JPH11209235A - 美白化粧料 - Google Patents
美白化粧料Info
- Publication number
- JPH11209235A JPH11209235A JP1041498A JP1041498A JPH11209235A JP H11209235 A JPH11209235 A JP H11209235A JP 1041498 A JP1041498 A JP 1041498A JP 1041498 A JP1041498 A JP 1041498A JP H11209235 A JPH11209235 A JP H11209235A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- skin
- formula
- whitening cosmetic
- cosmetic
- effect
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 16
- 230000002087 whitening effect Effects 0.000 title claims abstract description 16
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims abstract description 9
- XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N Melanin Chemical compound O=C1C(=O)C(C2=CNC3=C(C(C(=O)C4=C32)=O)C)=C2C4=CNC2=C1C XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 16
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract description 8
- 239000000049 pigment Substances 0.000 abstract description 7
- 206010040880 Skin irritation Diseases 0.000 abstract description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 6
- 231100000475 skin irritation Toxicity 0.000 abstract description 6
- 230000036556 skin irritation Effects 0.000 abstract description 6
- 201000004624 Dermatitis Diseases 0.000 abstract description 5
- 208000012641 Pigmentation disease Diseases 0.000 abstract description 5
- CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N Acetone Chemical compound CC(C)=O CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 4
- HUMNYLRZRPPJDN-UHFFFAOYSA-N benzaldehyde Chemical compound O=CC1=CC=CC=C1 HUMNYLRZRPPJDN-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 3
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 abstract description 3
- FTEGUKWEUQPKIS-UHFFFAOYSA-N 1,5-bis(4-hydroxyphenyl)penta-1,4-dien-3-one Chemical compound C1=CC(O)=CC=C1C=CC(=O)C=CC1=CC=C(O)C=C1 FTEGUKWEUQPKIS-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 2
- QNGNSVIICDLXHT-UHFFFAOYSA-N para-ethylbenzaldehyde Natural products CCC1=CC=C(C=O)C=C1 QNGNSVIICDLXHT-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 2
- 206010040829 Skin discolouration Diseases 0.000 abstract 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 abstract 1
- 239000005445 natural material Substances 0.000 abstract 1
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 23
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 17
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 7
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 6
- 206010015150 Erythema Diseases 0.000 description 5
- 102000003425 Tyrosinase Human genes 0.000 description 5
- 108060008724 Tyrosinase Proteins 0.000 description 5
- 231100000321 erythema Toxicity 0.000 description 5
- CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N Ascorbic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1O CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N 0.000 description 4
- 238000002835 absorbance Methods 0.000 description 4
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 4
- 210000000245 forearm Anatomy 0.000 description 4
- 239000006210 lotion Substances 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 230000019612 pigmentation Effects 0.000 description 4
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 3
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 3
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 3
- 239000012488 sample solution Substances 0.000 description 3
- 239000002884 skin cream Substances 0.000 description 3
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 3
- OUYCCCASQSFEME-QMMMGPOBSA-N L-tyrosine Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC1=CC=C(O)C=C1 OUYCCCASQSFEME-QMMMGPOBSA-N 0.000 description 2
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 2
- 229960005070 ascorbic acid Drugs 0.000 description 2
- 235000010323 ascorbic acid Nutrition 0.000 description 2
- 239000011668 ascorbic acid Substances 0.000 description 2
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 2
- 239000007853 buffer solution Substances 0.000 description 2
- -1 for example Substances 0.000 description 2
- 125000000687 hydroquinonyl group Chemical class C1(O)=C(C=C(O)C=C1)* 0.000 description 2
- 230000008099 melanin synthesis Effects 0.000 description 2
- 210000002826 placenta Anatomy 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 2
- OUYCCCASQSFEME-UHFFFAOYSA-N tyrosine Natural products OC(=O)C(N)CC1=CC=C(O)C=C1 OUYCCCASQSFEME-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- IYVBEENCKZIVDJ-UHFFFAOYSA-N 1,5-bis(2,4-dihydroxyphenyl)penta-1,4-dien-3-one Chemical compound OC1=CC(O)=CC=C1C=CC(=O)C=CC1=CC=C(O)C=C1O IYVBEENCKZIVDJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- YNVAHBUBGBLIEY-UHFFFAOYSA-N 1,5-bis(2-hydroxyphenyl)penta-1,4-dien-3-one Chemical compound OC1=CC=CC=C1C=CC(=O)C=CC1=CC=CC=C1O YNVAHBUBGBLIEY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ISIMGBQRFXXNON-UHFFFAOYSA-N 1,5-bis(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)penta-1,4-dien-3-one Chemical compound C1=C(O)C(OC)=CC(C=CC(=O)C=CC=2C=C(OC)C(O)=CC=2)=C1 ISIMGBQRFXXNON-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000700198 Cavia Species 0.000 description 1
- 206010014970 Ephelides Diseases 0.000 description 1
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 1
- 208000003351 Melanosis Diseases 0.000 description 1
- 230000003110 anti-inflammatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 239000002552 dosage form Substances 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 210000001339 epidermal cell Anatomy 0.000 description 1
- 238000005562 fading Methods 0.000 description 1
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 1
- 230000007794 irritation Effects 0.000 description 1
- WZNJWVWKTVETCG-UHFFFAOYSA-N kojic acid Natural products OC(=O)C(N)CN1C=CC(=O)C(O)=C1 WZNJWVWKTVETCG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BEJNERDRQOWKJM-UHFFFAOYSA-N kojic acid Chemical compound OCC1=CC(=O)C(O)=CO1 BEJNERDRQOWKJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960004705 kojic acid Drugs 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 210000002752 melanocyte Anatomy 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229930014626 natural product Natural products 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000012261 overproduction Methods 0.000 description 1
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 238000001308 synthesis method Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Abstract
効果、メラニン色素の産生抑制効果に優れ、更に皮膚の
色素沈着を速やかに淡色化する効果に優れた有用な美白
化粧料を提供することである。 【解決手段】下記一般構造式(1)または(2)で示さ
れる化合物から選択される少なくとも1種を配合するこ
とを特徴とする美白化粧料によって達成される。 【化1】 【化2】
Description
紫外線による皮膚の炎症抑制効果、メラニン色素の産生
抑制効果に優れ、更には皮膚の色素沈着を速やかに淡色
化する効果に優れた有用な美白化粧料に関する。
により皮膚の色調は変化し黒化する。黒化は、メラノサ
イトにおいて産生され表皮細胞に受け渡されるメラニン
の過剰生産が原因であり、このメラニンについては、チ
ロシンが酸化され産生されることが知られている。
の予防や治療を目的とする美白化粧料として、アスコル
ビン酸およびその誘導体、ハイドロキノン誘導体、コウ
ジ酸等のピロン類、プラセンターエキス等の胎盤抽出物
などが配合されたものが提案されている。これらの物質
は、メラニン生成の抑制、生成したメラニンの淡色漂白
作用の効果などの美白効果を有する物質として開示され
ている。
スコルビン酸およびその誘導体は、保存安定性が不十分
であったり、紫外線による炎症防止効果が十分に認めら
れないことが多い。また、ハイドロキノン誘導体は安全
性が十分ではないなど問題がある。このようにこれまで
の物質ではメラニンの生成抑制効果、メラニンの淡色漂
白作用、炎症防止効果、安全性等において総合的に優れ
る美白化粧料を得ることはなかなか難しいのが実状であ
る。
く、紫外線による皮膚の炎症抑制効果、メラニン色素の
産生抑制効果に優れ、更には皮膚の色素沈着を速やかに
淡色化する効果に優れた有用な美白化粧料を提供するこ
とにある。
な実情に鑑み、従来技術の難点を改良せんとして鋭意研
究を重ねた結果、下記一般構造式(1)または(2)で
示される化合物から選択される少なくとも1種を配合し
た化粧料は、皮膚刺激がなく、紫外線による皮膚の炎症
抑制効果、メラニン色素の産生抑制効果、更には皮膚の
色素沈着を速やかに淡色化する効果に優れていることを
見出し本発明を完成したものである。
たは(2)で示される化合物(以下、PhPDOと略記
する)から選択される少なくとも1種を配合することを
特徴とする美白化粧料である。
て説明する。
Oとしては、公知の合成方法、例えばアセトンとベンズ
アルデヒド化合物の縮合によって合成して得られたもの
が挙げられ、天然物から抽出調製されたもの、市販品な
ども挙げられる。具体的には1,5−ビス[p−ハイド
ロキシフェニル]−1,4−ペンタジエン−3−オン、
1,5−ビス[o−ハイドロキシフェニル]−1,4−
ペンタジエン−3−オン、1,5−ビス[2,4−ジハ
イドロキシフェニル]−1,4−ペンタジエン−3−オ
ン、1,5−ビス[3−メトキシ−4−ハイドロキシフ
ェニル]−1,4−ペンタジエン−3−オンなどが挙げ
られる。
美白化粧料への配合量としては、総量を基準として0.
001〜5.0重量%(以下wt%とする)が好まし
い。
ション類、乳液類、クリーム類、パック類などが挙げら
れる。
料、防腐剤、界面活性剤、顔料等を本発明の目的を達成
する範囲で適宜配合することができる。
詳細に説明する。
験、(2)チロシナーゼ活性阻害試験、(3)皮膚色明
度回復試験、(4)美白実用試験、及び(5)光パッチ
試験の各試験法は以下の通りである。
UVB領域の紫外線の最小紅斑量の2倍を各2ヶ所ずつ
照射する。24時間前と照射直後に試料を塗布し、試料
塗布部位とベース塗布部位とを設定して24時間後の紅
斑の状態を表1の判定基準に従い評価する。
mg/ml濃度のチロシン溶液と各濃度の試料溶液を加
え、37℃にて10分間の予備保温を行う。これに1m
g/ml濃度のチロシナーゼ(シグマ社製)0.1ml
を加え37℃にて15分間加温した後、分光光度計を用
いて、波長475nmにて吸光度(A)を測定した。一
方、チロシナーゼの代わりに緩衝液0.1mlを加えた
ものの吸光度(B)、試料溶液の代わりに緩衝液0.1
mlを加えたものの吸光度(C)、更に試料溶液とチロ
シナーゼの代わりに緩衝液0.2mlを加えたものの吸
光度(D)をそれぞれ測定して、下式に従い阻害率
(%)を算出した。
域の紫外線の最小紅斑量を3日間連続照射し、照射終了
後、試料クリーム塗布部とベースクリーム塗布部皮膚の
基準明度(V0 値、V0 ’値)を測定した。引き続い
て、1日3回ずつ4週間連続で塗布し、照射開始1、
2、4週間後の試料クリーム塗布部とベースクリーム塗
布部皮膚の皮膚明度(Vn 値、Vn ’値)を測定して、
表2の判定基準により皮膚色の回復評価を行った。
は、高速分光色彩計で測定して得られるX、Y、Z値よ
り算出した。また、評価は被試験者20名の4週間後の
評価点の平均値で示した。
時間(1日1.5時間で2日間)曝した。左前腕屈側部
皮膚には太陽光に曝された日から、右前腕屈側部皮膚に
は太陽光に曝された日の7日後から5mg/cm2の量の割合
で試料(実施例)とベース(比較例)を朝夕1回ずつ、
13週連続塗布した。なお、評価はベース塗布部、試料
塗布部の効果が、顕著に確認された被験者の人数で示
す。
塗布した直径1.0cmのパッチ板を用いて24時間ク
ローズドパッチを行った後、夏期の太陽光を6時間(1
日3時間で2日間)照射した。
名の皮膚の状態を評価判定した。判定結果は、照射24
時間後に、(±)以上の人数で示した。
ン 表4の原料組成において、化7(PhPDO−1,
2)、化8(PhPDO−3,4)、化9(PhPDO
−5,6)のそれぞれの有効成分を表5に記載の如く配
合して二相型ローションを調製し、前記の諸試験を実施
した。
成分とC成分とを均一に混合攪拌分散し、次いで容器に
充填する。使用時には、内容物を均一に振盪分散して使
用する。
く、実施例1〜6の本発明の二相型ローションは、諸試
験の総てにおいて明らかに良好な結果を示し、ヒト皮膚
での諸試験において皮膚刺激は生じなかった。一方、比
較例1のものは、実施例のものに比べ諸試験において劣
っていた。
ム 表6の原料組成において、化10(PhPDO−7,
8)、化11(PhPDO−9,10)、化12(Ph
PDO−11,12)のそれぞれの有効成分を表5に記
載の如く濃度で配合してスキンクリームを調製し、前記
の諸試験を実施した。
とをそれぞれ均一に加熱溶解して温度を80℃にする。
次いで、A成分中にC成分を注入攪拌混合した後、攪拌
しながら温度を30℃まで冷却する。
5に示す如く、実施例7〜12の本発明のスキンクリー
ムは、諸試験の総てにおいて明らかに良好な結果を示
し、ヒト皮膚での諸試験において皮膚刺激は生じなかっ
た。一方、比較例2のものは、実施例のものに比べ諸試
験において劣っていた。
なく、紫外線による皮膚の炎症抑制効果、メラニン色素
の産生抑制効果に優れ、更には皮膚の色素沈着を速やか
に淡色化する効果に優れた極めて有用な美白化粧料を提
供することは明らかである。
Claims (1)
- 【請求項1】 下記一般構造式(1)または(2)で示
される化合物から選択される少なくとも1種を配合する
ことを特徴とする美白化粧料 【化1】 【化2】
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP01041498A JP3649889B2 (ja) | 1998-01-22 | 1998-01-22 | 美白化粧料 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP01041498A JP3649889B2 (ja) | 1998-01-22 | 1998-01-22 | 美白化粧料 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11209235A true JPH11209235A (ja) | 1999-08-03 |
| JP3649889B2 JP3649889B2 (ja) | 2005-05-18 |
Family
ID=11749501
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP01041498A Expired - Fee Related JP3649889B2 (ja) | 1998-01-22 | 1998-01-22 | 美白化粧料 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3649889B2 (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013136770A1 (en) * | 2012-03-13 | 2013-09-19 | Kao Corporation | Ultraviolet absorber |
| JP2023525057A (ja) * | 2020-05-09 | 2023-06-14 | ユニリーバー・アイピー・ホールディングス・ベスローテン・ヴェンノーツハップ | 視覚的に異なる水相および油相を有するパーソナルケア組成物 |
| US12478564B2 (en) | 2020-05-09 | 2025-11-25 | Conopco, Inc. | Personal care composition with visually distinct aqueous and oil phase |
| US12485071B2 (en) | 2020-05-09 | 2025-12-02 | Conopco, Inc. | Personal care composition with visually distinct aqueous and oil phase |
-
1998
- 1998-01-22 JP JP01041498A patent/JP3649889B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013136770A1 (en) * | 2012-03-13 | 2013-09-19 | Kao Corporation | Ultraviolet absorber |
| CN104254511A (zh) * | 2012-03-13 | 2014-12-31 | 花王株式会社 | 紫外线吸收剂 |
| US9254249B2 (en) | 2012-03-13 | 2016-02-09 | Kao Corporation | Ultraviolet absorber |
| CN104254511B (zh) * | 2012-03-13 | 2016-06-01 | 花王株式会社 | 紫外线吸收剂 |
| JP2023525057A (ja) * | 2020-05-09 | 2023-06-14 | ユニリーバー・アイピー・ホールディングス・ベスローテン・ヴェンノーツハップ | 視覚的に異なる水相および油相を有するパーソナルケア組成物 |
| US12478564B2 (en) | 2020-05-09 | 2025-11-25 | Conopco, Inc. | Personal care composition with visually distinct aqueous and oil phase |
| US12485071B2 (en) | 2020-05-09 | 2025-12-02 | Conopco, Inc. | Personal care composition with visually distinct aqueous and oil phase |
| US12576014B2 (en) | 2020-05-09 | 2026-03-17 | Conopco, Inc. | Personal care composition with visually distinct aqueous and oil phase |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3649889B2 (ja) | 2005-05-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2352605A1 (fr) | Compositions comprenant des composes du type sel de flavylium non substitues en position 3 pour la coloration de la peau et utlisations | |
| JP2986262B2 (ja) | 美白化粧料 | |
| EP1172090B1 (fr) | Compositions pour la coloration de la peau comprenant la dihydroxyacétone et un sel de flavylium non substitué en position 3 | |
| JPH11209235A (ja) | 美白化粧料 | |
| KR100389096B1 (ko) | 피부미백기능을 가지는 장미꽃잎추출물 및 이를 함유한피부미백화장료 조성물 | |
| JP2731329B2 (ja) | 皮膚化粧料 | |
| JP3730039B2 (ja) | 美白化粧料 | |
| JP2942409B2 (ja) | 美白化粧料 | |
| JP3071293B2 (ja) | 美白化粧料 | |
| JP3023249B2 (ja) | 美白化粧料 | |
| JPH0859452A (ja) | 皮膚化粧料 | |
| JP2000256165A (ja) | 美白化粧料 | |
| JP2000256166A (ja) | 美白化粧料 | |
| JPH11171756A (ja) | 美白化粧料 | |
| JP3027409B2 (ja) | 化粧料 | |
| KR100415278B1 (ko) | 향료를 이용한 미백 화장료 조성물 | |
| JP2000319125A (ja) | 美白化粧料 | |
| JP3378127B2 (ja) | 美白化粧料 | |
| JP3197651B2 (ja) | 皮膚化粧料 | |
| JP2671244B2 (ja) | 美白化粧料 | |
| KR102852940B1 (ko) | 1,3-디옥틸옥시벤젠을 유효성분으로 포함하는 피부 미백용 조성물 | |
| JP3481652B2 (ja) | 皮膚外用剤 | |
| JPH04282305A (ja) | 皮膚化粧料 | |
| JP3045604B2 (ja) | 美白化粧料 | |
| JPH06271454A (ja) | 皮膚化粧料 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040701 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20040805 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20040806 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050208 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20050215 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Effective date: 20050216 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 |
|
| R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 3 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080225 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090225 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090225 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 5 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100225 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100225 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 6 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110225 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 7 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120225 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120225 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130225 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140225 Year of fee payment: 9 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |