JPH1175505A - コンバインの脱穀装置 - Google Patents

コンバインの脱穀装置

Info

Publication number
JPH1175505A
JPH1175505A JP24131997A JP24131997A JPH1175505A JP H1175505 A JPH1175505 A JP H1175505A JP 24131997 A JP24131997 A JP 24131997A JP 24131997 A JP24131997 A JP 24131997A JP H1175505 A JPH1175505 A JP H1175505A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
handling
guide body
processing cylinder
dust outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP24131997A
Other languages
English (en)
Inventor
Kazumi Yabu
和美 薮
Takeshi Hasebe
健 長谷部
Koji Moriyama
浩二 森山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Agricultural Equipment Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Agricultural Equipment Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Agricultural Equipment Co Ltd filed Critical Yanmar Agricultural Equipment Co Ltd
Priority to JP24131997A priority Critical patent/JPH1175505A/ja
Publication of JPH1175505A publication Critical patent/JPH1175505A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Threshing Machine Elements (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 扱胴と、該扱胴と平行状に横架される送塵口
処理胴を配し、扱胴の後部側部に送塵口処理胴への投入
口を形成したコンバインの脱穀装置において、扱胴から
送塵口処理胴へ一度投入した枝梗付着粒等が、扱室内に
戻ることがあり、詰まりが生じたり、選別効率が悪くな
ることがあった。 【解決手段】 送塵口処理胴21への投入口(298)
の上部にガイド体291を設け、ガイド体291を後面
視「く」字状に屈曲し、ガイド体291下部を送塵口処
理胴21に傾けて配置した。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は扱胴から送塵口処理
胴へ一旦投入した枝梗付着粒等が、扱室内に戻されるな
いようにするための技術に関する。
【0002】
【従来の技術】従来から刈取部によって刈り取られた穀
稈を、フィードチェーンによって受け継ぎ、穂先側を脱
穀装置の扱室内に案内し、扱胴で脱穀し、脱穀された籾
藁が、扱胴下方に配設するクリンプ網より揺動選別装置
上に漏下し、更に、扱胴によって処理しきれなかった穀
粒等が、クリンプ網後側部に開口した投入口より送塵口
処理胴内に搬送されていた。この処理物は該送塵口処理
胴で後方に搬送されながら穀粒と藁屑等に選別されてい
た。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかし、従来の送塵口
処理胴への投入口は、扱胴側から送塵口処理胴側に向け
て開口され、扱胴によって処理しきれなかった穀粒等が
投入口から送塵口処理胴内に投入されていたのである
が、送塵口処理胴前部では、外周に沿って上方に回り込
んだ籾や藁屑等は、投入口の上方側より再び扱胴側に戻
される場合があった。その為、扱胴の終端位置におい
て、穀粒等の量が多くなり詰まりが生じたりすることが
あった。
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明はこのような問題
点を解消するために、機体前部に刈取部を配し、機体側
部に扱胴と、該扱胴と平行状に横架される送塵口処理胴
を有する脱穀装置を配したコンバインにおいて、前記扱
胴の後部側部に投入口を形成し、該投入口の上部にガイ
ド体を設け、投入口上部を被装している。また、前記ガ
イド体を後面視「く」字状に屈曲させて、ガイド体下部
を送塵口処理胴に傾けて配置している。また、前記投入
口上部に櫛状のガイド体を固設させている。
【0005】
【本発明の実施の形態】本発明が解決しようとする課題
及び解決するための手段は以上の如くであり、次に添付
の図面に示した実施例の構成を説明する。図1はコンバ
イン全体側面図、図2は脱穀選別装置を示す斜視図、図
3は脱穀選別装置への動力伝達構成を示すスケルトン
図、図4は脱穀選別装置の正面図、図5は脱穀選別装置
の後面図、図6は脱穀選別装置の扱室の側面図一部断面
図、図7は脱穀選別装置の扱室の平面図一部断面図、図
8は本発明の送塵口処理胴の投入口に配したガイド体の
後面断面図、図9は同じくガイド体の側面図、図10は
別形態のガイド体の側面図である。
【0006】図1においてコンバインの全体構成から説
明すると、クローラ式走行装置1上に機体フレーム2を
載置し、該機体フレーム2前端に引起し・刈取装置8を
昇降可能に配設し、引起し・刈取装置8は前端に分草板
3を突出して穀稈を分草し、その後部に引起しケース4
を立設して該引起しケース4より突出したタインの回転
により穀稈を引き起こして、分草板3後部に配設した刈
刃5にて株元を刈り取り、上部搬送装置、下部搬送装
置、縦搬送装置6にて後部へ搬送し、この縦搬送装置6
の上端から株元がフィードチェーン7に受け継がれて脱
穀装置内に穀稈を搬送し、該フィードチェーン7後端に
は排藁搬送装置16が配設され、排藁搬送装置16後部
下方に配設した排藁カッター装置17にて、搬送されて
きた排藁を切断して圃場に放出している。前記脱穀装置
の側部には選別後の精粒を貯留するグレンタンク12が
配設され、該グレンタンク12前部には運転部19が配
設されている。
【0007】前記脱穀装置9は図2に示すように、扱室
内に扱胴20と送塵口処理胴21とが軸芯を前後方向に
して横架され、脱穀装置9下部に選別室が形成されてい
る。前記扱室の扱胴20周囲に扱刃27・27・・・が
植設され、扱胴20下部周囲にはクリンプ網31を設け
て籾や小さな藁くず等のみが漏下し、選別室内で選別さ
れるようにしている。前記送塵口処理胴21は、扱胴2
0後部のグレンタンク12側に扱胴20と平行に横架さ
れており、扱胴20で処理できなかった枝梗付着粒等を
送塵口処理胴21に流して処理し、藁屑等は後方に搬送
して機外へ排出している。
【0008】次に、図2、図3に示すスケルトン図を用
いて駆動構成を説明する。前記エンジン11の出力軸6
0を左右方向に突出し、該出力軸60の一端をギアケー
ス259に入力して、該ギアケース259よりプーリ
ー、ベルトを介してミッションケースに動力を伝えて走
行装置を駆動し、また、ギアケース259内の作業クラ
ッチを介して、機体前部に配設した引起し、刈取装置8
に動力を伝達すると同時に、脱穀装置9や排藁処理装置
等を駆動する。前記ギアケース259から後方へ突出し
た出力軸よりプーリー、ベルトを介して送塵口処理胴2
1、及び扱胴20を駆動している。
【0009】また、前記ギアケース259より側方に駆
動軸261を突出し、該駆動軸261の端部を機体の左
側部に配する動力伝達部に入力して、プーリー、ベルト
を介して後方に伝達して、プレファン41、唐箕35、
一番選別コンベア22に動力を伝達するようにしてい
る。更に、前記一番コンベア22のコンベア軸には、プ
ーリー269とは別に第二プーリー274を嵌合してお
り、該第二プーリー274にベルトを巻回して、二番コ
ンベア23、選別本体51や排出用の排風ファン30や
排藁カッター装置17を駆動し、更に後方の機体後部に
配設する結束装置に動力を伝達することもできる。ま
た、前記一番コンベア22の他側にベベルギアを介して
揚穀コンベア13を駆動しており、該一番コンベア22
によって搬送された籾は揚穀コンベア13を介してグレ
ンタンク12に搬送している。また、前記二番コンベア
23の他端部に、ベベルギアを介して還元コンベア62
を駆動し、該還元コンベア62の他端の排出口は揺動選
別装置10のクリンプ網31の前側部に臨ませて配置
し、二番物を還元して、再度選別を行うようにしてい
る。
【0010】一方、前記エンジン11の右側に突出する
出力軸60より、プーリーやベルトや連動軸やベベルギ
アを介して排出コンベア63に動力を伝達し、更に、縦
コンベア64、排出オーガ65を駆動できる構成とし
て、グレンタンク12内に貯留した籾を排出可能として
いる。
【0011】次に、扱室内の前記扱胴20の支持構成に
ついて図4、図5を用いて説明する。前記扱胴20は、
選別室の前部より立設される支持体180上部と、扱室
の前後途中位置に立設する支持体183によって、扱胴
20の駆動軸136が枢支されている。該支持体180
の下方には左側(フィードチェーン7側)を開放して穀
稈が通過できるように開口184が形成されている。前
後の前記支持体180・183の下部の間には図示せぬ
網枠を前後方向に横架され、その上にクリンプ網31が
固定され、扱胴20の下側半分が被装され、フィードチ
ェーン7によって穀稈の穂先側が扱胴20とクリンプ網
31の間に搬送される。
【0012】また、前方に前記扱胴20の側方(グレン
タンク12側の側方)は、図示せぬ側部カバーによって
被装され、扱胴20の上方が扱室カバー182によって
被装されている。
【0013】また、図4〜図7に示すように、前記開口
184を形成した支持体180には供給板185が固設
され、該供給板185を開口184の下面に沿って前方
に突出させている。更に、該供給板185の前方には、
ゴム製のガイドプレート186が配設されている。該ガ
イドプレート186と供給板185とで、脱穀装置9の
投入口である開口18に向けて穀稈途中部をガイドする
ようにしている。
【0014】また、前記支持体180前面上部に上部カ
バー280が固設されている。該上部カバー280内に
は駆動ケースが配設され、該駆動ケースを介して前記駆
動軸136が駆動され、扱胴20が回転されている。前
記上部カバー280の上部は支持体180上端部よりさ
らに上方に突出されており、上部カバー280上部と前
記支持体183上部との間に、扱室カバー182が回動
可能に枢支されている。更に、前記上部カバー280前
下部に傾斜部281が形成され、該傾斜部281の後端
を開口184上部まで延出させている。
【0015】また、前記支持体180前面の開口184
より進行方向に向かって右側には、側方カバー285が
固設されている。該側方カバー285内には、支持体1
80を補強する図示せぬ補強体が固設され、支持体18
0側部の断面形状を大きくして剛性を高めている。
【0016】また、前記上部カバー280の進行方向に
向かって右側がグレンタンク12の側方位置まで延出さ
れている。前記上部カバー280前面の右側下部には傾
斜プレート225が固設されている。該傾斜プレート2
25は、図6に示すように、前低後高に傾斜状に配さ
れ、傾斜プレート225上部が上部カバー280右側下
部に固設されている。
【0017】また、前記傾斜プレート225の左側部に
は、穂先ガイド板190が固設されている。該穂先ガイ
ド板190は、板部材の適宜位置を屈曲させて、支持体
180に形成した前記開口184に穀稈の穂先を案内す
るものである。前記穂先ガイド板190は、進行方向に
向かって右側に固定板191が形成され、該固定板19
1が傾斜プレート225左側に螺合されている。前記固
定板191より左側に四角形状の上ガイド板192が形
成され、該上ガイド板192の下方に下ガイド板193
が形成され、該下ガイド板193後辺よりさらに後方に
後ガイド板194が形成されている。
【0018】即ち、前記上ガイド板192の上辺は、前
記傾斜部281に沿って左後方に延出されている。前記
上ガイド板192後辺を、図7の平面視のように側方カ
バー285の前面に沿って形成し、上ガイド板192後
辺の左端を側方カバー285の左側面まで延出されてい
る。よって、前記上ガイド板192は、前部より後部が
内側(左側)に向かうように傾斜状に配されている。
【0019】また、前記下ガイド板193は、上ガイド
板192前後端部より下方に延出されており、下ガイド
板193下辺の後部が前記供給板185上面に当接され
ている。該下ガイド板193は、前部が右側に延出さ
れ、下ガイド板193後部が側方カバー285の左側面
まで延出されている。また、前記後ガイド板194は、
側面視略三角形状に形成され側方カバー285の側面に
係合可能に当接されている。
【0020】このように構成し、刈取装置8で刈り取ら
れた穀稈の長さが不均一であったり、フィードチェーン
7による穀稈の挟持位置が異なり、穀稈の穂先をグレン
タンク12側に長く突出した状態で搬送されると、刈取
装置8から脱穀装置9の扱室への受け継ぎ位置で穂先
が、開口184より右側に突出した状態で搬送されてい
る。この場合には、穂先が前記穂先ガイド板190に当
接され、後方に搬送されるにつれて、スムーズに開口1
84内に案内される。従って、側方カバー285に穀稈
を当接して、脱粒されることがない。また、側方カバー
285に穂先が引っかかったり、その部分で穀稈が折れ
曲がったりすることがなく、正常な姿勢を保って脱穀装
置9内に搬送することができる。この穂先ガイド板19
0によって穂先の不揃いな穀稈を扱室内に円滑に搬送す
ることができる。
【0021】次に、扱室内のクリンプ網31後部を支持
する支持体183について説明する。前記クリンプ網3
1を載置する為の網枠後部は、前記支持体183に固設
されている。図9に示すように、支持体183前面の下
部には、略円弧上の固定板295が形成され、該固定板
295上に網枠後部が載置される。更に、前記支持体1
83前面の右側上部に、扱胴20後部を被装する後部カ
バー296が形成されている。該後部カバー296下端
部より下方が開放されている。更に、図8に示すよう
に、該後部カバー296下部の右側には、傾斜ガイド面
297が形成されている。
【0022】また、前記後部カバー296下方の右側方
に送塵口処理同21の前部が支持されている。前記送塵
口処理胴21は、図9の側面視のように、扱胴20下部
とラップするように配置され、扱胴20後端部は、支持
体183後部まで延出されている。更に、図8、図9に
示すように、前記送塵口処理胴21の外周面には螺旋状
のスクリュー230が巻回されている。前記送塵口処理
胴21の外周面下方が円弧状のクリンプ網212によっ
て被装され、送塵口処理胴21の外周面上部が円弧状の
上処理胴カバー231によって被装されている。更に、
前記上処理胴カバー231の前部は、図に示すように、
前記後部カバー296の傾斜ガイド面297上部側方に
位置され、上処理胴カバー231前部とクリンプ網21
2左端部との間が開放されている。該開放を前記後部カ
バー296より下方の開放位置の側方に位置させて、後
部カバー296下部と、クリンプ網212左端部との間
の開放空間を扱胴20から送塵口処理胴21内への投入
口である送塵口298としている。
【0023】また、前記クリンプ網31後側部と、前記
送塵口298下部との間に排出ガイド板290が配置さ
れ、前記扱胴20で処理できなかった枝梗付着粒等が、
排出ガイド板290に沿って前記送塵口298により送
塵口処理胴21内に投入される。
【0024】前記送塵口処理胴21内に投入された枝梗
付着粒等は、送塵口処理胴21のスクリュー230の回
動に従って、クリンプ網212と上処理胴カバー231
との内周面に沿って流れ、枝梗付着粒等を処理してい
る。そして、本発明において、前記送塵口298の上部
にガイド体291を設け、送塵口処理胴21前部で枝梗
付着粒等が再び扱胴20側に戻されることのないように
している。
【0025】前記ガイド体291は、図8に示すよう
に、後面視「く」字状に屈曲した板体であり、図9に示
すように、ガイド体291の前後長さを送塵口298の
全長に合わせて形成している。前記ガイド体291の上
辺は、前記傾斜ガイド面297下部に固設され、ガイド
体291下辺の下端を鉛直下方より右側に向け、該ガイ
ド体291下辺の延長線を、前記クリンプ網212の左
端部より送塵口処理胴21側に向けている。
【0026】よって、前記送塵口298の下部より送塵
口処理胴21内に投入された枝梗付着粒等は、送塵口処
理胴21のスクリュー230の回動に従って、クリンプ
網212と上処理胴カバー231との内周面に沿って送
られる。そして、前記送塵口処理胴21前部において枝
梗付着粒等は、上処理胴カバー231内周面に沿って上
方に搬送され、前記後部カバー296の傾斜ガイド面2
97に沿って左下方に搬送されている。この左下方に搬
送されている枝梗付着粒等が、ガイド体291に当接さ
れ、搬送方向が鉛直下方より若干右側(送塵口処理胴2
1側)に向け搬送され、クリンプ網212上に落下され
ている。従って、前記送塵口処理胴21の外周面を流れ
る枝梗付着粒等が、送塵口298より扱胴20側に戻さ
れることない。
【0027】また、前記ガイド体291’の別形態とし
て、図10に示すように、後部カバー296下端より下
方に突出したガイド体291’下部を櫛状にした櫛状部
292を形成することもできる。従って、前記送塵口処
理胴21の回動によって、上方に搬送された枝梗付着粒
等は、前記傾斜ガイド面297に沿って左下方に搬送さ
れている。この左下方に搬送されている枝梗付着粒等
が、櫛状部292に当接されると、穀粒のみを扱胴20
側に戻し、二番物や藁屑のみを送塵口処理胴21側に落
下させている。よって、ガイド体291’で選別効果を
持たせることができる。
【0028】尚、前記ガイド体291’の下部を複数個
の棒体を下方に突出する構成にすることで、ガイド体2
91’に選別効果を持たせることもできる。更に、ガイ
ド体291は直線状の板体として、ガイド体291を傾
斜ガイド面297に固設せず、後部カバー296下端に
固設する構成にすることもできる。
【0029】
【発明の効果】以上のように構成したので、本発明は次
のような効果を奏するものである。即ち、請求項1記載
のように、投入口上部にガイド体を設けたことによっ
て、扱胴で処理できなかった枝梗付着粒等が、投入口下
部より送塵口処理胴内に投入され、送塵口処理胴内に投
入された枝梗付着粒等は、送塵口処理胴の回動に従って
流れ、前記送塵口処理胴の前部においては、枝梗付着粒
等が投入口に向かって搬送されるが、枝梗付着粒等は、
ガイド体に当接して、搬送方向が投入口より扱胴側に戻
されることなく、扱胴側から投入口に向けての枝梗付着
粒等の流れが阻害されることがなく、扱胴側からの枝梗
付着粒等の流れが円滑となり、扱胴から送塵口処理胴へ
の受け継ぎが容易となった。
【0030】また、請求項2記載のように、投入口上部
にガイド体を後面視「く」字状に屈曲させて、ガイド体
下部を送塵口処理胴に傾けて配置したことによって、送
塵口処理胴内に投入された枝梗付着粒等が、一周して投
入口に向かう枝梗付着粒等は、ガイド体に当接して、投
入口側より送塵口処理胴側に向けられる。従って、前記
送塵口処理胴の外周面を流れる枝梗付着粒等は、投入口
より扱胴側に戻されることなくなり、投入口より扱胴側
の枝梗付着粒等の流れが円滑となり、扱胴から送塵口処
理胴への受け継ぎが容易な構成となっている。
【0031】また、請求項3記載のように、投入口上部
にガイド体の下部を櫛状としたことによって、送塵口処
理胴前部において、送塵口処理胴上部から一周して枝梗
付着粒等が投入口に向かうと、櫛状に形成したガイド体
に当接して、櫛状に形成した隙間から穀粒のみが扱胴側
に戻り、枝梗付着粒や藁屑等が送塵口処理胴側に流れ、
選別効率を向上できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】コンバイン全体側面図である。
【図2】脱穀選別装置を示す斜視図である。
【図3】脱穀選別装置への動力伝達構成を示すスケルト
ン図である。
【図4】脱穀選別装置の正面図である。
【図5】脱穀選別装置の後面図である。
【図6】脱穀選別装置の扱室の側面図一部断面図であ
る。
【図7】脱穀選別装置の扱室の平面図一部断面図であ
る。
【図8】本発明の送塵口処理胴の投入口に配したガイド
体の後面断面図である。
【図9】同じくガイド体の側面図である。
【図10】別形態のガイド体の側面図である。
【符号の説明】
8 刈取部 9 脱穀装置 20 扱胴 21 送塵口処理胴 291 ガイド体 298 送塵口

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 機体前部に刈取部を配し、機体側部に扱
    胴と、該扱胴と平行状に横架される送塵口処理胴を有す
    る脱穀装置を配したコンバインにおいて、前記扱胴の後
    部側部に投入口を形成し、該投入口の上部にガイド体を
    設け、投入口上部を被装したことを特徴とするコンバイ
    ンの脱穀装置。
  2. 【請求項2】 請求項1記載のガイド体を後面視「く」
    字状に屈曲させて、ガイド体下部を送塵口処理胴に傾け
    て配置したことを特徴とするコンバインの脱穀装置。
  3. 【請求項3】 機体前部に刈取部を配し、機体側部に扱
    胴と、該扱胴と平行状に横架される送塵口処理胴を有す
    る脱穀装置を配したコンバインにおいて、前記扱胴の後
    部側部に投入口を形成し、該投入口上部に櫛状のガイド
    体を固設したことを特徴とするコンバインの脱穀装置。
JP24131997A 1997-09-05 1997-09-05 コンバインの脱穀装置 Pending JPH1175505A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24131997A JPH1175505A (ja) 1997-09-05 1997-09-05 コンバインの脱穀装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24131997A JPH1175505A (ja) 1997-09-05 1997-09-05 コンバインの脱穀装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1175505A true JPH1175505A (ja) 1999-03-23

Family

ID=17072533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24131997A Pending JPH1175505A (ja) 1997-09-05 1997-09-05 コンバインの脱穀装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH1175505A (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003061448A (ja) * 2001-08-30 2003-03-04 Iseki & Co Ltd 脱穀装置
CN105027857A (zh) * 2015-08-07 2015-11-11 江苏大学 一种360°籽粒分离双层导流罩

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003061448A (ja) * 2001-08-30 2003-03-04 Iseki & Co Ltd 脱穀装置
CN105027857A (zh) * 2015-08-07 2015-11-11 江苏大学 一种360°籽粒分离双层导流罩

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107046953A (zh) 全秆喂入型联合收割机
JP6472357B2 (ja) コンバイン
JP4008980B2 (ja) コンバイン
JPH1175505A (ja) コンバインの脱穀装置
JP3722745B2 (ja) コンバインの枝梗処理装置
JP5672477B2 (ja) 汎用コンバイン
CN103493645B (zh) 脱粒装置的分选构造及全秆喂入型联合收割机
JP4651027B2 (ja) 再脱穀処理装置,脱穀装置及びコンバイン
JP3470364B2 (ja) コンバインの排稈処理装置
JPH11332369A (ja) コンバインの二番物処理構成
JP3428228B2 (ja) コンバインの脱穀装置
JPH11318179A (ja) コンバインの脱穀装置
JPH10295180A (ja) コンバインの刺さり粒除去板
JP3381352B2 (ja) 脱穀装置
JP4012318B2 (ja) 汎用コンバインの脱穀部
JPH1175504A (ja) コンバインの上扱式脱穀装置
JP2007244248A (ja) コンバイン
JP4413187B2 (ja) 脱穀装置の選別構造
JP3412230B2 (ja) 脱穀装置
JPH11318194A (ja) コンバインの処理胴側排出機構
JP4646004B2 (ja) 再脱穀処理装置,脱穀装置及びコンバイン
JP3381346B2 (ja) 脱穀装置
JP4139484B2 (ja) 汎用コンバイン
JP2000287533A (ja) 汎用コンバインの脱穀部
JP2004215599A (ja) 脱穀機の選別装置

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041222

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050105

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050307

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20050524

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Effective date: 20050721

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050927