジタル／
アナログ(A/D D/A) コンバータ１３６、マイクロフォン
１３８、スピーカ１４０および電源回路１４８を、携帯
に便利な小型の筐体（図示せず）に収容して構成され、
電源供給のためにＡＣアダプタ１４２、電池１４４およ
びリチウム電池１４６が装着され、通信時には電話回線
１３４が接続される。

【００２９】携帯用コンピュータ１は、これらの構成部
分により、通常のコンピュータと同様なデータ記憶・記
録機能、計算機能および通信機能等を実現するととも
に、タッチパネル１１８に、キーボード等の入力用画像
（ソフトウェアキーボード）を表示し、ソフトウェアキ
ーボードに対するユーザーの操作に応じて仮名文字ある
いはローマ字等の入力データ（仮名文字データ；第１の
文字列データ）を受け入れて視認性よくユーザに表示
し、表示した仮名文字データに応じてユーザーが選択す
る領域ごとに文節を単位として仮名漢字変換処理を行
い、仮名文字と漢字とが混じった文章データ（仮名漢字
データ；第２の文字列データ）を生成する機能（日本語
文章作成機能）を実現している。

【００３０】以下、携帯用コンピュータ１の各構成部分
を説明する。マイクロプロセッサ１００は、ＲＯＭ１０
２に記憶されたプログラムを実行し、キースイッチ１２
４およびタッチパネル１１８に対するユーザーの操作に
応じて入力されるデータ、ＩＣカード１１０、外部入出
力コネクタ１２６、赤外線通信部１２８および電話回線
１３４から入力されるデータを処理し、携帯用コンピュ
ータ１の各構成部分を制御するとともに、生成したデー
タを、液晶表示装置１２２に表示し、あるいは、ＩＣカ
ード１１０、外部入出力コネクタ１２６、赤外線通信部
１２８および電話回線１３４から出力する。

【００３１】第１のＲＡＭ１０４は、マイクロプロセッ
サ１００の処理により生成され、タッチパネル１１８に
表示される画像データを記憶する。第２のＲＡＭ１０８
は、タッチパネル１１８等からユーザーの操作により入
力されたデータ、マイクロプロセッサ１００が処理に用
いるデータ、および、マイクロプロセッサ１００の処理
の結果として生成したデータ等を記憶する。

【００３２】リアルタイムクロック回路１０６は、水晶
発振子等が発生するクロック信号を計数し、携帯用コン
ピュータ１の各構成部分に対して、これらの部分におけ
る処理に用いられる時刻を示すデータを供給する。ＩＣ
カードスロット１１２は、ＩＣカード１１０を受け入
れ、ＩＣカード１１０とマイクロプロセッサ１００との
間でデータを送信および受信する。

【００３３】システムコントローラ１２０は、液晶表示
装置１２２、キースイッチ１２４、外部入出力コネクタ
１２６、赤外線通信部１２８および回線検出回路１３２
を制御し、これらの構成部分とマイクロプロセッサ１０
０との間でデータを送信および受信する。液晶表示装置
１２２は、例えば、携帯用コンピュータ１の筐体の上面
に配設され、マイクロプロセッサ１００が生成し、シス
テムコントローラ１２０を介して入力される表示データ
を表示する。

【００３４】タッチパネル１１８は、例えば、透明なフ
ィルム状に形成されており、液晶表示装置１２２の表示
画面上に配設され、ユーザーが、液晶表示装置１２２の
表示に応じて、指あるいはペンでポインティングした座
標を示す信号を生成し、アナログ／ディジタルコンバー
タ１１６に対して出力する。アナログ／ディジタルコン
バータ１１６は、タッチパネル１１８から入力された座
標信号をディジタル形式の信号に変換し、座標データと
してマイクロプロセッサ１００に対して出力する。

【００３５】キースイッチ１２４は、例えば、携帯用コ
ンピュータ１の筐体の上面に、液晶表示装置１２２に隣
接して配設され、ユーザーの操作を示す操作データをシ
ステムコントローラ１２０を介してマイクロプロセッサ
１００に対して出力する。外部入出力コネクタ１２６
は、携帯用コンピュータ１と外部機器（キーボードおよ
び他のコンピュータ等）とを接続する。赤外線通信部１
２８は、赤外線信号を用いて、他の携帯用コンピュータ
等との間でデータの送信および受信を行う。

【００３６】回線検出回路１３２は、電話回線１３４か
ら携帯用コンピュータ１への着信等の事象あるいはビジ
ー音の検出等を行い、検出した事象を示すデータをシス
テムコントローラ１２０を介してマイクロプロセッサ１
００に対して出力するとともに、システムコントローラ
１２０の制御に従って、電話回線１３４との間の着信／
発信制御を行う。

【００３７】モデム１３０は、マイクロプロセッサ１０
０から入力される送信データをディジタル変調して回線
検出回路１３２を介して電話回線１３４に対して送出
し、電話回線１３４から入力される受信信号から受信デ
ータを復調してマイクロプロセッサ１００に対して出力
する。アナログ／ディジタル・ディジタル／アナログコ
ンバータ１３６は、マイクロフォン１３８から入力され
る音声信号をアナログ／ディジタル変換してマイクロプ
ロセッサ１００に対して出力し、また、マイクロプロセ
ッサ１００から入力される音声データをディジタル／ア
ナログ変換してスピーカ１４０から外部に出力する。

【００３８】電源回路１４８は、ＡＣアダプタ１４２、
電池１４４およびリチウム電池１４６が供給する電力
を、液晶表示装置１２２駆動用の３６Ｖの電力、電源電
圧５Ｖの素子に供給する５Ｖの電力、および、電源電圧
３．３Ｖ（３Ｖ）の素子に供給する３．３Ｖ（３Ｖ）の
電力に変換し、携帯用コンピュータ１の各構成部分に供
給する。

【００３９】以下、携帯用コンピュータ１の日本語文章
作成機能を実現するソフトウェアを説明する。図２は、
図１に示した携帯用コンピュータ１のＲＯＭ１０２に記
憶され、マイクロプロセッサ１００が実行して日本語文
章作成機能を実現する日本語処理ソフトウェア２の構成
を示す図である。図３は、図１に示した携帯用コンピュ
ータ１の液晶表示装置１２２に表示される入力用画像３
₁ を示す図である。図４は、図１に示した携帯用コンピ
ュータ１の液晶表示装置１２２に表示される仮名漢字変
換作業用画像３₂ を示す図である。

【００４０】図２に示すように、日本語処理ソフトウェ
ア２は、入力解析部２００、表示画面制御部２０２、仮
名漢字変換制御部２０４、仮名漢字変換処理部２０６、
テキスト管理部２０８、変換テキスト管理部２１０およ
び入力画面管理部２１２から構成される。図３に示すよ
うに、入力用画像３₁ は、作業領域３００、キーボード
画像３０２、状態表示領域３０４、複数のアイコン３０
６₁ ，３０６₂ ，３０６₃ ，…を含むアイコン領域３０
６から構成される。また、図４に示すように、仮名漢字
変換作業用画像３₂ は、入力用画像３₁ のキーボード画
像３０２を除いて作業領域３００の面積を拡大し、変換
表示部３０８、および、操作部３１２₁ 〜３１２₃ を有
する操作領域３１０を設けた構成になっている。

【００４１】入力解析部２００は、タッチパネル１１８
（図１）からアナログ／ディジタルコンバータ１１６を
介して入力される座標データを解析し、入力用画像３₁
および仮名漢字変換作業用画像３₂ のキーボード画像３
０２および作業領域３００に表示されている各文字の位
置と座標データとを照合し、これらを対応付けて、ユー
ザーによる携帯用コンピュータ１に対する操作データ
（イベント情報）、および、仮名文字データ等を生成
し、表示画面制御部２０２および仮名漢字変換制御部２
０４に対して出力する。

【００４２】表示画面制御部２０２は、入力画面管理部
２１２を制御して、入力用画像３₁と仮名漢字変換作業
用画像３₂ とを液晶表示装置１２２（図１）に切り換え
て表示させる。また、表示画面制御部２０２は、入力画
面管理部２１２が液晶表示装置１２２に表示した入力用
画像３₁ および仮名漢字変換作業用画像３₂ に含まれる
図形・キャラクタの座標を示すデータを入力解析部２０
０に対して出力する。

【００４３】仮名漢字変換制御部２０４は、入力解析部
２００から入力される仮名文字データが仮名の文字列で
ある場合にはそのまま、仮名文字データがローマ字（ア
ルファベット）の文字列である場合には、ローマ字を仮
名に変換して記憶するとともに、テキスト管理部２０８
に対して出力する。また、仮名漢字変換制御部２０４
は、入力解析部２００から入力される操作データに基づ
いて、仮名文字データの任意の選択対象領域（選択文字
列）を選択し、テキスト管理部２０８に対して出力す
る。

【００４４】また、仮名漢字変換制御部２０４は、テキ
スト管理部２０８が決定した仮名漢字変換処理の対象と
なる領域（変換対象領域）を受け、仮名漢字変換処理部
２０６に対して出力する。また、仮名漢字変換制御部２
０４は、仮名漢字変換処理部２０６の変換結果と入力解
析部２００から入力される操作データとに基づいて、最
終的な変換結果を確定し、テキスト管理部２０８および
変換テキスト管理部２１０に対して出力する。

【００４５】テキスト管理部２０８は、仮名漢字変換制
御部２０４から入力される仮名文字データを入力用画像
３₁ および仮名漢字変換作業用画像３₂ の作業領域３０
０に表示し、仮名文字データに含まれる各文字の座標を
入力解析部２００に対して出力する。また、テキスト管
理部２０８は、入力解析部２００から入力される操作デ
ータに基づいて、作業領域３００の仮名文字データを仮
名漢字変換処理部２０６の変換結果に順次差し替える、
あるいは、入力解析部２００から入力される操作データ
に基づいて、ユーザーが選択中の仮名文字データの領域
を特殊表示にする等の表示内容の変更を行う。また、テ
キスト管理部２０８は、現在の選択対象領域と次の選択
対象領域とに基づいて次の変換対象領域を決定し、仮名
漢字変換制御部２０４に対して出力する。

【００４６】仮名漢字変換処理部２０６は、仮名漢字変
換制御部２０４から入力される仮名文字データの変換対
象領域に対して仮名漢字変換処理を行い、変換結果（変
換文字列）を仮名漢字変換制御部２０４に対して順次、
出力する。変換テキスト管理部２１０は、仮名漢字変換
制御部２０４から順次、入力される仮名漢字変換処理部
２０６の変換結果を、仮名漢字変換作業用画像３₂ の変
換表示部３０８に表示する。

【００４７】第１の動作例 以下、日本語文章作成機能を中心に、携帯用コンピュー
タ１の第１の動作例を説明する。仮名文字データの入力 ユーザーは、携帯用コンピュータ１（図１）を操作して
入力用画像３₁ （図３）を液晶表示装置１２２に表示さ
せ、キーボード画像３０２に表示されたキーボードのキ
ーヘッドを順次、指またはペンで押下し、例えば、表１
（例文１）に示す仮名文字の文章をローマ字（アルファ
ベット）入力する。入力解析部２００（図２）は、ユー
ザーの押下に応じてタッチパネル１１８からアナログ／
ディジタルコンバータ１１６を介して入力される座標デ
ータをローマ字のデータに変換し、さらに、ローマ字の
データを仮名文字データに変換し、仮名漢字変換制御部
２０４に対して出力する。

【００４８】

【表１】 （入力される例文１） じゅうらいのけいたいようこんぴゅーたにおけるにほんごにゅうりょくそうち は、いっぱんてきにそふとうぇあきーぼーどからにゅうりょくされたかなもじれ つを、そのひょうじがめんにはいちされたへんかんもじれつばっふぁないにとり こみ、そのへんかんもじれつばっふぁじょうでかなかんじへんかんをおこなって いた。 …（１）

【００４９】仮名文字データの入力終了 仮名漢字変換制御部２０４は、仮名文字データを記憶す
るとともに、テキスト管理部２０８に対して出力し、テ
キスト管理部２０８は、入力用画像３₁ の作業領域３０
０に仮名文字データ（例文１）をスクロール表示する。
文章の入力が終了すると、ユーザーは、入力用画像３₁
のキーボード画像３０２のラジオボタン（キーボード画
像３０２の右下隅の×印のボタン）を押下する。

【００５０】入力解析部２００は、ユーザーのラジオボ
タンの押下を知らせる操作データを表示画面制御部２０
２およびテキスト管理部２０８に対して出力し、表示画
面制御部２０２は、入力画面管理部２１２を制御して、
入力用画像３₁ の代わりに仮名漢字変換作業用画像３₂
を液晶表示装置１２２に表示させ、テキスト管理部２０
８は、入力された仮名文字データを、入力用画像３₁ の
作業領域３００おいては画面外に出ていた部分もユーザ
ーが見ることができるように、仮名漢字変換作業用画像
３₂ の作業領域３００にスクロール表示する。

【００５１】選択対象領域の選択および決定 仮名漢字変換作業用画像３₂ が表示されると、ユーザー
は、ペンで液晶表示装置１２２を文章の先頭から仮名文
字データの表示に沿って一方向（順方向）になぞり〔ド
ラッグ(drag)し〕、例えば、表２に付した〔 〕の間の
文字列を選択対象領域Ａとして選択する。

【００５２】

【表２】 （ユーザーが選択する領域の例） 〔じゅうらいのけいたいようこんぴゅーたにおけるにほんごにゅうりょく〕そ うちは、いっぱんてきにそふとうぇあきーぼーどからにゅうりょくされたかなも じれつを、そのひょうじがめんにはいちされたへんかんもじれつばっふぁないに とりこみ、そのへんかんもじれつばっふぁじょうでかなかんじへんかんをおこな っていた。 …（２）

【００５３】入力解析部２００は、ユーザーのドラッグ
操作に応じた操作データをテキスト管理部２０８に対し
て順次、出力し、テキスト管理部２０８は、入力解析部
２００から入力された操作データに基づいて、例えば、
ユーザーが選択した選択対象領域を順次、白黒反転表示
し、テキスト管理部２０８がこの領域を選択対象領域と
認識したことをユーザーに示す。ユーザーが、液晶表示
装置１２２からペンを離すと、入力解析部２００は、そ
の旨を示す操作データをテキスト管理部２０８に対して
出力し、テキスト管理部２０８は、表２に付した〔 〕
の間の領域の先頭の位置と末尾の位置とを選択し、この
領域の先頭の位置と末尾の位置の間の仮名文字データ
を、選択対象領域として仮名漢字変換制御部２０４に対
して出力する。

【００５４】仮名漢字変換処理および表示 仮名漢字変換制御部２０４は、テキスト管理部２０８か
ら入力された選択対象領域Ａの先頭の位置と末尾の位置
との間の仮名文字データを処理対象領域Ａと決定し、仮
名漢字変換処理部２０６に対して出力する。仮名漢字変
換処理部２０６は、仮名漢字変換処理部２０６から入力
された処理対象領域Ａに含まれる仮名文字データを、例
えば、表３に｜印を付して示すように文節に区切って仮
名漢字変換処理を行い、変換結果として得られた仮名漢
字データを仮名漢字変換処理部２０６に対して出力す
る。

【００５５】

【表３】 （変換結果の例） ｜｛従来の｝｜携帯要｜コンピュータにおける｜日本語｜入力｜ …（３）

【００５６】仮名漢字変換制御部２０４は、仮名漢字変
換処理部２０６から入力された変換結果を変換テキスト
管理部２１０に対して出力し、変換テキスト管理部２１
０は、変換結果を文節に区切って仮名漢字変換作業用画
像３₂ の変換表示部３０８に表示し、さらに、表３に付
した｛ ｝の中のその時点で変換処理の対象になってい
る文節を網掛け表示する。

【００５７】変換表示部３０８の表示内容を見て、表３
に示した変換結果の第３文節の変換結果が間違っている
と気付くと、ユーザーは、間違った文節をペンで押下す
る。入力解析部２００は、仮名漢字変換制御部２０４に
対してその旨を示す操作データを出力し、仮名漢字変換
制御部２０４は、仮名漢字変換処理部２０６を制御し
て、表３に示した変換結果の第３文節の仮名漢字変換処
理をやり直させる。仮名漢字変換処理部２０６は、第３
文節の仮名漢字変換処理をやり直し、例えば、表４に示
す変換結果を再度、仮名漢字変換制御部２０４に対して
出力する。仮名漢字変換制御部２０４は、変換テキスト
管理部２１０を制御して、再度の変換結果を変換表示部
３０８に表示させる。

【００５８】

【表４】 （変換結果の例） ｜従来の｜｛携帯用｝｜コンピュータにおける｜日本語｜入力｜ …（４）

【００５９】表４に示したように、選択した仮名文字デ
ータの仮名文字列が正確に変換されると、ユーザーは、
例えば、表５に示すように、次の仮名文字列（選択対象
領域Ｂ）を選択する。

【００６０】

【表５】 （ユーザーが選択する領域の例） じゅうらいのけいたいようこんぴゅーたにおけるにほんごにゅうりょく〔そう ちは、いっぱんてきにそふとうぇあきーぼーどから 〕にゅうりょくされたかなも じれつを、そのひょうじがめんにはいちされたへんかんもじれつばっふぁないに とりこみ、そのへんかんもじれつばっふぁじょうでかなかんじへんかんをおこな っていた。 …（５）

【００６１】ユーザーが再度、液晶表示装置１２２の表
示画面からペンを離し、選択対象領域Ｂの選択が終了す
ると、仮名漢字変換制御部２０４は、処理対象領域Ａの
変換結果を確定し、テキスト管理部２０８に対して出力
する。テキスト管理部２０８は、表６に示すように、選
択対象領域Ａと確定した変換結果の仮名漢字データとを
差し替えて表示する。

【００６２】

【表６】 （確定した変換結果の表示例） 従来の携帯用コンピュータにおける日本語入力〔そうちは、いっぱんてきにそ ふとうぇあきーぼーどから 〕にゅうりょくされたかなもじれつを、そのひょうじ がめんにはいちされたへんかんもじれつばっふぁないにとりこみ、そのへんかん もじれつばっふぁじょうでかなかんじへんかんをおこなっていた。…（６）

【００６３】以下、同様に、仮名漢字変換作業用画像３
₂ の作業領域３００に表示された仮名文字データの最後
まで、選択対象領域の選択、処理対象領域の決定および
仮名漢字変換処理が繰り返される。なお、仮名文字デー
タの後方から前方の方向（逆方向）にドラッグを行った
場合にも、テキスト管理部２０８は、選択対象領域の先
頭の位置と末尾の位置とを選択し、仮名漢字変換制御部
２０４に対して出力することにより、携帯用コンピュー
タ１は、順方向にドラッグを行った場合と全く同様に仮
名漢字変換処理を行うことができる。また、ユーザー
は、次の選択を行わずに、操作部３１２₁ ，３１２₂ を
押下することにより、仮名漢字変換処理の結果を確定さ
せ、あるいは、仮名漢字変換を行わずに、仮名文字デー
タのまま残すように、携帯用コンピュータ１（日本語処
理ソフトウェア２）を操作することも可能である。

【００６４】第２の動作例 以下、携帯用コンピュータ１の第２の動作例を説明す
る。仮名文字データの入力開始〜入力終了 ユーザーは、第１の動作例においてと同様に、キーボー
ド画像３０２に表示されたキーボードを用いて、例え
ば、表１に示した仮名文字の文章を入力し、テキスト管
理部２０８は、入力用画像３₁ の作業領域３００に仮名
文字データ（例文１）をスクロール表示する。文章の入
力が終了すると、ユーザーは、入力用画像３₁ のキーボ
ード画像３０２のラジオボタンを押下する。

【００６５】ユーザーのラジオボタンの押下に応じて、
入力画面管理部２１２は、入力用画像３₁ の代わりに仮
名漢字変換作業用画像３₂ を液晶表示装置１２２に表示
し、テキスト管理部２０８は、入力された仮名文字デー
タを、仮名漢字変換作業用画像３₂ の作業領域３００に
スクロール表示する。

【００６６】選択対象領域の選択および決定 表２〜表６に示したユーザーの操作および日本語処理ソ
フトウェア２の動作により、最初の仮名漢字変換の結果
が表示されると、ユーザーは、ペンで液晶表示装置１２
２を文章の先頭から順方向にドラッグし、例えば、表７
に付した〔 〕の間の文字列を選択対象領域Ｂとして選
択する。入力解析部２００は、ユーザーのドラッグに応
じて連続的に順次、操作データをテキスト管理部２０８
に対して出力し、テキスト管理部２０８は、ユーザーが
ドラッグした仮名文字データの領域を順次、白黒反転表
示する。

【００６７】

【表７】 （ユーザーが選択する領域の例） 従来の携帯用コンピュータにおける日本語入力〔そうちは、いっぱんてきにそ ふとうぇあきーぼーどからにゅう 〕りょくされたかなもじれつを、そのひょうじ がめんにはいちされたへんかんもじれつばっふぁないにとりこみ、そのへんかん もじれつばっふぁじょうでかなかんじへんかんをおこなっていた。…（７）

【００６８】表７に示した選択対象範囲Ｂは、仮名漢字
変換処理の対象としては不適当であり、選択対象領域Ｂ
の最後の部分「にゅう」は、正しく仮名漢字変換処理さ
れない可能性が高い。このため、ユーザーは、表８に示
すように、ペンを液晶表示装置１２２から離さずにドラ
ッグの方向を逆転させ、選択対象領域Ｂを縮小する。テ
キスト管理部２０８は、ユーザーの領域縮小に応じて、
白黒反転表示した領域を縮小する。

【００６９】

【表８】 （ユーザーが選択する領域の例） 従来の携帯用コンピュータにおける日本語入力〔そうちは、いっぱんてきにそ ふとうぇあきーぼーどから 〕にゅうりょくされたかなもじれつを、そのひょうじ がめんにはいちされたへんかんもじれつばっふぁないにとりこみ、そのへんかん もじれつばっふぁじょうでかなかんじへんかんをおこなっていた。…（８）

【００７０】ユーザーが、液晶表示装置１２２からペン
を離すと、テキスト管理部２０８は、表７に示した領域
ではなく、表８に示した領域を選択対象領域Ｂとして選
択し、変換制御部２０４に対して出力する。

【００７１】仮名漢字変換処理および表示 仮名漢字変換制御部２０４は、テキスト管理部２０８か
ら入力された選択対象領域Ｂの先頭の位置と末尾の位置
の間の仮名文字データを処理対象領域Ｂと決定し、仮名
漢字変換処理部２０６は、この処理対象領域Ｂを、例え
ば、表９に｜印を付して示すように文節に区切って仮名
漢字変換処理を行い、変換テキスト管理部２１０は、変
換結果の仮名漢字変換作業用画像３₂ の変換表示部３０
８への表示等を行う。

【００７２】

【表９】 （変換結果の例） ｜｛装置は｝｜一般的に｜ソフトウェア｜キーボード｜から｜ …（９）

【００７３】変換表示部３０８の表示内容を見て、表９
に示した変換結果が正しいと確認すると、ユーザーは、
例えば、表１０に示すように、次の選択対象領域Ｃを選
択する。ユーザーが再度、ペンを液晶表示装置１２２の
表示画面から離し、選択対象領域Ｃの選択が終了する
と、仮名漢字変換制御部２０４は、処理対象領域Ｂの変
換結果を確定し、テキスト管理部２０８は、選択対象領
域Ｂと確定した変換結果の仮名漢字データとを差し替え
て表示する。

【００７４】

【表１０】 （ユーザーが選択する領域の例） 従来の携帯用コンピュータにおける日本語入力装置は、一般的にソフトウェア キーボードから〔にゅうりょくされたかなもじれつを、〕そのひょうじがめんに はいちされたへんかんもじれつばっふぁないにとりこみ、そのへんかんもじれつ ばっふぁじょうでかなかんじへんかんをおこなっていた。 …（１０）

【００７５】以下、同様に、仮名漢字変換作業用画像３
₂ の作業領域３００に表示された仮名文字データの最後
まで、選択対象領域の選択、処理対象領域の決定および
仮名漢字変換処理が繰り返される。なお、逆方向にドラ
ッグを行って、ユーザーが選択対象領域の先頭部分を縮
小する場合にも、テキスト管理部２０８が、ユーザーが
ペンを液晶表示装置１２２から離した位置を選択対象領
域の先頭の位置と選択することにより、携帯用コンピュ
ータ１は、選択対象領域の末尾の部分を縮小する場合と
全く同様に仮名漢字変換処理を行うことができる。

【００７６】第３の動作例 以下、携帯用コンピュータ１の第３の動作例を説明す
る。仮名文字データの入力開始〜入力終了 ユーザーは、第１の動作例および第２の動作例において
と同様に、表１に示した仮名文字の文章を入力し、テキ
スト管理部２０８は、入力用画像３₁ の作業領域３００
に仮名文字データ（例文１）をスクロール表示する。文
章の入力が終了すると、ユーザーは、入力用画像３₁ の
キーボード画像３０２のラジオボタンを押下する。ユー
ザーのラジオボタンの押下に応じて、入力画面管理部２
１２は、仮名漢字変換作業用画像３₂ を液晶表示装置１
２２に表示し、テキスト管理部２０８は、入力された仮
名文字データを仮名漢字変換作業用画像３₂ の作業領域
３００にスクロール表示する。

【００７７】選択対象領域の選択および決定等 表２〜表９に示したユーザーの操作および日本語処理ソ
フトウェア２の動作により、２回の仮名漢字変換の結果
が表示されると、次に、ユーザーは、ペンで液晶表示装
置１２２を文章の先頭から順方向にドラッグし、例え
ば、表１１に付した〔 〕の間の文字列を選択対象領域
Ｄとして選択する。入力解析部２００は、ユーザーのド
ラッグに応じて連続的に順次、操作データをテキスト管
理部２０８に対して出力し、テキスト管理部２０８は、
ユーザーがドラッグした仮名文字データの領域を順次、
白黒反転表示する。

【００７８】

【表１１】 （ユーザーが選択する領域の例） 従来の携帯用コンピュータにおける日本語入力装置は、一般的にソフトウェア キーボードからにゅうりょくさ〔れたかなもじれつを、〕そのひょうじがめんに はいちされたへんかんもじれつばっふぁないにとりこみ、そのへんかんもじれつ ばっふぁじょうでかなかんじへんかんをおこなっていた。 …（１１）

【００７９】表１１に示した選択対象範囲Ｄは、仮名漢
字変換処理の対象としては不適当であり、選択対象領域
Ｄの最初の部分「れたかなもじ」は、正しく仮名漢字変
換処理され得ない。このため、ユーザーは、選択対象領
域Ｄの選択を止め、液晶表示装置１２２からペンを離
す。ユーザーが、液晶表示装置１２２からペンを離す
と、テキスト管理部２０８は、表１１に示した領域を選
択対象領域Ｄとして選択し、変換制御部２０４に対して
出力する。

【００８０】次に、ユーザーは、ペンで液晶表示装置１
２２を文章の先頭から順方向にドラッグし、例えば、表
１２に示すように、表１１に示した選択対象領域Ｄと重
複する部分を有する文字列を選択対象領域Ｅとして選択
する。選択対象領域Ｅの選択が開始されると、仮名漢字
変換制御部２０４は、選択対象領域Ｅを処理対象領域Ｅ
に決定し、仮名漢字変換処理部２０６は、仮名漢字変換
を行う。変換テキスト管理部２１０は、仮名漢字変換処
理部２０６から入力される変換結果を、表１３に示すよ
うに変換表示部３０８に表示する。

【００８１】

【表１２】 （ユーザーが選択する領域の例） 従来の携帯用コンピュータにおける日本語入力装置は、一般的にソフトウェア キーボードから〔にゅうりょくされ〕たかなもじれつを、そのひょうじがめんに はいちされたへんかんもじれつばっふぁないにとりこみ、そのへんかんもじれつ ばっふぁじょうでかなかんじへんかんをおこなっていた。 …（１２）

【００８２】

【表１３】 （変換結果の例） ｜｛レタカナモ｝｜字列を、｜ …（１３）

【００８３】表１２に示した選択対象領域を選択したユ
ーザーが、選択対象領域Ｄ，Ｅの重複部分「れ」をドラ
ッグすると、仮名漢字変換制御部２０４は、表１１に示
した領域を選択対象領域Ｄの変換結果を無効化し、変換
テキスト管理部２１０は、変換表示部３０８の表示を仮
名文字に戻す。さらに、ユーザーがドラッグを続け、表
１４に示すように、「にゅうりょくされたかなもじれつ
を、」の全部分を選択してペンを離すと、仮名漢字変換
処理部２０６は、この部分を処理対象領域Ｅに決定し、
テキスト管理部２０８は、処理対象領域Ｅを白黒反転表
示する。

【００８４】

【表１４】 （処理対象領域として選択する領域の例） 従来の携帯用コンピュータにおける日本語入力装置は、一般的にソフトウェア キーボードから〔にゅうりょくされたかなもじれつを、〕そのひょうじがめんに はいちされたへんかんもじれつばっふぁないにとりこみ、そのへんかんもじれつ ばっふぁじょうでかなかんじへんかんをおこなっていた。 …（１４）

【００８５】仮名漢字変換処理および表示 仮名漢字変換処理部２０６は、この処理対象領域Ｅを、
例えば、表１５に｜印を付して示すように文節に区切っ
て仮名漢字変換処理を行い、変換テキスト管理部２１０
は、変換結果の仮名漢字変換作業用画像３₂ の変換表示
部３０８への表示等を行う。

【００８６】

【表１５】 （変換結果の例） ｜｛入力された｝｜仮名文字列を｜ …（１５）

【００８７】変換表示部３０８の表示内容を見て、表１
５に示した変換結果が正しいと確認すると、ユーザー
は、例えば、表１６に示すように、次の選択対象領域Ｆ
を選択する。選択対象領域Ｆの選択が終了すると、仮名
漢字変換制御部２０４は、処理対象領域Ｅの変換結果を
確定し、テキスト管理部２０８は、選択対象領域Ｅと確
定した変換結果の仮名漢字データとを差し替えて表示す
る。

【００８８】

【表１６】 （ユーザーが選択する領域の例） 従来の携帯用コンピュータにおける日本語入力装置は、一般的にソフトウェア キーボードから入力された仮名文字列を、〔そのひょうじがめんにはいちされた 〕へんかんもじれつばっふぁないにとりこみ、そのへんかんもじれつばっふぁじ ょうでかなかんじへんかんをおこなっていた。 …（１６）

【００８９】以下、同様に、仮名漢字変換作業用画像３
₂ の作業領域３００に表示された仮名文字データの最後
まで、選択対象領域の選択、処理対象領域の決定および
仮名漢字変換処理が繰り返される。なお、ユーザー側か
らは、第３の処理例に示した携帯用コンピュータ１の動
作は、選択対象領域の選択、仮名漢字変換処理およびこ
れらに関する表示が組み合わされて、あたかも、選択対
象領域Ｄが解除され、さらに、処理対象領域Ｄの変換結
果も捨てられ、処理対象領域Ｄの代わりに、選択対象領
域Ｅが仮名漢字変換されるように見える。

【００９０】また、現在の選択対象領域の末尾部分の部
分と、次の選択対象領域の先頭の部分に重複がある場合
にも、テキスト管理部２０８が、これらの重複部分にユ
ーザーのドラッグが達した時点で次の選択対象領域を仮
名漢字変換制御部２０４に対して出力し、これらを含む
領域を、仮名漢字変換処理部２０６が処理対象領域とし
て決定することにより、携帯用コンピュータ１は、現在
の選択対象領域の先頭の部分と次の部分とが重複する場
合と全く同様に仮名漢字変換処理を行うことができる。

【００９１】第４の動作例 以下、携帯用コンピュータ１の第４の動作例を説明す
る。仮名文字データの入力開始〜入力終了 ユーザーは、第１の動作例および第２の動作例において
と同様に、表１に示した仮名文字の文章を入力し、テキ
スト管理部２０８は、入力用画像３₁ の作業領域３００
に仮名文字データ（例文１）をスクロール表示する。文
章の入力が終了すると、ユーザーは、入力用画像３₁ の
キーボード画像３０２のラジオボタンを押下する。ユー
ザーのラジオボタンの押下に応じて、入力画面管理部２
１２は、仮名漢字変換作業用画像３₂ を液晶表示装置１
２２に表示し、テキスト管理部２０８は、入力された仮
名文字データを仮名漢字変換作業用画像３₂ の作業領域
３００にスクロール表示する。

【００９２】選択対象領域の選択および決定等 表２〜表１６に示したユーザーの操作および日本語処理
ソフトウェア２の動作により、３回の仮名漢字変換の結
果が表示されると、次に、ユーザーは、キースイッチ１
２４（図１）を押下する。入力解析部２００は、キース
イッチ１２４の押下に応じて、仮名漢字変換制御部２０
４に対して、拡張機能が要求された旨を示す操作データ
を出力する。ユーザーが、キースイッチ１２４を押下し
ながら、ペンで、表１７に〔 〕を付して示すように、
液晶表示装置１２２に表示された文章の所定の位置を押
下して、選択対象領域Ｆを選択する。

【００９３】

【表１７】 （ユーザーが選択する領域の例） 従来の携帯用コンピュータにおける日本語入力装置は、一般的にソフトウェア キーボードから入力された仮名文字列を、そのひょうじがめんにはいちされ〔た 〕へんかんもじれつばっふぁないにとりこみ、そのへんかんもじれつばっふぁじ ょうでかなかんじへんかんをおこなっていた。 …（１７）

【００９４】入力解析部２００は、ユーザーの押下に応
じて、操作データをテキスト管理部２０８に対して出力
する。テキスト管理部２０８は、ユーザーがペンを離す
と、ユーザーが押下した仮名文字データの文字と選択対
象領域Ｅ（表１４）の直後の文字との間の領域を、表１
８に〔 〕を付して示すように、選択対象領域Ｆとして
選択し、仮名漢字変換制御部２０４に対して出力すると
ともに、液晶表示装置１２２の表示の白黒を反転する。

【００９５】

【表１８】 （ユーザーが選択する領域の例） 従来の携帯用コンピュータにおける日本語入力装置は、一般的にソフトウェア キーボードから入力された仮名文字列を、〔そのひょうじがめんにはいちされた 〕へんかんもじれつばっふぁないにとりこみ、そのへんかんもじれつばっふぁじ ょうでかなかんじへんかんをおこなっていた。 …（１８）

【００９６】仮名漢字変換処理および表示 次に、ユーザーが、次の選択対象領域の選択を開始する
と、仮名漢字変換制御部２０４は、選択対象領域Ｆを処
理対象領域Ｆに決定する。ユーザーが、次の選択対象領
域の選択を終了すると、仮名漢字変換処理部２０６は、
仮名漢字変換を行い、変換結果の仮名漢字データを確定
する。テキスト管理部２０８および変換テキスト管理部
２１０は、この確定した変換結果を、表１９および表２
０に示すように作業領域３００および変換表示部３０８
に表示する。

【００９７】

【表１９】 （ユーザーが選択する領域の例） 従来の携帯用コンピュータにおける日本語入力装置は、一般的にソフトウェア キーボードから入力された仮名文字列を、その表示画面に配置されたへんかんも じれつばっふぁないにとりこみ、そのへんかんもじれつばっふぁじょうでかなか んじへんかんをおこなっていた。 …（１９）

【００９８】

【表２０】 （確定した変換結果の例） ｜｛その｝｜表示画面に｜配置された｜ …（２０）

【００９９】以下、同様に、仮名漢字変換作業用画像３
₂ の作業領域３００に表示された仮名文字データの最後
まで、選択対象領域の選択、処理対象領域の決定および
仮名漢字変換処理が繰り返される。

【０１００】このように、キースイッチ１２４を押下す
ることにより、日本語処理ソフトウェア２（仮名漢字変
換制御部２０４）の拡張機能を選択可能とすることによ
り、全範囲に対するドラッグを行なわずに次の選択対象
領域を選択することができ、操作性が向上する。なお、
ユーザーが、キースイッチ１２４を押下しながら、次の
選択において現在の選択対象領域の先頭以前の文字を押
下した場合、テキスト管理部２０８は、押下した文字か
ら、現在の選択対象領域の末尾の文字までの間を選択対
象領域とする。さらに、仮名漢字変換制御部２０４がこ
の領域を処理対象領域とし、仮名漢字変換処理部２０６
が、この処理対象領域に対して再度、仮名漢字変換処理
を行うことにより、ユーザーにとっては、次の選択にお
いて現在の選択対象領域の先頭以前も文字を液晶表示装
置１２２上で押下するだけで、現在の選択対象に対する
仮名漢字変換のやり直しを行うのと同等の操作が可能に
なる。

【０１０１】以下、図５〜図８を参照して、携帯用コン
ピュータ１（日本語処理ソフトウェア２）の動作を、さ
らに説明する。図５は、携帯用コンピュータ１（図１）
の日本語処理ソフトウェア２（図２）の動作を示すフロ
ーチャートである。図５に示すように、ステップ１００
（Ｓ１００）において、ユーザーが液晶表示装置１２２
の表示画面をドラッグまたは押下すると、表示画面制御
部２０２、仮名漢字変換制御部２０４およびテキスト管
理部２０８は、ドラッグの始点または押下された位置
が、液晶表示装置１２２に表示された入力用画像３₁ お
よび仮名漢字変換作業用画像３₂ （図３，図４）の作業
領域３００、キーボード画像３０２および変換表示部３
０８の中か否かを判断する。始点が作業領域３００等の
中である場合には、日本語処理ソフトウェア２等は、第
１の動作例〜第４の動作例に示した日本語文章作成機能
を実行（Ｓ１１０）し、作業領域３００等の中でない場
合には、表示画面制御部２０２等は処理を終了する。

【０１０２】図６は、図５に示したＳ１１０の処理内容
を示す図である。図６に示すように、ステップ１１２
（Ｓ１１２）において、仮名漢字変換制御部２０４は、
既に現在の選択対象領域が選択済か否かを判断する。選
択済である場合、Ｓ１１４の処理に進み、選択済でない
場合、Ｓ１１６の処理に進む。ステップ１１４（Ｓ１１
４）において、日本語処理ソフトウェア２のテキスト管
理部２０８は、次の選択対象領域の選択を行う。ステッ
プ１１６（Ｓ１１６）において、日本語処理ソフトウェ
ア２のテキスト管理部２０８は、現在の選択対象領域の
選択を続行する。

【０１０３】ステップ１１８（Ｓ１１８）において、日
本語処理ソフトウェア２の仮名漢字変換制御部２０４
は、現在の選択対象領域を、処理対象領域に決定し、仮
名漢字変換処理部２０６は、決定した処理対象領域に対
して、仮名漢字変換処理を行う。ステップ１２０（Ｓ１
２０）において、日本語処理ソフトウェア２のテキスト
管理部２０８および変換テキスト管理部２１０は、仮名
漢字変換処理の結果として得られた仮名漢字データを作
業領域３００および変換表示部３０８に表示する。

【０１０４】図７は、第４の動作例として示したキース
イッチ１２４を押下して選択対象領域の選択を行う場合
の携帯用コンピュータ１（図１）の日本語処理ソフトウ
ェア２（図２）の処理を示すフローチャートである。図
７に示すように、ステップ１３０（Ｓ１３０）におい
て、日本語処理ソフトウェア２のテキスト管理部２０８
は、キースイッチ１２４が押下されているか否かを判断
し、押下されている場合には、Ｓ１３２の処理に進み、
押下されていない場合には、Ｓ１３４の処理に進む。

【０１０５】ステップ１３２（Ｓ１３２）において、日
本語処理ソフトウェア２は、動作例４に示した動作を行
う。ステップ１３４（Ｓ１３４）において、日本語処理
ソフトウェア２は、動作例１〜３に示した動作を行う。

【０１０６】図８は、第３の動作例として示した携帯用
コンピュータ１（図１）の日本語処理ソフトウェア２の
処理を示すフローチャートである。図８に示すように、
ステップ１４０（Ｓ１４０）において、仮名漢字変換制
御部２０４は、次の選択対象領域の終点（末尾）または
始点（先頭）が決定されたか否かを判断し、末尾または
先頭が決定された場合には、Ｓ１４２の処理に進む。

【０１０７】ステップ１４２（Ｓ１４２）において、仮
名漢字変換制御部２０４は、現在の選択対象領域と次の
選択対象領域とが部分的に重なっているか否かを判断
し、重なっている場合には、Ｓ１４４の処理に進み、重
なっていない場合には、Ｓ１４６の処理に進む。

【０１０８】ステップ１４４（Ｓ１４４）において、日
本語処理ソフトウェア２は、第３動作例において説明し
たように、前回（現在）の仮名漢字変換結果を捨てる。
ステップ１４６（Ｓ１４６）において、仮名漢字変換制
御部２０４は、現在の変換対象領域を確定する。ステッ
プ１４８（Ｓ１４８）において、テキスト管理部２０８
は、現在の選択対象領域を仮名漢字変換制御部２０４に
対して出力し、仮名漢字変換制御部２０４は、現在の選
択対象領域の始点（先頭）と終点（末尾）の間を処理対
象領域に決定する。

【０１０９】なお、仮名漢字変換制御部２０４（図２）
をハングル文字の文字列データ、あるいは、中国語の音
をアルファベット表記した文字列データを受け入れ、仮
名漢字変換処理部２０６を、ハングル文字を漢字混じり
の文章データに変換し、あるいは、アルファベット表記
した中国語を漢字の文章データに変換するように変形を
加えることにより、携帯用コンピュータ１の日本語文章
作成機能は、他の表意文字を用いる言語、例えば韓国・
朝鮮語および中国語にも応用可能である。また。携帯用
コンピュータ１の日本語文章作成機能は、一度入力した
文字列データを再度、処理する用途に、言語を問わず応
用可能である。また、図３には、入力用画像３₁ のキー
ボード画像３０２として、アルファベットを表示したキ
ーボードの映像を用いる場合を示したが、仮名文字入力
のために、仮名文字を表示したキーボードの映像を用い
て、仮名文字を直接、携帯用コンピュータ１に入力可能
なように構成してもよい。

【０１１０】第２実施形態 以下、本発明の第２の実施形態を説明する。背景説明 まず、第２の実施形態がなされるに至った背景を説明す
る。図９は、本発明の第２実施形態を適応する電子メー
ルシステム３２の構成例を示す図である。最近、複数の
コンピュータの間で相互にデータの伝送を行う電子メー
ルシステムの利用が盛んになってきている。電子メール
システム３２は、例えば、図９に示すように、第１の実
施形態において図１等に示した携帯用コンピュータ１
と、携帯用コンピュータ１と表示方法および通信処理の
方法が異なるデスクトップ型のコンピュータ３４とが、
電話回線１３４を介して接続されて構成される。

【０１１１】携帯用コンピュータ１は、上述したように
小型で携帯用であり、液晶表示装置１２２も小さく、例
えば、１行当たりの表示文字数が２３文字である。一
方、例えば、コンピュータ３４は大型のモニタ装置を備
え、１行当たりの表示文字数は３２文字であり、１行の
最後に改行キャラクタを挿入して携帯用コンピュータ１
に対するデータの送信を行う（以下、第２の実施形態に
おいて同じ）。

【０１１２】例えば、コンピュータ３４が、表２１に示
す内容の文章データ（仮名漢字データ；文字列データ）
を携帯用コンピュータ１に対して伝送し、携帯用コンピ
ュータ１が何らの手当てもせずに送られてきた仮名漢字
データを表示すると、表示内容は表２２に示すようにな
り、携帯用コンピュータ１のユーザーにとって見づら
く、しかも、書き手の意図が理解しにくいものとなる。

【０１１３】

【表２１】 （コンピュータ３４が携帯用コンピュータ１に送信する文章の例） このように１行が長い文章を送ると、表示幅が狭い装置では、長い行と△ 短い行が交互に表示され非常に読みづらい。機器の制約から発生した改△ 行指示は書き手の意図とは関係ないので削除しても構わない。○ 注目する点は○ １．改行指示の前後の文字○ ２．改行指示の前の行の長さ○ である。○ …（２１） 〔但し、表２１中の△印はコンピュータ３４が送信時に強制的に挿入した改行キ ャラクタ（後の改行キャラクタ）を示し、○印は書き手が意図的に挿入した改行 キャラクタ（意図的な改行キャラクタ）を示す（以下、第２の実施形態の各表に おいて同じ）。〕

【０１１４】

【表２２】 （携帯用コンピュータ１の表示画面の例１） このように１行が長い文章を送ると、表示幅が狭い 装置では、長い行と△ 短い行が交互に表示され非常に読みづらい。機器の 制約から発生した改△ 行指示は書き手の意図とは関係ないので削除しても 構わない。○ 注目する点は○ １．改行指示の前後の文字○ ２．改行指示の前の行の長さ○ である。○ …（２２）

【０１１５】一方、例えば、携帯用コンピュータ１がコ
ンピュータ３４から送られてきた仮名漢字データの全て
の改行キャラクタを削除して表示すると、表示内容は表
２３に示すようになり、やはり、携帯用コンピュータ１
のユーザーにとって見づらく、しかも、書き手の意図が
理解しにくいものとなる。表２２，表２３に示した不具
合は、例えば、コンピュータ３４と携帯用コンピュータ
１との間でＩＣカード１１０等の媒体を用いてデータを
交換する場合にも同様に発生する。

【０１１６】

【表２３】 （携帯用コンピュータ１の表示画面の例２） このように１行が長い文章を送ると、表示幅が狭い 装置では、長い行と短い行が交互に表示され非常に 読みづらい。機器の制約から発生した改行指示は書 き手の意図とは関係ないので削除しても構わない。 注目する点は１．改行指示の前後の文字２．改行指 示の前の行の長さである。 …（２３）

【０１１７】本発明の第２の実施形態は、日本語の文章
に特有のルールに基づいて文字列データ処理を行うこと
により、上述の電子メールシステム等における不具合を
解消し、表示方式および通信処理が異なる複数の装置の
間でデータを伝送する場合であっても、読み手となるユ
ーザーにとって見やすく、しかも、書き手の意図の把握
が容易なデータ表示を実現するためになされたものであ
る。

【０１１８】ソフトウェアの構成 図１０は、図１に示した携帯用コンピュータ１のＲＯＭ
１０２に記憶され、マイクロプロセッサ１００が実行し
て改行キャラクタ削除機能を実現する本発明にかかる通
信処理ソフトウェア４の構成を示す図である。図１０に
示すように、通信処理ソフトウェア４は、日本語処理ソ
フトウェア２（図２）、送信処理部４０および受信部４
２から構成され、受信部４２は、受信処理部４２０、構
文解析部４２２および改行キャラクタ削除部４２４から
構成される。

【０１１９】通信処理ソフトウェア４は、これらの構成
部分により、通信処理方式が異なるコンピュータ３４
（図９）から文章データを受信等する際に、携帯用コン
ピュータ１において、意図的な改行データを残し、後の
改行キャラクタのみを可能な限り削除して表示する。

【０１２０】通信処理ソフトウェア４の各構成部分の動
作 送信処理部４０は、日本語処理ソフトウェア２により、
第１の実施形態に示したように作成された仮名漢字デー
タを電話回線１３４を介してコンピュータ３４（図９）
に対して送信する。受信処理部４２０は、コンピュータ
３４から電話回線１３４を介して伝送され、例えば表１
に示したような仮名漢字データを受信し、構文解析部４
２２および改行キャラクタ削除部４２４に対して出力す
る。

【０１２１】改行キャラクタ削除部４２４は、構文解析
部４２２の判定結果に基づいて、受信処理部４２０から
入力された仮名漢字データに含まれる意図的な改行キャ
ラクタを残し、後の改行キャラクタを削除して液晶表示
装置１２２に表示する。

【０１２２】構文解析部４２２は、受信処理部４２０か
ら入力された仮名漢字データに含まれる改行キャラクタ
の前後の文字・記号（文字キャラクタ，記号キャラク
タ）を日本語の文章のルールに基づいて処理し、各改行
キャラクタが書き手の意図して挿入した意図的な改行キ
ャラクタであるか、コンピュータ３４が送信処理におい
て挿入した後の改行キャラクタであるかを判定し、改行
キャラクタ削除部４２４に対して出力する。

【０１２３】構文解析部４２２における判定処理 以下、構文解析部４２２における改行キャラクタの判定
処理を詳細に説明する。構文解析部４２２は、仮名漢字
データに含まれる各改行キャラクタの直後の記号キャラ
クタが、行の先頭として不自然な記号キャラクタ（第１
の記号キャラクタ）、例えば、”、。，．？！
ー）〕」｝”等である場合に、これらの記号キャラクタ
の直後の改行キャラクタが後の改行キャラクタであると
判定する。

【０１２４】また、構文解析部４２２は、各改行キャラ
クタの直前の所定の記号キャラクタが、行の末尾として
自然な記号キャラクタ（第２の記号キャラクタ）、例え
ば、”、。，．？！）〕」｝”等である場合に、これら
の記号キャラクタの直前の改行キャラクタが後の改行キ
ャラクタではなく、意図的な改行キャラクタであると判
断する。

【０１２５】また、構文解析部４２２は、特に、文章中
で箇条書きにされている部分について、以下のような判
定処理を行う。構文解析部４２２は、各改行キャラクタ
の直前のキャラクタが、箇条書き部分において、項目を
示す符号（例；１．，２．，…）として行の先頭によく
用いられる数字・アルファベット等の特定の種類の文字
キャラクタ、および、記号キャラクタ（第１の文字・記
号キャラクタ、例えば、上記例の「１，２，…」の部
分）であっても、改行キャラクタの直後に、さらに、こ
れらと同じ種類のキャラクタ（例えば、上記例
の「．」）が続かない場合には改行キャラクタの前後に
は文章的なつながりがないと判断し、これらのキャラク
タの間の改行キャラクタを、意図的な改行キャラクタと
判定する。

【０１２６】構文解析部４２２は、改行キャラクタの直
前のキャラクタが、箇条書き部分の内容の文章に用いら
れる平仮名、片仮名および漢字等の文字キャラクタ（第
２の文字キャラクタ）であり、さらに、これらと同じ種
類のキャラクタが改行キャラクタの直後に続く場合には
このキャラクタを、後の改行キャラクタと判定する。換
言すれば、構文解析部４２２は、改行キャラクタの直前
のキャラクタが、平仮名、片仮名および漢字等の文字キ
ャラクタであり、改行キャラクタの直後に、箇条書きの
項目を示す符号として用いられる数字等の文字キャラク
タおよび記号キャラクタが続く場合にはこの改行キャラ
クタを、意図的な改行キャラクタと判定する。

【０１２７】また、構文解析部４２２は、書き手が、行
の途中で故意に改行するために挿入した改行キャラクタ
を判定するために、改行キャラクタを含む行のキャラク
タ数が一定の閾値〔第２の実施形態においては、例え
ば、１６ビット日本語キャラクタ２５文字〕以下である
場合に、この改行キャラクタを、意図的な改行キャラク
タであると判断する。なお、この閾値算出の基準値とし
ては、例えば、文字表示端末の１行当たりの表示文字数
として一般的な８０字（８ビットキャラクタの場合、１
６ビット日本語キャラクタの場合は４０字）、あるい
は、受信した文章データの平均的な改行キャラクタ間の
キャラクタ数から推測可能な送信側装置の１行表示文字
数が用いられ、構文解析部４２２は、改行キャラクタを
含む行のキャラクタ数が、これらの基準値の２／３〜３
／４程度以下である場合に、この改行キャラクタを、意
図的な改行キャラクタであると判断する。

【０１２８】さらに図１１を参照して、構文解析部４２
２の処理を説明する。図１１は、図１０に示した構文解
析部４２２の改行キャラクタ判定処理を示すフローチャ
ートである。図１１に示すように、ステップ２００（Ｓ
２００）において、構文解析部４２２は、受信処理部４
２０から入力された仮名漢字データに含まれる改行キャ
ラクタの直後の記号キャラクタが、行の先頭として不自
然な記号キャラクタ（上記第１の記号キャラクタ）であ
るか否かを判断する。第１の記号キャラクタである場合
にはＳ２１４の処理に進み、第１の記号キャラクタでな
い場合にはＳ２０２の処理に進む。

【０１２９】ステップ２０２（Ｓ２０２）において、構
文解析部４２２は、改行キャラクタの直前の所定の記号
キャラクタが、行の末尾として自然な記号キャラクタ
（上記第２の記号キャラクタ）であるか否かを判断す
る。第２の記号キャラクタであるクタである場合にはＳ
２１６の処理に進む。ステップ２０４（Ｓ２０４）にお
いて、構文解析部４２２は、改行キャラクタの直前のキ
ャラクタが、数字、アルファベットの文字キャラクタお
よび記号キャラクタ（第１の文字・記号キャラクタ）で
あるか否かを判断する。第１の文字・記号キャラクタで
ある場合にはＳ２０６の処理に進み、第１の文字・記号
キャラクタでない場合にはＳ２０８の処理に進む。

【０１３０】ステップ２０６（Ｓ２０６）において、構
文解析部４２２は、改行キャラクタの直後が、数字、ア
ルファベットの文字キャラクタおよび記号キャラクタ
（第１の文字・記号キャラクタ）であるか否かを判断す
る。第１の文字・記号キャラクタである場合にはＳ２０
８の処理に進み、第１の文字・記号キャラクタでない場
合にはＳ２１６の処理に進む。ステップ２０８（Ｓ２０
８）において、構文解析部４２２は、改行キャラクタの
直前のキャラクタが、平仮名、片仮名および漢字等の文
字キャラクタ（上記第２の文字キャラクタ）であるか否
かを判断する。第２の文字キャラクタでない場合にはＳ
２１２の処理に進み、第２の文字キャラクタである場合
にはＳ２１０の処理に進む。

【０１３１】ステップ２１０（Ｓ２１０）において、構
文解析部４２２は、改行キャラクタの直後のキャラクタ
が第２の文字キャラクタであるか否かを判断する。第２
の文字キャラクタである場合にはＳ２１２の処理に進
み、第２の文字キャラクタでない場合にはＳ２１６の処
理に進む。ステップ２１２（Ｓ２１２）において、構文
解析部４２２は、改行キャラクタを含む行のキャラクタ
数が一定の閾値（２５文字）以下であるか否かを判断す
る。２５文字以下である場合にはＳ２１６の処理に進
み、２５文字より多い場合にはＳ２１４の処理に進む。

【０１３２】ステップ２１４（Ｓ２１４）において、構
文解析部４２２は、Ｓ２００〜Ｓ２１２の各処理におい
て判断の対象となった改行キャラクタを後の改行キャラ
クタであると判定し、この判定を受けた改行キャラクタ
削除部４２４は、判断の対象となった改行キャラクタを
削除する。ステップ２１６（Ｓ２１６）において、構文
解析部４２２は、受信処理部４２０が受信した仮名漢字
データの全てを処理したか否かを判断する。処理が終わ
った場合には処理を終了し、処理が終わっていない場合
には、次の改行キャラクタを検出し、検出した改行キャ
ラクタを処理対象にしてＳ２００の処理に進む。

【０１３３】携帯用コンピュータ１の動作 送信動作 携帯用コンピュータ１（図１）の通信処理ソフトウェア
４（図１０）において、日本語処理ソフトウェア２は、
ユーザーの操作に応じて、第１の実施形態に示したよう
に仮名漢字データを生成する。送信処理部４０は、日本
語処理ソフトウェア２が生成した仮名漢字データを、電
話回線１３４を介してコンピュータ３４（図９）に対し
て送信する。

【０１３４】受信動作 携帯用コンピュータ１の通信処理ソフトウェア４におい
て、受信処理部４２０は、コンピュータ３４から電話回
線１３４を介して送られてきた仮名漢字データを受信す
る。構文解析部４２２は、図１１に示した処理を行い、
受信した仮名漢字データに含まれる各改行キャラクタが
後の改行キャラクタであるか否かを判定する。改行キャ
ラクタ削除部４２４は、構文解析部４２２が後の改行キ
ャラクタと判定した改行キャラクタを仮名漢字データか
ら削除し、液晶表示装置１２２に表示する。

【０１３５】以上説明した通信処理ソフトウェア４の受
信部４２の動作により、表２１に示した仮名漢字データ
に含まれる後の改行キャラクタを削除して液晶表示装置
１２２に表示すると、表２４に示すように、携帯用コン
ピュータ１のユーザーにとって見やすく、しかも、書き
手の意図が把握しやすい表示内容となる。

【０１３６】

【表２４】 （携帯用コンピュータ１の表示画面の例３） このように１行が長い文章を送ると、表示幅が狭い 装置では、長い行と短い行が交互に表示され非常に 読みづらい。機器の制約から発生した改行指示は書 き手の意図とは関係ないので削除しても構わない。○ 注目する点は○ １．改行指示の前後の文字○ ２．改行指示の前の行の長さ○ である。○ …（２４）

【０１３７】なお、第２の実施形態に示した改行キャラ
クタ削除機能を適切に変形することにより、携帯用コン
ピュータ１の送信処理部４０（図１０）が、１行ごとに
改行キャラクタを強制的に挿入してデータの送信を行う
場合に、コンピュータ３４側で、携帯用コンピュータ１
が強制的に挿入した改行キャラクタの削除を行う用途に
も応用可能である。

【０１３８】第３実施形態 以下、本発明の第３の実施形態を説明する。背景説明 まず、第３の実施形態がなされるに至った背景を説明す
る。例えば、第１の実施形態において図１に示した携帯
用コンピュータ１により日本語文書処理を行う場合、表
３等に示したように、対象となる領域をさらに文節に分
け、文節単位に仮名漢字変換処理を行う。この際、例え
ば、表３に示したように、文節間に記号「｜」を示すキ
ャラクタを挿入して文節の境界を表示すると、挿入した
キャラクタの文だけ本来の文字の表示ができず、しか
も、文章データ中に元から含まれている記号「｜」と、
文節の間を示す記号「｜」との区別がつかない。

【０１３９】また、例えば、文節内の各文字間では連続
するアンダーラインと、文節間で途切れるアンダーライ
ンとを付して文節の境界を表示すると、携帯用コンピュ
ータ１の液晶表示装置１２２の表示面積および解像度が
充分にとれない場合、ユーザーにとって、アンダーライ
ンが途切れているか否かを識別することが難しい表示内
容となる。

【０１４０】また、日本語処理においては、その時点で
仮名漢字変換の対象となっている文節と他の文節とを区
別して表示する必要があるが、例えば、２種類のアンダ
ーラインによりこれらを区別して表示すると、携帯用コ
ンピュータ１の液晶表示装置１２２の表示面積および解
像度が充分にとれない場合、２種類のアンダーラインを
区別することが難しい表示内容となる。

【０１４１】本発明の第３の実施形態は、このような不
具合を解決し、日本語処理を行う際に、小型の表示画面
に文節分けした文章データを視認性よくユーザーに表示
し、日本語処理作業の効率化を図るべくなされたもので
ある。

【０１４２】ソフトウェアの構成 図１２は、図１に示した携帯用コンピュータ１のＲＯＭ
１０２に記憶され、マイクロプロセッサ１００が実行し
て、文節表示機能を実現する本発明にかかる文節表示ソ
フトウェア５の構成を示す図である。図１２に示すよう
に、文節表示ソフトウェア５は、日本語処理ソフトウェ
ア２（図２）および文節表示部５０から構成され、文章
データ（仮名文字データ，仮名漢字データ）の内、仮名
漢字変換の対象となっている領域（処理対象領域）の境
界、各文節の境界、および、その時点で仮名漢字変換処
理の対象となっている文節（処理対象文節）を明確に携
帯用コンピュータ１のユーザに示す。

【０１４３】文節表示部５０の各構成部分の動作 文節表示ソフトウェア５において、文節表示部５０は、
日本語処理ソフトウェア２の変換テキスト管理部２１０
から入力される仮名漢字変換結果の内、表３に〔 〕を
付して示した仮名漢字変換の対象となっている文節を強
調するために網掛けあるいは白黒反転（第１の印を付）
してマーキングし、他の文節に適宜、アンダーライン
（第２の印）を付してマーキングし、液晶表示装置１２
２に表示された仮名漢字変換作業用画像３₂ （図４）の
変換表示部３０８に、文節の境界を明確化して表示す
る。

【０１４４】つまり、文節表示部５０は、処理対象領域
が偶数の文節を含む場合には、先頭の文節から仮名漢字
変換処理対象の文節の直前までは、先頭から奇数番目の
文節に、仮名漢字変換処理対象の文節の直後から最後の
文節までは、先頭から偶数番目の文節にアンダーライン
を付し、処理対象領域が奇数の文節を含む場合には、仮
名漢字変換処理対象の文節を除き、先頭から奇数番目の
文節にアンダーラインを付して液晶表示装置１２２に表
示する。

【０１４５】表２５は、文節表示部５０の処理を実現す
るプログラムの例を示す。

【０１４６】

【表２５】 1. void Underline(int n); ／ｎは文節番号を指定／ 2. void Reverse(int n); ／ｎは文節番号を指定／ 3. 4. void ShowResult(m, n) 5. int m; ／総文節数／ 6. int n; ／変換対象の文節の番号／ 7.｛ 8. int i; 9. 10. i = 1; 11. while (i < n)｛ 12. Underline(i); ／奇数番目の文節にアンダーラインを付す／ 13. i += 2 14. ｝ 15. 16. Reverse(n); ／変換対象の文節を強調表示する／ 17. 18. i = m; 19. while (i > n)｛ 20. Underline(i); ／末尾の文節から１つおきにアンダーラインを引く／ 21. i -=2; 22. ｝ 23. return ; 24. ｝ …（２５）

【０１４７】表２５に示したプログラムは、第１０行〜
第１４行の処理において、処理対象領域の先頭の文節か
ら処理対象文節の直前の文節〔第（ｎ−１）番目の文
節〕の内、先頭から奇数番目の文節にアンダーラインを
付し、第１６行の処理において、変換対象文節（第ｎ番
目の文節）に対して網掛けあるいは白黒反転といった強
調を行い、さらに、第１８行〜第２２行の処理におい
て、処理対象領域の先頭の末尾から処理対象文節の直後
〔第（ｎ＋１）番目の文節〕まで文節の内、末尾から奇
数番目の文節にアンダーラインを付すように作成されて
いる。なお、表２５において、ShowResultは、変換結果
の表示処理を行う関数であり、Underline は、文節にア
ンダーラインを付す関数であり、Reverse は、文節の表
示を網掛けあるいは白黒反転する関数である。

【０１４８】表２５に示したプログラムにより、例え
ば、表３に示した仮名漢字変換処理の結果を文節表示処
理すると、表２６−１〜表２６−６に｛ ｝を付して示
す文節が網掛け等により強調され、〔 〕を付して示す
文節にアンダーラインが付され、（ ）を付して示す文
節には網掛け等もアンダーラインも付されないことにな
る。このように、表２５に示したプログラムによれば、
処理対象領域の両端の文節には常に網掛け等またはアン
ダーラインが付されて処理対象領域の両端が明確化し、
しかも、アンダーラインが付された文節、および、網掛
け等もアンダーラインも付されない文節が連続せず、各
文節の境界が明確になる。

【０１４９】

【表２６】 ｛従来の｝〔携帯〕（用）〔コンピュータにおける〕（日本語）〔入力〕 …（２６−１） 〔従来の〕｛携帯｝（用）〔コンピュータにおける〕（日本語）〔入力〕 …（２６−２） 〔従来の〕（携帯）｛用｝〔コンピュータにおける〕（日本語）〔入力〕 …（２６−３） 〔従来の〕（携帯）〔用〕｛コンピュータにおける｝（日本語）〔入力〕 …（２６−４） 〔従来の〕（携帯）〔用〕（コンピュータにおける）｛日本語｝〔入力〕 …（２６−５） 〔従来の〕（携帯）〔用〕（コンピュータにおける）〔日本語〕｛入力｝ …（２６−５）

【０１５０】携帯用コンピュータ１の動作 以下、さらに、図１３〜図１６を参照して、第３の実施
形態における携帯用コンピュータ１の動作を説明する。
図１３〜図１６は、図１２に示した文節表示ソフトウェ
ア５による文節表示の内容を示す第１〜第４の図であ
る。第１の実施形態において説明したように、日本語処
理ソフトウェア２（図２）は、ユーザーの操作に応じて
仮名文字データを受け入れて仮名漢字変換処理を行い、
表２７に示す未変換の仮名文字データ、および、変換の
結果として得られた仮名漢字データを、図１３に示すよ
うに液晶表示装置１２２上の仮名漢字変換作業用画像３
₂ の作業領域３００に表示する。

【０１５１】

【表２７】 （入力された文章の例） 日本語の文章を入力する方法のひとつにかな漢字変換があるがかな漢 字変換ではぶんせつくぎりがわかりやすくひょうじされているとつか いやすい。 …（２７）

【０１５２】ユーザーが液晶表示装置１２２上の仮名漢
字変換作業用画像３₂ の作業領域３００に表示された文
字をペンでドラッグ(drag)すると、日本語処理ソフトウ
ェア２のテキスト管理部２０８は、例えば図１４に示す
ように、選択された選択対象領域Ｇを網掛け表示または
白黒反転表示する（但し、図示の都合上、各図におい
て、白黒反転および網掛けは、文字列を長方形で囲むこ
とにより示してある。

【０１５３】ユーザーが液晶表示装置１２２の表示画面
からペンを離すと、仮名漢字変換制御部２０４は、図１
４に示した選択対象領域Ｇ（表２７中の「ぶんせつくぎ
りがわかりやすくひょうじされていると」の部分）を処
理対象領域Ｇと決定し、仮名漢字変換処理部２０６は、
処理対象領域Ｇに対して仮名漢字変換処理を行う。この
変換結果は、仮名漢字変換制御部２０４および変換テキ
スト管理部２１０を介して文節表示部５０に入力され
る。

【０１５４】文節表示部５０は、表２５に示したプログ
ラムにより、変換テキスト管理部２１０から入力された
変換結果に対して、表２６−１〜表２６−６に示した文
節表示処理を行い、図１５に示すように、仮名漢字変換
作業用画像３₂ （図４）の変換表示部３０８に表示す
る。ここで、ユーザーが液晶表示装置１２２の表示画面
中、変換表示部３０８の第３番目の文節の部分をペンで
押下すると、文節表示部５０は、選択対象文節の変更に
応じて、図１６に示すように表示を変更する。以上説明
した処理により、文節表示ソフトウェア５は、第１の実
施形態に示した日本語文章処理機能と、文節表示機能と
を実現する。

【０１５５】変形例１ 以下、さらに図１７〜図１９を参照して、第１の変形例
を説明する。図１７は、携帯用コンピュータ１（図１）
のＲＯＭ１０２に記憶され、マイクロプロセッサ１００
が実行して、文節表示機能を実現する本発明にかかる文
節表示ソフトウェア５（図１２）の変形例（文節表示ソ
フトウェア５’）を示す図である。文節表示ソフトウェ
ア５’において、文節表示部５０は、日本語処理ソフト
ウェア２の変換テキスト管理部２１０が出力する仮名漢
字変換処理の結果を、テキスト管理部２０８が作業領域
３００に表示している仮名文字データおよび仮名漢字デ
ータに挿入し、さらに、文節表示する。

【０１５６】図１８，図１９はそれぞれ、図１７に示し
た文節表示ソフトウェア５’が、図１５，図１６におい
て仮名漢字変換作業用画像３₂ （図４）の変換表示部３
０８に表示されていた変換結果を、作業領域３００にイ
ンライン表示する場合の表示内容を示す図である。図１
８，図１９に示すように、文節表示ソフトウェア５’に
よれば、仮名漢字変換作業用画像３₂ の作業領域３００
に仮名漢字変換処理部２０６（図２）の変換結果と、未
変換の仮名文字データ、および、確定した仮名漢字変換
結果とを一緒に表示〔インライン(in line) 表示〕する
ことができる。

【０１５７】変形例２ 以下、さらに図２０〜図２３を参照して、第２の変形例
を説明する。図１７に示した文節表示ソフトウェア５’
によれば、液晶表示装置１２２に、キーボード画像３０
２を含む入力用画像３₁ （図３）を表示し、さらに、変
換表示部３０８に変換結果を表示することも可能であ
る。

【０１５８】図２０〜図２３はそれぞれ、図１７に示し
た文節表示ソフトウェア５’が、入力用画像３₁ （図
３）のキーボード画像３０２とともに変換表示部３０８
を表示して日本語の文章を処理し、変換結果を文節表示
する場合の表示内容を示す第１〜第４の図である。

【０１５９】日本語処理ソフトウェア２（図２）は、図
２０に示すように、液晶表示装置１２２上の入力用画像
３₁ （図３）のキーボード画像３０２に対するユーザー
の操作に応じて仮名文字データを受け入れ、さらに、仮
名漢字変換処理を行い、仮名文字データ、および、変換
の結果として得られた仮名漢字データを、入力用画像３
₁ の作業領域３００に表示する。

【０１６０】ユーザーが液晶表示装置１２２上の入力用
画像３₁ の作業領域３００に表示された文字をペンでド
ラッグすると、文節表示部５０は、日本語処理ソフトウ
ェア２のテキスト管理部２０８が選択した選択対象領域
Ｇを、例えば図２１に示すように、選択対象領域Ｇを網
掛け表示または白黒反転表示する。ユーザーが液晶表示
装置１２２の表示画面からペンを離すと、仮名漢字変換
制御部２０４は、図２１に示した選択対象領域Ｇを処理
対象領域Ｇと決定し、仮名漢字変換処理部２０６は、処
理対象領域Ｇに対して仮名漢字変換処理を行う。この変
換結果は、仮名漢字変換制御部２０４および変換テキス
ト管理部２１０を介して文節表示部５０に入力される。

【０１６１】文節表示部５０は、変換テキスト管理部２
１０から入力された変換結果に対して、表２６−１〜表
２６−６に示した文節表示処理を行い、図２２に示すよ
うに、入力用画像３₁ に追加表示した変換表示部３０８
に表示する。ここで、ユーザーが液晶表示装置１２２の
表示画面中、変換表示部３０８の第３番目の文節の部分
をペンで押下すると、文節表示部５０は、選択対象文節
の変更に応じて、図２３に示すように変換表示部３０８
の表示内容を変更する。

【０１６２】変形例３ 以下、さらに図２４，図２５を参照して、第３の変形例
を説明する。図２４，図２５はそれぞれ、図１７に示し
た文節表示ソフトウェア５’が、図２２，図２３におい
て入力用画像３₁ （図３）の変換表示部３０８に表示し
ていた変換結果を、作業領域３００にインライン表示す
る場合の表示内容を示す図である。図２４，図２５に示
すように、文節表示ソフトウェア５’によれば、入力用
画像３₁ の作業領域３００に仮名漢字変換処理部２０６
（図２）の変換結果と、未変換の仮名文字データ、およ
び、確定した仮名漢字変換結果とを一緒にインライン表
示することができる。

【０１６３】

【発明の効果】以上説明したように、本発明にかかる文
字列データ処理装置およびその方法によれば、小型の携
帯用コンピュータに日本語を入力する際に、仮名漢字変
換処理に用いる作業領域とソフトウェアキーボードとを
同時に表示する必要がない。また、本発明にかかる文字
列データ処理装置およびその方法によれば、仮名漢字変
換処理に用いる作業領域を広く取ることができ、ユーザ
ーにとっての作業領域の視認性を向上させうる。また、
本発明にかかる文字列データ処理装置およびその方法に
よれば、仮名文字を文章単位で携帯用コンピュータに一
括して入力することができ、仮名文字の文章の任意の領
域を選択して仮名漢字変換処理を行うことができ、しか
も、小型の携帯用コンピュータに適している。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係る携帯用コンピュータの構成を示す
図である。

【図２】図１に示した携帯用コンピュータのＲＯＭに記
憶され、マイクロプロセッサが実行して日本語文章作成
機能を実現する日本語処理ソフトウェアの構成を示す図
である。

【図３】図１に示した携帯用コンピュータの液晶表示装
置に表示される入力用画像を示す図である。

【図４】図１に示した携帯用コンピュータの液晶表示装
置に表示される仮名漢字変換作業用画像を示す図であ
る。

【図５】携帯用コンピュータ（図１）の日本語処理ソフ
トウェア（図２）の動作を示すフローチャートである。

【図６】図５に示したＳ１１０の処理内容を示す図であ
る。

【図７】第４の動作例として示したキースイッチを押下
して選択対象領域の選択を行う場合の携帯用コンピュー
タ（図１）の日本語処理ソフトウェア（図２）の処理を
示すフローチャートである。

【図８】第３の動作例として示した携帯用コンピュータ
（図１）の日本語処理ソフトウェアの処理を示すフロー
チャートである。

【図９】本発明の第２実施形態を適応する電子メールシ
ステムの構成例を示す図である。

【図１０】図１に示した携帯用コンピュータのＲＯＭに
記憶され、マイクロプロセッサが実行して改行キャラク
タ削除機能を実現する本発明にかかる通信処理ソフトウ
ェアの構成を示す図である。

【図１１】図１１に示した構文解析部の改行キャラクタ
判定処理を示すフローチャートである。

【図１２】図１に示した携帯用コンピュータのＲＯＭに
記憶され、マイクロプロセッサが実行して、文節表示機
能を実現する本発明にかかる文節表示ソフトウェアの構
成を示す図である。

【図１３】図１２に示した文節表示ソフトウェアによる
文節表示の内容を示す第１の図である。

【図１４】図１２に示した文節表示ソフトウェアによる
文節表示の内容を示す第２の図である。

【図１５】図１２に示した文節表示ソフトウェアによる
文節表示の内容を示す第３の図である。

【図１６】図１２に示した文節表示ソフトウェアによる
文節表示の内容を示す第４の図である。

【図１７】携帯用コンピュータ（図１）のＲＯＭに記憶
され、マイクロプロセッサが実行して、文節表示機能を
実現する本発明にかかる文節表示ソフトウェア（図１
２）の変形例を示す図である。

【図１８】図１７に示した文節表示ソフトウェアが、図
１５において仮名漢字変換作業用画像（図４）の変換表
示部に表示されていた変換結果を、作業領域にインライ
ン表示する場合の表示内容を示す図である。

【図１９】図１７に示した文節表示ソフトウェアが、図
１６において仮名漢字変換作業用画像（図４）の変換表
示部に表示されていた変換結果を、作業領域にインライ
ン表示する場合の表示内容を示す図である。

【図２０】図１７に示した文節表示ソフトウェアが、入
力用画像（図３）のキーボード画像とともに変換表示部
を表示して日本語の文章を処理し、変換結果を文節表示
する場合の表示内容を示す第１の図である。

【図２１】図１７に示した文節表示ソフトウェアが、入
力用画像（図３）のキーボード画像とともに変換表示部
を表示して日本語の文章を処理し、変換結果を文節表示
する場合の表示内容を示す第２の図である。

【図２２】図１７に示した文節表示ソフトウェアが、入
力用画像（図３）のキーボード画像とともに変換表示部
を表示して日本語の文章を処理し、変換結果を文節表示
する場合の表示内容を示す第３の図である。

【図２３】図１７に示した文節表示ソフトウェアが、入
力用画像（図３）のキーボード画像とともに変換表示部
を表示して日本語の文章を処理し、変換結果を文節表示
する場合の表示内容を示す第４の図である。

【図２４】図１７に示した文節表示ソフトウェアが、図
２２において入力用画像（図３）の変換表示部に表示し
ていた変換結果を、作業領域にインライン表示する場合
の表示内容を示す図である。

【図２５】図１７に示した文節表示ソフトウェアが、図
２３において入力用画像（図３）の変換表示部に表示し
ていた変換結果を、作業領域にインライン表示する場合
の表示内容を示す図である。

【符号の説明】

１…携帯用コンピュータ、１００…マイクロプロセッ
サ、１０２…ＲＯＭ、１０４，１０８…ＲＡＭ、１０６
…リアルタイムクロック回路、１１０…ＩＣカード、１
１２…ＩＣカードスロット、１１４…メインバス、１１
６…アナログ／ディジタルコンバータ、１１８…タッチ
パネル、１２０…システムコントローラ、１２２…液晶
表示装置、１２４…キースイッチ、１２６…外部入出力
コネクタ、１２８…赤外線通信部、１３０…モデム、１
３２…回線検出回路、１３４…電話回線、１３６…アナ
ログ／ディジタル・ディジタル／アナログコンバータ、
１３８…マイクロフォン、１４０…スピーカ、１４２…
ＡＣアダプタ、１４４…電池、１４６…リチウム電池、
１４８…電源回路、２…日本語処理ソフトウェア、２０
０…入力解析部、２０２…表示画面制御部、２０４…仮
名漢字変換制御部、２０６…仮名漢字変換処理部、２０
８…テキスト管理部、２１０…変換テキスト管理部、２
１２…入力画面管理部、３₁ …入力用画像、３００…作
業領域、３０２…キーボード画像、３０４…状態表示領
域、３０６…アイコン領域、３０６₁ 〜３０６₅ …アイ
コン、３０８…変換表示部、３１０…操作領域、３１２
₁ 〜３１２ ₃ …操作部画像、３２…電子メールシステ
ム、３４…コンピュータ、４…通信処理ソフトウェア、
４０…送信処理部、４２…受信部、４２０…受信処理
部、４２２…構文解析部、４２４…改行キャラクタ削除
部、５，５’…文節表示ソフトウェア、５０…文節表示
部。

Claims (13)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】入力用画像を表示する入力用画像表示手段
   と、 前記入力用画像に応じて入力された第１の文字列データ
   を受け入れて表示する第１の文字列データ表示手段と、 表示した前記第１の文字列データに応じた選択に基づい
   て、前記第１の文字列データの任意の領域を選択する第
   １の文字列データ領域選択手段と、 選択した前記第１の文字列データの任意の領域を、第２
   の文字列データに変換処理する文字列データ変換処理手
   段と、 変換した前記第２の文字列データを表示する第２の文字
   列データ表示手段とを有する文字列データ処理装置。
2. 【請求項２】第１の文字列データを受け入れる第１の文
   字列データ受入手段と、 受け入れた前記第１の文字列データの任意の領域を選択
   する領域選択手段と、 第ｋ回目に選択した前記第１の文字列データの領域、お
   よび、第（ｋ＋１）回目に選択した前記第１の文字列デ
   ータの領域またはこれらのいずれかに基づいて、前記第
   １の文字列データの変換対象領域を決定する領域決定手
   段と、 決定した前記第１の文字列データの変換対象領域を、前
   記第２の文字列データに変換処理する文字列データ変換
   処理手段とを有する文字列データ処理装置。
3. 【請求項３】受け入れた前記第１の文字列データを表示
   する第１の文字列データ表示手段と、 表示した前記第１の文字列データに応じて入力され、前
   記第１の文字列データの任意の位置をポインティングす
   るポインティング手段とをさらに有し、 前記領域選択手段は、ポインティングした前記第１の文
   字列データの位置に基づいて、前記第１の文字列データ
   の領域を選択する請求項２に記載の文字列データ処理装
   置。
4. 【請求項４】受け入れた前記第１の文字列データを所定
   の表示画面に表示する第１の文字列データ表示手段と、 前記表示画面に対するポインティングの位置を、前記第
   １の文字列データの位置の位置に対応付けるポインティ
   ング手段とをさらに有し、 前記領域選択手段は、対応付けた前記第１の文字列デー
   タの位置に基づいて、前記第１の文字列データの領域を
   選択する請求項２に記載の文字列データ処理装置。
5. 【請求項５】前記文字列データ変換処理手段は、表意文
   字を用いる所定の言語の表音文字を１字以上含む前記第
   １の文字列データを、前記所定の言語の表意文字および
   表音文字またはこれらのいずれかを含む前記第２の文字
   列データに変換する請求項２に記載の文字列データ処理
   装置。
6. 【請求項６】前記文字列データ変換処理手段は、仮名文
   字表示またはローマ字表示した日本語の前記第１の文字
   列データを、漢字と仮名とを混ぜて表示する日本語の前
   記第２の文字列データに変換する請求項２に記載の文字
   列データ処理装置。
7. 【請求項７】前記文字列データ変換処理手段は、第（ｋ
   ＋１）回目の前記第１の文字列データの領域の選択の際
   に、第ｋ回目に選択した前記第１の文字列データを前記
   第１の文字列データの変換結果を確定する請求項２に記
   載の文字列データ処理装置。
8. 【請求項８】前記文字列データ変換処理手段は、第ｋ回
   目に選択した前記第１の文字列データの領域と、第（ｋ
   ＋１）回目に選択した前記第１の文字列データの領域と
   に重複がある場合、第ｋ回目に選択した前記第１の文字
   列データから変換した前記第２の文字列データを無効化
   する請求項２に記載の文字列データ処理装置。
9. 【請求項９】前記領域選択手段は、受け入れた前記第１
   の文字列データの領域の先頭の位置と末尾の位置とを選
   択し、 前記領域決定手段は、第（ｋ＋１）回目に選択した前記
   第１の文字列データの先頭の位置と末尾の位置との間
   を、前記第１の文字列データの変換対象領域と決定する
   請求項２に記載の文字列データ処理装置。
10. 【請求項１０】前記領域選択手段は、第（ｋ＋１）回目
    の前記第１の文字列データの領域の先頭または末尾の選
    択の後に連続して選択を行い、この連続した選択が最後
    に示す前記第１の文字列データの位置を、第（ｋ＋１）
    回目に選択する前記第１の文字列データの領域の末尾ま
    たは先頭とする請求項９に記載の文字列データ処理装
    置。
11. 【請求項１１】前記領域選択手段に対して機能の変更を
    指示する機能変更指示手段をさらに有し、 前記領域選択手段は、指示した機能の変更に応じて、第
    （ｋ＋１）回目に選択する前記第１の文字列データの位
    置を、第（ｋ＋１）回目に選択する前記第１の文字列デ
    ータの領域の末尾とし、第ｋ回目に選択した前記第１の
    文字列データの末尾の直後の位置を第（ｋ＋１）回目に
    選択する前記第１の文字列データの領域の先頭とし、ま
    たは、第（ｋ＋１）回目に選択する前記第１の文字列デ
    ータの位置を、第（ｋ＋１）回目に選択する前記第１の
    文字列データの領域の先頭とし、第ｋ回目に選択した前
    記第１の文字列データの末尾を第（ｋ＋１）回目に選択
    する前記第１の文字列データの領域の末尾とする請求項
    ９に記載の文字列データ処理装置。
12. 【請求項１２】入力用画像を表示し、 前記入力用画像に応じて入力された第１の文字列データ
    を受け入れて表示し、 表示した前記第１の文字列データに応じた選択に基づい
    て、前記第１の文字列データの任意の領域を選択し、 選択した前記第１の文字列データの任意の領域を、第２
    の文字列データに変換処理し、 変換した前記第２の文字列データを表示する文字列デー
    タ処理方法。
13. 【請求項１３】第１の文字列データを受け入れ、 受け入れた前記第１の文字列データの任意の領域を選択
    し、 第ｋ回目に選択した前記第１の文字列データの領域と、
    第（ｋ＋１）回目に選択した前記第１の文字列データの
    領域とに基づいて、前記第１の文字列データの変換対象
    領域を決定し、 決定した前記第１の文字列データの変換対象領域を、前
    記第２の文字列データに変換処理する文字列データ処理
    方法。