JPH11138036A - 供給ポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 全高さが短いにも拘わらず、既知の供給ポン
プよりも低価格で製造可能であって、湿式粗挽きローラ
と組合せた使用に特に好適な供給ポンプを提供する。 【解決手段】 傘歯車機構をモータの駆動力を供給ポン
プに伝達するために提供する。本発明によると、軸用の
更なるベアリングブロックも軸を駆動するプーリも供給
されていないために低い全高さを達成することができ
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、ビール醸造プロセ
スにおいて、特に湿式粗挽きロールと組合せて使用する
のに適合されたモータ駆動式供給ポンプに関する。前記
供給ポンプは、請求項１の特定事項の部分（the generi
c clause)の特徴を有する。

【０００２】

【従来の技術】湿式粗挽き材料の製造で粗挽きされる材
料は、水と混合されて粉砕手段に供給され、２つのロー
ラの間で挽かれる。粗挽き材料は供給ポンプによって粉
砕手段の下へと通過させられる。

【０００３】既知の湿式粗挽きロールで粗挽き材料は、
湿式粗挽きローラの排出端部に配置されて供給ポンプと
して機能する偏心スクリューポンプによって通過させら
れる。しかし、このような偏心スクリューポンプは、す
りつぶす研磨動作によって非常に摩耗し、故に多くのメ
ンテナンスの仕事が必要となる。

【０００４】湿式粗挽きローラの排出端部に取付可能な
他の既知の供給ポンプでは、例えば湿式粗挽きローラの
フランジに取付可能な吸い込み接続部がポンプハウジン
グに続いており、ハウジング内部では、更に伝達する目
的のために、インペラが圧縮接続を通して前記インペラ
に上から衝突する材料を吸引している。

【０００５】この既知の供給ポンプでは、供給ポンプの
軸はベアリングブロック内にベアリングで支持されてお
り、ベアリングブロックはポンプハウジング内に下から
固定されている。軸の低端部はベアリングハウジングの
底部を越えて突出している。軸の低端部にはプーリが固
定されており、そのプーリは電気式モータによってベル
トを介して駆動され、ポンプインペラを回転している。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】このような供給ポンプ
の場合、全高さは、その低端部に取り付けられたプーリ
を有する垂直軸に対するベアリングブロックの長さによ
ってほぼ決定される。市販されているベアリング手段を
使用する（従って、一連の製造物として製造されること
ができる）場合、特定の最小長さを有するベアリング手
段が使用されなければならず、ポンプユニットの全高さ
をそのまま増加していた。故に特別製造されたベアリン
グ手段（従来のものに匹敵する価格）が小さな全高さを
得るために使用される。

【０００７】

【課題を解決しようとする手段】この従来技術から出発
して、全高さが低いにも拘わらず、既知の供給ポンプよ
りも低価格で製造可能であって、湿式粗挽きローラと組
合せた使用に特に好適な供給ポンプを提供することが本
発明の目的である。

【０００８】この目的は、請求項１に特有の部分の特徴
を有する包括的部分に従った供給ポンプによって達成さ
れる。

【０００９】本発明に従った供給ポンプには、モータか
ら供給ポンプに駆動力を伝達するために傘歯車機構が提
供されている。

【００１０】本発明に従った傘歯車機構によって、低い
全高さを達成することができる。その理由は、軸用の更
なるベアリングブロックも軸を駆動するプーリも供給さ
れていないからである。ポンプが操作されるときに発生
される軸方向の力は、傘歯車機構の支持体によって消散
される。更に、傘歯車機構は経済的な価格であって丈夫
であり、ベルト駆動よりも摩耗量が少ない。

【００１１】有利な実施形態に従うと、供給ポンプは、
ほぼ垂直に延びた駆動軸が設けられたポンプインペラを
含み、その駆動軸は回転可能に支持されている。このよ
うなインペラは、丈夫な構造的設計が可能で、欠陥に影
響されにくい。単純な実施形態によると、本発明は、傘
歯車機構の第一の傘歯車が軸と同じ軸線を中心として回
転するように適合され、傘歯車機構の第二の傘歯車が第
二の伝達機構を介してモータによって駆動されていると
考えられる。

【００１２】傘歯車は、有利な態様で軸線が互いに垂直
であるように配置されている。この配置の仕方は、供給
ポンプの全高さを最適に低減することができるようにす
る。なぜならばモータがほぼ水平位置に支持されること
ができるからである。

【００１３】有利な実施形態によると、駆動力を軸に伝
達するために使用される第一の伝達手段が、第一の傘歯
車に接続され、これによって駆動される中空軸を含み、
軸は中空軸の枠の上端面に載置されている。軸の他端の
所定の位置に軸ナットによって前記軸は固定されてい
る。このように、軸が確実且つ正確に、ポンプの操作時
に発生する軸方向の力が可能な最良の方法で消散される
ように支持されることが保証されている。

【００１４】更に、軸が中空軸に挿入され、駆動力を軸
に伝達するために使用される第一の伝達手段が前記中空
軸の駆動力を押し込み式の係合によって軸に伝達する部
材を含む場合は有利である。このような構成はとても単
純な構造的設計を有し、例えば清掃する目的で容易に分
解されて再組立される。更に、このタイプの押し込み式
の係合の伝達は丈夫であり、欠陥に敏感でない。

【００１５】一実施形態によると、駆動力を軸に伝達す
るための部材はフェザーキーである。

【００１６】有利な更なる実施形態によると、駆動力を
モータから傘歯車機構の第二の傘歯車に伝達するための
第二の伝達手段は、解放可能な（relasable）接続を含
む駆動軸を備える。傘歯車機構は、モータからこのよう
に容易に分離され得る。更に、この種の解放可能接続に
よって、傘歯車機構はいかなる困難性もなく交換するこ
とができるようになっている。

【００１７】単純な実施形態によると、傘歯車機構を駆
動するためのモータは電気式モータで、傘歯車機構のハ
ウジングにフランジ接続によって接続されている。

【００１８】本発明に従った供給ポンプの好ましい実施
形態を図面をベースにして以下に説明する。

【００１９】湿式粗挽きローラと組合せた、本発明に従
った供給ポンプの使用を以下に説明する。このような湿
式粗挽きローラは例えばビール醸造プロセスで使用され
る。

【００２０】

【発明の実施の形態】本発明に従った供給ポンプと組合
せた湿式粗挽きローラは、コンテナ３０内に配置された
２つのローラ３１，３２を含む粉砕手段を備えた有利な
態様で使用され得る。コンテナ３０には、粗挽きされる
材料を供給する供給手段３４が設けられている。前記コ
ンテナ３０の排出端部では、排出ポンプ４０が配置され
ており、その端部は供給コンジット３５に入っている。

【００２１】供給ポンプ４０の吸込接続部１７は、湿式
粗挽きローラの吐出側端部２５にフランジ取付されてい
る。吸込接続部１７はポンプハウジング１に続いてお
り、そのハウジングの中ではポンプインペラ２が回転し
ている。ポンプインペラ２は、垂直に配置された軸９に
支持されている。参照符号１６はインペラが粗挽き材料
を排出する圧縮接続を示す。ポンプハウジング１はポン
プベース板１３によって底部が閉じられており、前記ポ
ンプベース板１３はポンプハウジング１にフランジ３に
よって固定されている。ベース板はスペーサ４上に提供
されており、アダプタフランジ６によって下方に続いて
いる。ポンプチャンバは、軸シール４によって、軸がポ
ンプベース板を貫通している点でスペーサ４の内部の空
間からシールされている。軸９には軸カラー２４が適合
フランジ６のレベルまで提供され、前記軸カラー２４は
中空軸１８上に載置されている。ポンプ軸９は前記中空
軸１８内に延びており、前記中空軸とフェザーキー７を
介して押し込み式係合をしている。軸９と同じ軸線を有
する第一の傘歯車２０と中空軸１８は中空軸１８の外側
に固定されている。第一の傘歯車２０は中空軸の上部領
域の適合フランジ６の近傍に配置されている。水平軸線
を有する第二の傘歯車１９が前記第一の傘歯車２０とか
み合っている。第二の傘歯車１９は軸２２を介して電気
式モータ１２によって駆動される。軸２２は、一点２１
で分離されることができるように作られている。接続点
２１は、例えばプラグ一体式接続であることができる。
電気式モータ１２は傘歯車機構のフランジ１４にフラン
ジ１５によって固定されており、保持手段２３によって
支持されている。

【００２２】軸９は、ワッシャ１０及びセルフロッキン
グ軸ナット１１によって傘歯車機構８内に保持されてい
る。傘歯車機構８及び軸９は一連の製品で、市販されて
いる部材でよい。

【００２３】以下に、本発明に従った供給ポンプの本実
施形態の操作モードを、湿式粗挽きローラの排気ポンプ
例をベースにして説明する。電気式モータ１２は軸２２
によって傘歯車１９を駆動し、それは次にその傘歯車に
対して直角に配置された傘歯車２０とかみ合って中空軸
１８を駆動する。フェザーキー７はこの駆動トルクを軸
９に押し込み式の係合によって伝達する。ポンプインペ
ラ２は軸９によって駆動される。

【００２４】ミル３１，３２によって湿式の粗挽きをさ
れる材料は、コンテナ３０の出口２５を通り抜け、イン
ペラ２に衝突する。インペラ２は、上から衝突する粗挽
き材料を、供給コンジット３５内へ、圧縮接続１６を通
して通す。軸方向の力が、ポンプが操作されると発生さ
れ、その力は軸カラー２４及びワッシャ１０を有する軸
ナット１１によって、傘歯車機構８の中空軸１８を介し
て消散される。

【００２５】傘歯車機構８は容易に交換できる。電気式
モータ１２はフランジ接続部１４，１５で取り外すこと
ができ、傘歯車機構はスペーサ４にアダプタフランジ６
を介してのみ固定されるようになっている。そうするた
めに、軸２２は接続部２１で緩められる。この適合フラ
ンジが緩められると、傘歯車機構の中空軸１８及び軸９
はただフェザーキー７を介して接続されているのみなの
で傘歯車機構は容易に下方に除去可能になる。この操作
状態で、軸９は、傘歯車機構の底を非常に僅かに越えて
突出しているか、或いは全く突出していない。傘歯車機
構が設けれているので使用され得る水平電気式モータに
よって、低い全高さが保証される。本発明に従うと、本
モジューラ構造の設計は、丈夫な傘歯車機構を含み、供
給ポンプの軸駆動が経済的な価格で製作される可能性を
示している。

【図面の簡単な説明】

【図１】本実施形態に従った供給ポンプの部分断面図で
ある。

【図２】供給ポンプに備えられた湿式粗挽きローラの概
略図である。

【符号の説明】

１…ポンプハウジング、２…ポンプインペラ、３…フラ
ンジ、４…スペーサ、７…フェザーキー、８…ベベルギ
ア機構、９…駆動軸、１２…モータ、１４，１５…フラ
ンジ接続部、１８…中空軸、１９…第二のベベルギア、
２０…第一のベベルギア、２１…接続部、２２…駆動
軸、２４…軸カラー、４０…供給ポンプ。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 597075395 Ｒａｉｆｆｅｉｓｅｎｓｔｒａｓｓｅ 30， 85356 Ｆｒｅｉｓｉｎｇ−Ａｔｔ ａｃｈｉｎｇ， Ｇｅｒｍａｎｙ

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 湿式粗挽きローラの排出端部での使用に
   特に適合されたモータ駆動式の供給ポンプであって、 モータ（１２）の駆動力を該供給ポンプ（４０）に伝達
   する傘歯車機構（８）が設けられたことを特徴とする供
   給ポンプ。
2. 【請求項２】 ポンプインペラ（２）に、実質的に垂直
   に延び、回転可能に支持された駆動軸（９）が設けられ
   たことを特徴とする請求項１に記載の供給ポンプ。
3. 【請求項３】 前記傘歯車機構（８）の第一の傘歯車
   （２０）は、前記軸（９）と同じ軸線を中心として回転
   するように適合されて、第一の伝達手段を介して前記軸
   （９）を駆動し、前記傘歯車機構（８）の第二の傘歯車
   （１９）は、第二の伝達手段（２２）を介して前記モー
   タ（１２）によって駆動されることを特徴とする請求項
   ２に記載の供給ポンプ。
4. 【請求項４】 前記傘歯車機構（８）の前記第一傘歯車
   （２０）及び第二の傘歯車（１９）は、軸線が互いに直
   交するように配置されていることを特徴とする請求項３
   に記載の供給ポンプ。
5. 【請求項５】 前記第一の伝達手段が、中空軸（１８）
   を備え、該中空軸（１８）は前記第一の傘歯車（２０）
   に接続されて、該第一の傘歯車（２０）によって駆動さ
   れ、前記軸（９）は前記中空軸（１８）の上端面に軸カ
   ラー（２４）を介して載置されていることを特徴とする
   請求項３又は請求項４のいずれか一項に記載の供給ポン
   プ。
6. 【請求項６】 前記軸（９）が中空軸（１８）に挿入さ
   れて、第一の伝達手段が前記中空軸（１８）の駆動力を
   軸（９）に押し込み式の係合によって伝達する部材
   （７）を含むことを特徴とする請求項５に記載の供給ポ
   ンプ。
7. 【請求項７】 駆動力を前記軸（９）に伝達するための
   前記部材が、フェザーキー（７）であることを特徴とす
   る請求項６に記載の供給ポンプ。
8. 【請求項８】 前記モータ（１２）から前記傘歯車機構
   （８）の前記第二の傘歯車（１９）に駆動力を伝達する
   ための第二の伝達手段（２２）が、解放可能接続部（２
   １）を含む駆動軸（２２）であることを特徴とする請求
   項３〜７のいずれか一項に記載の供給ポンプ。
9. 【請求項９】 前記モータ（１２）が電気式モータであ
   って、傘歯車機構（８）にフランジ接続部（１４，１
   ５）を介して接続されていることを特徴とする請求項１
   〜８のいずれか一項に記載の供給ポンプ。