JPH11221909A - 輪転印刷機のためのインキつぼ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 請求項１に上位概念として記載されているイ
ンキつぼにおいて、調量部材が弾性的なフォイルで被覆
されている場合に、摩耗、例えばフォイルにおける摩耗
を減少させること。 【構成】 調量部材が円筒形の調量範囲を有し、調量部
材の両側で調量部材に支持体が配置され、これらの支持
体が外周に扁平部を有し、これにより、ばね圧下でイン
キ出しローラに当接していること。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、相並んで配置され
ている区域幅の調量部材を有する輪転印刷機のためのイ
ンキつぼであって、調量部材が案内装置に支承されてい
てインキ出しローラに対して種々異なる間隔で調節可能
であり、各々の調量部材がインキ出しローラの軸方向に
見て支持範囲と調量範囲とを有しており、支持範囲が互
いに独立にばね圧力下で直接または間接にインキ出しロ
ーラに当接しており、調量範囲が楔形に延びており、さ
らに調量部材が旋回可能に支承されていてインキつぼに
固定された弾力的なフォイルで被覆可能である形式のも
のに関する。

【０００２】

【従来の技術】この種類の公知の構成（ドイツ特許第２
６４８０９８号明細書）において、軸方向に見て相並ん
で支持範囲と調量範囲とを有している区域幅の調量部材
が設けられている。インキ出しローラで調量部材をばね
弾性的に支持し、ひいては案内することによって、イン
キ膜厚のすべての変化とばらつきが除去される。したが
って、調量部材の支持範囲と、インキ出しローラにおけ
る調量部材の案内とは、調量範囲を常に再生可能に調節
し、ひいてはインキ出し隙間を区域毎に微細に規定する
ための基礎を提供する。これによりインキの種々異なる
流体力学的な力、インキ出しローラおよびインキつぼの
たわみ、インキ出しローラの外周の振れ、およびその他
の瑕疵が、インキ膜厚の変化を引き起こすことはなくな
る。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、弾力
的なフォイルで覆われた調量部材で、たとえばフォイル
の摩耗を減らすことである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めに本発明の構成では、調量部材が円筒形の調量範囲を
有しており、調量範囲の両側で調量部材に支持体が配置
されており、支持体がそれらの外周で扁平部もしくは接
触面を有しており、これにより支持体が直接または間接
にばね圧力下でインキ出しローラの外套面に当接してい
るようにした。この解決手段では、円筒形の調量範囲が
インキ膜厚を調節するために旋回されることができ、し
かも調量範囲に固定されている支持体が同様にこの旋回
運動を行うことはない。支持体は、当該支持体に設けら
れている扁平部によってインキ出しローラの外套面に当
接し、しかも支持体は調量部材の旋回運動に追従しな
い。この場合、扁平部は、支持体とインキ出しローラと
の間に面接触が生じ、その結果として押圧力が減少し、
フォイルの摩耗特性が著しく改善されるように形成され
ている。

【０００５】本発明の有利な構成において、支持体の回
転中心点が調量部材で偏心的にずらされている。こうす
ることによって、調量部材のわずかな製造コストで調量
範囲の楔形推移が達成されている。

【０００６】本発明の有利な構成において、支持体が支
持リングとして形成されていて、これらの支持リングが
調量部材の両側で偏心的にずらされているジャーナル上
に配置されている。択一的な構成において、支持体が偏
心的にずらされたジャーナルを有しており、これらのジ
ャーナルによって支持体が調量部材内の偏心的にずらさ
れた孔に回転可能に支承されている。

【０００７】両構成は、調量部材が独立に旋回し、支持
体がインキ出しローラの外套面もしくは弾力的フォイル
に面状に当接することを保証する。

【０００８】本発明の別の有利な構成は、支持体におけ
る扁平部が内側に向かってインキ出しローラの外套面の
半径にほぼ等しい半径ｒを有していることを特徴とす
る。これにより、当接面は最適に拡大されて、押圧力が
減少して摩耗がさらに減ることが保証される。

【０００９】別の有利な構成において、ガイドが支持体
として、調量部材を受容するためにフォーク状に形成さ
れており、しかもフォーク状端部が扁平部を有してい
る。

【００１０】

【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施例を図面に
基づいて詳細に説明する。

【００１１】インキつぼ１が公知の形式でインキ出しロ
ーラ２に付属していて、インキ３を受容している。図１
に示すように、区域幅の調量部材４は、圧縮ばね６を介
して支持されているガイド５によって保持されているの
で、調量部材４はインキ出しローラ２の外套面に押し当
てられる。調量部材４は駆動手段７、ねじスピンドル８
および調節体９を介して旋回させられる。調量部材を保
護するために、調量部材とガイド５は弾力的なフォイル
１０で覆われていてよい。

【００１２】図２に示されているように、調量部材４は
円筒形の調量範囲１１を有しており、この調量範囲１１
には調量部材４を旋回させるためのアーム１２が設けら
れている。アーム１２は連結器１３を介して調節体９と
結合している。図２〜図４に従う構成において、調量範
囲１１の両側で調量部材４にジャーナル１４が設けられ
ていて、その上の支持リング１５が回動可能に載せられ
ている。支持リング１５は扁平部１６を有していて、こ
れらの扁平部１６によって支持リング１５はフォイル１
０を介してインキ出しローラ２の外套面に当接してい
る。図４に見られるように、ジャーナル１４は調量範囲
１１に対して偏心的にずらされていて、支持リングの孔
も同様に偏心的にずらされているので、扁平部１６は調
量範囲１１の最大偏心性と一致する。図２にこの位置が
示されており、調量範囲はインキ出しローラ２の外套面
に対して閉じられていて、インキ出し隙間を形成してい
ない。図３では、調量部材４が旋回しているので、調量
範囲１１はインキ出しローラ２の外套面に対してインキ
出し隙間に相応する間隔を形成している。したがって、
支持リング１５の扁平部１６が張り出している。この場
合、支持リング１５はガイド５と圧縮ばね６とを介して
インキ出しローラ２の外套面に押し付けられる。

【００１３】図５〜図７に、調量部材４が示されてい
る。調量部材４の両側に孔１７が設けられていて、これ
らの孔に支持体１９のジャーナル１８が挿入されてい
る。ここでも調量範囲２０は円筒形に形成されているの
で、旋回時には楔形に延びている。この目的のために、
孔１７とジャーナル１８は調量範囲２０に対して偏心的
にずらされているので、調量部材４の回動時にインキ出
しローラ２の外套面に対する隙間が調節され得る。支持
体１９も同様に、フォイル１０を介してインキ出しロー
ラ２に当接している扁平部２１を有している。図５に
は、調量範囲２０の閉じられた状態が示されており、図
６には調量部材４の回動によって調量範囲２０とインキ
出しローラ２の外套面との間に生じた隙間が示されてい
る。ジャーナル１４もしくはジャーナル１８を有する孔
１７の偏心性２１は、調量範囲１１、２０とインキ出し
ローラ２の外套面との間の所望された最大隙間厚２２に
従って選択される。

【００１４】本発明の有利な構成において、支持体１
５、１９における扁平部１６、２１は内側に向かってイ
ンキ出しローラ２の外套面の半径にほぼ等しい半径ｒを
有している。

【００１５】図８は、ガイド５を示している。ガイド５
は調量部材４の範囲でフォーク状に形成されていて、端
部２３の間に偏心的に配置されたジャーナル１４を介し
てそれぞれ１つの調量部材４を受容している。端部２３
における扁平部１６は、ばね圧力下で直接またはフォイ
ル１０を介して間接にインキ出しローラ２の外套面に当
接している。

【図面の簡単な説明】

【図１】インキ出しローラを有するインキつぼの側面図
である。

【図２】支持リングを有する調量部材の縦断面図であ
る。

【図３】支持リングを有する調量部材の縦断面図であ
る。

【図４】支持リングの側面図である。

【図５】支持体を有する調量部材の縦断面図である。

【図６】支持体を有する調量部材の縦断面図である。

【図７】支持体の側面図である。

【図８】調量部材４の範囲に形成されたガイドを示した
図である。

【符号の説明】

１ インキつぼ、 ２ インキ出しローラ、 ３ イン
キ、 ４ 調量部材、５ ガイド、 ６ 圧縮ばね、
７ 駆動手段、 ８ ねじスピンドル、 ９調節体、
１０ フォイル、 １１ 調量範囲、 １２ アーム、
１３ 連結器、 １４ ジャーナル、 １５ 支持リ
ング、 １６ 扁平部、 １７ 孔、 １８ ジャーナ
ル、 １９ 支持体、 ２０ 調量範囲、 ２１ 偏心
性、２２ 隙間厚、 ２３ 端部

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 390009232 Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ 52−60，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，Ｆｅｄｅ ｒａｌ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｇｅｒ ｍａｎｙ (72)発明者 ベルンハルト ロスコシュ ドイツ連邦共和国 ヴィースロッホ カー ル−ヘルマン−ツァーン−シュトラーセ 82

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 相並んで配置されている区域幅の調量部
   材を有する輪転印刷機のためのインキつぼであって、調
   量部材が案内装置に支承されていてインキ出しローラに
   対して種々異なる間隔で調節可能であり、各々の調量部
   材がインキ出しローラの軸方向に見て支持範囲と調量範
   囲とを有しており、支持範囲が互いに独立にばね圧力下
   で直接または間接にインキ出しローラに当接しており、
   調量範囲が楔形に延びており、さらに調量部材が旋回可
   能に支承されていてインキつぼに固定された弾力的なフ
   ォイルで被覆可能である形式のものにおいて、 調量部材（４）が円筒形の調量範囲（１１、２０）を有
   しており、 調量範囲（１１、２０）の両側で調量部材（４）に支持
   体（１５、１９）が配置されており、 支持体（１５、１９）がそれらの外周で扁平部（１６、
   ２１）もしくは接触面を有しており、これにより支持体
   （１５、１９）が直接または間接にばね圧力下でインキ
   出しローラ（２）の外套面に当接していることを特徴と
   する、輪転印刷機のためのインキつぼ。
2. 【請求項２】 支持体の回転中心点が調量部材（４）で
   偏心的にずらされている、請求項１記載のインキつぼ。
3. 【請求項３】 支持体が支持リング（１５）として形成
   されていて、これらの支持リング（１５）が調量部材
   （４）の両側で偏心的にずらされているジャーナル（１
   ４）上に配置されている、請求項１または２記載のイン
   キつぼ。
4. 【請求項４】 支持体が偏心的にずらされたジャーナル
   （１８）を有しており、これらのジャーナル（１８）に
   よって支持体が調量部材（４）内の偏心的にずらされた
   孔（１７）に回転可能に支承されている、請求項１また
   は２のいずれか１項記載のインキつぼ。
5. 【請求項５】 支持体（１５、１９）における扁平部
   （１６、２１）が内側に向かってインキ出しローラ
   （２）の外套面の半径にほぼ等しい半径ｒを有してい
   る、請求項１記載のインキつぼ。
6. 【請求項６】 ガイド（５）が支持体として形成されて
   いて、調量部材（４）を受容するためにフォーク状に形
   成されており、しかもフォーク状の端部（２３）が扁平
   部（１６）を有している、請求項１記載のインキつぼ。