JPH11320143A - 追加工装置及び方法 - Google Patents

追加工装置及び方法

Info

Publication number
JPH11320143A
JPH11320143A JP10128747A JP12874798A JPH11320143A JP H11320143 A JPH11320143 A JP H11320143A JP 10128747 A JP10128747 A JP 10128747A JP 12874798 A JP12874798 A JP 12874798A JP H11320143 A JPH11320143 A JP H11320143A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
processing
additional
remaining material
work
registered
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10128747A
Other languages
English (en)
Inventor
Takaaki Yamanashi
貴昭 山梨
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amada Co Ltd
Original Assignee
Amada Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amada Co Ltd filed Critical Amada Co Ltd
Priority to JP10128747A priority Critical patent/JPH11320143A/ja
Publication of JPH11320143A publication Critical patent/JPH11320143A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]

Landscapes

  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Image Processing (AREA)
  • Image Analysis (AREA)
  • Numerical Control (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 追加工する場合、作業者の判断によらず、自
動で所望の追加工エリアを検出し、登録済の所望の追加
工形状を当該エリアに割り付けて追加工出来る追加工装
置及び方法の提供。 【解決手段】 角筒形状フレーム1に平行して水平移動
可能なY軸キャリッジ2と上下動可能なZ軸キャリッジ
3とを有する加工ヘッド5を備え、前記角筒形状フレー
ム1内に画像認識手段6を設け、加工済製品Wsの形状
またはワークWの残材部Azを認識取得して記憶登録
し、これらを画面に表示し、加工済製品Wsへの追加工
の場合は、登録済の追加工したい所望形状をCAD入力
し、また残材部Azへの追加工の場合は、割り付けネス
ティング機能により合理的に割り付けを行い、これらの
CAD入力情報または割り付け情報に従って加工を実施
する加工手段を備えたことを特徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、レーザー加工機
等の板材加工機における追加工装置及び方法に関する。
【0002】
【従来の技術】加工済の製品に、更に追加して加工する
所謂追加工の場合、製品の形状により治具を製作し、加
工機のX、Y座標に合わせて手操作でセットしたり、或
いは、加工済のワークの残材を用いて追加工する場合、
例えば、メジャ−等で残りの部分の範囲を測り、追加工
したい製品の寸法がとれるかどうかを判断し、また、ワ
ークを加工機にセットした後も加工機のX、Y座標の何
処が残材範囲に相当するか判断して操作を行うなど、作
業者が主体的に操作を実施しているのが通例である。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】然しながら、上述の従
来例では、例えば、加工済の製品に追加工する場合で
は、対応する専用の治具を作らなければならず、その為
に、コスト及び時間が掛かり、更に、X、Y座標に対し
て精度の信頼性に不安があるという問題があり、一方、
加工済のワークの残材を用いる場合では、残材部分がど
のくらい、どの位置に在るかなど、所望の追加製品の加
工が出来るか等、全て作業者の判断で行わなければなら
ず、工数が掛かり、また、加工機上のX、Y座標の何処
にその残材部分が相当するかなど、セットして測らなけ
ればならず、繁雑であるなどの課題がある。
【0004】この発明は、上述の点に着目して成された
もので、加工済の製品、または、製品を切断した後のワ
ークの残材部に追加工する場合に、作業者の判断によら
ず、自動で所望の追加工エリアを検出し、予め登録済の
所望の追加製品形状を当該エリアに割り付けて追加工出
来る追加工装置及び方法を提供することを目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】この発明は、下記構成を
備えることにより上記課題を解決できるものである。
【0006】(1) レーザー加工機等の板材加工機に
おいて、ワークテーブル上に、進行方向に直交して角筒
形状フレームを横設し、前記角筒形状フレームに平行し
て水平移動可能なY軸キャリッジと上下動可能なZ軸キ
ャリッジとを有する加工ヘッドを備え、前記角筒形状フ
レーム内に画像認識手段を設け、ワークテーブル上の加
工済製品の形状またはワークの残材部を認識取得して記
憶登録し、この記憶登録した情報を画面に表示し、加工
済製品への追加工の場合は、予め登録済の追加工したい
所望形状を制御系内のCAD機能によりCAD入力し、
またワークの残材部への追加工の場合は、予め登録済の
追加工したい所望形状を前記ワークの残材部に対し制御
系内の割り付けネスティング機能により合理的に割り付
けを行い、これらのCAD入力情報または割り付け情報
に従って加工を実施する加工手段を備えたことを特徴と
する追加工装置。
【0007】(2) 画像認識手段は、CCDカメラと
したことを特徴とする前項(1)記載の追加工装置。
【0008】(3) 前記CCDカメラ1台当りの撮像
範囲を予め設定しておき、少なくとも1台以上複数台の
CCDカメラを配設することを特徴とする前項(1)記
載の追加工装置。
【0009】(4) レーザー加工機等の板材加工機に
おいて、ワークデータ等の画像を認識する画像認識工
程、認識取得した画像を記憶登録し、この記憶登録した
画像情報を画面に表示する工程、加工済製品への追加工
の場合は、予め登録済の追加工したい所望形状を制御系
内のCAD機能によりCAD入力する工程、またワーク
の残材部への追加工の場合は、予め登録済の追加工した
い所望形状を前記ワークの残材部に対し制御系内の割り
付けネスティング機能により合理的に割り付けを行う工
程、これらのCAD入力情報または割り付け情報に従っ
て加工を実施する加工工程を含むことを特徴とする追加
工方法。
【0010】
【発明の実施の形態】以下にこの発明の一実施の形態を
説明する。
【0011】図1は、この発明に係る追加工装置の一実
施の形態を示す縦断側面模式図、図2は切断後の製品を
セットした例を示す斜視図、図3は加工後のワークの残
材をセットした例を示す斜視図、図4はCNC画面に画
像情報を表示した例を示す斜視図、図5は追加工所望形
状の例を示す平面図、図6は残材に追加工割りつけ例を
示した説明図、図7は定尺材製品切断後の残材部(残材
エリア)の例を示す説明図、図8はワーク残材部に対す
る追加工動作フローチャート、図9は加工済の製品に追
加工したい場合の追加工動作フローチャートである。
【0012】図面について説明すれば、1は角筒形状フ
レーム(以下、Yビームと称す)、2はY軸方向移動機
能を有するY軸キャレッジ、3は縦方向、即ちZ軸方向
移動機能を有するZ軸キャレッジ、4はベンドミラー、
5は加工ヘッド、6は画像認識手段(以下、CCDカメ
ラと称す)であり、加工ヘッド5はレーザービーム(図
示せず)を、ベンドミラー4を介して集光、照射して加
工可能に構成され、Yビーム1は、該Yビーム1の外側
面にY軸に沿って水平にガイドレール2bを備え、該ガ
イドレール2bに嵌合して摺動可能な摺動部2aを有す
るY軸キャレッジ2を、横長の平板状を形成して立てて
付設し、このY軸キャレッジ2の側面に、加工ヘッド5
を支持するZ軸キャレッジ3を摺動部3a及びガイドレ
ール3bを介して設け、該加工ヘッド5はY軸及びZ軸
に沿って移動自在であると共に、Yビーム1はワークテ
ーブルT上をX軸方向に移動自在であり、従って、該加
工ヘッド5はX、Y、Zの3軸方向に移動自在の所謂ガ
ントリー型フレームを有する3軸光移動タイプのレーザ
ー加工機を構成している。
【0013】また、CCDカメラ6は、ワークテーブル
T上のワークWを撮像可能に、Yビーム1の下面部に設
けられた撮像用窓部1aから前記CCDカメラ先端部を
覗かせ、且つY軸に沿って下向きに少なくとも1台以上
複数台を連設し、撮像洩れのない様に配設してある。
【0014】上述の構成及び図8、図9のフローチャー
トに基づいて動作を説明する。
【0015】先ず、ワーク残材部に追加工する場合につ
いて、図8を参照して説明する。ステップS801で残
材部Azを有する残材WzをワークテーブルT上にセッ
トし(図3参照)、次のステップS802で加工機の
X、Y、Z軸において原点復帰を行い、ステップS80
3で残材検出モードを選択して残材部(残材エリア)A
zの範囲を確定するために残材Wz全体をスキャニング
できる様にし、ステップS804でパソコン操作部のス
タートボタンを押すと、Yビーム1がX方向に端部まで
移動しワークテーブルT上の残材Wz形状を、前記CC
Dカメラ6によりスキャニングし、明部が残材部(残材
エリア)Az、暗部が既に製品を切断して取り除いた後
の穴の開いた切断部とするワークデータを取り込む(ス
テップS806)。なお、スキャニングする時の読み取
り速度は、CCDカメラ6が読み取り可能な適正速度と
なるように調整自在に設けられている。次のステップS
807で上記ワークデータ(明部と暗部に判別して)を
制御装置側へフィードバック伝送する。ステップS80
8では、Yビーム1が再度座標原点に復帰するための移
動をし乍ら前記CCDカメラ6で残材Wzをスキャニン
グして残材部Azの範囲形状を再確認し、ワークデータ
に間違いがないかチェックする。そして座標原点に復帰
後、若し間違いが有ればステップS805へ戻り、間違
いが無ければ、次のステップS809へ進み、残材部
(残材エリア)Az検出スキャンモードは終了する。ス
テップS810で数値制御装置に取り込まれたデータを
機械座標X、Yに展開して、セットした残材Wzのデー
タとして記憶部に登録する。この登録した残材部(残材
エリア)Azのワークデータの展開図を、図4に示すよ
うに画面に表示する。なおまた、記憶登録部は数値制御
装置内部に保有してもよく、接続された外部のパソコン
内に保有してもよい。また、前記ワークデータ展開図は
数値制御装置のパソコン操作(CNC)画面に表示す
る。
【0016】ステップS812で、前記ワークデータの
材質及び板厚に応じて、予め登録済の追加工所望製品の
形状一覧を呼び出す(図5参照)。次いで、ステップS
813において、割りつけネスティング機能を用いて残
材部(残材エリア)Azに割りつける(図6参照)。ス
テップS814で前記割りつけたデータを制御装置固有
の数値データに変換して数値制御装置へフィードバック
する。そしてステップS815でプログラム・スタート
で追加工プログラムを実行し、加工が終了してエンドと
なる。
【0017】この残材部Azへの追加工装置及び方法
(仮称:残材システム)は、残材Wzを保管する棚など
を備えたパレットチェンジャータイプ機などの場合は、
残材検出モードで予め検材した残材Wzをパレット毎に
管理することも可能である。従って、何時でも残材Wz
を呼び出して、加工したい所望ワーク形状を割り付ける
ことができ、自動で残材Wzを有効に活用できるシステ
ムに拡張することが可能となる。
【0018】次に、図9を参照して加工済の製品に追加
工する場合の動作について説明する。ステップS901
で追加工所望の加工済製品WsをワークテーブルT上に
セットし(図2参照)、ステップS902で加工機の座
標軸X、Y、Zの原点復帰を行い、ステップS903で
パソコン操作部CNCで加工済製品Wsのスキャンモー
ドを選択し、次いでパソコン操作部CNCのスタートボ
タンを押す(S904)。スタートボタンが押される
と、Yビーム1がX方向に端部まで移動し、ワークテー
ブルT上の加工済製品Wsの形状を、同時にCCDカメ
ラ6でスキャニングする(S905)。なお、スキャニ
ングする時の読み取り速度は、CCDカメラ6が読み取
り可能な適正速度となるように調整自在に設けられてい
る。次いで、ステップS906で前記CCDカメラ6で
読み取った製品データを数値制御装置内へ伝送し、前記
数値制御装置内では、機械座標X、Yに対して製品セッ
ト座標を取り込む。ステップS907で、Yビームが座
標原点に復帰し乍ら、再度CCDカメラ6で読み取り、
記憶したデータに間違いなどの問題が無いかをチェック
し、若し問題があればステップS905へ戻り、問題が
無ければステップS908へ進み、加工済製品Wsのス
キャンモードを終了する。ステップS909で、数値制
御装置に取り込まれたデータを機械座標X、Yに展開し
て、セットした製品を記憶登録する。ステップS910
で、登録した製品の展開図等の製品データをパソコン操
作部のCNC画面に表示する。次いで、ステップS91
1では、予めCAD機能を備えたパソコン操作部及び数
値制御装置で、表示された製品データに対して、追加工
所望形状を、絶対値でCAD入力し、ステップS912
で前記CAD入力したデータを数値制御装置固有の数値
データに変換し、加工プログラムをスタートし、追加工
プログラムを実行して(S913)、処理終了し、エン
ドとなる。
【0019】
【発明の効果】加工済の製品、または、製品を切断した
後のワークの残材部に追加工する場合に、作業者の判断
によらず、自動で所望の追加工エリアを検出し、予め登
録済の所望の追加製品形状を当該エリアに割り付けて追
加工出来るという効果を呈する。
【図面の簡単な説明】
【図1】 この発明に係る追加工装置の一実施の形態を
示す縦断側面模式図
【図2】 切断後の製品をセットした例を示す斜視図
【図3】 加工後のワークの残材をセットした例を示す
斜視図
【図4】 CNC画面に画像情報を表示した例を示す斜
視図
【図5】 追加工所望形状の例を示す平面図
【図6】 残材に追加工割りつけ例を示した説明図
【図7】 定尺材製品切断後の残材部(残材エリア)の
例を示す説明図
【図8】 ワーク残材部に対する追加工動作フローチャ
ート
【図9】 加工済の製品に追加工したい場合の追加工動
作フローチャート
【符号の説明】
1 Yビーム(角筒形状フレーム) 1a 撮像用窓部 2 Y軸キャレッジ 2a、3a 摺動部 3 Z軸キャレッジ 2b、3b ガイドレール 4 ベンドミラー 5 加工ヘッド 6 CCDカメラ(画像認識手段) Az 残材部(残材エリア) T ワークテーブル W ワーク Ws 製品 Wz 残材
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 FI G06T 7/00 G06F 15/62 400

Claims (4)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 レーザー加工機等の板材加工機におい
    て、ワークテーブル上に、進行方向に直交して角筒形状
    フレームを横設し、前記角筒形状フレームに平行して水
    平移動可能なY軸キャリッジと上下動可能なZ軸キャリ
    ッジとを有する加工ヘッドを備え、前記角筒形状フレー
    ム内に画像認識手段を設け、ワークテーブル上の加工済
    製品の形状またはワークの残材部を認識取得して記憶登
    録し、この記憶登録した情報を画面に表示し、加工済製
    品への追加工の場合は、予め登録済の追加工したい所望
    形状を制御系内のCAD機能によりCAD入力し、また
    ワークの残材部への追加工の場合は、予め登録済の追加
    工したい所望形状を前記ワークの残材部に対し制御系内
    の割り付けネスティング機能により合理的に割り付けを
    行い、これらのCAD入力情報または割り付け情報に従
    って加工を実施する加工手段を備えたことを特徴とする
    追加工装置。
  2. 【請求項2】 画像認識手段は、CCDカメラとしたこ
    とを特徴とする請求項1記載の追加工装置。
  3. 【請求項3】 前記CCDカメラ1台当りの撮像範囲を
    予め設定しておき、少なくとも1台以上複数台のCCD
    カメラを配設することを特徴とする請求項1記載の追加
    工装置。
  4. 【請求項4】 レーザー加工機等の板材加工機におい
    て、ワークデータ等の画像を認識する画像認識工程、認
    識取得した画像を記憶登録し、この記憶登録した画像情
    報を画面に表示する工程、加工済製品への追加工の場合
    は、予め登録済の追加工したい所望形状を制御系内のC
    AD機能によりCAD入力する工程、またワークの残材
    部への追加工の場合は、予め登録済の追加工したい所望
    形状を前記ワークの残材部に対し制御系内の割り付けネ
    スティング機能により合理的に割り付けを行う工程、こ
    れらのCAD入力情報または割り付け情報に従って加工
    を実施する加工工程を含むことを特徴とする追加工方
    法。
JP10128747A 1998-05-12 1998-05-12 追加工装置及び方法 Pending JPH11320143A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10128747A JPH11320143A (ja) 1998-05-12 1998-05-12 追加工装置及び方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10128747A JPH11320143A (ja) 1998-05-12 1998-05-12 追加工装置及び方法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11320143A true JPH11320143A (ja) 1999-11-24

Family

ID=14992470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10128747A Pending JPH11320143A (ja) 1998-05-12 1998-05-12 追加工装置及び方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11320143A (ja)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007049751A1 (ja) * 2005-10-27 2007-05-03 Komatsu Industries Corporation 自動切断装置及び開先加工品の製造方法
WO2016005159A2 (de) 2014-07-11 2016-01-14 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Verfahren, bearbeitungsmaschine und computerprogrammprodukt zum bildbasierten platzieren von werkstückbearbeitungsvorgängen
WO2020127797A1 (de) * 2018-12-21 2020-06-25 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Verfahren zum bereitstellen von tafelplanungsgeometriedaten, verfahren und laserflachbettmaschine zum ausschneiden von werkstücken
CN113020817A (zh) * 2021-03-25 2021-06-25 佛山市隆信激光科技有限公司 一种基于视觉识别管材特征的切割加工方法
JP2023514734A (ja) * 2020-09-23 2023-04-07 上海西邦電気有限公司 レーザ障害物除去装置に適用される設備安全保護方法
US11972600B2 (en) 2018-09-12 2024-04-30 TRUMPF Werkzeugmaschinen SE + Co. KG Method and apparatus for identifying an article
US12157196B2 (en) 2019-09-30 2024-12-03 TRUMPF Werkzeugmaschinen SE + Co. KG Method for loading a panel depositing device of a flatbed machine tool and flatbed machine tool

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100963460B1 (ko) * 2005-10-27 2010-06-17 고마쓰 산기 가부시끼가이샤 자동 절단 장치 및 개선 가공품의 제조 방법
US8010224B2 (en) 2005-10-27 2011-08-30 Komatsu Industries Corporation Automatic cutting device and production method for beveled product
WO2007049751A1 (ja) * 2005-10-27 2007-05-03 Komatsu Industries Corporation 自動切断装置及び開先加工品の製造方法
WO2016005159A2 (de) 2014-07-11 2016-01-14 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Verfahren, bearbeitungsmaschine und computerprogrammprodukt zum bildbasierten platzieren von werkstückbearbeitungsvorgängen
DE102014213518A1 (de) 2014-07-11 2016-01-14 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Verfahren, Bearbeitungsmaschine und Computerprogrammprodukt zum bildbasierten Platzieren von Werkstückbearbeitungsvorgängen
US11972600B2 (en) 2018-09-12 2024-04-30 TRUMPF Werkzeugmaschinen SE + Co. KG Method and apparatus for identifying an article
WO2020127797A1 (de) * 2018-12-21 2020-06-25 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Verfahren zum bereitstellen von tafelplanungsgeometriedaten, verfahren und laserflachbettmaschine zum ausschneiden von werkstücken
US12350755B2 (en) 2018-12-21 2025-07-08 TRUMPF Werkzeugmaschinen SE + Co. KG Methods for providing panel planning geometry data and laser flatbed machines for cutting out workpieces
CN113891775A (zh) * 2018-12-21 2022-01-04 通快机床两合公司 用于提供板块规划几何数据的方法、用于切出工件的方法和平面激光机床
JP2022514586A (ja) * 2018-12-21 2022-02-14 トルンプフ ヴェルクツォイクマシーネン ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト シートプランニング幾何学データを準備するための方法、工作物を切り抜くための方法およびレーザ平床式機械
US12157196B2 (en) 2019-09-30 2024-12-03 TRUMPF Werkzeugmaschinen SE + Co. KG Method for loading a panel depositing device of a flatbed machine tool and flatbed machine tool
JP2023514734A (ja) * 2020-09-23 2023-04-07 上海西邦電気有限公司 レーザ障害物除去装置に適用される設備安全保護方法
CN113020817A (zh) * 2021-03-25 2021-06-25 佛山市隆信激光科技有限公司 一种基于视觉识别管材特征的切割加工方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106249694B (zh) 自动化机器、控制自动化机器的方法以及机器可读介质
JP6037891B2 (ja) 工具形状測定方法及び工具形状測定装置
CN106346315B (zh) 能够取得工件原点的机床控制系统以及工件原点设定方法
CN112683215B (zh) 提供关于坐标测量机传感器链的信息的方法、坐标测量机
JP4083554B2 (ja) 3次元モデルデータ生成装置
US10725450B2 (en) Control system of machine tool
US10120163B2 (en) Auto-focus method for a coordinate-measuring apparatus
DE102017211327A1 (de) Bildmessgerät
EP0697639B1 (en) Inspection device and method for checking interference
US5615013A (en) Galvanometer and camera system
DE102010014423A1 (de) Starten einer Messprozedur zum Messen von Koordinaten eines Werkstücks
CN115106539B (zh) 增减材一体化控制方法及系统
JPH11320143A (ja) 追加工装置及び方法
DE102017211460A1 (de) Bildmessgerät
JPH09190531A (ja) 実装データ作成方法と装置、および基板と実装の検査方法
CN110711953B (zh) 一种激光切割设备和激光切割作业方法
JP2876032B2 (ja) 放電加工装置
JP6538345B2 (ja) 工作機械のワーク計測装置
JP2680460B2 (ja) 折曲機の角度計測装置
JPH07501412A (ja) Nc工作機械の加工精度の検査方法
JP7046292B1 (ja) 工作機械
JP2624557B2 (ja) 折曲機の角度計測装置
WO2020065854A1 (ja) ワーク位置検出方法及び工作機械
Loktev et al. Measuring instruments for shafts.
JP4159809B2 (ja) 非接触測定方法及び測定装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050427

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070905

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070911

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080129