JPH11155493A - 冷菓注出装置の注出口構造 - Google Patents

冷菓注出装置の注出口構造

Info

Publication number
JPH11155493A
JPH11155493A JP9329938A JP32993897A JPH11155493A JP H11155493 A JPH11155493 A JP H11155493A JP 9329938 A JP9329938 A JP 9329938A JP 32993897 A JP32993897 A JP 32993897A JP H11155493 A JPH11155493 A JP H11155493A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pipe
extrusion
outlet
ice cream
pouring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP9329938A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3741846B2 (ja
Inventor
Tsutomu Iwata
務 岩田
Shinji Nozu
慎次 野津
Hironori Chikaraishi
宏則 力石
Michiharu Ishihara
道治 石原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoshizaki Electric Co Ltd
Original Assignee
Hoshizaki Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoshizaki Electric Co Ltd filed Critical Hoshizaki Electric Co Ltd
Priority to JP32993897A priority Critical patent/JP3741846B2/ja
Publication of JPH11155493A publication Critical patent/JPH11155493A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3741846B2 publication Critical patent/JP3741846B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Confectionery (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 注出管を洗浄すべくその取付け取外しの作業
を簡単に行う。 【解決手段】 注出管38は注出コック43を備えた縦
管39に横管40を連設したT字管から構成されてい
る。断熱扉3の前面には冷却室36が突設され、その中
に案内筒55がクリアランスを持って嵌装されている。
冷却室36の突出端には固定板50が配される。注出管
38は横管40が案内筒55内に挿入されるとともに、
縦管55がその前面に当てられた蓋体58と固定板50
との間に挟まれ、蓋体58はボルト65で固定板50に
固定される。稼働中は、冷気の一部が横管40の回りに
巡るので、注出終了後に横管40内に残ったアイスクリ
ームも冷却状態に保持される。注出管38を取り外す場
合は、ボルト65を緩めて蓋体58を外すと、注出管3
8を単体で冷却室36から引き抜くことができ、引き続
いて洗浄することができる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、冷菓注出装置にお
ける注出口の構造に関するものである。
【0002】
【従来の技術】例えばアイスクリームディスペンサは、
冷気が循環供給される冷凍室内に、アイスクリームのパ
ックの収容された注出用シリンダが装備される一方、冷
凍室の扉にコックの備えられた注出管が設けられてパッ
クの取出口と接続され、注出用シリンダ内でパックを圧
縮するとともにコックを開くことでアイスクリームを注
出するようになっている。ここで、注出を停止すべくコ
ックを閉じた場合には、パックの取出口から押し出され
たアイスクリームの一部がどうしても注出管に残るので
あって、この残ったアイスクリームをそのままに放置す
ると、外熱の影響を受けて品質が劣化するおそれがあ
る。そのため従来、上記の残ったアイスクリームを次に
注出動作が行われるまで冷却状態に保持できるように、
図5に示すように注出口の構造に工夫が凝らされてい
る。
【0003】すなわち注出管aが、コックbを装着した
縦管cに横管dをねじ込み等で一体化したT字管状に形
成され、この注出管aが前面の閉鎖された筒体e内にク
リアランスを持って組み付けられている。一方、扉fに
は取付孔gが貫通状に形成されていて、筒体eが取付孔
gに嵌装されてその外周のフランジhを取付孔gの前面
の口縁にねじ止めすることで固定され、横管dの内方突
出端がパックBの取出口Cに接続される。このような構
造であると、注出後にコックbを閉じてアイスクリーム
Aの一部が横管d内に残ったとしても、その回りには冷
凍室に供給される冷気の一部が流通するので、残ったア
イスクリームAも次の注出動作まで冷却状態に保持され
るのである。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】ところで、アイスクリ
ームAが流通する注出管aは、衛生面を考慮して適宜に
取り外してその中を洗浄する必要がある。その場合従来
では、まずねじを緩めて注出管aともども筒体eを扉f
の取付孔gから引き抜き、しかるのち注出管aを分解し
つつ筒体eから外す必要があり、結構手間が掛かってい
た。もちろん洗浄後に再度取り付ける場合は逆の手順を
踏む必要があって、同様に手間が掛かっていた。本発明
は上記のような事情に基づいて完成されたものであっ
て、その目的は、注出管を洗浄すべくその取付け取外し
の作業を簡単に行えるようにするところにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めの手段として、請求項1の発明に係る冷菓注出装置の
注出口構造は、冷気が循環供給される冷却貯蔵室内に、
冷菓を充填したパックの収容された注出用シリンダが装
備される一方、前記冷却貯蔵室の側壁に、注出コックを
備えた注出管が設けられて前記パックの取出口と接続さ
れたものにおいて、前記側壁には断熱性の冷却室が外方
に出っ張って形成され、この冷却室内に前記注出管がク
リアランスを持って挿通されて前記パックの取出口と接
続されているとともに、前記注出管の前記冷却室から突
出した注出側の端部が着脱可能な蓋体で覆われて前記冷
却室に固定されている構成としたところに特徴を有す
る。請求項2の発明は、請求項1の発明において、前記
蓋体が断熱構造となっているところに特徴を有する。
【0006】
【発明の作用及び効果】<請求項1の発明>注出コック
が閉じられて注出管内に冷菓が残ったとしても、その回
りには冷却室に流入した冷気の一部が巡るので、次の注
出動作まで残った冷菓も冷却状態に保持される。注出管
を洗浄する場合は、蓋体を冷却室から外すと、引き続い
て注出管が単体で冷却室から引き抜かれ、直ちに洗浄す
ることができる。洗浄後は注出管を冷却室に挿入して蓋
体で固定すればよい。すなわち本発明によれば、注出管
に残った冷菓を良好な冷却状態に保持できることに加
え、注出管の洗浄を行う場合には、蓋体を外すだけで注
出管を単体で取り外しまたは取り付けることができるの
で、洗浄作業を簡単にかつ短時間で行うことができる。 <請求項2の発明>注出管の注出側の端部を覆う蓋体も
断熱構造となっているので、残った冷菓を冷却状態に保
つことがより確実に実現される。
【0007】
【発明の実施の形態】以下、本発明をアイスクリームデ
ィスペンサに適用した一実施形態を図1ないし図4に基
づいて説明する。まず図1によりアイスクリームディス
ペンサの全体構造を説明すると、符号1は断熱箱体から
なる冷凍庫であって、内部が冷凍室2となっており、前
面には開閉可能な断熱扉3が設けられている。冷凍庫1
の底部側には機械室5が設けられ、脚片6を介して設置
されている。冷凍室2の天井部分には、機械室5内に装
備された冷凍機7と接続された冷却器8と、庫内ファン
9とが装備されており、冷凍室2の奥面に設けられた吸
引ダクト10を介して吸引された庫内空気が、冷却器8
を通過する間に熱交換されて冷気が生成され、その冷気
が庫内ファン9によって冷凍室2内に循環供給されるよ
うになっている。これにより冷凍室2内は、アイスクリ
ームAが注出可能な状態を維持しつつ冷却保存されるよ
うな冷却温度に維持される。
【0008】上記した断熱扉3の内面側には注出用シリ
ンダ11が縦向きに取り付けられている。この注出用シ
リンダ11は、シリンダ12内にピストン13が緊密に
かつ摺動自由に嵌装された構造であり、作動流体はブラ
インX(不凍液)となっている。ピストン13の上面側
にはパック収容室20が形成され、このパック収容室2
0の断熱扉3と対応する壁面には上縁から縦向きのU溝
21が切られている。したがってパック収容室20内に
は、アイスクリームAの封入された伸縮性を有するパッ
クBが、その取出口CをU溝21に嵌めつつ収容可能と
されている。パック収容室20の上端には、キャップ2
2が着脱可能に被着されている。ピストン13の下面側
には、ブラインXが給排される圧力室24が形成される
ようになっている。上記のような構造の注出用シリンダ
11が、断熱扉3の裏面側にヒンジ16を介して設けら
れた支持板17上に載せられて固定され、また長さ方向
の途中位置を同じく断熱扉3の裏面側に設けられた2本
のベルト18で抱かれるようにして、上記のように縦向
きに取り付けられている。
【0009】冷凍室2の底面の奥面側にはブラインXを
貯留するタンク25が装備されている。このタンク25
と圧力室24の底面にはそれぞれポート26,27が開
口され、両ポート26,27間が、機械室5内に配管さ
れたブライン流路28で接続されており、ブライン流路
28の途中には、正逆両方向に駆動する可逆ポンプ29
が介設されている。すなわち、可逆ポンプ29を正方向
に駆動すると、タンク25内のブラインXが注出用シリ
ンダ11の圧力室24に供給され、一方、逆方向に駆動
すると、圧力室24内のブラインXがタンク25側に還
流されるようになっている。なお、圧力室24とタンク
25との間は、別のエアー抜き管30で接続されてお
り、そこに介設された電磁弁31は常には閉じられてい
る。
【0010】断熱扉3には、アイスクリームAの注出機
構35が装備されている。大まかには、図2及び図3に
示すように、断熱扉3の外面に冷却室36が突設され、
そこに注出管38が装着されている。注出管38は、縦
管39の長さ方向の途中位置に横管40を連通状に突設
したT字管から構成されている。縦管39の下端には注
出口41が形成されているとともに、上端側に注出コッ
ク43が装備されている。注出コック43はレバー44
の回動操作によってスピゴット45を上げ下げするもの
であって、レバー44を図2の実線位置から鎖線位置に
回動することにより注出口41が開放されるようになっ
ている。
【0011】一方の冷却室36は、断熱扉3の前面から
出っ張るようにして角筒状に形成され、突出端の部分を
除いて断熱構造とされている。冷却室36の奥方では、
その上下の部分において断熱扉3の裏面が切除され、そ
れぞれ冷気の流入口47と流出口48とが形成されてい
る。冷却室36の突出端には、固定板50がねじ51で
止められて固定されるようになっている。固定板50の
前面には、縦管39の後面側を嵌めることのできる断面
半円形の取付溝52が縦向きに形成され、その中央高さ
位置に取付孔53が開口されている。
【0012】冷却室36内には案内筒55が装着されて
いる。この案内筒55は、注出管38の横管40が略緊
密に嵌装可能とされ、その後端が冷却室36の奥面に設
けられた取付環57に嵌められ、前端が固定板50の取
付孔53に嵌められて取り付けられている。案内筒55
の左右の外面には、案内筒55と冷却室36の間のクリ
アランスを上下に仕切るようにして一対の仕切板56が
突設されている。この仕切板56は案内筒55の後端か
ら前端の少し手前側にわたって設けられている。
【0013】上記した固定板50の前面には、注出管3
8の縦管39を挟みつつ蓋体58が当てられて固定され
るようになっている。この蓋体58は、後面を開口した
扁平な箱状をなす外郭体59内に断熱材60が嵌め込ま
れ、その表面に当接板61が嵌め込まれて固定された構
造となっている。当接板61の後面には、注出管38の
縦管39の前面側を嵌めることのできる断面半円形の取
付溝62が縦向きに形成され、また外郭体59の上下の
面の開口縁には上記の取付溝62と整合する切欠き63
が形成されている。一体的に組み付けられた蓋体58の
四隅には、ボルト65の挿通孔66が形成されていると
ともに、上記した固定板50の前面の四隅には、上記の
ボルト65が螺合されるねじ孔67が形成されている。
【0014】なお、上記した冷却室36の流入口47に
は、庫内ファン9から吹き出された冷気の一部を流入す
るダクト69が接続されている。また、冷却室36の庫
内側の面と、注出用シリンダ11に被着されたキャップ
22の外周面には、一対のセンサ70が設けられてお
り、キャップ22が正規に装着されているか否か、また
注出用シリンダ11が断熱扉3の裏面の正規位置に装着
されているか否かを検知し得るようになっている。さら
に断熱扉3の前面における注出口41の下方位置には、
アイスクリームAを入れる容器を載せる載置台72が設
けられている。
【0015】本実施形態は上記のような構造であって、
続いてその作用を説明する。注出機構35の組付けは以
下のようにして行われる。まず、冷却室36の突出面が
開口された状態において、案内筒55が仕切板56を横
向きにした姿勢で挿入されて、その後端が取付環57に
嵌められる。続いて固定板50が嵌められて案内筒55
の前端が取付孔53に嵌められ、固定板50は、冷却室
36の突出端の4面からねじ51によって固定される。
続いて、注出コック43並びに注出口41を装着した注
出管38の横管40が案内筒55内に前方から挿入さ
れ、縦管39の後面が取付溝52に嵌められる。最後に
蓋体58が取付溝62に縦管39の前面を嵌めつつ当て
られ、4本のボルト65を締め付けて固定することによ
って組付けが終了する。
【0016】アイスクリームAを注出するには、載置台
72に図示しない容器を置き、注出コック43のレバー
44を図1の実線位置に回動して注出口41を開く。そ
れに伴い図示しない注出スイッチがオンして可逆ポンプ
29が正方向に駆動され、タンク25内のブラインXが
汲み上げられて注出用シリンダ11の圧力室24内に供
給されて加圧される。これによりピストン13が上昇し
てパックBが圧縮され、パックBの取出口Cからアイス
クリームAが流出し、注出管38の横管40内を通って
開口した注出口41から容器内に注出される。適量が注
出されたら、注出コック43のレバー44を図1の鎖線
位置に回動すると、注出スイッチがオフとなって可逆ポ
ンプ29が停止し、これに続いて注出口41も閉じられ
て、注出が停止される。以上の繰り返しにより、アイス
クリームAが順次に注出される。そして、注出操作が停
止されるごとに、注出管38における横管40内にはア
イスクリームAが残留される。
【0017】この間、既述したように、冷凍室2内をほ
ぼ一定の冷却温度に維持するように、庫内ファン9によ
り冷気が吐出されて冷凍室2内に循環供給されるように
なっている。そして、庫内ファン9から吐出された冷気
の一部は、図2の矢線に示すように、ダクト69内に導
入されて流入口47から冷却室36内に吹き出される。
冷却室36内には案内筒55に突設された仕切板56が
配されているので、冷気は仕切板56の上面側を庫外側
に向けて流通したのち、縦管39の手前において仕切板
56の下面側に回曲して庫内側に向けて流通し、流出口
48から庫内に吐出される。したがって、アイスクリー
ムAの残った横管40の回りには冷気の一部が循環供給
されることとなって、横管40内は冷却状態に維持され
る。すなわち、注出が停止されたのち次の注出が開始さ
れた場合には、まず横管40内に残ったアイスクリーム
Aから注出されるのであるが、上記のように横管40の
回りには冷気の一部が循環供給されて残ったアイスクリ
ームAは冷却状態で待機しているので、仮に注出の間隔
が空いたとしても、常に高品質を維持したままでアイス
クリームを注出することができる。
【0018】一方、注出管38を洗浄のために取り外す
場合は以下のようにして行う。すなわち図4に示すよう
に、4本のボルト65を緩めると蓋体58が取り外され
るので、引き続いて注出管38を引き抜くことができ
る。注出コック43のレバー44を開放位置に回動する
(図2の鎖線参照)と、横管40から縦管39の注出口
41に到る部分、すなわちアイスクリームの流通路が開
放されるので、水等によって簡単に洗浄することができ
る。洗浄後は、注出管38の横管40を案内筒55に挿
入し、蓋体58を当ててボルト65で締め付ければよ
い。
【0019】以上のように本実施形態によれば、断熱扉
3に設けた冷却室36に注出管38の横管40をクリア
ランスを持って収容し、冷却室36に冷気の一部が流通
する構造となっているので、横管40に残ったアイスク
リームを良好な冷却状態に保持するができる。また、注
出管38の洗浄を行う場合には、ボルト65を緩めて蓋
体58を外すだけで注出管38を単体で取り外しまたは
取り付けることができるので、洗浄作業を簡単にかつ短
時間で行うことができる。
【0020】<他の実施形態>本発明は上記記述及び図
面によって説明した実施形態に限定されるものではな
く、例えば次のような実施形態も本発明の技術的範囲に
含まれ、さらに、下記以外にも要旨を逸脱しない範囲内
で種々変更して実施することができる。 (1)上記実施形態では、可逆ポンプの駆動を正逆切り
換えることによりブラインの供給と吸引とを切り換える
ようになっているが、一方向にのみ駆動されるポンプを
用いる一方、電磁弁の開閉切り換え等を介して往路と復
路に切り換えられるようなブライン流路を採用したもの
にも、本発明は同様に適用することができる。
【0021】(2)また本発明は、注出用シリンダの作
動流体としてブライン以外の他の液体を用いたもの、あ
るいはエアーを用いたものにも同様に適用することがで
きる。 (3)上記実施形態に言うアイスクリームとは、ソフト
アイスクリームとハードアイスクリームの両方を含んで
おり、また本発明は、ヨーグルトやシャーベット等の他
の冷菓の注出装置全般に広く適用することが可能であ
る。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明の一実施形態に係るアイスクリームデ
ィスペンサの全体構造を示す断面図
【図2】 注出機構部分の断面図
【図3】 その分解斜視図
【図4】 注出管の取り外し手順を説明する断面図
【図5】 従来例の断面図
【符号の説明】
A…アイスクリーム B…パック C…取出口 2…冷
凍室 3…断熱扉 9…庫内ファン 11…注出用シリ
ンダ 35…注出機構 36…冷却室 38…注出管
39…縦管 40…横管 43…注出コック 50…固
定板 55…案内筒 58…蓋体 60…断熱材 65
…ボルト
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 石原 道治 愛知県豊明市栄町南館3番の16 ホシザキ 電機株式会社内

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 冷気が循環供給される冷却貯蔵室内に、
    冷菓を充填したパックの収容された注出用シリンダが装
    備される一方、前記冷却貯蔵室の側壁に、注出コックを
    備えた注出管が設けられて前記パックの取出口と接続さ
    れたものにおいて、 前記側壁には断熱性の冷却室が外方に出っ張って形成さ
    れ、この冷却室内に前記注出管がクリアランスを持って
    挿通されて前記パックの取出口と接続されているととも
    に、前記注出管の前記冷却室から突出した注出側の端部
    が着脱可能な蓋体で覆われて前記冷却室に固定されてい
    ることを特徴とする冷菓注出装置の注出口構造。
  2. 【請求項2】 前記蓋体が断熱構造となっていることを
    特徴とする請求項1記載の冷菓注出装置の注出口構造。
JP32993897A 1997-12-01 1997-12-01 冷菓注出装置の注出口構造 Expired - Fee Related JP3741846B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32993897A JP3741846B2 (ja) 1997-12-01 1997-12-01 冷菓注出装置の注出口構造

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32993897A JP3741846B2 (ja) 1997-12-01 1997-12-01 冷菓注出装置の注出口構造

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11155493A true JPH11155493A (ja) 1999-06-15
JP3741846B2 JP3741846B2 (ja) 2006-02-01

Family

ID=18226957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP32993897A Expired - Fee Related JP3741846B2 (ja) 1997-12-01 1997-12-01 冷菓注出装置の注出口構造

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3741846B2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6299025B1 (en) 1999-03-08 2001-10-09 Hoshizaki Denki Co., Ltd. Frozen dessert dispenser
EP1186239A1 (en) * 2000-09-07 2002-03-13 Hoshizaki Denki Co., Ltd. Frozen dessert dispenser

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63263051A (ja) * 1987-04-16 1988-10-31 ブラヴオ ソチエタ ペル アツイオ−ニ アイスクリ−ムデイスペンサ−
JPH01160456A (ja) * 1987-10-28 1989-06-23 Bravo Spa 使いすてアイスクリームカートリッジを使用するアイスクリームディスペンサ
JPH01291751A (ja) * 1988-05-18 1989-11-24 Daito Shokuhin Kikai Kk ソフトクリーム等の販売用分給装置
JPH07246064A (ja) * 1993-12-10 1995-09-26 White Consolidated Ind Inc 粘性材料の分配器及び分配方法

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63263051A (ja) * 1987-04-16 1988-10-31 ブラヴオ ソチエタ ペル アツイオ−ニ アイスクリ−ムデイスペンサ−
JPH01160456A (ja) * 1987-10-28 1989-06-23 Bravo Spa 使いすてアイスクリームカートリッジを使用するアイスクリームディスペンサ
JPH01291751A (ja) * 1988-05-18 1989-11-24 Daito Shokuhin Kikai Kk ソフトクリーム等の販売用分給装置
JPH07246064A (ja) * 1993-12-10 1995-09-26 White Consolidated Ind Inc 粘性材料の分配器及び分配方法

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6299025B1 (en) 1999-03-08 2001-10-09 Hoshizaki Denki Co., Ltd. Frozen dessert dispenser
EP1186239A1 (en) * 2000-09-07 2002-03-13 Hoshizaki Denki Co., Ltd. Frozen dessert dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
JP3741846B2 (ja) 2006-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH11155493A (ja) 冷菓注出装置の注出口構造
JP3722768B2 (ja) 冷菓供給装置
JP3369903B2 (ja) 冷菓の注出装置
JP2000270778A (ja) 冷菓注出装置の注出部構造
JPH11103785A (ja) 冷菓注出装置の注出部構造
JP3366836B2 (ja) 冷菓の注出装置
JP2000253830A (ja) 冷菓の注出装置
JP3369887B2 (ja) 冷菓の注出装置
JP3369912B2 (ja) 冷菓の注出装置
JPH10327761A (ja) 冷菓の注出装置
JPH11225683A (ja) 冷菓注出装置
JP2000253832A (ja) 冷菓の注出装置
JP3370004B2 (ja) 冷菓の注出装置
JPH11110A (ja) 冷菓の注出装置
JP3402456B2 (ja) 冷菓注出装置の注出部構造
JP3370005B2 (ja) 冷菓の注出装置
JP3484370B2 (ja) 冷菓の注出装置
JP3270702B2 (ja) 冷菓の注出装置
JP2000253825A (ja) 冷菓の注出装置
JP3369998B2 (ja) 冷菓の注出装置
JPH11109A (ja) 冷菓の注出装置
JP3741828B2 (ja) 冷菓の注出装置
JP3630515B2 (ja) 冷菓注出装置及びその注出用作動流体の冷却方法
JP2001252025A (ja) 冷菓の注出装置
JPH11225682A (ja) 冷菓注出装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040716

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050318

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050623

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050816

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20051018

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20051109

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees