JPH1165579A - 歌唱練習機能付きカラオケ装置 - Google Patents
歌唱練習機能付きカラオケ装置Info
- Publication number
- JPH1165579A JPH1165579A JP9226142A JP22614297A JPH1165579A JP H1165579 A JPH1165579 A JP H1165579A JP 9226142 A JP9226142 A JP 9226142A JP 22614297 A JP22614297 A JP 22614297A JP H1165579 A JPH1165579 A JP H1165579A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- singing
- pitch
- difference
- interval
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000012549 training Methods 0.000 title description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims abstract description 15
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 6
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)
- Electrophonic Musical Instruments (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 歌唱中に、音程補正された箇所と自声とを、
はっきりと歌手が聞き分けて認識できるようにする。 【解決手段】 楽曲データから歌詞対応の主旋律を備え
た演奏データを再生するMIDI音源10と、マイク1
9から出力される歌手の歌唱データと演奏データとの音
程差を補正して強制的に加工音声データを出力する音程
補正回路4と、この加工音声データと演奏データとを混
合するミキサ14と、ミキサ14からの信号により演奏
曲と加工音声を出力するスピーカ18とを備えたカラオ
ケ装置を改良する。演奏データから抽出された主旋律の
基準音程と歌唱データの音程との差量を測定する音程測
定回路3と、音程補正回路4とミキサ14との間に設け
られ、歌唱データと主旋律の音程との差量が小の部分は
歌唱の音声を多く出力し、差量が大の部分は加工音声を
多く出力する選択制御回路3、5、6とを備えて、歌唱
の音声と加工音声とを聞き分けて歌唱練習ができるよう
にした。
はっきりと歌手が聞き分けて認識できるようにする。 【解決手段】 楽曲データから歌詞対応の主旋律を備え
た演奏データを再生するMIDI音源10と、マイク1
9から出力される歌手の歌唱データと演奏データとの音
程差を補正して強制的に加工音声データを出力する音程
補正回路4と、この加工音声データと演奏データとを混
合するミキサ14と、ミキサ14からの信号により演奏
曲と加工音声を出力するスピーカ18とを備えたカラオ
ケ装置を改良する。演奏データから抽出された主旋律の
基準音程と歌唱データの音程との差量を測定する音程測
定回路3と、音程補正回路4とミキサ14との間に設け
られ、歌唱データと主旋律の音程との差量が小の部分は
歌唱の音声を多く出力し、差量が大の部分は加工音声を
多く出力する選択制御回路3、5、6とを備えて、歌唱
の音声と加工音声とを聞き分けて歌唱練習ができるよう
にした。
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、歌唱練習機能付
きカラオケ装置に関し、詳しくは自声と補正した加工音
声とが聞きわけられるカラオケ装置に関する。
きカラオケ装置に関し、詳しくは自声と補正した加工音
声とが聞きわけられるカラオケ装置に関する。
【0002】
【従来の技術】従来のカラオケ装置においては、曲を歌
う場合、演奏を耳で聞きながら、画面に背景画像ととも
に表示される歌詞を見て歌うようになっている。まず、
図2において、カラオケ装置1は、通信回線2、別体の
リモートコントローラ、分離回路12、MIDI音源1
0、テンポ回路9、音程基準回路8、表示制御回路1
1、音程補正回路4、アンプ13、ミキサ14、別体の
スピーカ18、別体のマイク19、別体の表示装置のC
RT7から構成されている。
う場合、演奏を耳で聞きながら、画面に背景画像ととも
に表示される歌詞を見て歌うようになっている。まず、
図2において、カラオケ装置1は、通信回線2、別体の
リモートコントローラ、分離回路12、MIDI音源1
0、テンポ回路9、音程基準回路8、表示制御回路1
1、音程補正回路4、アンプ13、ミキサ14、別体の
スピーカ18、別体のマイク19、別体の表示装置のC
RT7から構成されている。
【0003】通信回線2から受信したカラオケデータに
は映像データと音楽データが含まれており、分離回路1
2でこれらを分離する。映像データは歌詞の文字や背景
画像であり、音楽データはMIDIデータであり、映像
データは、表示制御回路11に送られ表示タイミングが
調整されてCRT7に表示する。スピーカ18とCRT
7は既設のテレビ等を利用し、MIDIデータは10の
シンセサイザーで楽器の演奏音データと、テンポデータ
と音程データとに再生される。
は映像データと音楽データが含まれており、分離回路1
2でこれらを分離する。映像データは歌詞の文字や背景
画像であり、音楽データはMIDIデータであり、映像
データは、表示制御回路11に送られ表示タイミングが
調整されてCRT7に表示する。スピーカ18とCRT
7は既設のテレビ等を利用し、MIDIデータは10の
シンセサイザーで楽器の演奏音データと、テンポデータ
と音程データとに再生される。
【0004】映像データ中の文字は、表示制御回路11
ではテンポ回路9からテンポデータに合わせて色変え制
御される。歌手はマイク19に向かって歌い、歌声信号
は13で増幅されて、音程補正回路4に送られる。音程
補正回路4では、音程基準回路8からの基準音程に従
い、歌声信号を常時補正し、ミキサ14に送る。演奏音
データと補正音声とはミキサ14で混合されスピーカ1
8から演奏に合わせた歌唱が聞こえてくる。歌手はCR
T7に表示される歌詞文字の色変化を見ながら、演奏曲
のテンポに合わせて歌う。
ではテンポ回路9からテンポデータに合わせて色変え制
御される。歌手はマイク19に向かって歌い、歌声信号
は13で増幅されて、音程補正回路4に送られる。音程
補正回路4では、音程基準回路8からの基準音程に従
い、歌声信号を常時補正し、ミキサ14に送る。演奏音
データと補正音声とはミキサ14で混合されスピーカ1
8から演奏に合わせた歌唱が聞こえてくる。歌手はCR
T7に表示される歌詞文字の色変化を見ながら、演奏曲
のテンポに合わせて歌う。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】従来のカラオケ装置に
おいては、業界で”うたうま”と称される補正音声機能
を備えている。この補正音声機能では、主旋律音程を正
確に出力することを目的にしているので、主旋律MID
Iデータを基にして、全歌唱部分で、歌手の音声に対し
音程補正を機能させている。このためいつも正確なメロ
ディ加工音声が出力されるので、歌手の声ではなくコン
ピュータによる加工音声が始終発音され、歌唱と聞き取
りが同時でどこで間違っているのかよくわからない。
おいては、業界で”うたうま”と称される補正音声機能
を備えている。この補正音声機能では、主旋律音程を正
確に出力することを目的にしているので、主旋律MID
Iデータを基にして、全歌唱部分で、歌手の音声に対し
音程補正を機能させている。このためいつも正確なメロ
ディ加工音声が出力されるので、歌手の声ではなくコン
ピュータによる加工音声が始終発音され、歌唱と聞き取
りが同時でどこで間違っているのかよくわからない。
【0006】また、歌唱中の歌手自身がその聞き取りに
技術を要し、自己の歌唱力向上には支障をきたしてい
る。また、自らが歌っているという気分にならないとい
う欠点があった。この発明では、歌唱中に、音程補正さ
れた箇所を、はっきりと歌手が聞き分けて認識できるカ
ラオケ装置を提供することを目的としている。
技術を要し、自己の歌唱力向上には支障をきたしてい
る。また、自らが歌っているという気分にならないとい
う欠点があった。この発明では、歌唱中に、音程補正さ
れた箇所を、はっきりと歌手が聞き分けて認識できるカ
ラオケ装置を提供することを目的としている。
【0007】
【課題を解決するための手段】この発明は、楽曲データ
から歌詞対応の主旋律を備えた演奏データを再生するM
IDI音源と、マイクから出力される歌手の歌唱データ
と演奏データとの音程差を補正して強制的に加工音声デ
ータを出力する音程補正回路と、この加工音声データと
演奏データとを混合するミキサと、ミキサからの信号に
より演奏曲と加工音声を出力するスピーカとを備えたカ
ラオケ装置を改良する。演奏データから抽出された主旋
律の基準音程と歌唱データの音程との差量を測定する音
程測定回路と、音程補正回路とミキサとの間に設けら
れ、歌唱データと主旋律の音程との差量が小の部分は歌
唱の音声を多く出力し、差量が大の部分は加工音声を多
く出力する選択制御回路とを備えて、歌唱の音声と加工
音声とを聞き分けて歌唱練習ができるようにした。
から歌詞対応の主旋律を備えた演奏データを再生するM
IDI音源と、マイクから出力される歌手の歌唱データ
と演奏データとの音程差を補正して強制的に加工音声デ
ータを出力する音程補正回路と、この加工音声データと
演奏データとを混合するミキサと、ミキサからの信号に
より演奏曲と加工音声を出力するスピーカとを備えたカ
ラオケ装置を改良する。演奏データから抽出された主旋
律の基準音程と歌唱データの音程との差量を測定する音
程測定回路と、音程補正回路とミキサとの間に設けら
れ、歌唱データと主旋律の音程との差量が小の部分は歌
唱の音声を多く出力し、差量が大の部分は加工音声を多
く出力する選択制御回路とを備えて、歌唱の音声と加工
音声とを聞き分けて歌唱練習ができるようにした。
【0008】
実施の形態1.以下この発明を図面に従って説明する。
まず、図1において、本発明のカラオケ装置1を利用し
た歌唱練習装置について説明する。カラオケ装置1は、
通信回線2、音程測定回路3と正ボリューム5と逆ボリ
ューム6及び、別体のリモートコントローラ、分離回路
12、MIDI音源10、テンポ回路9、音程基準回路
8、表示制御回路11、音程補正回路4、増幅器13、
ミキサ14、別体のスピーカ18、別体のマイク19、
別体の表示装置のCRT7から構成されている。
まず、図1において、本発明のカラオケ装置1を利用し
た歌唱練習装置について説明する。カラオケ装置1は、
通信回線2、音程測定回路3と正ボリューム5と逆ボリ
ューム6及び、別体のリモートコントローラ、分離回路
12、MIDI音源10、テンポ回路9、音程基準回路
8、表示制御回路11、音程補正回路4、増幅器13、
ミキサ14、別体のスピーカ18、別体のマイク19、
別体の表示装置のCRT7から構成されている。
【0009】通信回線2から受信したカラオケデータに
は映像データと音楽データが含まれており、分離回路1
2でこれらを分離する。映像データは歌詞の文字や背景
画像であり、音楽データはMIDIデータであり、映像
データは11に送られ表示タイミングが調整せれてCR
T7に表示する。別体のスピーカ18とCRT7には既
設のテレビ等を利用し、MIDIデータはMIDI音源
10のシンセサイザーで楽器の演奏音データと、テンポ
データと音程データに再生される。MIDI音源10出
力から音程基準回路8は主旋律の音程信号のみを検出
し、音程補正回路4と音程測定回路3に送る。
は映像データと音楽データが含まれており、分離回路1
2でこれらを分離する。映像データは歌詞の文字や背景
画像であり、音楽データはMIDIデータであり、映像
データは11に送られ表示タイミングが調整せれてCR
T7に表示する。別体のスピーカ18とCRT7には既
設のテレビ等を利用し、MIDIデータはMIDI音源
10のシンセサイザーで楽器の演奏音データと、テンポ
データと音程データに再生される。MIDI音源10出
力から音程基準回路8は主旋律の音程信号のみを検出
し、音程補正回路4と音程測定回路3に送る。
【0010】MIDI音源10出力からテンポ回路9は
テンポデータのみを検出し表示制御回路11に送り、表
示制御回路11では映像データ中の文字をテンポデータ
に合わせて色変え制御される。歌手はマイク19に向か
って歌い、歌声信号は増幅器13で増幅されて、ミキサ
14に送られる。音程補正回路4では、音程基準回路8
からの基準音程に従い、歌声信号を常時補正し、正ボリ
ューム5を介してミキサ14に送る。演奏音データと補
正音声とはミキサ14で混合されスピーカ18から演奏
に合わせた歌唱が聞こえてくる。
テンポデータのみを検出し表示制御回路11に送り、表
示制御回路11では映像データ中の文字をテンポデータ
に合わせて色変え制御される。歌手はマイク19に向か
って歌い、歌声信号は増幅器13で増幅されて、ミキサ
14に送られる。音程補正回路4では、音程基準回路8
からの基準音程に従い、歌声信号を常時補正し、正ボリ
ューム5を介してミキサ14に送る。演奏音データと補
正音声とはミキサ14で混合されスピーカ18から演奏
に合わせた歌唱が聞こえてくる。
【0011】歌手は7に表示される歌詞文字の色変化を
見ながら、演奏曲のテンポに合わせて歌う。音程測定回
路3は増幅器13からの歌手の音声と、音程基準回路8
からの基準音程とを入力して比較する。歌手の音程と基
準音程と一致度を、差量で数値化して、例えば”0、
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10”を出力す
る。差量”0”は歌手の音程との基準音程とがほとんど
一致であり、差量”1”はほぼ、差量”2”はやや、差
量”3”はまあまあ一致であり、・・・差量”10”は
殆ど外れていることを示している。
見ながら、演奏曲のテンポに合わせて歌う。音程測定回
路3は増幅器13からの歌手の音声と、音程基準回路8
からの基準音程とを入力して比較する。歌手の音程と基
準音程と一致度を、差量で数値化して、例えば”0、
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10”を出力す
る。差量”0”は歌手の音程との基準音程とがほとんど
一致であり、差量”1”はほぼ、差量”2”はやや、差
量”3”はまあまあ一致であり、・・・差量”10”は
殆ど外れていることを示している。
【0012】正ボリューム5と逆ボリューム6は音程測
定回路3からの同一の差量”0〜10”で制御される。
ただし、正ボリューム5は差量”0〜10”に比例した
音量”0〜10”を調整し、逆ボリューム6は差量”0
〜10”に逆比例して音量”10〜0”を調整する。音
程測定回路3と正ボリューム5と逆ボリューム6とで選
択制御回路を構成する。即ち差量”0、1、2、3、
4、5、6、7、8、9、10”では、逆ボリューム6
は出力が”10、9、8、7、6、5、4、3、2、
1、0”であるように、また正ボリューム5は出力が”
0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10”であ
るようにそれぞれ音量を調整する。
定回路3からの同一の差量”0〜10”で制御される。
ただし、正ボリューム5は差量”0〜10”に比例した
音量”0〜10”を調整し、逆ボリューム6は差量”0
〜10”に逆比例して音量”10〜0”を調整する。音
程測定回路3と正ボリューム5と逆ボリューム6とで選
択制御回路を構成する。即ち差量”0、1、2、3、
4、5、6、7、8、9、10”では、逆ボリューム6
は出力が”10、9、8、7、6、5、4、3、2、
1、0”であるように、また正ボリューム5は出力が”
0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10”であ
るようにそれぞれ音量を調整する。
【0013】歌手の歌唱が上手な箇所では、音程測定回
路3から差量”0か1”が出力され、正ボリューム5は
音量”0か1”となり、音程補正回路4からの加工音声
は聞こえなくなり、しかし逆ボリューム6は音量”10
か9”となり、増幅器13(マイク19)からの歌唱音
声だけが聞こえてくる。歌手の歌唱が下手な箇所では、
音程測定回路3から差量”10か9”が出力され、正ボ
リューム5は音量”10か9”となり、音程補正回路4
からの加工音声だけが聞こえて、しかし逆ボリューム6
は音量”0か1”となり、増幅器13(マイク19)か
らの歌唱音声は聞こえなくなる。歌手の歌唱力がまあま
あの箇所では歌唱音声と加工音声とが混ざって聞こえる
ようになる。音程が外れたときだけ、補正した加工音声
が聞こえるので、どこが間違ったかよくわかる。
路3から差量”0か1”が出力され、正ボリューム5は
音量”0か1”となり、音程補正回路4からの加工音声
は聞こえなくなり、しかし逆ボリューム6は音量”10
か9”となり、増幅器13(マイク19)からの歌唱音
声だけが聞こえてくる。歌手の歌唱が下手な箇所では、
音程測定回路3から差量”10か9”が出力され、正ボ
リューム5は音量”10か9”となり、音程補正回路4
からの加工音声だけが聞こえて、しかし逆ボリューム6
は音量”0か1”となり、増幅器13(マイク19)か
らの歌唱音声は聞こえなくなる。歌手の歌唱力がまあま
あの箇所では歌唱音声と加工音声とが混ざって聞こえる
ようになる。音程が外れたときだけ、補正した加工音声
が聞こえるので、どこが間違ったかよくわかる。
【0014】歌唱中、歌手の発声音程が正確に発音され
た部分、不正確に発音された部分の違いがわかり易くな
る。自声が多く聞こえた場合、音程がしっかりしている
という自己採点が可能である。加工音程が聞こえる場
合、歌手は発音の音程を変化させ、自声が多く聞こえる
ように努力するリアルタイムのボイストレーニングが可
能となる。
た部分、不正確に発音された部分の違いがわかり易くな
る。自声が多く聞こえた場合、音程がしっかりしている
という自己採点が可能である。加工音程が聞こえる場
合、歌手は発音の音程を変化させ、自声が多く聞こえる
ように努力するリアルタイムのボイストレーニングが可
能となる。
【0015】歌唱中、歌手の音程が正確に発声された部
分と、不正確に発声された部分の違いがよくわかる。自
声の音声が多く聞こえると、音程がしっかりしていると
の自己採点が可能でる。加工音声が聞こえた場合、歌手
は発声に気をつけて、音程を変える努力をする目安がで
きる。なお、カラオケ装置1は通信カラオケでなく、カ
ラオケ曲を予め記憶したものでもよい。
分と、不正確に発声された部分の違いがよくわかる。自
声の音声が多く聞こえると、音程がしっかりしていると
の自己採点が可能でる。加工音声が聞こえた場合、歌手
は発声に気をつけて、音程を変える努力をする目安がで
きる。なお、カラオケ装置1は通信カラオケでなく、カ
ラオケ曲を予め記憶したものでもよい。
【図1】この発明の歌唱練習機能付きカラオケ装置の全
体のブロック図である。
体のブロック図である。
【図2】従来のカラオケ装置の全体のブロック図であ
る。
る。
1 カラオケ装置 2 通信回線 3 音程測定回路 4 音程補正回路 5 正ボリューム 6 逆ボリューム 7 CRT 8 音程基準回路 9 テンポ回路 10 MIDI音源 11 表示制御回路 12 分離回路 13 増幅器 14 ミキサ 18 スピーカ 19 マイク
Claims (1)
- 【請求項1】楽曲データから歌詞対応の主旋律を備えた
演奏データを再生するMIDI音源と、主旋律の演奏に
合わせて歌手が歌詞を歌いマイクに入力し、このマイク
から出力される歌唱データと演奏データとの音程差を補
正して強制的に加工音声データを出力する音程補正回路
と、この加工音声データと前記歌唱データと前記演奏デ
ータとを混合するミキサと、 ミキサからの信号により演奏曲と加工音声を出力するス
ピーカとを備えたカラオケ装置において、 前記演奏データから抽出された主旋律の基準音程と前記
歌唱データの音程との差量を測定する音程測定回路と、 前記音程補正回路とミキサとの間に設けられ、前記歌唱
データと主旋律の音程との差量が小の部分は歌唱の音声
を多く出力し、差量が大の部分は前記加工音声を多く出
力する選択制御回路とを備えたことを特徴とする歌唱練
習機能付きカラオケ装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9226142A JPH1165579A (ja) | 1997-08-22 | 1997-08-22 | 歌唱練習機能付きカラオケ装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9226142A JPH1165579A (ja) | 1997-08-22 | 1997-08-22 | 歌唱練習機能付きカラオケ装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH1165579A true JPH1165579A (ja) | 1999-03-09 |
Family
ID=16840522
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9226142A Pending JPH1165579A (ja) | 1997-08-22 | 1997-08-22 | 歌唱練習機能付きカラオケ装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH1165579A (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007047215A (ja) * | 2005-08-05 | 2007-02-22 | Yamaha Corp | 音響信号処理装置及びプログラム |
| JP2007316416A (ja) * | 2006-05-26 | 2007-12-06 | Casio Comput Co Ltd | カラオケ装置およびカラオケ処理プログラム |
| JP2007316261A (ja) * | 2006-05-24 | 2007-12-06 | Casio Comput Co Ltd | カラオケ装置 |
| JP2010231070A (ja) * | 2009-03-27 | 2010-10-14 | Brother Ind Ltd | カラオケ装置、及びプログラム |
-
1997
- 1997-08-22 JP JP9226142A patent/JPH1165579A/ja active Pending
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007047215A (ja) * | 2005-08-05 | 2007-02-22 | Yamaha Corp | 音響信号処理装置及びプログラム |
| JP2007316261A (ja) * | 2006-05-24 | 2007-12-06 | Casio Comput Co Ltd | カラオケ装置 |
| JP2007316416A (ja) * | 2006-05-26 | 2007-12-06 | Casio Comput Co Ltd | カラオケ装置およびカラオケ処理プログラム |
| JP2010231070A (ja) * | 2009-03-27 | 2010-10-14 | Brother Ind Ltd | カラオケ装置、及びプログラム |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5817965A (en) | Apparatus for switching singing voice signals according to melodies | |
| JPH10149179A (ja) | カラオケ装置 | |
| JP4174940B2 (ja) | カラオケ装置 | |
| WO2018056311A1 (ja) | 演奏教習装置及び方法 | |
| JPH0223875B2 (ja) | ||
| JP4038836B2 (ja) | カラオケ装置 | |
| JPH11305786A (ja) | カラオケ装置における歌唱採点方式 | |
| JP2000010574A (ja) | カラオケ装置 | |
| JPH1165579A (ja) | 歌唱練習機能付きカラオケ装置 | |
| JP4171680B2 (ja) | 音楽再生装置の情報設定装置、情報設定方法、及び情報設定プログラム | |
| JP2008187549A (ja) | 楽器演奏アシストシステム | |
| JP2797648B2 (ja) | カラオケ装置 | |
| JP3597156B2 (ja) | ピッチシフター付きカラオケ装置 | |
| JP2003015672A (ja) | 声域告知機能付きカラオケ装置 | |
| JP2004144867A (ja) | カラオケ装置における歌唱練習支援システム | |
| JP2005201966A (ja) | バックコーラス音量を自動制御するカラオケ装置 | |
| JPH11175077A (ja) | お手本ボーカル歌唱付きカラオケ装置 | |
| JPH08146977A (ja) | カラオケ装置 | |
| JP3279299B2 (ja) | 楽音要素抽出装置及び方法並びに記憶媒体 | |
| JP3494095B2 (ja) | 楽音要素抽出装置及び方法並びに記憶媒体 | |
| JP2007334202A (ja) | カラオケ装置 | |
| JP7117229B2 (ja) | カラオケ装置 | |
| JPH10222176A (ja) | カラオケ装置 | |
| JPH03296789A (ja) | 楽音発生装置 | |
| WO2018056310A1 (ja) | 演奏教習装置及び方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20060610 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20061024 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061220 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20070508 |