JPH11273472A - エナメル線製造装置 - Google Patents
エナメル線製造装置Info
- Publication number
- JPH11273472A JPH11273472A JP9527998A JP9527998A JPH11273472A JP H11273472 A JPH11273472 A JP H11273472A JP 9527998 A JP9527998 A JP 9527998A JP 9527998 A JP9527998 A JP 9527998A JP H11273472 A JPH11273472 A JP H11273472A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- paint
- wire
- rod
- traveling
- manufacturing apparatus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
Abstract
て、走行線材に発泡粒が発生して断線してしまったり、
また絞り具の損傷を来してしまわないエナメル線製造装
置を提供する。 【解決手段】 塗料塗布部2及び絞り具4が設けられて
いる塗料塗布槽5を用いて走行線材1に塗料3を塗布
し、焼付炉8で乾燥,焼付した後、引取キャプスタン9
を経由して巻取りボビン14に巻き取るエナメル線製造
装置に於いて、必要時には全部の走行線材1に塗料が塗
布されない状態とすることができ、また必要時には走行
線順または走行線のブロック順に塗料が塗布される状態
とすることができる塗料順次塗布手段7を、前記塗料塗
布槽5の走行線材1の導入側前方に設けたエナメル線製
造装置であって、前記塗料順次塗布手段7は、塗料塗布
用ロッド7aと、該塗布用ロッド7aの位置を制御する
ロッド制御板7bと、前記ロッド制御板7bを上下両方
向に作動させる作動手段mとを有する。
Description
関する。更に詳しくは、塗料塗布手段が改良されたエナ
メル線製造装置に関する。
線製造装置は、塗料中で回転する塗料塗布ローラ(以
下、塗布ローラと略記する)等の塗料塗布部及びフェル
ト或はダイス等の絞り具を設けた塗料塗布槽を用いて走
行線材に塗料を塗布し、焼付炉で乾燥,焼付けするとい
う塗布,焼付を複数回繰り返した後、引取キャプスタン
を経由して引取機の巻取りボビンに巻き取るという装置
である。
造する際の最初の線掛け時、あるいは製造中に於ける断
線時の線掛け時等に於いては、塗料塗布槽(以下、塗布
槽と略記する)の塗布ローラにローラカバー(ブリキ板
を加工したもので、通称”舟”と呼んでいる)をして線
材に塗料が付かないようにするか、あるいは5mmφ位
のロット棒を使用して線材を持ち上げ、塗料が付かない
ようにしてから線材を絞り具に通すという、いわゆる線
掛けを行ってから引取機のロス取り用のボビンに巻き取
り、次に塗料塗布工程として、塗布槽の回転している塗
布ローラよりローラカバー等を除去して線材に塗料を塗
布した後,絞り具により余分な塗料を絞りとり、次いで
焼付を複数回繰り返して正常なエナメル線とした後、ロ
ス取り用のボビンから製品用のボビンに移し替えてい
た。
いた場合は、ローラカバーを塗布槽より除去する際に走
行線材を切断してしまう危険性があり、そのうえローラ
カバーの裏面には塗料が付着してしまうため、取付け、
取り外し及び保管の際に近辺が汚れてしまうという問題
があった。
ローラカバーやロット棒等を除去し,絞り具により全部
の走行線材(以下、全走行線材、全パスともいう)に塗
料を一度に塗布した場合、特にJISの2種相当以上の
厚皮膜エナメル線やAIW等の耐熱エナメル線の製造に
於いては、塗布回数1回当りの塗料の塗布量を多くする
必要があり、その場合は、多めに塗布された塗料が焼付
工程に於いて発泡し、走行線材の表面に発泡粒が発生す
るという問題があった。また発泡粒の発生に伴い、走行
線材が断線してしまったり、絞り具のフェルトやダイス
の損傷を来してしまうという問題があった。更に、断線
した場合は、最初から線掛けを行わなければならないの
で大変な労力を必要とし、問題となっていた。
皮膜エナメル線等を製造する場合、ダイスの穴径は塗布
回数毎に増加する皮膜厚さに合わせて順次大きくなって
おり、特に最終近辺のダイスは最初のダイスの穴径と比
較してかなり大きくなっている。そのため、前記ローラ
カバー等を塗布槽より除去し、全パスに一度に塗料を塗
布した場合は、特に最終近辺のダイスにおいては、かな
り多めの塗料が線材表面に塗布されることになるため、
発泡粒の発生が多くなってしまった。その場合、ダイス
絞り塗布工程や、粒検出ダイス採用工程では、塗料を塗
布した段階で、発泡粒により断線に陥る場合が多く、問
題となっていた。
を解決するためになされたもので、製造開始時の塗料塗
布工程,焼付工程に於いて、走行線材に発泡粒が発生し
て断線してしまったり、また絞り具の損傷を来してしま
わないエナメル線製造装置を提供することを目的とす
る。
は、塗料塗布部2及び絞り具4が設けられている塗料塗
布槽5を用いて走行線材1に塗料3を塗布し、焼付炉8
で乾燥,焼付した後、引取キャプスタン9を経由して巻
取りボビン14に巻き取るエナメル線製造装置に於い
て、必要時には全部の走行線材1に塗料が塗布されない
状態とすることができ、また必要時には走行線順または
走行線のブロック順(以下、走行ブロック順と略記す
る)に塗料が塗布される状態とすることができる塗料順
次塗布手段(以下、順次塗布手段と略記する)7を、前
記塗料塗布槽5の走行線材1の導入側前方に設けたエナ
メル線製造装置であって、前記塗料順次塗布手段7は、
塗料塗布用ロッド(以下、塗布用ロッドと略記する)7
aと、該塗布用ロッド7aの位置を制御するロッド制御
板(以下、制御板と略記する)7bと、該ロッド制御板
7bを上下両方向に作動させる作動手段mとを有するエ
ナメル線製造装置にある。
塗料塗布用ロッド7a、制御板7bおよび作動手段mと
を有する順次塗布手段7を前記塗料塗布槽5の走行線材
1の導入側前方に設けることにより、必要時には走行ブ
ロック順に塗料が塗布される状態とすることが好ましく
できる。従って、製造開始時のロス取り中等、全パスに
発泡粒の発生がなくなるので、走行線材1は断線するこ
とがなくなり、また絞り具の損傷を来してしまわない。
また必要時には、前記制御板7bにより塗布用ロッド7
aの位置を、全走行線材1に塗料が塗布されないような
位置に設定することができるので、線掛け時,断線時,
製造終了時等に好適となる。
手段7に於いて、前記塗布用ロッド7aは、走行線順ま
たは走行線のブロック順単位に分割され,固定軸jに回
転可能に設けられたT字状棒状体の単体ロッドからな
り、また前記制御板7bは前記T字状棒状体の位置を個
々に制御する階段状部を有し、また前記作動手段mがモ
ータである第1の観点のエナメル線製造装置にある。
前記塗料塗布用ロッド7a、制御板7bおよび作動手段
mを上記のような特定の構成とすることにより、前記第
1の観点のエナメル線製造装置に於いてより好ましくな
る。更に詳しく説明すると、作動手段mとしてモータを
用い、階段状部を有する制御板7bを用いることによ
り、必要時には、ほぼ垂直に保持されていた前記塗布用
ロッド7aの単体ロッドを垂直保持状態から開放し、固
定軸jを中心として順次に回転させて走行側に倒すこと
により、走行線材1に塗料3を走行ブロック順に、順次
に塗布することができる。
手段が、自動的に行われる前記第1または第2の観点の
エナメル線製造装置にある。
順次塗布手段7を自動的に行うことにより、走行線材1
に塗料3を、走行ブロック順に、正確に効率よく順次塗
布することができる。また自動的に行う方法としては、
タイマーとモータを用い、前記制御板7bを段階的に下
方に作動させる方法、前記モータの替わりにシリンダを
用いる方法等があるが、特に限定されるものではない。
なお前記順次塗布手段7は手動で行っても勿論良い。
実施の形態により更に詳細に説明する。なお、これによ
り本発明が限定されるものではない。 1.第1の実施形態 本発明の第1の実施形態について図1を用いて説明す
る。なお、図1は本発明のエナメル線製造装置の一実施
例を示す概略図である。本発明のエナメル線製造装置
は、塗料塗布部2及び絞り具4が設けられている塗料塗
布槽5を用いて走行線材1に塗料3を塗布し、焼付炉8
で乾燥,焼付した後、引取キャプスタン9を経由して巻
取りボビン14に巻き取るエナメル線製造装置に於い
て、必要時には全部の走行線材1に塗料が塗布されない
状態とすることができ、また必要時には走行線順または
走行線のブロック順に塗料が塗布される状態とすること
ができる塗料順次塗布手段7を、前記塗料塗布槽5の走
行線材1の導入側前方に設けているエナメル線製造装置
である。
布用ロッド7aと、該塗布用ロッド7aの位置を制御す
るロッド制御板7bと、前記ロッド制御板7bを上下両
方向に作動させる作動手段mとを有している。
る。また、前記塗料塗布部2は例えば塗布ローラであ
る。また、前記塗料3は例えばエナメル線用の絶縁塗料
である。また、前記絞り具4はフェルトあるいはダイス
が用いられ、例えばダイスである。また、前記絞り具4
は通常絞り保持具4aにより保持される。また、前記塗
料塗布槽5は例えばボックス型の塗料塗布槽である。ま
た、前記焼付炉8は例えば横型の電気炉である。なお、
引取キャプスタン9、シーブ12、巻取機13および巻
取りボビン14は一般的なものである。
なお、図2は本発明の順次塗布手段の一実施例を示す略
図であり、同図(a)は順次塗布手段の正面図、同図
(b)は順次塗布手段の側面図、同図(c)は順次塗布
手段の塗布用ロッドを単体ロッドに分解した状態を示す
略図、また同図(d)は制御板を分解した状態を示す略
図である(ギアも示す)。
に適用される順次塗布手段7は、必要時には全部の走行
線材1に塗料が塗布されない状態とし、また必要時には
走行線順または走行線のブロック順に塗料が塗布される
状態とすることができる。またその構成としては、単体
ロッドから構成される塗布用ロッド7aと、該ロッド7
aの位置を、前記塗料が塗布されない状態、または前記
塗料が塗布される状態に制御する制御板7bとを有して
いる。例えば、前記塗布用ロッド7aは単体ロッドの5
個からなり、走行線材1は、2本ずつの5ブロックとし
ている。
えば図2(c)に示すように、固定軸jに回転可能に設
けられたT字状の棒状体からなり、例えばステンレス製
で、走行線材1に接する部分を円形状としている。また
単体ロッドは、例えばピンpにより保持されている。
ド7aの位置を制御するための部材であり、階段状部を
有している。また、作動手段mとしてモータを用いてお
り、モータ軸に取り付けた円形ギアgにより、前記制御
板7bに取り付けられている平型ギアg’を上下両方向
に可動させることができる。
マーとステッピングモータを用いて任意時間毎に自動的
に作動させ、ロッド制御板7bを所定の位置に段階的に
下降させることができる。
について、図3を用いて説明する。なお、図1、2も参
照する。図3は順次塗布手段の作動状況と、走行線材の
位置との関係を説明するため、順次塗布手段および塗布
ローラの後方より見た略図である。なお、同図(a)は
全走行線材に塗料が塗布されない状態であり、同図
(b)は第1ブロックの走行線材の2本に塗料が塗布さ
れた状態であり、同図(c)は更に第2ブロックの走行
線材の2本に塗料が塗布された状態であり、また同図
(d)は更に第3ブロックの走行線材の2本に塗料が塗
布され、全走行線材に塗料が塗布された状態である。
炉8で乾燥,焼付けするという塗布,焼付を6回繰り返
してエナメル線を製造する例について説明する。この場
合、図3に示すように、順次塗布手段7の塗布用ロッド
7aは各ブロック用の単体ロッド7a−1,7a−2,
7a−3の3個からなり、また制御板7bの階段状部は
第1段のd1,第2段のd2,第3段のd3 の3段からな
り、また走行線材1は2本ずつの3ブロックからなって
いる。
作動手段mのモータにより制御板7bを図3(a)に示
す位置に設定する(この状態は、図1の状態でもある)
ことにより、塗布用ロッド7aの各単体ロッド7a−
1,7a−2,7a−3をほぼ垂直に保持させ、全線材
が塗布ローラ2の上面2uに触れず,塗料3が塗布され
ない状態で図1に示すダイス4に線材1を通し、焼付炉
8を通過させるという線掛けを6回行い、巻線機13の
ロス取り用のボビン14に巻取り、線材を走行させる。
方に移動し、第1の単体ロッド7a−1を倒れないよう
にしていた階段状部の第1段d1を固定軸jの位置より
も下げることにより、該第1の単体ロッド7a−1は固
定軸jを中心として回転可能となり、走行する線材に引
っ張られて徐々に前方に倒され(図3(b)に示す状
態)、第1ブロックの走行線材1sの2本に塗料3が塗
布されて塗料塗布線材1’となり、ダイス4により余分
な塗料を絞りとり、焼付炉8で乾燥,焼付けを2回繰り
返す。
た走行線材1が、第2の単体ロッド7a−2を通過した
後、前記階段状部の第2段d2を固定軸jよりも下の位
置、例えば図3(c)に示すように設定し、第2ブロッ
クの走行線材1tの2本に塗料3を塗布して塗料塗布線
材1’とし、ダイス4により余分な塗料を絞りとり、焼
付炉8で乾燥,焼付けを2回繰り返す。
した走行線材1が、第3の単体ロッド7a−3を通過し
た後、前記階段状部の第3段d3を固定軸jよりも下の
位置、例えば図3(d)に示すように設定し、第3ブロ
ックの走行線材1uの2本に塗料3を塗布して塗料塗布
線材1’とし、ダイス4により余分な塗料を絞りとり、
焼付炉8で乾燥,焼付けを2回繰り返すことにより正常
なエナメル線となる。そして、品質が安定した時点で製
品用のボビン14に切り換える。
単体ロッドを3個設け,走行線材1は2本ずつの3ブロ
ックとしているが、単体ロッドを6個とし走行線材1は
1本ずつとしても勿論よい。また、場合によっては、単
体ロッドを2個とし走行線材1は3本ずつの2ブロック
としてもよく、特に限定されるものではない。
ローラカバー等を用いる必要がなくなり、近辺の汚れが
防止できる。また製造時、発泡粒の発生がなくなるの
で、厚皮膜エナメル線や耐熱エナメル線を製造する際の
作業性が向上され、また、品質の安定化,生産性の向上
が得られる。また、順次塗布手段を自動化させた場合
は、合理化,省力化および更なる生産性の向上が得られ
る。更に、ダイス,フェルト等の絞り具の損傷を削減さ
せることができるので、コストダウンにも寄与する。従
って、本発明は産業に寄与する効果が極めて大である。
概略図である(走行線材に塗料が塗布されない状態)。
図である。同図(a)は塗料順次塗布手段の正面図であ
る。同図(b)は塗料順次塗布手段の側面図である。同
図(c)は塗料順次塗布手段の塗料塗布用ロッドを単体
ロッドに分解した状態を示す略図である。同図(d)は
ロッド制御板を分解した状態を示す略図である(ギアも
示す)。
置との関係を説明するため、順次塗布手段および塗布ロ
ーラの後方より見た略図である。同図(a)は全走行線
材に塗料が塗布されない状態である。同図(b)は第1
ブロックの走行線材の2本に塗料が塗布された状態であ
る。同図(c)は更に第2ブロックの走行線材の2本に
塗料が塗布された状態である。同図(d)は更に第3ブ
ロックの走行線材の2本に塗料が塗布され、全走行線材
に塗料が塗布された状態である。
Claims (3)
- 【請求項1】 塗料塗布部2及び絞り具4が設けられて
いる塗料塗布槽5を用いて走行線材1に塗料3を塗布
し、焼付炉8で乾燥,焼付した後、引取キャプスタン9
を経由して巻取りボビン14に巻き取るエナメル線製造
装置に於いて、 必要時には全部の走行線材1に塗料が塗布されない状態
とすることができ、また必要時には走行線順または走行
線のブロック順に塗料が塗布される状態とすることがで
きる塗料順次塗布手段7を、前記塗料塗布槽5の走行線
材1の導入側前方に設けたエナメル線製造装置であっ
て、 前記塗料順次塗布手段7は、塗料塗布用ロッド7aと、
該塗布用ロッド7aの位置を制御するロッド制御板7b
と、該ロッド制御板7bを上下両方向に作動させる作動
手段mとを有することを特徴とするエナメル線製造装
置。 - 【請求項2】 前記塗料順次塗布手段7に於いて、前記
塗料塗布用ロッド7aは、走行線順または走行線のブロ
ック順単位に分割され,固定軸jに回転可能に設けられ
たT字状棒状体の単体ロッドからなり、また前記ロッド
制御板7bは前記T字状棒状体の位置を個々に制御する
階段状部を有し、更に前記作動手段mがモータであるこ
とを特徴とする請求項1記載のエナメル線製造装置。 - 【請求項3】 前記塗料順次塗布手段が、自動的に行わ
れることを特徴とする請求項1または2記載のエナメル
線製造装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP09527998A JP3526399B2 (ja) | 1998-03-24 | 1998-03-24 | エナメル線製造装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP09527998A JP3526399B2 (ja) | 1998-03-24 | 1998-03-24 | エナメル線製造装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11273472A true JPH11273472A (ja) | 1999-10-08 |
| JP3526399B2 JP3526399B2 (ja) | 2004-05-10 |
Family
ID=14133346
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP09527998A Expired - Fee Related JP3526399B2 (ja) | 1998-03-24 | 1998-03-24 | エナメル線製造装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3526399B2 (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109119210A (zh) * | 2018-09-14 | 2019-01-01 | 湖州中洲电磁线有限公司 | 一种漆包线生产加工用涂漆装置 |
| CN110841883A (zh) * | 2019-10-23 | 2020-02-28 | 湖州裕达电工科技有限公司 | 一种漆包线的均匀涂漆方法 |
| CN114082584A (zh) * | 2021-10-26 | 2022-02-25 | 江西博能上饶线材有限公司 | 一种漆包线表面润滑剂批量涂敷装置 |
| CN119581142A (zh) * | 2025-02-07 | 2025-03-07 | 无锡西玛梅达电工有限公司 | 一种用于漆包线加工的导线涂漆设备 |
-
1998
- 1998-03-24 JP JP09527998A patent/JP3526399B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109119210A (zh) * | 2018-09-14 | 2019-01-01 | 湖州中洲电磁线有限公司 | 一种漆包线生产加工用涂漆装置 |
| CN110841883A (zh) * | 2019-10-23 | 2020-02-28 | 湖州裕达电工科技有限公司 | 一种漆包线的均匀涂漆方法 |
| CN114082584A (zh) * | 2021-10-26 | 2022-02-25 | 江西博能上饶线材有限公司 | 一种漆包线表面润滑剂批量涂敷装置 |
| CN114082584B (zh) * | 2021-10-26 | 2022-09-30 | 江西博能上饶线材有限公司 | 一种漆包线表面润滑剂批量涂敷装置 |
| CN119581142A (zh) * | 2025-02-07 | 2025-03-07 | 无锡西玛梅达电工有限公司 | 一种用于漆包线加工的导线涂漆设备 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3526399B2 (ja) | 2004-05-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3516584B2 (ja) | エナメル線製造装置 | |
| JPH11273472A (ja) | エナメル線製造装置 | |
| JPS59207509A (ja) | 平角絶縁電線の製造方法 | |
| CN109659098A (zh) | 一种扁平漆包线生产设备 | |
| JP3119421B2 (ja) | 端子圧着機用アプリケータ | |
| CN108321995A (zh) | 一种双轴电梯拼块式绕线机及其绕线方式 | |
| CN114420445B (zh) | 网络滤波器的绕脚预切线系统及其绕脚系统 | |
| CN1295532A (zh) | 双转子卷绕的方法和装置 | |
| US1470374A (en) | Method of continuously cleaning and drawing wire | |
| CN114420443B (zh) | 网络滤波器的预切线方法 | |
| DE3635102C1 (de) | Verfahren zur gleichzeitigen Herstellung von mindestens zwei farblich unterschiedlich gekennzeichneten isolierten elektrischen Leitern | |
| JPH04165056A (ja) | 溶融金属めっき浴中ロールのワイパ装置 | |
| JPH0487223A (ja) | エナメル線焼付装置 | |
| KR20080009527A (ko) | 다중케이블 자동 박피 장치 | |
| JP2001162237A (ja) | エナメル線用塗料塗布ダイスの洗浄装置 | |
| JPS6239548Y2 (ja) | ||
| JP3834882B2 (ja) | 方向性電磁鋼板用金属ストリップの連続エッチング設備列 | |
| CN223338087U (zh) | 一种钛丝剥皮装置及其钛丝剥皮机 | |
| CN119400527B (zh) | 一种漆包线表面漆再处理工艺 | |
| JPS6197072A (ja) | 自動車の塗装方法 | |
| JP4040248B2 (ja) | 電子写真感光体用の円筒基体の浸漬塗布及び塗膜除去装置 | |
| JP2000100261A (ja) | 電線製造装置の停止方法 | |
| JP3258787B2 (ja) | 溶融めっき鋼板および冷延鋼板の搬送経路切り替え方法および装置 | |
| JPH09312108A (ja) | 平角絶縁電線の塗料塗布方法 | |
| JPH02174004A (ja) | 絶縁被覆電線とその製造装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20031201 |
|
| A521 | Written amendment |
Effective date: 20040122 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040213 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040213 |
|
| R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090227 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090227 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100227 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 7 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110227 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 7 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110227 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110227 Year of fee payment: 7 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120227 Year of fee payment: 8 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |