JPS581572A - 漢字等の複合文字の処理方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、漢字、［−１本文字、韓国文字等の複合文字
について、ｊ゛ｌｌント他の処理を行なうためのｂ法及
び装置に関する。

漢字を複数の要素に分割し、それら各要素を個別に一ツ
リー７１・する技術は、例えは、特願昭５５−７１５７
８吋明細書（特開昭　　　　　　　　吋公報）により公
知である。

本発明は、このような複合文字を、非熟練者であって・
Ｌ）容易に理解し得るように　フルファ・＼ソトで書き
表わし、得るようにした約５００の要素に分解」−るこ
占により、複合文字の電子的なデー　タ処理による文書
作成、電気通信、タイプ印書等を、大幅に簡略化し得る
という知見に基ついてなさイまたものである。

本発明によイ１は、このような知見に基づき、漢字等の
多数の複合文字の活字の組、もしくはそれ古等価な電子
装置と、少数の文字及び句読点のキー吉、複合文字の各
要素を順次打込むための７アノク／・ヨンキーとを備え
るキーホーＩ・と、打ち込（３） まイまた要素の組み合わせに対応、する複合文字を、前
記活字の絹、もしくはそれ、Ｌ等価４）゛電子装置より
取出し、当該複合文字を、所望の処理過程に用いること
を特徴とする方法が提供される。

漢字を処理するに際しては、約２０，０００種類の文字
が必要であるが、こイ１らの文字は、約３００種類の要
素からなっている。このような要素の約半分は、４両以
下のｒＢ純ｆｆ、ものである。

また、このよ・）な複合文字による文書作成のたｙ）に
、凸版印刷、］フセソト印刷又はクラヒア印刷等の製版
技術に基つく写真植字を行なうこともてきる。

本発明は、また、前記した方法を実施するための装置を
提供することをも目的としている。

すなわち、本発明によれは、漢字等の多数の腹合ゾ字の
活字の組、もしくはそれ古等価な電子装置と、少数の文
字及び句読点用のキーと、複合文字の各隻素を順次打込
むたｙ）のフアノクンヨンギ−を備えるキーボードと、
前記キーホードにより打込まれた要素の組合せに対１芯
する複合文字を、（４） 適当な処理過程に用いるへく取出すたｙ）の電子回路吉
を備えるこ吉を特徴とする装置が提供さイする。

以下、本発明の好適実施例を、添イ」の図面について詳
しく説明する。

本発明においては、第１図に示すような漢字等からなる
複合文字をブリットするに際して、こイ１らの複合文字
を、約５００個の基本的な要素に分解するこ吉がてきる
吉いう知見が利用されている。

また、各要素を特定するために、各要素は、それぞれ対
応するアルファ・＼゛ノド配列に置き換えられる。この
置き換えは、一部は意味に基ついてなされ、一部は形状
に基ついて４ｊ゛される。具体的には、キーホー１−と
、活字の組もし２くけそれと等価な電子装置とを併用す
ることにより行なわれる。

このような活字の絹もしッくは電子装置行は、各複合文
字毎に、１つすつの活字もしくはそれと等価な情報を自
している。

キーホード（Ｊ、約２８乃至４０種類の文字を打込み（
＋＋るもθ）であり、複合文字の各要素に対応する１′
ルアーｊ′・＼′ノド０）配列を打ｉへむことができる
。

また、いくつかのファンクンヨンキーを備えている。

さらに、打込まれた複合文字の要素に対応するアルファ
・＼ソトの配列をメモリに読み込み、それに対応する複
合文字を、２０，０００種類の複合文字の中から選び出
し、順次このような複合文字からなる文書を作成するこ
とができる。

或いは、凸版印刷、オフセット印刷、又はダラヒア印刷
等の写真製版技術に基つき、写真植字を行なって、文書
作成を行な・うこともてきる。

第２ａ図から明らかなように、約３００の基本的な要素
のうぢの約半数（ま、４画板Ｆの単純なものからなって
いる。

任意の漢字を、アルファ・＼ソトの配列に置換１゜た基
本的要素の組み合わせにより特定することができる。漢
字を要素に分解するには、概ね書き順に従って行なうこ
ととする。

以下に分類して示すように、書き順は、通常、文字の左
に隅から始まって、右下隅で終わる。

複合文字が２個の要素からなる場合。

■　■　□ ■ 複合文字がろ個の要素からなる場合。

複合文字が４個の要素からなる場合−１複合文字が５個
以上の要素からなる場合。

ここで、次の点に注意する必要がある。

一つの要素を他の要素に重ね合せる１烏合には、それを
斜線により示すものとする。例えは、文字１−東−１（
す、ｒｓｌ＋ｎ　（Ｉｆ　）　、１がｌ−＋　ｒ　（木
）１の中央に位置するから、そイ１をＪｔ「／５ｕｎｌ
と表わずこととする。

一つの要素が他の要素の中に入り込んでいる場合にも、
同様にすれはよい０例えは、文字１−分１のように、要
素１−ｏｃｌ（八）１の中にｌ−ｎ　（’７．−Ｊ　）
−Ｊが入り込んでいる場合、それを「ｎ１０ｃｔｌ　と
表わずこととする。

同一・の要素が同−文字中に繰返して存在する場合には
、例えは、「２　Ｔｅ　（圭）　ｊ　、　ｒろｃｌ　ｏ
　ｇ（ｋ　）七ｒ４ａｇ（■）１等と表わせはよい。但
し、要素１”　ｏ　（ロ）１（こついて（、ま、ｉ呉解
を避ける〕、二Ｍ）ｉこ、［ｏｏ（呂）、、）、「ｏｏ
ｏＣ品）　−１、！：繰返して書き表わすこととする。

場合によっては、同一の文字を異なる要素θ）組合せ古
して表現することができる。例えは、文字「ｌは、「ｑ
ｌａｊＪ古しても、また［。ｎｐｓｉ、ｌとしても表現
することができる。

このように、本発明によれは、殆んどあらゆる漢字ヲ、
アルファ・＼゛ノドの他の記弓の配列２Ｌじ（７） で、明確に特定することができる。

本発明の成る実施例によれは、トソト７トす′ノクスを
用いて、複合文字をタイプし得るようにし、装置が完全
に電子的に作動するようになっている。

漢字から派生して成立した日本語、韓国語等に一ついて
も、本発明によれは従来技術に比へて、はるかに容易に
処理することが可能となる。

本発明に基づく装置は、会社、家庭、学校等あらゆる場
所で、電子タイプライタ−１電子文書処理装置、情報検
索装置、電信及びテレックス装置として、極めて好適に
用いることができる。

本発明を実施するに際して５複合文字の各要素は、速記
と同様な簡潔な表現とするのが好ましい。

【図面の簡単な説明】

第１図は、漢字の例を示す。 第２ａ図から第２ｃ図までは、画数により分類した３０
０種の基本的な要素を示す。 第３ａ図及び第６１）図は、基本的な要素をそれ全表現
する−１′ルーツｆ／＼′ノド配列のアルファ・・＼ソ
ト順に配列して示す。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）漢字等の複合文字のプリントその他の処理を行な
   う方法であって、 漢字等の多数の複合文字の活字の組、もしくはそれと等
   価な電子装置と、少数の文字及び句読点用のキーと、複
   合文字の各要素を順次打込むためのファンクションキー
   とを備えるキーボードと、 打し込まれた要素の組み合わせに対応する複合文字を、
   前記活字の組、もしくはそれと等価な電子装置より取出
   し、当該複合文字を、所望の処理過程に用いることを特
   徴とする方法。 （２）約２　（３，０００種類の複合文字に対して、約
   ３００種の基本的要素を用いることを特徴とする特許請
   求の範囲第（１１項に記載の方法。 （ロ）約５００種類の要素のうちの約半数が、４画以下
   の単純な要素からなることを特徴とする特許請求の範囲
   第（２）項に記載の方法。 （４）　　要素を組み合わせて得られた複合文字を、製
   版技術に基づき、凸版印刷、オフセソＩ・印刷、もしく
   はグラビア印刷を行なうべく、写真植字過程に用いるこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第（１）項乃至第（３）
   項のいずれかに記載の方法。 （５）漢字等の複合文字のプリントその他の処理を行な
   う装置であって、 漢字等の多数の複合文字の活字の組、もしくはそれと等
   価な電子装置と、 少数の文字及び句読点用のキーと、複合文字の各要素を
   順次打込むためのファンクションキーを備えるキーホー
   ドと、 前記キーボードにより打込まれた要素の組合せに対応す
   る複合文字を、適当な処理過程に用いるべく取出すため
   の電子回路とを備えることを特徴とする処理装置。 （６）　　電子回路が、約５０，０００ヒツトの容量を
   有するこ吉を特徴とする特許請求の範囲第（５）項に記
   載の装置。