JPH1113428A - カップ状の弁タペット - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 底部３と中空シリンダ２とを備えた弁タペッ
ト１であって、中空シリンダ内に、弁遊びを補償するた
めの装置が配置されていて、該装置が、ロート状部６と
遊び補償部材１０と変向部１９とから成るものを改良し
て、より簡単な形式で、リング状のオイル貯蔵室内への
侵入領域内で、液圧媒体の変向を行うことができ、しか
もこの手段によって重量がそれほど大きくなることがな
いようなものを提供する。 【解決手段】 円板状の区分から、リング状のオイル貯
蔵室を外側で半径方向に制限する外側のスリーブ２２が
延びており、該スリーブは、軸方向でロート状部６まで
延びていて、しかもこの外側のスリーブ２２は、中空シ
リンダ２と協働して環状室２５を形成しており、一方で
はこの環状室内に孔１７が開口していて、他方ではこの
環状室２５から溢流開口２６がリング状のオイル貯蔵室
内に通じている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、内燃機関のガス交
換弁を操作するためのカップ状の弁タペットであって、
一端部が底部によって閉鎖された中空シリンダを備えて
いて、該中空シリンダ内に、カムシャフトのカムに対し
て生じる弁遊びを自動的に液圧式に補償するための装置
が配置されており、該装置が、主として、中空シリンダ
の内周面から出発して、底部に向かって延び、かつ、中
空シリンダに対して同心的なガイドスリーブとして終わ
っているロート状部と、ガイドスリーブ内に配置された
遊び補償部材と、変向部とから成っており、該変向部
が、円板状の区分で底部の内側に当接しており、円板状
の区分から内側のスリーブが延びていて、該内側のスリ
ーブが、長手方向通路を形成しながらガイドスリーブに
被せられており、内側のスリーブがリング状のオイル貯
蔵室によって取り囲まれていて、このオイル貯蔵室に、
中空シリンダ内に設けられた孔を介して液圧媒体が供給
されるようになっている形式のものに関する。

【０００２】

【従来の技術】このような形式の弁タペットは、ドイツ
連邦共和国特許出願第３８１０４３６号明細書により公
知である。リング状のオイル貯蔵室を下方に制限する、
ロート状部の壁部まで延びる内側のスリーブによって、
空気が弁遊び補償部材の中央のオイル貯蔵室内に達する
のことが阻止される。空気は、リング状のオイル貯蔵室
内で、内燃機関が停止後に存在する。オイルだけがロー
ト状部の底部領域から、内側のスリーブとガイドスリー
ブとの間に形成された長手方向通路を介して中央のオイ
ル貯蔵室に達するので、空気が移行することは効果的に
避けられる。さらにまた、前記公知の明細書では、内側
のスリーブに接続された円板状の部材が開示されてお
り、この円板状の部材は、弁タペットの底部に当接し、
これによって内側のスリーブをガイド及び固定するため
に用いられる。内燃機関の所定の構造的な条件下（例え
ば鉛直方向に対して傾倒されたシリンダユニット、及び
著しく斜めに調節されたガス交換弁）では、リング状の
オイル貯蔵室が内燃機関の停止中に空になることがある
という問題が以前からあった。このような場合には、始
動後に非常に高い弁遊びが生じ、これによって弁駆動装
置のガタガタ雑音が引き起こされる。

【０００３】さらに、カップ状の弁タペットが孔の領域
内で、リング状のオイル貯蔵室の空運転を阻止する変向
部を備えることが公知である。この変向部は、ロート状
部と一緒に構成されているので、これによって、カップ
状の弁タペットの重量が大きくなる。ロート状部は、弁
遊び補償部材をガイドするために十分な剛性を有してい
なければならないでの、ロート状部は、もっぱら液圧媒
体を変向ガイドするための変向部よりも厚い壁厚で構成
されている。しかもこのような形式の、外側で変向部を
備えたロート状部の一体的な構造は、ロート状部の構成
を複雑なものにし、さらに、カップ状の弁タペットの組
み付けを困難なものにする。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】そこで本発明の課題
は、冒頭に述べた形式の弁タペットを改良して、より簡
単な形式で、リング状のオイル貯蔵室内への侵入領域内
で、液圧媒体の変向を行うことができ、しかもこの手段
によって重量がそれほど大きくなることがないようなも
のを提供することである。

【０００５】

【課題を解決するための手段】この課題を解決した本発
明によれば、円板状の区分から、リング状のオイル貯蔵
室を外側で半径方向に制限する外側のスリーブが延びて
おり、該スリーブは、軸方向でロート状部まで延びてい
て、しかもこの外側のスリーブは、中空シリンダと協働
して環状室を形成しており、一方ではこの環状室内に孔
が開口していて、他方ではこの環状室から溢流開口(Ueb
ertrittsoeffnung)がリング状のオイル貯蔵室内に通じ
ている。

【０００６】

【発明の効果】本発明の構成によれば、孔の領域内で液
圧媒体を変向させ、しかも液圧媒体をリング状のオイル
貯蔵室から中央のオイル貯蔵室内に下方に吸い上げる作
業を行う構成部材が、カップ状のタペット内に設けられ
ている。この構成部材は、非常に薄い壁状に構成されて
いるので、カップ状のタペットの重量は、２重に変向さ
れているにも拘わらず、非常に僅かに維持されている。
円板状の区分から延びる外側のスリーブは、中空シリン
ダと共に環状室を形成しているので、環状室内に達する
液圧媒体は、次に溢流開口を介してリング状のオイル貯
蔵室内に達するために、まず環状室を周方向に貫流しな
ければならない。これによって孔及び溢流開口を、周方
向で互いにずらして配置することができる。

【０００７】本発明の別の構成要件によれば、溢流開口
が外側のスリーブ内に形成されている。従って、この外
側のスリーブに孔によって相応の溢流開口を製造する可
能性が得られる。さらにまた、溢流開口を孔に対して周
方向で１８０゜ずらして配置することができる。これに
よって、リング状のオイル貯蔵室が空になることを確実
に阻止する、オイル流のラビリンス状の変向が得られ
る。

【０００８】本発明の別の構成要件によれば、溢流開口
が、外側のスリーブの、底部に近い領域内に配置されて
いる。これによって、中空シリンダのほぼ中央で孔を通
って生じるオイル流は、周方向でも軸方向でもガイドさ
れる。この場合、溢流開口は、孔に対してもまた長手方
向通路内への侵入部に対してもずらされているので、こ
れによって前記ラビリンス状の変向システムはさらに改
善される。

【０００９】中空シリンダが、その内周面の、底部に近
い領域でつばを備えており、このつばに対して軸方向で
間隔を保って、外側の圧延成形部(Aussenrollierung)に
よって形成された隆起部を備えていて、この隆起部外側
のスリーブが当接していることによって、環状室を形成
することができる。このような形式で簡単な手段で、つ
ばと隆起部との間に延びる環状室を得ることができる。
何故ならば、軸方向で真っ直ぐに構成された外側のスリ
ーブは、隆起部及びつばに密接して当接し、一方、中空
シリンダの残りの領域は外側のスリーブに対して間隔を
保っている。

【００１０】変向部の簡単な形式の固定は、外側のスリ
ーブが、その折り曲げられた縁部で隆起部に固定されて
おり、外側のスリーブの折り曲げられた縁部が、隆起部
の側面とロート状部との間に固定されていることによっ
て得られる。組み付け時にはまず、円板状の区分が底部
に当接し外側のスリーブの縁部が隆起部に当接するま
で、変向部がカップ状の弁タペット内に挿入される。次
いでロート状部が、外側のスリーブの縁部に当接するま
で、割烹状の弁タペット内に挿入される。次いで、ロー
ト状部は中空シリンダに溶接されるか、又はその他野形
式で中空シリンダに固定される。

【００１１】また、請求項１の上位概念部に記載した形
式で構成されたカップ状の弁タペットのための選択的な
解決策として、円板状の区分から、リング状のオイル貯
蔵室を外側で半径方向で制限する外側のスリーブが延び
ており、この外側のスリーブが、軸方向でロート状部ま
で延びていて、外側のスリーブが中空シリンダと共に環
状室を形成しており、一方ではこの環状室内に孔が開口
していて、他方では、この環状室から、底部と円板状の
区分との間に配置された横方向通路が、長手方向通路若
しくは中央のオイル貯蔵室まで、半径方向にガイドされ
て延びている。これによって、この解決策によれば、第
１の解決策に従って設けられた溢流開口の代わりに横方
向通路が設けられている。この横方向通路を長手方向通
路に接続することに対して選択的に、円板状の区分に貫
通開口を設けてもよい。この貫通開口を介して液圧媒体
がリング状のオイル貯蔵室内に達することができる。

【００１２】

【発明の実施の形態】図１から図４には、符号１でカッ
プ状の弁タペットが示されており、この弁タペット１
は、中空シリンダ２と、この中空シリンダ２の端面側の
閉鎖する底部３とから成っている。図１〜図４に示した
すべての実施例においては、中空シリンダ２が中央領域
で圧延成形部４を備えていて、この圧延成形部４によっ
て、中空シリンダ２の内周面に隆起部５が形成される。
カップ状の弁タペット１の内部内にはロート状部６が配
置されており、このロート状部６は、中空シリンダ２か
ら延びていて、まず円錐台形に延びる壁部区分７を有し
ていて、この壁部区分７に、底部３に対してほぼ平行に
延びる平らな壁部区分８が続いている。ロート状部６の
平らな壁部区分８は、ガイドスリーブ９に移行してい
て、このガイドスリーブ９は、中空シリンダ２に対して
同心的に延びていて、固有の遊び補償部材１０を収容し
ている（図１参照）。

【００１３】遊び補償部材１０は、公知の形式で、ガイ
ドスリーブ９内に摺動可能に配置された中空ピストン１
１と、ピストン１２と、弁１３と、ばね１４とから成っ
ている。中空宇ピストン１１とピストン１２と弁１３と
は、高圧室１５を形成している。高圧室１５には、弁遊
びを補償するために、弁１３を介して中央のオイル貯蔵
室１６からオイルが供給される。このオイルは、まず圧
延成形部４の領域内つまり圧延成形部４によって形成さ
れた溝内に存在する孔１７を介して、リング状のオイル
貯蔵室１８内に達する。

【００１４】孔１７を介してカップ状の弁タペット１内
に侵入するオイル流が本発明に従って変向せしめられて
中央のオイル貯蔵室１６まで達することは、図２及び図
３に示されている。図２によれば、リング状のオイル貯
蔵室１８内には変向部１９が配置されていて、この変向
部１９は、円板状の区分２０と、内側のスリーブ２１と
外側のスリーブ２２とから成っている。内側のスリーブ
２１は、ガイドスリーブ９に被せ嵌められていて、成形
に基づいてガイドスリーブ９と共に局所的な長手方向通
路２３を形成している。外側のスリーブ２２は一方では
隆起部５で気密にガイドされていて、他方では、底部３
付近でつば２４に当接している。このような形式で、隆
起部５とつば２４との間に、中空シリンダ２と外側のス
リーブ２２とによって制限された緩衝室２５が形成され
る。この環状室２５は、孔１７に接続されていて、溢流
開口２６を介してリング状のオイル貯蔵室１８内に開口
している。この溢流開口２６は、孔１７に対して周方向
で１８０゜ずらされている。さらに溢流開口２６に対し
て、長手方向通路２３が同様に１８０゜周方向でずらさ
れている。これによって、簡単な形式で、オイルのラビ
リンス状の変向が得られるので、弁タペット１の空転は
確実に避けられる。

【００１５】図３及び図４に示した変化実施例は、図２
に示した実施例に対して、図３ではつば２４が省かれて
いて、オイルが、円板状の区分２０内に配置された溢流
開口２６を介してリング状のオイル貯蔵室１８内に達す
るようになっている点で、異なっているだけである。図
４によれば、溢流開口２６が省かれていて、その代わ
り、円板状の区分２０と底部３との間に横方向通路２７
が設けられており、この横方向通路２７は、中央のオイ
ル貯蔵室１６に直接通じている。

【図面の簡単な説明】

【図１】カップ状の弁タペット及びその中に配置された
遊び補償部材の、半分断面図である。

【図２】弁タペット内に遊び補償部材が設けられていな
い、弁タペットの拡大した縦断面図である。

【図３】弁タペット内に遊び補償部材が設けられていな
い、変化実施例によるカップ状の弁タペットの縦断面図
である。

【図４】弁タペット内に遊び補償部材が設けられていな
い、別の構成によるカップ状の弁タペットの縦断面図で
ある。

【符号の説明】

１ 弁タペット、 ２ 中空シリンダ、 ３ 底部、
４ 圧延成形部、 ５隆起部、 ６ ロート状部、
７、８ 壁部区分、 ９ ガイドスリーブ、１０遊び補
償部材、 １１ 中空ピストン、 １２ ピストン、
１３ 弁、１４ ばね、 １５ オイル貯蔵室、 １７
孔、 １８ オイル貯蔵室、 １９ 変向部、 ２０
区分、 ２１ 内側のスリーブ、 ２２ 外側のスリ
ーブ、 ２３ 長手方向通路、 ２４ つば、 ２５
環状室、 ２６ 溢流開口、２７ 横方向通路

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 内燃機関のガス交換弁を操作するための
   カップ状の弁タペット（１）であって、一端部が底部
   （３）によって閉鎖された中空シリンダ（２）を備えて
   いて、該中空シリンダ（２）内に、カムシャフトのカム
   に対して生じる弁遊びを自動的に液圧式に補償するため
   の装置が配置されており、該装置が、主として、 中空シリンダ（２）の内周面から出発して、底部（３）
   に向かって延び、かつ、中空シリンダ（２）に対して同
   心的なガイドスリーブ（９）として終わっているロート
   状部（６）と、 ガイドスリーブ（９）内に配置された遊び補償部材（１
   ０）と、 変向部（１９）とから成っており、 該変向部（１９）が、円板状の区分（２０）で底部
   （３）の内側に当接しており、円板状の区分（２０）か
   ら内側のスリーブ（２１）が延びていて、該内側のスリ
   ーブ（２１）が、長手方向通路（２３）を形成しながら
   ガイドスリーブ（９）に被せられており、内側のスリー
   ブ（２１）がリング状のオイル貯蔵室（１８）によって
   取り囲まれていて、このオイル貯蔵室（１８）に、中空
   シリンダ（２）内に設けられた孔（１７）を介して液圧
   媒体が供給されるようになっている形式のものにおい
   て、 円板状の区分（２０）から、リング状のオイル貯蔵室
   （１８）を外側で半径方向に制限する外側のスリーブ
   （２２）が延びており、該スリーブ（２２）は、軸方向
   でロート状部（６）まで延びていて、しかもこの外側の
   スリーブ（２２）は、中空シリンダ（２）と協働して環
   状室（２５）を形成しており、一方ではこの環状室（２
   ５）内に孔（１７）が開口していて、他方ではこの環状
   室（２５）から溢流開口（２６）がリング状のオイル貯
   蔵室（１８）内に通じていることを特徴とする、カップ
   状の弁タペット。
2. 【請求項２】 前記溢流開口（２６）が外側のスリーブ
   （２２）に形成されている、請求項１記載のカップ状の
   弁タペット。
3. 【請求項３】 溢流開口（２６）が孔（１７）に対して
   周方向で１８０゜ずらして配置されている、請求項２記
   載のカップ状の弁タペット。
4. 【請求項４】 溢流開口（２６）が、外側のスリーブ
   （２２）の、底部（３）に近い領域内に配置されてい
   る、請求項２記載のカップ状の弁タペット。
5. 【請求項５】 中空シリンダ（２）が、その内周面の、
   底部（３）に近い領域でつば（２４）を備えており、こ
   のつば（２４）に対して軸方向で間隔を保って、外側の
   圧延成形部（４）によって形成された隆起部（５）を備
   えていて、この隆起部に外側のスリーブ（２２）が当接
   している、請求項１記載のカップ状の弁タペット。
6. 【請求項６】 外側のスリーブ（２２）が、その折り曲
   げられた縁部で隆起部（５）に固定されており、外側の
   スリーブ（２２）の折り曲げられた縁部が、隆起部
   （５）の側面とロート状部（６）との間に固定されてい
   る、請求項５記載のカップ状の弁タペット。
7. 【請求項７】 溢流開口（２６）が円板状の区分（２
   ０）内に配置されている、請求項１記載のカップ状の弁
   タペット。
8. 【請求項８】 請求項１の上位概念に記載したカップ状
   の弁タペットにおいて、円板状の区分（２０）から、リ
   ング状のオイル貯蔵室（１８）を外側で半径方向で制限
   する外側のスリーブ（２２）が延びており、この外側の
   スリーブ（２２）が、軸方向でロート状部（６）まで延
   びていて、外側のスリーブ（２２）が中空シリンダ
   （２）と共に環状室（２５）を形成しており、一方では
   この環状室（２５）内に孔（１７）が開口していて、他
   方では、この環状室（２５）から、底部（３）と円板状
   の区分（２０）との間に配置された横方向通路（２７）
   が、長手方向通路（２３）若しくは中央のオイル貯蔵室
   （１６）まで、半径方向にガイドされて延びていること
   を特徴とする、カップ状の弁タペット。