【発明の詳細な説明】
計量秤り
技術分野
本発明は、請求の範囲の前文に記載の１対の計量秤りに関する。
背景技術
この型の計量秤りはドイツ連邦共和国特許公開明細書ＤＥ−Ａ１−２２０６５
９８から知られている。人間を計量するためのこれらの秤りについて、踏み板お
よび測定構体（またはストツパを備えた対応するロツド）を支持するハウジング
が竪穴に直接挿入されている。しかしながらこれらの秤りは、十分に大きなギヤ
ツプが、踏み板の縁部と竪穴の縁部との間に踏み板を持ち上げるための補助器具
をこのギヤツプに挿入し得るように残される場合に限り、例えば清掃または保守
のために、竪穴から再び取り除かれることができる。また、かかる竪穴の製造に
おける許容し得る変化のため、踏み板の縁部と竪穴の縁部との間にはかなりの空
間が生起し得る。この比較的大きなギヤツプは、表面および踏み板が清掃されて
いるとき、かなりの量の水分および塵埃が秤り内に侵入するのを可能にする。こ
のことは、かかる秤が、表面が他の表面より頻繁に湿式清掃されて使用される場
合に、とくに重要である。
ヨーロツパ特許公開ＥＰ−Ａ２−０２３２９０９から、コンクリート重合体ら
作られる桶状容器または土台板が基盤として使用される計量ブリツジが知られて
いる。桶状容器は道路に置かれかつ力感知要素の上方に、コンクリート重合体か
ら同様に作られるたプラツトフオームを支持している。桶状容器およびプラツト
フオームはまたそれらの間に、エラストマ材料が衝撃に対する密封および保護を
設けるために挿入される拡大されたギヤツプを有することができる。この計量ブ
リツジはまた独立して使用され得る。
発明の開示
本発明の目的は、より囲まれかつ、清掃のために、またはバツテリ交換または
より大きな物体の計量のために、竪穴から容易に持ち上げられ得る最初に述べた
型の１対の秤りを提供することにある。
この目的は請求の範囲第１項の特徴によつて実現される。
本発明のさらに他の役に立つかつ好都合な手段は独立の請求の範囲から明らか
になる。
本発明の役に立つ追加の実施例は、踏み板の１部分が、秤りに蝶着されるスト
ラップ(strap)によつて枠を形成されるもので、そのストラップは休止位置にお
いて床面と面一になるように設けられる。
本発明の代替の実施例はばね負荷のキーが踏み板に挿入されかつキーが秤りの
ハウジングの１部分上で垂直に揺動され得るように設けられる。キーが作動され
た後、踏み板の縁部がキーの所定位置に把持されかつしたがつて簡単な方法にお
いて持ち上げられ得る。
本発明のさらに他の展開によれば、キーは秤りのハウジングに取り付けられか
つキーによつて錠止解除され得る予め緊張した持ち上げ手段に作動的に接続され
る。この種類の持ち上げ手段は秤りの少なくとも２つの側に設けられ得る。秤り
のハウジングが組み込み桶状容器に挿入されるとき、最初の緊張を発生する持ち
上げ手段の要素が緊張させられかつ持ち上げ手段が停止するようになされる。キ
ーが押し下げられるとき、停止作用は取り除かれる。
本発明のさららに他の実施例は秤りが測定を妨害するための手段を有しそして
これらの妨害手段がキーによつて錠止解除され得ることによつて特徴付けられる
。この方法で達成されるものは、一方で、秤りが、これらが使用されてないとき
制限なしに動かされ；他方で、キーが二重に使用されるということである。
本発明のさらに他の役に立つ展開に関して、秤りは電気的測定装置を有しかつ
電気的測定装置をオンする電気的スイツチがキーによつて作動し得るように設け
られる。この方法において、動力は測定が行われるときのみ使用される。
本発明のさらに他の展開によれば、スイツチによつてオンされる測定装置は、
スイツチから独立して、予め定めた時間の長さだけオンされたままである。かく
して、キーは、時折忘れられる、測定手段をオフするために再び作動される必要
がない。
本発明のさらに他の展開は、板が水密であるように板の縁部において組み込み
桶状容器に接続され得る弾力性の被覆を支持している。この方法において、秤り
へのどのような水の侵入も完全に回避される。
本発明の役に立つさらに他の展開によれば、組み込み桶状容器は、その縁部の
まわりに延びている、被覆の縁部がその中に受容される継ぎ目を有している。
本発明の役に立つさらに他の展開は、組み込み桶状容器が平らに形作られかつ
踏み板の下に分布される複数の電気的測定要素が、秤のハウジングに固定される
プリント回路基板に収容されるように設けられる。表面の竪穴の深さはかくして
最小に保持され得る。
本発明を、例として示される実施例によつてより詳細に説明する。
図面の簡単な説明
第１図は、本発明の第１実施例による、床部分、該床部分に挿入される組み込
み桶状容器、および人間を計量するための１対の秤りを示す斜視図、
第２図は、断面図ではない第１図による秤りを備えた、床および組み込み桶状
容器の短縮された断面図、
第３図は秤りを持ち上げるためのストラップを有する板を示す斜視図、
第４図は第３図のストラップおよび部分的に示される秤りの側面図、
第５図は床、組み込み桶状容器および踏み板の被覆を示す斜視断面図および秤
りの部分図、
第６図はさらに他の板の斜視図、
第７図は第６図による板用の測定装置の断面図、
第８図は代替の板の斜視図、
第９図は第８図による板を備えた１対の秤りを示す断面図、そして
第１０図は床、組み込み桶状容器および特別な踏み板の斜視断面図および秤り
の部分図である。
発明を実施するための最良の形態
第１図および第２図は、本発明による、人間を計量するための１対の秤りの第
１実施例を示している。これらの秤りは、通常の秤りがしばしば適宜な据え付け
面を持たないため、好ましくはバスルームで使用されかつ着替えがそこで行われ
る。これらの秤りによれば、また、年齢のためにまたは他の理由のためにバラン
スを保持するのが難しい人間をより計量し易い。そのうえ、バスルーム内でしば
しば制限される使用者の自由運動が、この種の秤りによつてさらに減少されない
。
金属またはプラスチツクから作られる組み込み桶状容器１が床２に形成される
竪穴３に挿入されかつそこに、ここではタイルによつて形成される床被覆４とと
もに、継ぎ目密封体５が注入される。組み込み桶状容器１は、１対の計量秤り６
がこの桶状容器内に置かれるとき正確に心出しされるように設計される。
秤り６は、図示してない、機械的、電気的または電子的計量装置を収容する２
部分からなるハウジング７からなつている。該ハウジングの可動の上方部分には
、ガラス、セラミツク、石または金属のごとき、その上を歩くことができる好ま
しくは耐摩擦材料からなる、張り出した踏み板８が取り付けられる。該踏み板８
は、好ましくはガラスから作られる透明な窓９を有しており、該透明な窓９は重
量読み取り要素、例えば、機械的に可動な秤りまたはデジタルＬＥＤまたはＬＣ
Ｄデイスプレイを見ることが可能である。踏み板８は組み込み桶状容器１に正確
に嵌合するように寸法付けられる。
清掃のために、および電気的に作動する秤りに関しては、バツテリまたは蓄電
池を交換するために、秤り６を容易に取り外し可能にするために、秤りは下方に
旋回されることができかつその表面が踏み板８の表面と平面を形成するキー１０
を備えている。該キー１０はハウジングの下方部分に連結される。秤りを作動す
るために、キー１０が押し下げられ、それにより使用者が張り出し踏み板８の下
の秤り６を掴み、それらを持ち上げかつそれらを取り外すことができる。
好ましくは１対の電子秤りで、計量作用を行うために、旋回可能なキー１０が
押し下げられかつ該キーが、図示してない、電気スイツチを作動させる。デイス
プレイが「０」の値および／または音響的信号音を示すとすぐに、使用者は秤り
上に立つことができる。キー１０から独立している、予め定めた時間内で、使用
者の体重は表示されるかまたは音響的に知らされている。
秤りのさらに他の実施の形状は、第３図および第４図に示されるように、踏み
板の１部分８ａを取り囲みかつ秤りに結合される折り畳みストラップを有してい
る。端部１２，１３上への圧力により、ストラップは表面と面一の休止一からそ
の把持位置へ揺動されることができかつストラップは、例えば、清掃のために、
秤りの取り外しを容易にする。
秤りのさらに他の実施形状は、第５図に示される通り、永久的に弾力がある材
料、例えば、ゴムから作られる被覆１４を備える踏み板８ｂを有している。組み
込み桶状容器１ａはその上方縁部に、被覆１４の縁部１６が係合する周辺溝１５
を備えている。この方法において、踏み板と組み込みフレームとの間にはまだ残
っている狭い接合部分は被覆され、かつしたがつて秤り内に水が侵入する可能性
は取り除かれる。
秤りのさらに他の実施形状は、第６図および第７図に示される通り、外方輪郭
部分に、図示しない、中央電子ユニツトに接続される、４つの測定要素１７ない
し２０を有しておりそしてこれらの要素は踏み板８ｃと同一面に置かれる。これ
は、床暖房を備えた床への組み込が容易である１対のとくに平らな対の秤りの製
造を可能にする。
最後に、秤りのさらに他の、同様に非常に平らな実施形状は、第８図および第
９図に示される通り、とくに高さが低くかつ板８ｄの下に分布される、測定要素
２１のごとき、複数の測定要素を有しており、これらの測定要素は、秤りのハウ
ジング７ａに固定される共通のプリント回路基板２２上に中央電子ユニツトとと
もに配置されている。
最後の２つの、秤りの実施形状に関して、関連の組み込み桶状容器は平らに形
作られる。
さらに他の、秤りの実施形状は、第１０図に示される通り、平らな桶状容器２
３およびこの桶状容器のキヤビテイに挿入される層２４からなる踏み板８ｅを有
している。層２４は容器２３の上方縁部の表面と面一で終端し、そうでなければ
、桶状容器１から非常に小さな間隔のみで置かれる。層２４の材料は個々に選ば
れることができかつそれゆえ異なるパターンおよび特性を有することができる。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Weighing scale
Technical field
The invention relates to a pair of weighing scales as described in the preamble of the claims.
Background art
A weighing scale of this type is disclosed in German Offenlegungsschrift DE-A1-220665.
98 known. For these scales for weighing humans,
And housing for supporting the measuring structure (or corresponding rod with stop)
Are inserted directly into the pit. However, these scales are
Auxiliary device for lifting the footboard between the edge of the footboard and the edge of the pit
Only when it is left so that it can be inserted into this gap, e.g. cleaning or maintenance.
Can be removed again from the pit. Also, in the production of such pits
There is considerable clearance between the edge of the tread and the edge of the pit due to acceptable variations in
An interval can occur. This relatively large gap has a clean surface and tread
Allows a significant amount of moisture and dust to penetrate into the scale. This
This is especially true when such scales are used with wet cleaning of the surface more frequently than other surfaces.
It is especially important in such cases.
From European Patent Publication EP-A2-0232909, concrete polymers and the like
Known measuring bridges in which troughs or baseboards made are used as a base
I have. The trough is placed on the road and above the force-sensing element, a concrete polymer
They support a platform made similarly. Vats and plates
The foam also has between them an elastomeric material that provides sealing and protection against impact.
It can have an enlarged gap inserted to provide. This weighing box
The ridges can also be used independently.
Disclosure of the invention
The object of the present invention is to be more enclosed and for cleaning or battery replacement or
First mentioned that it can be easily lifted from the pit for weighing larger objects
It is to provide a pair of scales for the mold.
This object is achieved by the features of claim 1.
Still other useful and advantageous measures of the present invention are apparent from the independent claims.
become.
An additional embodiment that is useful for the present invention is that a portion of the tread may be strung to a scale.
The frame is formed by a strap, which is in the rest position.
And is provided so as to be flush with the floor surface.
An alternative embodiment of the invention is that a spring-loaded key is inserted into the tread and the key is weighed.
It is provided so that it can be swung vertically on a part of the housing. Key is activated
After that, the edge of the treadle is gripped in place on the key and thus in a simple way
And can be lifted.
According to a further development of the invention, the key is mounted on the scale housing.
Operatively connected to a pretensioned lifting means which can be unlocked by a single key.
You. Lifting means of this kind can be provided on at least two sides of the scale. Weighing
When the housing is inserted into the built-in trough, it creates an initial tension.
The elements of the lifting means are tensioned and the lifting means are stopped. Ki
When the key is depressed, the stopping action is removed.
Yet another embodiment of the present invention is that the scale has means for interfering with the measurement and
Characterized by the fact that these obstructions can be unlocked by a key
. What is achieved in this way, on the one hand, is when the scales are not used
It is operated without restrictions; on the other hand, the key is used twice.
In a further useful development of the invention, the scale has an electrical measuring device and
An electrical switch for turning on the electrical measuring device is provided so that it can be operated by a key.
Can be In this way, power is used only when the measurement is taken.
According to a further development of the invention, the measuring device turned on by the switch comprises:
Independent of the switch, it remains on for a predetermined amount of time. Scratch
The key is sometimes forgotten and needs to be activated again to turn off the measuring means
There is no.
Yet another development of the invention incorporates at the edge of the board such that the board is watertight.
It supports a resilient coating that can be connected to the trough. In this way, weigh
Any ingress of water into the water is completely avoided.
According to a further development which is useful for the invention, the built-in trough is provided at its edge.
An edge of the coating, extending around, has a seam received therein.
Yet another development useful for the invention is that the built-in trough is shaped flat and
A plurality of electrical measuring elements distributed under the footboard are fixed to the scale housing
It is provided so as to be accommodated in a printed circuit board. The depth of the pit on the surface is thus
Can be kept to a minimum.
The invention will now be described in more detail by way of examples given by way of example.
BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
FIG. 1 shows a floor part according to a first embodiment of the present invention, and a built-in inserted into the floor part.
A perspective view showing a trough-shaped container and a pair of scales for weighing a person,
FIG. 2 shows a floor and built-in trough with a scale according to FIG.
A shortened sectional view of the container,
FIG. 3 is a perspective view showing a plate having a strap for lifting the scale,
FIG. 4 is a side view of the strap of FIG. 3 and a scale partially shown;
FIG. 5 is a perspective sectional view showing the covering of a floor, a built-in trough-shaped container and a tread, and a scale.
Partial view,
FIG. 6 is a perspective view of another plate,
FIG. 7 is a sectional view of the measuring device for a plate according to FIG. 6,
FIG. 8 is a perspective view of an alternative plate,
FIG. 9 is a sectional view showing a pair of scales with the plate according to FIG. 8, and
FIG. 10 is a perspective sectional view of a floor, a built-in trough and a special tread and a scale.
FIG.
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
1 and 2 show a pair of scales for weighing a person according to the invention.
One embodiment is shown. These scales are often installed in such a way that normal
Because it has no surface, it is preferably used in the bathroom and the dressing takes place there
You. According to these scales, also baluns for age or for other reasons
It is easier to weigh those who have difficulty holding the data. Plus, in the bathroom
Free movement of the user, which is often limited, is not further reduced by this type of weighing
.
Built-in trough 1 made of metal or plastic is formed on floor 2
A floor covering 4 inserted into the pit 3 and formed therein by the tiles here;
Finally, the seam seal 5 is injected. The built-in tub-shaped container 1 has a pair of weighing scales 6.
Are designed to be centered accurately when placed in this trough.
The scale 6 houses a mechanical, electrical or electronic weighing device, not shown.
It consists of a housing 7 consisting of parts. The movable upper part of the housing
Can walk on it, such as glass, ceramic, stone or metal.
Alternatively, an overhanging tread 8 made of a friction-resistant material is attached. The step board 8
Has a transparent window 9, preferably made of glass, the transparent window 9
A quantity reading element, for example a mechanically movable scale or a digital LED or LC
It is possible to see the D display. Stepping plate 8 is accurate to built-in vat-shaped container 1
Dimensioned to fit.
Battery or storage for cleaning and for electrically operated scales
In order to make the basin 6 easily removable for changing the pond, the weigher is lowered
A key 10 which can be swiveled and whose surface forms a plane with the surface of the tread 8
It has. The key 10 is connected to the lower part of the housing. Activate weighing
Key 10 is depressed, thereby allowing the user to move the
Can be grasped, lifted and removed.
A pivotable key 10 is provided for performing a weighing action, preferably with a pair of electronic scales.
Pressed down and the key activates an electric switch, not shown. Dace
As soon as the play shows a value of "0" and / or an acoustic signal, the user weighs
Can stand on. Used within a predetermined time, independent of key 10
The person's weight is displayed or audibly signaled.
Yet another embodiment of a scale is shown in FIGS.
A folding strap which surrounds one part 8a of the plate and is connected to the scale
You. Due to the pressure on the ends 12, 13, the strap is released from a rest flush with the surface.
And the strap can be swung to a gripping position of, for example, for cleaning,
Facilitates removal of the scale.
Still another embodiment of the scale is a permanently elastic material, as shown in FIG.
For example, a footplate 8b with a covering 14 made of rubber. Braid
The pail-shaped container 1a has on its upper edge a peripheral groove 15 with which the edge 16 of the covering 14 engages.
It has. In this way, there is still no space between the footboard and the built-in frame.
Narrow joints are covered, and thus water may enter the scale
Is removed.
Still another embodiment of the scale is an outer contour as shown in FIGS. 6 and 7.
In part there are no four measuring elements 17 connected to a central electronic unit, not shown
And these elements are flush with the footplate 8c. this
Consists of a pair of particularly flat pairs of scales that are easy to incorporate into floors with floor heating.
Construction.
Finally, yet another, similarly very flat embodiment of the scale is shown in FIGS.
As shown in FIG. 9, the measuring element is particularly low in height and distributed below the plate 8d
21 has a plurality of measurement elements, and these measurement elements
And a central electronic unit on a common printed circuit board 22 fixed to the jig 7a.
It is also located at
For the last two weighing configurations, the associated built-in trough is flat
Made.
Yet another weighing embodiment is shown in FIG.
3 and a step plate 8e comprising a layer 24 inserted into the cavity of the trough-shaped container.
doing. Layer 24 terminates flush with the surface of the upper edge of container 23, otherwise
, From the tub 1 only at very small intervals. The material of layer 24 is selected individually
And can therefore have different patterns and characteristics.
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，
ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ
Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ
，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，
ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，Ｓ
Ｚ，ＵＧ)，ＵＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ
，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ
，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，
ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，Ｉ
Ｌ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ
，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，
ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，Ｒ
Ｕ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ
，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ────────────────────────────────────────────────── ───
Continuation of front page
(81) Designated countries EP (AT, BE, CH, DE,
DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, L
U, MC, NL, PT, SE), OA (BF, BJ, CF)
, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE,
SN, TD, TG), AP (KE, LS, MW, SD, S
Z, UG), UA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD
, RU, TJ, TM), AL, AM, AT, AU, AZ
, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ,
DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, I
L, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK
, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK,
MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, R
U, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR
, TT, UA, UG, US, UZ, VN