JPH11225307A5 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH11225307A5 JPH11225307A5 JP1998024726A JP2472698A JPH11225307A5 JP H11225307 A5 JPH11225307 A5 JP H11225307A5 JP 1998024726 A JP1998024726 A JP 1998024726A JP 2472698 A JP2472698 A JP 2472698A JP H11225307 A5 JPH11225307 A5 JP H11225307A5
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- language
- main video
- languages
- video data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Description
請求項８記載の映像データ再生装置または請求項１７記載の映像データ再生方法は、本編映像の内容を表す本編映像データと、複数の言語毎に用意されたメニュー画面の内容を表すメニュー画面データと、少なくとも本編映像データおよびメニュー画面データの再生を制御するための再生制御用データとが記録された映像データ記録媒体から本編映像データの再生を行う映像データ再生装置または方法であって、本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含むデータ構造を有するものであり、再生制御用データが、共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成すると共に、選択された言語に対応するメニュー画面データを再生可能とし、且つメニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを自動的に再生可能とするデータ構造を有するものであり、メニュー画面データにおける言語の選択を行い、メニュー画面データおよび本編映像データの再生を指示しまたは指示を受け付け、メニュー画面データの再生が指示されたときに、再生制御用データを用いて、選択された言語と同一の言語に対応するメニュー画面データを再生し、本編映像データの再生が指示されたときに、再生制御用データを用いて、選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを再生するようにしたものである。
請求項１０記載の映像データ記録媒体は、本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、且つこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有するものである。
請求項１１記載の映像データ記録装置または請求項１９記載の映像データ記録方法は、映像データの本編映像の内容を表す本編映像データを記録媒体に記録する際に、本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、且つこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有するようにしたものである。
請求項１２記載の映像データ記録装置または請求項２０記載の映像データ記録方法は、本編映像の内容を表す本編映像データと、少なくとも本編映像データの再生を制御するための再生制御用データとを記録媒体に記録する際に、本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、且つこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有し、再生制御用データが、共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成するデータ構造を有するようにしたものである。
請求項１３記載の映像データ記録装置または請求項２１記載の映像データ記録方法は、本編映像の内容を表す本編映像データと、複数の言語毎に用意されたメニュー画面の内容を表すメニュー画面データと、少なくとも本編映像データおよびメニュー画面データの再生を制御するための再生制御用データとを記録媒体に記録する際に、本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含むデータ構造を有し、再生制御用データが、共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成すると共に、選択された言語に対応するメニュー画面データを再生可能とし、且つメニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを自動的に再生可能とするデータ構造を有するようにしたものである。
請求項１４記載の映像データ再生装置または請求項２２記載の映像データ再生方法は、映像データの本編映像の内容を表す本編映像データが記録された記録媒体から映像データを再生する再生方法であって、本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、かつこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有するようにし、本編映像データを記録媒体から再生するようにしたものである。
請求項１５記載の映像データ再生装置または請求項２３記載の映像データ再生方法は、映像データの本編映像の内容を表す本編映像データと、少なくとも本編映像データの再生を制御するための再生制御用データとが記録された記録媒体から映像データを再生する再生方法であって、本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、かつこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有するようにし、再生制御用データが、共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成するデータ構造を有するようにし、本編映像データと再生制御用データとを記録媒体から再生するようにしたものである。
請求項１６記載の映像データ再生装置または請求項２４記載の映像データ再生方法は、本編映像の内容を表す本編映像データと、複数の言語毎に用意されたメニュー画面の内容を表すメニュー画面データと、少なくとも本編映像データおよびメニュー画面データの再生を制御するための再生制御用データとが記録された記録媒体から本編映像データの再生を行う映像データ再生装置または方法であって、本編映像データが、映像データの本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含む含むデータ構造を有し、再生制御用データが、共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成すると共に、選択された言語に対応するメニュー画面データを再生可能とし、且つメニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを自動的に再生可能とするデータ構造を有し、メニュー画面データの再生が指示されたときに、再生制御用データを用いて、選択された言語と同一の言語に対応するメニュー画面データを再生し、本編映像データの再生が指示されたときに、再生制御用データを用いて、選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを再生するようにしたものである。
The video data reproducing device of claim 8 or the video data reproducing method of claim 17 is a video data reproducing device or method for reproducing main video data from a video data recording medium on which main video data representing the contents of the main video, menu screen data representing the contents of menu screens prepared for a plurality of languages, and reproduction control data for controlling the reproduction of at least the main video data and the menu screen data are recorded, wherein the main video data has a data structure including common part data representing parts of the main video that are common to a plurality of languages and a plurality of language-specific part data representing parts of the main video that differ for a plurality of languages, and the reproduction control data combines the common part data and the language-specific part data to reproduce them individually. The data structure is such that titles in a plurality of possible languages are constructed, menu screen data corresponding to a selected language can be reproduced, and titles corresponding to the same language as the language selected by selecting the language in the menu screen data can be automatically reproduced; a language is selected in the menu screen data, and an instruction to reproduce the menu screen data and main video data is given or an instruction is received; when an instruction to reproduce the menu screen data is given, the menu screen data corresponding to the same language as the selected language is reproduced using the reproduction control data, and when an instruction to reproduce the main video data is given, the title corresponding to the same language as the selected language is reproduced using the reproduction control data.
The video data recording medium of claim 10 has a data structure in which the main video data includes common portion data representing portions of the main video that are common to multiple languages, and multiple language-specific portion data representing portions of the main video that differ for each of the multiple languages, and in which this common portion data and language-specific portion data are formed as a series of data.
The video data recording device of claim 11 or the video data recording method of claim 19 is configured so that when main video data representing the contents of the main video of the video data is recorded on a recording medium, the main video data includes common part data representing parts of the main video that are common to multiple languages, and multiple language-specific part data representing parts of the main video that differ for each of the multiple languages, and has a data structure in which this common part data and language-specific part data are formed as a series of data.
The video data recording device of claim 12 or the video data recording method of claim 20 is characterized in that, when main video data representing the contents of the main video and playback control data for controlling the playback of at least the main video data are recorded on a recording medium, the main video data includes common part data representing parts of the main video that are common to multiple languages and multiple language-specific part data representing parts of the main video that differ for each of the multiple languages, and the common part data and language-specific part data have a data structure formed as a series of data, and the playback control data has a data structure that combines the common part data and language-specific part data to form multiple language-specific titles that can be played back individually.
In a video data recording device as recited in claim 13 or a video data recording method as recited in claim 21, when main video data representing the contents of a main video, menu screen data representing the contents of menu screens prepared for a plurality of languages, and playback control data for controlling the playback of at least the main video data and the menu screen data are recorded on a recording medium, the main video data has a data structure including common portion data representing portions of the main video that are common to a plurality of languages and a plurality of language-specific portion data representing portions of the main video that differ for each of the plurality of languages, and the playback control data has a data structure that combines the common portion data and the language-specific portion data to form titles for a plurality of languages that can be individually played back, makes it possible to play menu screen data corresponding to a selected language, and automatically plays back titles corresponding to the same language as the language selected by selecting a language in the menu screen data.
The video data playback device of claim 14 or the video data playback method of claim 22 is a playback method for playing back video data from a recording medium on which main video data representing the contents of the main video of the video data is recorded, wherein the main video data includes common part data representing parts of the main video that are common to multiple languages, and multiple language-specific part data representing parts of the main video that differ for each of the multiple languages, and the common part data and language-specific part data have a data structure formed as a series of data, and the main video data is played back from the recording medium.
The video data playback device of claim 15 or the video data playback method of claim 23 is a playback method for playing back video data from a recording medium on which main video data representing the contents of the main video of the video data and playback control data for controlling the playback of at least the main video data are recorded, wherein the main video data includes common part data representing parts of the main video that are common to multiple languages and multiple language-specific part data representing parts of the main video that differ for each of the multiple languages, and the common part data and language-specific part data have a data structure formed as a series of data, and the playback control data has a data structure combining the common part data and language-specific part data to form multiple language-specific titles that can be played back individually, and the main video data and playback control data are played back from the recording medium.
The video data reproducing device of claim 16 and the video data reproducing method of claim 24 are video data reproducing devices or methods for reproducing main feature video data from a recording medium on which main feature video data representing the contents of a main feature video, menu screen data representing the contents of menu screens prepared for a plurality of languages, and reproduction control data for controlling the reproduction of at least the main feature video data and the menu screen data are recorded, wherein the main feature video data has a data structure including common part data representing parts of the main feature video data that are common to a plurality of languages and a plurality of language-specific part data representing parts of the main feature video that differ for each of the plurality of languages, and the reproduction control data has a data structure that combines the common part data and the language-specific part data to form titles for a plurality of languages that can be individually reproduced, enables reproduction of menu screen data corresponding to a selected language, and automatically enables reproduction of titles corresponding to the same language as a language selected by selecting a language in the menu screen data, and when an instruction to reproduce the menu screen data is given, the reproduction control data is used to reproduce the menu screen data corresponding to the selected language, and when an instruction to reproduce the main feature video data is given, the reproduction control data is used to reproduce titles corresponding to the same language as the selected language.
請求項８記載の映像データ再生装置または請求項１７記載の映像データ再生方法では、（再生指示手段によって）メニュー画面データの再生が指示されると、（メニュー画面データ再生手段によって、）再生制御用データを用いて、（選択手段によって）選択された言語と同一の言語に対応するメニュー画面データが再生される。また、（再生指示手段によって）本編映像データの再生が指示されると、（タイトル再生手段によって、）再生制御用データを用いて、（選択手段によって）選択された言語と同一の言語に対応するタイトルが再生される。
請求項１１記載の映像データ記録装置または請求項１９記載の映像データ記録方法では、映像データの本編映像の内容を表す本編映像データが記録媒体に記録される。このとき、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、且つこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有するように、記録が行われる。
請求項１２記載の映像データ記録装置または請求項２０記載の映像データ記録方法では、本編映像の内容を表す本編映像データと、少なくとも本編映像データの再生を制御するための再生制御用データとが記録媒体に記録される。このとき、本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、且つこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有し、再生制御用データが、共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成するデータ構造を有するように、記録が行われる。
請求項１３記載の映像データ記録装置または請求項２１記載の映像データ記録方法では、本編映像の内容を表す本編映像データと、複数の言語毎に用意されたメニュー画面の内容を表すメニュー画面データと、少なくとも本編映像データおよびメニュー画面データの再生を制御するための再生制御用データとが記録媒体に記録される。このとき、本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含むデータ構造を有し、再生制御用データが、共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成すると共に、選択された言語に対応するメニュー画面データを再生可能とし、且つメニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを自動的に再生可能とするデータ構造を有するように、記録が行われる。
請求項１４記載の映像データ再生装置または請求項２２記載の映像データ再生方法では、映像データの本編映像の内容を表す本編映像データが記録媒体から再生される。このとき再生される本編映像データは、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、且つこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有するものである。。
請求項１５記載の映像データ再生装置または請求項２３記載の映像データ再生方法では、映像データの本編映像の内容を表す本編映像データと、少なくとも本編映像データの再生を制御するための再生制御用データとが記録媒体から再生される。このとき再生される本編映像データは、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、且つこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有し、再生制御用データが、共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成するデータ構造を有するものである。
請求項１６記載の映像データ再生装置または請求項２４記載の映像データ再生方法では、メニュー画面データの再生が指示されると、再生制御用データを用いて、選択された言語と同一の言語に対応するメニュー画面データが再生され、本編映像データの再生が指示されると、再生制御用データを用いて、選択された言語と同一の言語に対応するタイトルが再生される。
In the video data reproducing device of claim 8 or the video data reproducing method of claim 17 , when an instruction to reproduce menu screen data is given ( by the reproduction instruction means ) , the menu screen data reproducing means uses the reproduction control data to reproduce menu screen data corresponding to the same language as the language selected ( by the selection means ) . Also, when an instruction to reproduce main feature video data is given ( by the reproduction instruction means ) , the title reproducing means uses the reproduction control data to reproduce a title corresponding to the same language as the language selected ( by the selection means ) .
In the video data recording device of claim 11 or the video data recording method of claim 19 , main video data representing the content of the main video of the video data is recorded on a recording medium, and the recording is performed so as to have a data structure including common part data representing parts of the main video that are common to multiple languages and multiple language-specific part data representing parts of the main video that differ for each of the multiple languages, and the common part data and language-specific part data being formed as a series of data.
In a video data recording device according to claim 12 or a video data recording method according to claim 20, main video data representing the contents of main video and playback control data for controlling playback of at least the main video data are recorded on a recording medium, in such a manner that the main video data includes common portion data representing portions of the main video common to multiple languages and multiple language-specific portion data representing portions of the main video that differ for each of the multiple languages, the common portion data and language-specific portion data having a data structure formed as a series of data, and the playback control data has a data structure combining the common portion data and language-specific portion data to form multiple language-specific titles that can be individually played back.
In a video data recording device according to claim 13 or a video data recording method according to claim 21, main feature video data representing the contents of a main feature video, menu screen data representing the contents of menu screens prepared for a plurality of languages, and playback control data for controlling playback of at least the main feature video data and the menu screen data are recorded on a recording medium. In this case, the main feature video data has a data structure including common portion data representing portions of the main feature video common to a plurality of languages and a plurality of language-specific portion data representing portions of the main feature video that differ for a plurality of languages, and the playback control data is recorded so as to have a data structure that combines the common portion data and the language-specific portion data to form titles in a plurality of languages that can be individually played back, enables playback of menu screen data corresponding to a selected language, and automatically plays back titles corresponding to the same language as the language selected by selecting a language in the menu screen data.
In the video data reproducing device of claim 14 or the video data reproducing method of claim 22, main video data representing the contents of the main video of the video data is reproduced from a recording medium. The main video data reproduced at this time includes common portion data representing portions of the main video common to multiple languages and multiple language-specific portion data representing portions of the main video that differ for each of the multiple languages, and has a data structure in which the common portion data and language-specific portion data are formed as a series of data.
In a video data playback device according to claim 15 or a video data playback method according to claim 23, main video data representing the contents of the main video of the video data and playback control data for controlling playback of at least the main video data are played back from a recording medium. The main video data played back at this time includes common portion data representing portions of the main video common to multiple languages and multiple language-specific portion data representing portions of the main video that differ for each of the multiple languages, and has a data structure in which the common portion data and language-specific portion data are formed as a series of data, and the playback control data has a data structure in which the common portion data and language-specific portion data are combined to form multiple language-specific titles that can be played back individually.
In the video data reproducing device of claim 16 or the video data reproducing method of claim 24, when an instruction to reproduce menu screen data is given, the menu screen data corresponding to the same language as the selected language is reproduced using the reproduction control data, and when an instruction to reproduce main video data is given, the title corresponding to the same language as the selected language is reproduced using the reproduction control data.
【０１４８】
【発明の効果】
以上説明したように請求項１ないし３のいずれかに記載の映像データ記録媒体、請求項１２記載の映像データ記録装置、請求項２０記載の映像データ記録方法、請求項１５記載の映像データ再生装置、または請求項２３記載の映像データ再生方法によれば、本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、且つこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有し、再生制御用データが、共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成するデータ構造を有するようにしたので、言語に応じて本編の一部のみが異なる複数のタイトルを選択的に再生可能な映像データ記録媒体を実現できるという効果を奏する。更に、この映像データ記録媒体に記録するためのデータを保持するマスタテープには、最終的な再生順序や内容に関わらず、一連の連続したデータを記録すればよく、マスタテープの制作が容易となると共に、全体的に均質な画質を与えるためのビット量の割り当てのための計算が容易になるという効果を奏する。
[0148]
[Effects of the Invention]
As described above, according to the video data recording medium of any one of claims 1 to 3 , the video data recording device of claim 12, the video data recording method of claim 20, the video data reproducing device of claim 15, and the video data reproducing method of claim 23 , the main feature video data includes common part data representing parts of the main feature video common to multiple languages and multiple language-specific part data representing parts of the main feature video that differ for each language, and the common part data and language-specific part data have a data structure in which the common part data and language-specific part data are formed as a series of data, and the playback control data has a data structure in which the common part data and language-specific part data are combined to form multiple language-specific titles that can be individually played back, thereby achieving a video data recording medium that can selectively play back multiple titles, each of which differs only in part depending on the language.Furthermore, a master tape that holds data to be recorded on this video data recording medium only needs to record a series of continuous data regardless of the final playback order or content, which facilitates the production of the master tape and the calculation of bit allocation to provide an overall uniform image quality.
また、請求項４ないし７のいずれかに記載の映像データ記録媒体、請求項１３記載の映像データ記録装置、請求項２１記載の映像データ記録方法、請求項１６記載の映像データ再生装置、または請求項２４記載の映像データ再生方法によれば、本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含むデータ構造を有し、再生制御用データが、共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成すると共に、選択された言語に対応するメニュー画面データを再生可能とし、且つメニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを自動的に再生可能とするデータ構造を有するようにしたので、言語に応じて本編の一部のみが異なる複数のタイトルを選択的に再生可能な映像データ記録媒体を実現できるという効果を奏する。更に、複雑な操作を必要とせずに、自動的に適した言語のタイトルを再生させることが可能となるという効果を奏する。 According to the video data recording medium of any one of claims 4 to 7 , the video data recording device of claim 13, the video data recording method of claim 21, the video data playback device of claim 16, or the video data playback method of claim 24 , the main feature video data has a data structure including common portion data representing portions of the main feature video common to multiple languages and multiple language-specific portion data representing portions of the main feature video that differ for each of the multiple languages, and the playback control data has a data structure that combines the common portion data and the language-specific portion data to form multiple language-specific titles that can be individually played back, enables playback of menu screen data corresponding to a selected language, and automatically plays back titles corresponding to the same language as the language selected by selecting a language in the menu screen data, thereby achieving the effect of realizing a video data recording medium that can selectively play back multiple titles, each of which differs only in part depending on the language.Furthermore, the effect of automatically playing back a title in the appropriate language without requiring complex operations is achieved.
また、請求項８または９記載の映像データ再生装置または請求項１７記載の映像データ再生方法によれば、言語に応じて本編の一部のみが異なる複数のタイトルを格納した映像データ記録媒体を用いて、メニュー画面データにおける言語の選択を行うための選択手段によって選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを再生するようにしたので、映像データ記録媒体より、メニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを選択的に再生することができるという効果を奏する。 Furthermore, according to the video data reproducing device of claim 8 or 9 or the video data reproducing method of claim 17 , a video data recording medium storing a plurality of titles, each of which differs only in part depending on the language, is used to reproduce titles corresponding to the same language as the language selected by the selection means for selecting a language in the menu screen data, thereby achieving the effect of being able to selectively reproduce, from the video data recording medium, titles corresponding to the same language as the language selected by the language selection in the menu screen data.
また、請求項９記載の映像データ再生装置または請求項１８記載の映像データ再生方法によれば、本編映像データが、複数の言語の音声データと複数の言語の字幕データの少なくとも一方を含み、再生制御用データが、再生されるタイトルの言語と同一の言語の音声データまたは字幕データを自動的に再生可能とするデータ構造を有する映像データ記録媒体を用いて、タイトル再生手段が、再生制御用データを用いて、再生されるタイトルの言語と同一の言語の音声データまたは字幕データを再生するようにしたので、更に、複雑な操作を必要とせずに、再生されるタイトルに適した言語の音声データまたは字幕データを再生することができるという効果を奏する。 Furthermore, according to the video data reproducing device of claim 9 or the video data reproducing method of claim 18 , the main video data includes at least one of audio data in a plurality of languages and subtitle data in a plurality of languages, and the playback control data is configured to automatically play back audio data or subtitle data in the same language as the language of the title being played back, using a video data recording medium in which the playback control data has a data structure that enables the automatic playback of audio data or subtitle data in the same language as the language of the title being played back, and the title playback means uses the playback control data to play back audio data or subtitle data in the same language as the language of the title being played back, thereby achieving the effect of being able to play back audio data or subtitle data in a language suitable for the title being played back without the need for complicated operations.
Claims (24)
前記本編映像データは、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、且つこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有し、
前記再生制御用データは、前記共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成するデータ構造を有することを特徴とする映像データ記録媒体。 A computer-readable video data recording medium on which main video data representing the contents of a main video and playback control data for controlling playback of at least the main video data are recorded,
the main video data includes common portion data representing portions of the main video common to a plurality of languages, and a plurality of language-specific portion data representing portions of the main video that differ for each of the plurality of languages, and has a data structure in which the common portion data and the language-specific portion data are formed as a series of data;
A video data recording medium, wherein the playback control data has a data structure that combines the common portion data and language-specific portion data to form titles in multiple languages that can be played back individually.
複数の言語毎に用意されたメニュー画面の内容を表すメニュー画面データと、
少なくとも前記本編映像データおよびメニュー画面データの再生を制御するための再生制御用データとを記録したコンピュータ読み取り可能な映像データ記録媒体であって、
前記本編映像データは、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含むデータ構造を有し、
前記再生制御用データは、前記共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成すると共に、選択された言語に対応するメニュー画面データを再生可能とし、且つメニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを自動的に再生可能とするデータ構造を有することを特徴とする映像データ記録媒体。 Main video data representing the content of the main video;
Menu screen data representing the contents of menu screens prepared for a plurality of languages;
A computer-readable video data recording medium on which at least the main video data and playback control data for controlling playback of menu screen data are recorded,
the main video data has a data structure including common portion data representing portions of the main video common to a plurality of languages, and a plurality of language-specific portion data representing portions of the main video that differ for each of the plurality of languages;
A video data recording medium characterized in that the playback control data has a data structure that combines the common part data and language-specific part data to form titles in multiple languages that can be played back individually, enables playback of menu screen data corresponding to a selected language, and automatically enables playback of titles corresponding to the same language as the language selected by selecting a language in the menu screen data.
メニュー画面データにおける言語の選択を行うための選択手段と、
メニュー画面データおよび本編映像データの再生を指示するための再生指示手段と、
この再生指示手段によってメニュー画面データの再生が指示されたときに、再生制御用データを用いて、前記選択手段によって選択された言語と同一の言語に対応するメニュー画面データを再生するメニュー画面データ再生手段と、
前記再生指示手段によって本編映像データの再生が指示されたときに、再生制御用データを用いて、前記選択手段によって選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを再生するタイトル再生手段と
を備えたことを特徴とする映像データ再生装置。 a video data playback device for playing back main feature video data from a video data recording medium having recorded thereon main feature video data representing the contents of main feature video, menu screen data representing the contents of menu screens prepared for a plurality of languages, and playback control data for controlling playback of at least the main feature video data and the menu screen data, the main feature video data having a data structure including common portion data representing portions of the main feature video common to a plurality of languages and a plurality of language-specific portion data representing portions of the main feature video that differ for each of the plurality of languages, the playback control data combining the common portion data and the language-specific portion data to form titles for a plurality of languages that can be played back individually, and capable of playing menu screen data corresponding to a selected language and automatically playing titles corresponding to the same language as a language selected by selecting a language in the menu screen data;
a selection means for selecting a language for the menu screen data;
a playback instruction means for instructing playback of the menu screen data and the main video data;
a menu screen data reproducing means for reproducing, when the reproduction instruction means instructs reproduction of the menu screen data, menu screen data corresponding to the same language as the language selected by the selection means, using the reproduction control data;
a title playback means for, when the playback instruction means instructs playback of main video data, using playback control data, playing back a title corresponding to the same language as the language selected by the selection means.
前記本編映像データは、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、且つこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有するThe main video data includes common part data representing parts of the main video that are common to a plurality of languages, and a plurality of language-specific part data representing parts of the main video that differ for each of a plurality of languages, and has a data structure in which the common part data and the language-specific part data are formed as a series of data.
ことを特徴とする映像データ記録媒体。A video data recording medium characterized by:
前記映像データの本編映像の内容を表す本編映像データを前記記録媒体に記録する記録手段を備え、a recording means for recording main video data representing the content of the main video of the video data onto the recording medium;
前記本編映像データは、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、且つこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有するThe main video data includes common part data representing parts of the main video that are common to a plurality of languages, and a plurality of language-specific part data representing parts of the main video that differ for each of a plurality of languages, and has a data structure in which the common part data and the language-specific part data are formed as a series of data.
ことを特徴とする映像データ記録装置。A video data recording device characterized by:
本編映像の内容を表す本編映像データと、少なくとも前記本編映像データの再生を制御するための再生制御用データとを、前記記録媒体に記録する記録手段を備え、
前記本編映像データは、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データ とを含み、且つこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有し、
前記再生制御用データは、前記共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成するデータ構造を有する
ことを特徴とする映像データ記録装置。 A recording device that records video data on a recording medium,
a recording means for recording main video data representing the contents of the main video and playback control data for controlling playback of at least the main video data on the recording medium;
the main video data includes common portion data representing portions of the main video common to a plurality of languages, and a plurality of language-specific portion data representing portions of the main video that differ for each of the plurality of languages , and has a data structure in which the common portion data and the language-specific portion data are formed as a series of data;
The playback control data has a data structure that combines the common portion data and language-specific portion data to form a plurality of titles in different languages that can be played back individually.
A video data recording device characterized by:
本編映像の内容を表す本編映像データと、複数の言語毎に用意されたメニュー画面の内容を表すメニュー画面データと、少なくとも前記本編映像データおよびメニュー画面データの再生を制御するための再生制御用データとを、前記記録媒体に記録する記録手段を備え、a recording means for recording onto the recording medium main video data representing the contents of the main video, menu screen data representing the contents of menu screens prepared for each of a plurality of languages, and playback control data for controlling playback of at least the main video data and the menu screen data;
前記本編映像データは、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含むデータ構造を有し、the main video data has a data structure including common portion data representing portions of the main video common to a plurality of languages, and a plurality of language-specific portion data representing portions of the main video that differ for each of the plurality of languages;
前記再生制御用データは、前記共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成すると共に、選択された言語に対応するメニュー画面データを再生可能とし、且つメニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを自動的に再生可能とするデータ構造を有するThe playback control data has a data structure that combines the common portion data and the language-specific portion data to form titles in a plurality of languages that can be played back individually, enables playback of menu screen data corresponding to a selected language, and automatically plays back titles corresponding to the same language as the language selected by selecting a language in the menu screen data.
ことを特徴とする映像データ記録装置。A video data recording device characterized by:
前記映像データの本編映像の内容を表す本編映像データを、前記記録媒体から再生する再生手段を備え、a playback means for playing back main video data representing the content of the main video of the video data from the recording medium;
前記本編映像データは、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、且つこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有するThe main video data includes common part data representing parts of the main video that are common to a plurality of languages, and a plurality of language-specific part data representing parts of the main video that differ for each of a plurality of languages, and has a data structure in which the common part data and the language-specific part data are formed as a series of data.
ことを特徴とする映像データ再生装置。A video data playback device characterized by:
前記映像データの本編映像の内容を表す本編映像データと、少なくとも前記本編映像データの再生を制御するための再生制御用データとを、前記記録媒体から再生する再生手段を備え、a playback means for playing back from the recording medium main video data representing the contents of the main video of the video data and playback control data for controlling playback of at least the main video data;
前記本編映像データは、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、且つこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有し、the main video data includes common portion data representing portions of the main video common to a plurality of languages, and a plurality of language-specific portion data representing portions of the main video that differ for each of the plurality of languages, and has a data structure in which the common portion data and the language-specific portion data are formed as a series of data;
前記再生制御用データは、前記共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成するデータ構造を有するThe playback control data has a data structure that combines the common portion data and language-specific portion data to form a plurality of titles in different languages that can be played back individually.
ことを特徴とする映像データ再生装置。A video data playback device characterized by:
前記メニュー画面データおよび前記本編映像データの再生を指示する再生指示手段によって前記メニュー画面データの再生が指示されたときに、前記再生制御用データを用いて、前記メニュー画面データにおける言語の選択を行う選択手段によって選択された言語と同一の言語に対応するメニュー画面データを再生するメニュー画面データ再生手段と、a menu screen data reproducing means for reproducing, when a reproduction instruction means for instructing reproduction of the menu screen data and the main video data instructs reproduction of the menu screen data, menu screen data corresponding to the same language as a language selected by a selection means for selecting a language in the menu screen data, using the reproduction control data;
前記再生指示手段によって前記本編映像データの再生が指示されたときに、前記再生制御用データを用いて、前記選択手段によって選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを再生するタイトル再生手段とa title reproducing means for reproducing a title corresponding to the same language as the language selected by said selecting means, using said reproduction control data, when said reproduction instructing means instructs reproduction of said main video data;
を備えたことを特徴とする映像データ再生装置。A video data playback device comprising:
前記本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含むデータ構造を有するようにし、the main video data has a data structure including common portion data representing portions of the main video common to a plurality of languages, and a plurality of language-specific portion data representing portions of the main video that differ for each of the plurality of languages;
前記再生制御用データが、前記共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成すると共に、選択された言語に対応するメニュー画面データを再生可能とし、且つメニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを自動的に再生可能とするデータ構造を有するようにし、the reproduction control data has a data structure that combines the common portion data and the language-specific portion data to form titles in a plurality of languages that can be reproduced individually, makes it possible to reproduce menu screen data corresponding to a selected language, and automatically reproduce titles corresponding to the same language as the language selected by selecting a language in the menu screen data;
メニュー画面データにおける言語の選択を行い、Select the language for the menu screen data.
メニュー画面データおよび本編映像データの再生指示を受け付け、Accepts instructions to play the menu screen data and main video data,
メニュー画面データの再生が指示されたときに、前記再生制御用データを用いて、前記選択された言語と同一の言語に対応するメニュー画面データを再生し、When a command to play back menu screen data is issued, the playback control data is used to play back menu screen data corresponding to the same language as the selected language;
前記本編映像データの再生が指示されたときに、前記再生制御用データを用いて、前記選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを再生するようにしたWhen an instruction to play back the main video data is given, the playback control data is used to play back a title corresponding to the same language as the selected language.
ことを特徴とする映像データ再生方法。A video data playback method comprising:
前記再生制御用データを用いて、再生されるタイトルの言語と同一の言語の音声データまたは字幕データを再生するようにしたThe reproduction control data is used to reproduce audio data or subtitle data in the same language as the language of the title to be reproduced.
ことを特徴とする請求項１７記載の映像データ再生方法。18. The video data reproducing method according to claim 17.
前記映像データの本編映像の内容を表す本編映像データを前記記録媒体に記録すると共に、recording main video data representing the content of the main video of the video data on the recording medium;
その記録に際して、In recording this,
前記本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、かつこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有するようにしたThe main video data includes common part data representing parts of the main video that are common to a plurality of languages, and a plurality of language-specific part data representing parts of the main video that differ for each of a plurality of languages, and the common part data and language-specific part data have a data structure formed as a series of data.
ことを特徴とする映像データ記録方法。A video data recording method comprising:
本編映像の内容を表す本編映像データと、少なくとも前記本編映像データの再生を制御するための再生制御用データとを、前記記録媒体に記録すると共に、
その記録に際して、
前記本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、かつこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有するようにし、
前記再生制御用データが、前記共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成するデータ構造を有するようにした
ことを特徴とする映像データ記録方法。 A recording method for recording video data on a recording medium, comprising:
Main video data representing the contents of the main video and playback control data for controlling playback of at least the main video data are recorded on the recording medium,
In recording this,
the main video data includes common part data representing parts of the main video that are common to a plurality of languages, and a plurality of language-specific part data representing parts of the main video that differ for each of a plurality of languages, and the common part data and the language-specific part data have a data structure formed as a series of data;
The playback control data has a data structure that combines the common portion data and language-specific portion data to form a plurality of language-specific titles that can be played back individually.
A video data recording method comprising :
本編映像の内容を表す本編映像データと、複数の言語毎に用意されたメニュー画面の内容を表すメニュー画面データと、少なくとも前記本編映像データおよびメニュー画面データの再生を制御するための再生制御用データとを、前記記録媒体に記録すると共に、Main video data representing the contents of the main video, menu screen data representing the contents of menu screens prepared for each of a plurality of languages, and playback control data for controlling playback of at least the main video data and the menu screen data are recorded on the recording medium;
その記録に際して、In recording this,
前記本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含むデータ構造を有するようにし、the main video data has a data structure including common portion data representing portions of the main video common to a plurality of languages, and a plurality of language-specific portion data representing portions of the main video that differ for each of the plurality of languages;
前記再生制御用データが、前記共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成すると共に、選択された言語に対応するメニュー画面データを再生可能とし、かつメニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを自動的に再生可能とするデータ構造を有するようにしたThe playback control data has a data structure that combines the common portion data and the language-specific portion data to form titles in a plurality of languages that can be played back individually, makes it possible to play back menu screen data corresponding to a selected language, and automatically plays back titles corresponding to the same language as the language selected by selecting a language in the menu screen data.
ことを特徴とする映像データ記録方法。A video data recording method comprising:
前記本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、かつこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有するようにし、the main video data includes common part data representing parts of the main video that are common to a plurality of languages, and a plurality of language-specific part data representing parts of the main video that differ for each of the plurality of languages, and the common part data and the language-specific part data have a data structure formed as a series of data;
前記本編映像データを前記記録媒体から再生するThe main video data is reproduced from the recording medium.
ことを特徴とする映像データ再生方法。A video data playback method comprising:
前記本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含み、かつこれらの共通部分データと言語別部分データとが一連のデータとして形成されたデータ構造を有するようにし、the main video data includes common part data representing parts of the main video that are common to a plurality of languages, and a plurality of language-specific part data representing parts of the main video that differ for each of the plurality of languages, and the common part data and the language-specific part data have a data structure formed as a series of data;
再生制御用データが、前記共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成するデータ構造を有するようにし、the playback control data has a data structure that combines the common portion data and the language-specific portion data to form a plurality of language-specific titles that can be played back individually;
前記本編映像データと前記再生制御用データとを前記記録媒体から再生するThe main video data and the playback control data are played back from the recording medium.
ことを特徴とする映像データ再生方法。A video data playback method comprising:
前記本編映像データが、本編映像のうちの複数の言語に対して共通の部分を表す共通部The main video data includes a common portion representing a portion of the main video common to a plurality of languages. 分データと、本編映像のうちの複数の言語毎に異なる部分を表す複数の言語別部分データとを含むデータ構造を有するようにし、a data structure including minute data and a plurality of language-specific part data representing different parts of the main video for each of a plurality of languages;
前記再生制御用データが、前記共通部分データと言語別部分データとを組み合わせて、個別に再生可能な複数の言語別のタイトルを構成すると共に、選択された言語に対応するメニュー画面データを再生可能とし、且つメニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを自動的に再生可能とするデータ構造を有するようにし、the reproduction control data has a data structure that combines the common portion data and the language-specific portion data to form titles in a plurality of languages that can be reproduced individually, makes it possible to reproduce menu screen data corresponding to a selected language, and automatically reproduce titles corresponding to the same language as the language selected by selecting a language in the menu screen data;
前記メニュー画面データの再生が指示されたときに、前記再生制御用データを用いて、選択された言語と同一の言語に対応するメニュー画面データを再生し、When an instruction to reproduce the menu screen data is given, the menu screen data corresponding to the same language as the selected language is reproduced using the reproduction control data;
前記本編映像データの再生が指示されたときに、前記再生制御用データを用いて、選択された言語と同一の言語に対応するタイトルを再生するようにしたWhen an instruction to play back the main video data is given, the playback control data is used to play back a title corresponding to the same language as the selected language.
を備えたことを特徴とする映像データ再生方法。A video data playback method comprising:
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10024726A JPH11225307A (en) | 1998-02-05 | 1998-02-05 | Video data recording medium and video data reproducing device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10024726A JPH11225307A (en) | 1998-02-05 | 1998-02-05 | Video data recording medium and video data reproducing device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11225307A JPH11225307A (en) | 1999-08-17 |
| JPH11225307A5 true JPH11225307A5 (en) | 2005-07-28 |
Family
ID=12146170
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP10024726A Pending JPH11225307A (en) | 1998-02-05 | 1998-02-05 | Video data recording medium and video data reproducing device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH11225307A (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6996171B1 (en) | 1999-01-29 | 2006-02-07 | Sony Corporation | Data describing method and data processor |
| JP3619079B2 (en) * | 1999-09-30 | 2005-02-09 | 松下電器産業株式会社 | Bitstream buffer and demultiplexer for DVD audio decoding system |
| US6819338B2 (en) * | 2000-11-14 | 2004-11-16 | International Business Machines Corporation | Defining variables used in a multi-lingual internet presentation |
| JP3929741B2 (en) | 2001-10-16 | 2007-06-13 | 富士フイルム株式会社 | Image information recording medium, image information processing apparatus, and image information processing program |
| JP3601599B2 (en) * | 2001-11-06 | 2004-12-15 | 船井電機株式会社 | Digital versatile disc player |
| DE602004030734D1 (en) | 2003-06-18 | 2011-02-03 | Panasonic Corp | Interactive playback device, program and playback method |
| KR100611970B1 (en) * | 2003-08-16 | 2006-08-11 | 삼성전자주식회사 | Information storage medium recording interactive graphic stream and its playback device |
| EP1555598A1 (en) * | 2004-01-14 | 2005-07-20 | Deutsche Thomson-Brandt Gmbh | Method for generating an on-screen menu |
| JP4692950B2 (en) * | 2004-06-11 | 2011-06-01 | ソニー株式会社 | Data processing apparatus, data processing method, program, program recording medium, and data recording medium |
| JP4028882B2 (en) * | 2006-04-03 | 2007-12-26 | 株式会社コナミデジタルエンタテインメント | Game system and game machine |
-
1998
- 1998-02-05 JP JP10024726A patent/JPH11225307A/en active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7869691B2 (en) | Apparatus for recording a main file and auxiliary files in a track on a record carrier | |
| CA2368456A1 (en) | Optical disc, recording device and reproducing device | |
| KR100323556B1 (en) | Information playback apparatus and information recording playback apparatus | |
| JPH11225307A5 (en) | ||
| JP2006059435A5 (en) | ||
| RU2007106078A (en) | PLAYBACK METHOD, PLAYBACK METHOD, PLAYBACK PROGRAM, RECORDING MEDIA AND DATA STRUCTURE | |
| JP2625728B2 (en) | Program playback device | |
| JP2004328226A (en) | Dvd player, and composite video reproducing apparatus | |
| JP3700920B2 (en) | Audio switching method and audio disk reproducing apparatus | |
| JP3345411B2 (en) | Recording method of recording medium | |
| JP2605287B2 (en) | Playback method | |
| JP2812305B2 (en) | Optical disk drive | |
| JP2964727B2 (en) | Still image and audio playback device | |
| JP3813416B2 (en) | Disc-shaped recording medium | |
| JPS62172870A (en) | Audio and video recorder | |
| JP2002170339A (en) | Information recording medium | |
| JPH0778454A (en) | Multilingual video system | |
| JPH0877680A (en) | Photo CD device still image reproduction control method and device | |
| JP4172489B2 (en) | Optical disk playback device | |
| JP2689981B2 (en) | Playback device | |
| JP2508496B2 (en) | Video signal recorder | |
| JP2508495B2 (en) | Video signal playback device | |
| JPH05290550A (en) | Video system | |
| JP2006033505A (en) | Information reproducing apparatus, information reproducing method, and computer program | |
| JPH04141878A (en) | editing device |