JPH11223952A - 平版印刷版前駆体の処理におけるか又はそれに関連する改良 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 版の印刷耐久性を向上させ、効率及び一貫性
が向上した脱コーティングプロセスを与える洗浄液を提
供すること。 【解決手段】 ハロゲン化銀拡散転写印刷版の脱コーテ
ィングで用いるための洗浄液は少なくとも１種の有機も
しくは無機酸の塩、例えばナトリウム又はカリウムのケ
イ酸塩、メタケイ酸塩、酒石酸塩、クエン酸塩、ヒドロ
キシカルボン酸塩、硼酸塩、ヘキサメタリン酸塩、トリ
ポリリン酸塩又はピロリン酸塩を含有する水溶液を含
む。該液は好ましくは少なくとも１種の非−イオン性界
面活性剤、酵素及び殺生物剤も含有する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】本発明は平版印刷版前駆体の処理に関し、
主に銀拡散転写として既知のシステムを用いる平版印刷
版の作製において用いられる洗浄水に関する。

【０００２】通常の感光性樹脂材料を越えるハロゲン化
銀の光に対する周知の比較的高い感度ならびに紫外及び
赤外からの光に応答するそれらの能力は、それらを接触
フィルム中間物を介する露出ではなく、版への直接の
（ｄｉｒｅｃｔ−ｔｏ−ｐｌａｔｅ）露出が必要な印刷
版用途において用いるために理想的に適しているものと
している。

【０００３】これに関し、ハロゲン化銀は多様な方法で
用いられることができる。一般に印刷版は少なくとも１
つの感光性材料の層を含み；そのような層はゼラチン又
は他のマトリックス結合剤と組み合わせてハロゲン化銀
を含み、強靭なインキ−受容性画像を与えることができ
る。この方法は多くの場合、硬化現像と呼ばれる。別の
場合ハロゲン化銀乳剤層を印刷版の通常の光重合可能な
層の上に上塗りすることができる。層の間の感度の差の
結果として、与えられた強度の照射において、最上ハロ
ゲン化銀層を画像通りに露出するために短時間の露光を
用いることができ、それは現像されると、ポリマー層を
感光性樹脂の性質に依存して可溶性又は不溶性の形態に
変換するためのもっと長いブランケット（ｂｌａｎｋｅ
ｔ）露光のためのマスクを形成する。

【０００４】印刷版用途におけるハロゲン化銀の第３の
一般的利用は、周知の拡散転写反転（ＤＴＲ）の方法で
ある。ＤＴＲプロセスの原理はＵＳ−Ａ−２３５２０１
４及び“Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｉｃ Ｓｉｌｖｅｒ Ｈ
ａｌｉｄｅ Ｄｉｆｆｕｓｉｏｎ Ｐｒｏｃｅｓｓｅ
ｓ” ｂｙ Ａｎｄｒｅ Ｒｏｔｔ ａｎｄ Ｅｄｉｔ
ｈ Ｗｅｙｄｅ，Ｔｈｅ Ｆｏｃａｌ Ｐｒｅｓｓ，Ｌ
ｏｎｄｏｎ ａｎｄ Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ，１９７２に記
載されている。この方法では、感光性コーティングの露
出された領域を化学的に現像し、同時に露出されない領
域を溶解する現像液が用いられる。現像液はいわゆるハ
ロゲン化銀溶剤、例えばチオ硫酸ナトリウム又はチオシ
アン酸ナトリウムを含有し、これらの溶剤と露出されな
い領域からの溶解されたハロゲン化銀により生成する錯
体が受像要素、典型的には物理現像核を含有する核生成
層に拡散し、そこで現像薬を用いて還元され、写真材料
の露出された領域に得られる黒い銀画像に対して反転し
た画像濃度値を有する銀画像（ＤＴＲ画像）を形成す
る。ＤＴＲ画像を含むアセンブリを平版印刷版（ｐｌａ
ｎｏｇｒａｐｈｉｃ ｐｒｉｎｔｉｎｇ ｐｌａｔｅ）
として用いることができ、銀画像領域は、それとは違う
水−受容性インキ反発性背景上の水−反発性インキ−受
容性領域である。適した親油化剤、例えばメルカプト化
合物を用いる処理により銀画像領域の親油性を向上させ
ることができる。

【０００５】２種類の拡散転写システムが既知である。
２シートシステムは、別々の基質上にあるハロゲン化銀
層及び受像層を含み、システムは２つが現像薬の存在下
で接触して置かれた場合の前者の層から後者へのハロゲ
ン化銀の拡散に頼っている。しかし１シートシステムの
場合、ハロゲン化銀層及び受像層は両方とも同じ基質上
にコーティングされ、層の間に水透過性関係があり、露
出に続いて現像薬が適用される時の画像形成を可能にし
ている。拡散転写法を介するオフセット平版印刷版の作
製のために好ましいのは後者の１シートシステムであ
る。

【０００６】現在既知の技術により提供されている１シ
ート拡散転写印刷版には２種類の型がある。第１の場
合、支持体にハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核を含有
する受像層がこの順序でコーティングされている版が例
えばＵＳ−Ａ−４７２２５３５及びＧＢ−Ａ−１２４１
６６１に開示されている。画像通りの露出及び現像に続
き、使用された乳剤層を除去せずに版を印刷に用いる。
しかし第２の型の版は異なる順序で適用されるコーティ
ングを含み、支持体に最初に物理現像核の層がコーティ
ングされ、その後続いてハロゲン化銀乳剤層がコーティ
ングされる。アセンブリを画像通りに露出し、現像し、
次いで水又は水性洗浄液を用いて洗浄して使用された乳
剤層を除去し、それにより印刷版として用いることがで
きる銀画像を有する支持体を残す。この型の版は例えば
ＥＰ−Ｂ−２７８７６６及びＥＰ−Ａ−４１０５００に
開示されている。

【０００７】一般に、使用された乳剤層の除去又は脱コ
ーティングのための洗浄液として水が最も普通に用いら
れてきた。しかしＥＰ−Ａ−５１９１２３に、水が４〜
８のｐＨに緩衝されると印刷耐久性の向上が達成される
ことが報告されているが、ＥＰ−Ａ−６１０９８２は液
に伴う不快な臭気を除去する手段として１０．５〜１３
の範囲内の好ましいｐＨを開示している。

【０００８】上記の目的の両方を満たす洗浄液を提供す
ることが明らかに望ましい。さらに、生態学的、経済的
及び一般的実行上の考慮は、可能な最大の程度までのこ
の液の再−利用が特に有利であることも指示している；
しかしこれに関しては重大な限界があり、それは脱コー
ティングの効率が現像薬のキャリオーバー及びコーティ
ング製品の堆積などの因子に伴う液の組成の変化により
影響を受けるからである。

【０００９】本発明の目的は上記の目的の達成を促進
し、それにより効率及び一貫性が向上した脱コーティン
グプロセスを与える洗浄液を提供することである。

【００１０】２シート拡散転写版の現像の間に、露出さ
れた領域のすべてのハロゲン化銀は銀に転換され、それ
は結合剤材料全体に分散され、結合剤材料は一般にゼラ
チンを含んでいる。続いてこの使用された組成物は洗浄
液を用いて除去され、洗浄液はすでに記載した経済的及
び生態学的理由のために、続いて再循環され、銀はＥＰ
−Ａ−６５１０６３に記載されているような濾過システ
ムを用いて好適に除去される。しかし再循環される液
は、それが再循環された後に増加する量のコーティング
及び使用された現像薬を含有し、このプロセスが続くと
共に洗浄水が版を脱コーティングする能力が実際に強化
されることが見いだされる；この効果は利益を与えると
思われ得るが、それは脱コーティングプロセスにおける
非一貫性も生じ得る。結局、時折は、背景領域の清浄性
が不満足であり得、印刷機上で劣った質のプリントが得
られる原因となる。しかし今回、洗浄水に塩を導入する
ことにより、背景領域の清浄性及びその一貫性における
有意な向上を達成できることが見いだされた。

【００１１】本発明に従い、有機もしくは無機酸の塩の
少なくとも１種を含有する水溶液を含むハロゲン化銀拡
散転写印刷版の脱コーティングにおいて用いるための洗
浄液を提供する。

【００１２】該塩がケイ酸塩、メタケイ酸塩、酒石酸
塩、クエン酸塩、ヒドロキシカルボン酸塩、硼酸塩、ヘ
キサメタリン酸塩、トリポリリン酸塩又はピロリン酸塩
を含み、新しい水を用いて該溶液を調製する場合に特に
成功裏の結果が得られる。最も好ましくは塩はトリポリ
リン酸塩又はピロリン酸塩を含み、それはアルカリ金属
塩、特にナトリウムもしくはカリウム塩として存在す
る。

【００１３】好ましくは０．１〜２０ｇ／ｌの範囲の種
々の濃度の塩を用いることができるが、最適範囲は０．
５〜５．０ｇ／ｌである。同様に、ｐＨを８〜１３の比
較的広い好ましい限度内で変化させることができるが、
より好ましい範囲は９〜１２である。温度は一般に２０
℃〜５０℃であるように制御されるが、３０℃〜４５℃
で最高の結果が達成される。

【００１４】これらの塩に加え、洗浄液は例えば酵素、
殺生物剤などを含むさらに別の添加剤も含有することが
できる。より清浄な版の処理を与えるために、液は好ま
しくは少なくとも１種の非−イオン性界面活性剤、例え
ば我々の同時係属出願Ｎｏ．ＧＢ ９７２３０２５．４
に開示されているような低発泡性（ｌｏｗ ｆｏａｍ）
改質アルコールエトキシレートを含有する。最も好まし
くは、洗浄水はゼラチンを分解することができる酵素、
例えばトリプシン、ペプシン、パパイン又はバクテリア
性プロテイナーゼ、例えばＡｌｃａｌａｓｅ^R ２．５
Ｌ（ＮｏｖｏＥｎｚｙｍｅｓ Ｌｉｍｉｔｅｄにより供
給）をさらに含む。

【００１５】脱コーティングプロセスは、洗浄液を用い
て版を処理しながら同時に機械的力を加えることにより
最も成功裏に行われる。かくして高圧ジェット又はスク
ラビングローラーの使用は最も満足できる結果を生む。

【００１６】本発明の洗浄液と一緒に用いられる印刷版
は、最も好ましくは基質、受像層及びハロゲン化銀乳剤
層を含む１シート拡散転写印刷版である。

【００１７】用いられる基質は一般にアルミニウムであ
り、それは純粋なアルミニウムであることができるか又
は別の場合、少なくとも９５％のアルミニウム含有率を
有するアルミニウム合金を含むことができる。基質の厚
さは好ましくは０．１３ｍｍ〜０．５ｍｍの範囲内にあ
る。その平版記録性を向上させるために、アルミニウム
は少なくとも１面上で電気化学的に粗面化され、陽極酸
化される。基質の粗面化は、酸もしくは酸の混合物の水
溶液を用いる表面の処理により行うことができ；典型的
に塩酸又は塩酸と硝酸の混合物を用いることができる。
陽極酸化は好ましくは粗面化されたアルミニウム基質を
無機酸又はそのような酸の混合物の水溶液中で処理する
ことにより行われる。硫酸又はリン酸あるいはそれらの
混合物の使用により最も満足できる結果が得られる。典
型的粗面化及び陽極酸化条件はＵＳ−Ａ−３８６１９１
７に開示されている。最も好ましくは、基質がＥＰ−Ｂ
−２７８７６６の開示に従い６より大きい、さらに特定
的には８より大きい陽極酸化重量（ｇ／ｍ²）対表面粗
さ（ミクロン）の比率を有するように、粗面化及び陽極
酸化条件を選択する。

【００１８】場合により粗面化されて陽極酸化されたア
ルミニウムを紙又は種々のプラスチック材料などの他の
材料に積層し、アルミニウムに伴う優れた寸法安定性を
保持しながらその柔軟性を増すことができる。

【００１９】受像層は好ましくは金属ゾル、最も好まし
くはＣａｒｅｙ Ｌｅａ法により製造されるコロイド銀
核を３ｍｇ／ｍ²近辺のコーティング重量で含む。コロ
イド核は場合により適した結合剤、最も好ましくはゼラ
チン中に分散される。用いることができる代わりのコロ
イド核には重金属の硫化物、例えば硫化銀又は硫化パラ
ジウムが含まれる。

【００２０】ハロゲン化銀乳剤層は、親水性コロイド結
合剤が混合されたいずれの感光性ハロゲン化銀乳剤であ
ることもできる。感光性ハロゲン化銀は、例えば塩化
銀、臭化銀、臭化ヨウ化銀又は塩化臭化銀あるいはそれ
らの混合物を含むことができる。現像の間にハロゲン化
銀の十分に速い溶解速度を得ることができ、平版記録の
目的のために満足できる階調を得ることができるよう
に、５０％より過剰の塩化銀を含有する乳剤の使用が好
ましい。乳剤が最低２０％の臭化銀を含み、それにより
粗面化されて陽極酸化されたアルミニウム基質上におけ
る十分な安定性を保証するのも望ましい。

【００２１】ハロゲン化銀乳剤は粗いか又は微細な粒子
を含むことができ、当該技術分野における熟練者に周知
のいずれの標準的方法によっても製造されることができ
る。場合により乳剤を化学的及び分光的に増感すること
ができる。乳剤の製造及びコーティングのために利用で
きる方法は、Ｐｒｏｄｕｃｔ ＬｉｃｅｎｓｉｎｇＩｎ
ｄｅｘ，Ｖｏｌｕｍｅ ９２，Ｄｅｃｅｍｂｅｒ １９
７１，ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ ９２３２に詳述されて
いる。

【００２２】特に高い感光度を示す好ましいネガティブ
作用性ハロゲン化銀乳剤の他に、乳剤層にポジティブ銀
画像を与え、アルミニウム基質上にネガティブ銀画像を
与える直接ポジティブハロゲン化銀乳剤を用いることも
できる。

【００２３】乳剤層は以前に開示された通り、親水性コ
ロイド結合剤も含む。一般に結合剤はタンパク質、好ま
しくはゼラチンを含む。しかしゼラチンを適した合成、
半−合成又は天然ポリマーで部分的に置き換えることも
可能である。

【００２４】場合により乳剤はさらに別の成分、例えば
カブリ防止剤、現像薬、現像促進剤、湿潤剤、安定剤、
アキュータンス色素及び顔料、艶消剤などを含むことも
できる。

【００２５】さらに、受像層とハロゲン化銀乳剤層の間
にさらに別の中間水−膨潤性層を含むことができる。適
した中間層の配合物はＥＰ−Ａ−４８３４１５に詳述さ
れている。

【００２６】上記の要素を含有する拡散転写版はエネル
ギーのビームに画像通りに露出され、露出された版は少
なくとも１種の現像薬及び少なくとも１種のハロゲン化
銀溶剤の存在下でアルカリ性水溶液を用いて処理するこ
とにより現像される。単数又は複数の現像薬及びハロゲ
ン化銀溶剤は水溶液中及び／又は実際の画像形成要素自
身に導入されることができる。

【００２７】本発明と一緒に用いるために最も適した現
像薬は、二次現像薬と組み合わされたヒドロキノン−型
化合物である。好ましくはヒドロキノン−型化合物はヒ
ドロキノン自身、メチルヒドロキノン又はクロロヒドロ
キノンである。

【００２８】二次現像薬にはｐ−Ｎ−メチルアミノフェ
ノール、１−フェニル−３−ピラゾリドン又は後者の誘
導体、例えば４−メチル−１−フェニル−３−ピラゾリ
ドン、４，４−ジメチル−１−フェニル−３−ピラゾリ
ドン、４−ヒドロキシメチル−４−メチル−１−フェニ
ル−３−ピラゾリドン又は４−メチル−１−トリル−３
−ピラゾリドンが含まれる。

【００２９】本発明と関連して用いるための典型的ハロ
ゲン化銀溶剤には、ハロゲン化銀と錯体を形成すること
ができるチオ硫酸塩及びチオシアン酸塩、例えばチオ硫
酸アンモニウム、チオ硫酸カリウム又は最も好ましくは
チオ硫酸ナトリウム５水和物が含まれ、これは５〜１５
０ｇ／ｌ、好ましくは１０〜８０ｇ／ｌの量で用いられ
る。別のハロゲン化銀溶剤は先行技術において開示され
ており；例えばポリチオエーテル類がＵＳ−Ａ−５２０
０２９４に記載されており、ＥＰ−Ａ−５５４５８５は
メソ−イオン性化合物の利用に言及しており、環状イミ
ド類及びチオサリチル酸塩はそれぞれＵＳ−Ａ−４２９
７４３０及びＵＳ−Ａ−２８５７２７６の主題である。
場合によりハロゲン化銀溶剤の組み合わせを用いること
ができ、１種又はそれ以上のハロゲン化銀溶剤を版の適
した層中に導入し、又１種又はそれ以上のハロゲン化銀
溶剤を現像液に含むこともできる。

【００３０】水性アルカリ性現像液には典型的に通常の
アルカリ性材料、例えば水酸化ナトリウム、水酸化カリ
ウム、炭酸ナトリウムあるいはリン酸及び／又はケイ酸
のアルカリ金属塩、例えばリン酸三ナトリウム及びメタ
ケイ酸ナトリウムが導入されている。溶液は他の成分も
含むことができ、例は酸化保存剤（ｏｘｉｄａｔｉｏｎ
ｐｒｅｓｅｒｖａｔｉｖｅｓ）、例えば亜硫酸ナトリ
ウム、臭化物塩、カルシウム封鎖剤、スラッジ防止剤、
カブリ防止剤及び増粘剤である。

【００３１】好ましくはアルカリ性現像液はアミン類又
はアルカノールアミン類も含有し、それらは現像促進剤
として働き、さらにハロゲン化銀溶剤として機能する；
典型的例には２−アミノ−２−メチル−１−プロパノー
ル、２−アミノ−２−メチル−１，３−プロパンジオー
ル、２−アミノ−２−エチル−１，３−プロパンジオー
ル、トリス（ヒドロキシメチル）アミノメタン、２−ア
ミノ−２−エチル−１−プロパノール、１−アミノ−２
−プロパノール、２−メチルアミノエタノール、エタノ
ールアミン、ジエタノールアミン、トリエタノールアミ
ン及びＮ，Ｎ−ジエチルアミノエタノールが含まれる。

【００３２】現像及び拡散転写操作は、複数の標準的方
法のいずれを用いても行うことができ、例えば処理され
るべき材料を液体組成物中に浸漬することにより行うこ
とができる。該処理は一般に１５〜３０℃の範囲内の温
度で及び約５〜６０秒の時間をかけて行われる。現像プ
ロセス及び銀画像の形成の後に残る過剰のアルカリ性現
像液は、１対の絞りローラーに版を通過させることによ
り除去することができる。

【００３３】かくして物理現像核の層に形成される銀画
像の表面を、次いで版を水で洗浄してこの層の上のすべ
ての層を除去することにより露出させることができる。

【００３４】背景領域の親水性を向上させ且つ銀画像の
親油性も向上させる配合物を用いてアルミニウムの画像
形成された表面を化学的に処理することにより、印刷性
能の向上を達成することができる。版の後処理のための
該配合物は一般に定着液又は仕上げ液と呼ばれ、本発明
の場合、典型的に酵素及び疎水化（親油化）化合物を含
む。典型的なそのような組成物はＥＰ−Ｂ−１３１４６
２に開示されている。

【００３５】該仕上げ処理の後、版は印刷操作において
用いるための準備ができており、印刷機上で用いて高品
質のプリントを与えることができる。

【００３６】ここで以下の実験に言及することにより、
本発明を制限することなく例示する。

【００３７】

【実施例】実験１ １：１の銀対ゼラチンの重量比を有するゼラチン結合剤
中の塩化臭化銀乳剤を、あらかじめＣａｒｅｙ Ｌｅａ
銀ゾルが３ｍｇ／ｍ²のコート重量でコーティングされ
た粗面化されて陽極酸化されたアルミニウム基質上に
４．０ｇ／ｍ²のコート重量でコーティングした。かく
してシステムは一体ＤＴＲアセンブリを構成する。版を
０．０５濃度ステップウェッジを介してセンシトメータ
ー上で露出し、次いで以下の現像液中で２０℃において
２０秒間現像した： 亜硫酸ナトリウム １００ｇ ヒドロキノン ２０ｇ １−フェニル−３−ピラゾリドン ６．０ｇ 水酸化ナトリウム １７ｇ 臭化ナトリウム ３．０ｇ チオ硫酸ナトリウム．５Ｈ₂Ｏ ２０ｇ Ｎａ₄ＥＤＴＡ ２．０ｇ ２−メチルアミノエタノール ３０ｍｌ １リットルまでの水 現像された版を種々の添加剤を含有する水中で４０℃に
おいて脱コーティングし、水で洗浄し、次いで乾燥し
た。版の上のステップウェッジ上のステップの反射光学
濃度をＶｉｐｅｎｓデンシトメーターを用いて測定し
た。版の完全に露出され、処理された片上でデンシトメ
ーターをゼロとした。ゼロの濃度を有する最も高いステ
ップ数を記録した。ステップ数が高い程、版の脱コーテ
ィングが有効であった。洗浄水のｐＨ及び銀画像の付着
性も記した。

【００３８】

【表１】

【００３９】実験２ １：１の銀対ゼラチンの重量比を有するゼラチン結合剤
中の塩化臭化銀乳剤を、あらかじめＣａｒｅｙ Ｌｅａ
銀ゾルがコーティングされた粗面化されて陽極酸化され
たアルミニウム基質上に４．０ｇ／ｍ²のコート重量で
コーティングした。版をＳｉｌｖｅｒｌｉｔｈ^R Ｍ１
０カメラ上でｆ２２において１２ユニット（ｕｎｉｔ
ｓ）の間、標的に暴露し、現像部、洗浄部及び仕上げ部
を含むＡｕｔｏｌｉｔｈ ＳＬＴ７０自動処理機で処理
した。

【００４０】 現像は現像液 ナトリウムカルボキシメチルセルロース １０ｇ 亜硫酸ナトリウム １００ｇ ヒドロキノン ２０ｇ １−フェニル−３−ピラゾリドン ６．０ｇ 水酸化ナトリウム １７ｇ チオ硫酸ナトリウム．５Ｈ₂Ｏ ２０ｇ Ｎａ₄ＥＤＴＡ ２．０ｇ ２−メチルアミノエタノール ３０ｍｌ １リットルまでの水 中で２１℃において２０秒間であった。

【００４１】洗浄部はスクラビングローラー及び３２℃
における２５リットルの新しい水を含んだ。

【００４２】 アプリケーターローラーにより適用される仕上げ液は、 ナトリウムカルボキシメチルセルロース ５ｇ 硝酸カルシウム ０．１ｇ トリプシン（Ｎｏｖｏ Ｐｏｒｃｉｎｅ ２５００Ｋ） ０．３ｇ Ｂａｃｔｅｒｏｎ Ｂ６ （Ｂａｃｔｒｉａ Ｂｉｏｃｉｄｅｓ） ３．０ｍｌ リン酸二水素ナトリウム １０ｇ リン酸水素二ナトリウム １０ｇ フェニルメルカプトテトラゾール ２．０ｇ １リットルまでの水 を含んだ。

【００４３】処理された版の上の選ばれた「白」背景領
域の反射光学濃度をＶｉｐｅｎｓデンシトメーターを用
いて測定した。

【００４４】次いで８０％露出された１５ｍ²のスクラ
ップ版（ｓｃｒａｐ ｐｌａｔｅ）を処理し、続いて他
のカメラ露出された版を処理した。

【００４５】

【表２】

【００４６】次いで上記の手順を２ｇ／ｌのピロリン酸
カリウムを含有する新しい水を用いて繰り返した。

【００４７】

【表３】

【００４８】本発明の主たる特徴及び態様は以下の通り
である。

【００４９】１．有機もしくは無機酸の塩の少なくとも
１種を含有する水溶液を含むハロゲン化銀拡散転写印刷
版の脱コーティングにおいて用いるための洗浄液。

【００５０】２．該有機酸の塩が酒石酸塩、クエン酸塩
又はヒドロキシカルボン酸塩である上記１項に定義され
ている洗浄液。

【００５１】３．該無機酸の塩がケイ酸塩、メタケイ酸
塩、硼酸塩、ヘキサメタリン酸塩、トリポリリン酸塩又
はピロリン酸塩である上記１項に定義されている洗浄
液。

【００５２】４．該トリポリリン酸塩又はピロリン酸塩
がアルカリ金属塩として存在する上記３項に定義されて
いる洗浄液。

【００５３】５．該アルカリ金属塩がナトリウム又はカ
リウム塩を含む上記４項に定義されている洗浄液。

【００５４】６．該塩が０．１〜２０ｇ／ｌの量で存在
する上記１〜５項のいずれかに定義されている洗浄液。

【００５５】７．該塩が０．５〜５．０ｇ／ｌの量で存
在する上記６項に定義されている洗浄液。

【００５６】８．上記１〜７項のいずれかに定義されて
おり、８〜１３の範囲内のｐＨ値を有する洗浄液。

【００５７】９．該ｐＨ値が９〜１２の範囲内にある上
記８項に定義されている洗浄液。

【００５８】１０．少なくとも１種の非−イオン性界面
活性剤をさらに含有する上記１〜９項のいずれかに定義
されている洗浄液。

【００５９】１１．該非−イオン性界面活性剤が低発泡
性（ｌｏｗ ｆｏａｍ）改質アルコールエトキシレート
を含む上記１０項に定義されている洗浄液。

【００６０】１２．少なくとも１種の酵素及び殺生物剤
をさらに含有する上記１〜１１項のいずれかに定義され
ている洗浄液。

【００６１】１３．該酵素がゼラチンを分解することが
できる上記１２項に定義されている洗浄液。

【００６２】１４．該酵素がトリプシン、ペプシン、パ
パイン又はバクテリア性プロテアーゼを含む上記１３項
に定義されている洗浄液。

【００６３】１５．上記１〜１４項のいずれかに定義さ
れている洗浄液を用いて版を処理する段階を含むハロゲ
ン化銀拡散転写印刷版の脱コーティングのための方法。

【００６４】１６．該処理を２０^o〜５０℃の温度で行
う上記１５項に定義されている方法。

【００６５】１７．該温度が３０^o〜４５℃である上記
１６項に定義されている方法。

【００６６】１８．該処理を同時に該印刷版に機械的力
を加えながら行う上記１５〜１７項のいずれかに定義さ
れている方法。

【００６７】１９．該機械的力を高圧ジェット又はスク
ラビングローラーを用いて加える上記１８項に定義され
ている方法。

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 有機もしくは無機酸の塩の少なくとも１
   種を含有する水溶液を含むハロゲン化銀拡散転写印刷版
   の脱コーティングにおいて用いるための洗浄液。
2. 【請求項２】 少なくとも１種の非−イオン性界面活性
   剤をさらに含有する請求項１に定義されている洗浄液。
3. 【請求項３】 少なくとも１種の酵素及び殺生物剤をさ
   らに含有する請求項１又は２に定義されている洗浄液。
4. 【請求項４】 請求項１〜３のいずれかに定義されてい
   る洗浄液を用いて版を処理する段階を含むハロゲン化銀
   拡散転写印刷版の脱コーティングのための方法。