JPS5817805A - フラツシユバツクフイルタ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、円形状の構造体の中のフィルタハウジングの
中の特別のフィルタカートリッジの中に１群のフィルタ
要素、および当該フィルタ要素をそのｒ過液とともに洗
い戻している回転フラッジユング部材とを備えてあり、
・それ等を同じ様にスラッジドレンへ直列に接続するこ
とのできるフラッシュ−パックフィルタに関スル。

この種の７ラツシユーバツクフイルタハ、燃料およびｆ
ｒ４１１ｆ油の濾過を行うために使用されることが望ま
しい。公知の７ラツシユーパツクフイルタにおいては、
円筒形状のフィルタ要素は、フィルタ軸の司りの円の中
のフィルタチャンバの内部に評せ集められ、かつフィル
タ出口を備えているフィルタチャンバからフィルタの汚
れた側の上にあるフィルタ入口を備えている吸い込みチ
ャンバを分割している開口の設けられたプレー）Ｋ取す
付けられている。

下側の吸い込みチャンバにおいては、フラッシング部材
は、フィルタ軸の周りに回転可能に配設され、かつ放射
状のフラッジユングアームから作られている。該フラッ
ジユングアームは、洗浄動作を行うために、フィルタ要
素のＦ方の入口開口を、それぞれその開口に重ね合わせ
、その結果それぞれのフィルタ要素は、ｒ過液を内側か
ら外側へ流すことによって洗浄されるようになっている
（西ドイツ１１公開公報２０２１９１８、西ドイツ国公
開公報２７５７０９０、西ドイツ国実用新案公報６９４
６７９７、西ドイツ国公開公報２６２＋１４３５　）。

これ等ノフラッシューバツクフィルタによってフラッジ
ユングアームはさらに徐りに回転され、フィルタハウジ
ング上に置かれている回転駆動機構によって、または１
つの円上に配設されているフィルタ要素の間の空間の内
部のスパースの中に収容されている回転駆動機１ＩＦＣ
よって行われている。

これまで知られているフィルタにはさまざまな欠点があ
る。フラッシュ−パック動作は、非常に大量の１過液を
洗浄液として使用しているこれ等の従来のフィルタ装置
においては連続的に行われていない。フラッジユングア
ームな切換よること忙よって、相当の圧力変化を導管シ
ステムの内部忙中じさせることができる。この事実の外
に、良く知られているフラッシュ−パックフィルタは、
大抵の場合比較的忙大きい構造であり、それ等のあるも
のは、利用されることの多い限られた取付は空間の場合
には不利である。

フラッジユングアームは、比較的に大量いレバー了−ム
を有しており、従って、その回転運動には大きなエネル
ギーの消費が必要である。公知のフラッシュ−パックフ
ィルタは、　所謂安全フィルタと呼ばれていて、フラッ
シュ−パックフィルタおよび内燃機関との間のオイル循
環装置の中に設けられているフィルタとともに使用され
なければならないので、安全フィルタは、フラッシュ−
パックフィルタに何らかの故障が生じた場合に、内燃機
関へのオイルの流れをきれいｋするものである。安全フ
ィルタのメツシュの広さは、一般にはフラッシュ−パッ
クフィルタのフィルタ要素のメツシュの広さよりも２倍
から４倍の大きさである。

本発明の主題は、始めて名づけられたタイプのフラッシ
ュ−パックフィルタで、望ましくはオイルのｆ適用のも
のであって、簡潔で信頼性がありかつ容易に保守が可能
な設計であり、所望のフィルタ出力を、フラッシュ−パ
ックの目的のために周期に流出させなければならない大
量のｒ過液なしで得るように意図したフラッシュ−パッ
クフィルタを設計することである。

本発明によれば、フィルタ要素は、少くとも２つの同心
円上に配設されており、それｋよって、前記同心内の１
つの上に投雪されているフィルタ要素は、他の円の上に
置かれているフィルタ要素の間のギャップの中にあり、
かつそれによって、共通のフラッジユング部材が同心円
上に位置しているフィルタ要素のパック−フラッジユン
グ用に備えられている。望ましくは、少くとも各円上に
７個のフィルタエレメントがあることであるが、互いに
周辺上圧離隔して少くとも９または１０個のフィルタ要
素が配設されていることが好都合である。

本発明による７ラツシユーパツクフイルタは、従って、
複数のフィルタ要素と望ましくは細長いフィルタカート
リッジを持っており、該フィルタカートリッジは、少く
とも２つの異なる円上に比較的に近接した周辺上の間隔
で互い違いＫできているギャップの中ｋｆｔ直に配設さ
れていて、比較的に大きいフィルタ領域を狭い空間条件
忙適合させるようにしている。多数のフィルタ要素を使
用することは、フィルタ動作および実際上定期的に１つ
または２つのフィルタ要素をも常に洗浄していることに
依ってフラッシュ−パック動作を実行することが可能で
ある。これは、洗浄目的のために出さなければならない
濾過液の量の大兄１０％以上も必要とせずｋ、高い洗浄
効果を上げることができる。フィルタカートリッジは、
置換するのに安価である比較的に小さいフィルタ要素を
形成している。

本発明のさらに別の実施例においては、回転可能なフラ
ッジユング部材は、フィルタ要素の内部の円の直径より
も小さい直径を有していて、それｋよって、この装置は
、フラッジユング部材の洗い流しくフラッシュ）チャン
ネルが、円筒状の同面上に設けられている接続開口の中
へ開いている。

フラッジユング部材のこの実施例は、本発明によるフラ
ッシュ−パックフィルタの簡潔な設計に大いに役立てい
るものであり、かつさらに、回転可能なフラッジユング
部材は、比較的に小さい半径寸法をもっているので、フ
ラッジユング部１モｔた比較的忙小さい摩擦を生ずるよ
うな半径を有しているため忙、回転運動に対して僅かな
エネルギーの消費がある。

フィルタハウジングは、この目的のために、フィルタ要
素を収容していてかつフィルタ出口を備えているフィル
タチャンバの下に、フィルタ軸の周りの１つの円の中に
配設されている複数のエレボダクトを有している。フィ
ルタ軸に平行なダクト部分は、フィルタ要素の下端部お
よび接続開口を持っている同面ととも忙フラッジユング
部材が向っている円筒状のディス）　＋１ブユ〜りの表
面へ開口が開いている放射状のダクト部分とに結合され
ている。エレボダクトの開口は、フラッジユング部材の
接続開口の円−の寸法よりも小さい円周上の距離で互い
に離隔されて配列されているような構造である。この様
忙、個々のフィルタ要素のフラッジユング（洗浄）は、
重ね合わせることＫよって達成され、かつ圧力の変動が
避けられる。

さまざまな円の上に配設されるフィルタ要素はこの目的
のためＫ、望ましくはねじ止め接続または差し込み接続
によって、共通の開口されているプレートへ固着されて
おり、それＫよって、開口されているプレートは、フィ
ルタハウジングの中に都合よく取り外し可能に設けられ
ている。このため忙、フィルタハウジングからの１つの
モジュールとして数多くのフィルタ要素を全フィルタ本
体とともに移動させること、およびそれをフィルタハウ
ジングの中へ取り付けおよび／またはフィルタ要素を個
々に取り外したり交換したりする可能性があるのである
。

本発明のさらに本質的な特徴によれば、フィルタ要素は
、安全フィルタの中へより大きい開口幅で配列されてい
る。従って、安全フィルタは、こノ場合、主フィルタの
フィルタ要素とともＫ、ジヨイントハウジングの中へ収
容されている。この様にして、フィルタシステムを考え
得るだけ簡潔化し、かつ自動車の十に直接に搭載し得る
フラッシュ−パックフィルタを製造する可能性を提供し
ている。目的に適うように１それはフィルタ組織によっ
て覆われている円筒状の支持スリーブから成っており、
そのフィルタ組織によって覆われている部分忙おけるメ
ツシュの幅は、フィルタカ−トリフジ上のｒ過布のメツ
シュ幅より大体２倍から４倍程大きい。

本発明のさらの特徴によれば、圧力作動シャットーオフ
パルプカ、フラッシュ−パックフィルタのスラッジドレ
ンの中に配役されていて、そしてそれは、この目的のた
め化フィルタの入口側に圧力が負荷されるコントロール
ピストンを備えている。正常な作動時には、スラッジト
レンバルブは、フィルタの土壌側のコントロールピスト
ンの上に作用している圧力によって開放される。即ち、
フィルタの土壌側の吸い込みチャンバの中に開かれる。

その結果、実際上７ダツシユ一パツク動作が連続的に実
行されることができる。

他方、シャットオフ動作においては、スラッジドレンバ
ルブは、スラッジドレンを閉じ、この様にして、フラッ
シュ−パックフィルタのフィルタチャンバは、シャット
オフ動作中に空にならない。

さらに、スラッジドレンパルプは、モータノ予潤滑（ｐ
ｒ＠１ｕｂｒｉｅａｔｉｏｎ　）の期間にオイルが流れ
を変えないようｋしている。

フラッシュ−パックバルブの望ましい簡潔な構造の見地
から、７ラツシユング部材の下のスラッジドレンパルプ
の水平な構造が好適である。フラジユング部材は、この
目的のために、スラッジドレンを収容しているスラッジ
ドレンな形成しているフィルタハウジングの中に構成さ
れているチャンバと回転可能に結合されている軸方向の
肩部な有している。さらｋ、スロットルも、洗浄用液が
スラッジドレンを介して流れ去るようｋするためｋ、ス
ラッジドレンの中に配設することができる。

このためｋ、孔があけられた６角形状のねじまたは類似
の容易に交換し得るスロットルを使用することができる
。さらに、スラッジドレンパイプの中の磁気プラグを取
り付けることが、排出されたスラッジから磁気的な不純
物を取り除くために望ましい。

フラッジユング部材は、徐ｈ１１（回転されるかまたは
連続的に循環させることができる。回転駆動装置は、フ
ィルタ要素によって取り囲まれているフィルタハウジン
グの内部のスペースの中に都合よく配置されており、そ
してそれは所望のフラッシュパックフィルタの小型の構
造寸法に関して同じ様Ｃ口有利な点である。

本発明によるフラッシュ−パックフィルタのフィルタハ
ウジングは、フィルタ出口およびフィルタ要素とともに
フィルタチャンバを含んでいるハウジング部分と、スラ
ッジドレンと同様にフィルタ要素を含んでいるハウジン
グ部分とから成っていることが望ましい。その場合、両
方の）・ウジング部分は互いに異なる回転位置において
接続され得るようになっている。このフィルタハウジン
グのデザインは、それぞれの取り付はタイプについ−Ｃ
１もつとも好都合な回転位置にフィルタ人口およびフィ
ルタ出口が来るように作り得るようＫなっていて、それ
によって、その簡潔な構造忙よっテフラッシューバツク
フィルタは、給油点、ソレソれのモータ等に出来るだけ
近接して設けられ得る。

本発明による７ラツシユーバツクフイルタは、さら忙垂
直に、または水平に配設することができる。それ等のあ
るものは、利用できるもつとも限定された取り付は空間
にとって好都合である。電気的な、または水力学的な駆
動装置を、フラッジユング部材に対して回転駆動装置と
して使用することができる。水力学的な駆動装置を使用
している時、これは、ｒ過されたオイルによって作動す
ることができる。回転駆動装置は、僅かなエネルギー要
件を有するだけである。

本発明は、付属図面に示されている夾總例を参照してさ
らに以下に詳細に説明されている。

図示されているフラッシューパックフイｋｆｉｋｔハウ
ジング１０を有しており、そしてそれは２つのハウジン
グ部分１１および１２から成っている。

ハウジング部分１１は、その周辺において、７ランジ状
の接続のフィルタ出口１３を担持しており、ハウジング
部分１２は同じ様忙、７ランジ接続の形状のフィルタ人
口１４を有している。

ハウジング部分１１は、ねじ１６によって取り−外し可
能に設けられているハウジングカバー１５によって、そ
の上端部に密閉されている。下部ハウジング部分１２は
、ハウジングフランジ１７を有しており、それｋよって
、当該下部ハウジング部分１２は、上部ハウジングセク
ション１１とともにねじで結合されている。ねじ止めさ
れた結合は、少くとも８個から１２個のねじ１８を介し
てなされることが望ましい。それ等のねじ１８は、互い
に４５″から３σの円周上の間隔をもって配列されてお
り、その結果、２つのノ・ウジング部分１１および１２
は、さまざまな回転位置へねじの傾きに応じて互いに接
続することができ、従って、同じ様にフィルタ人口１４
およびフィルタ出口１３の位置を変えている。これＫよ
ってフィルタ人口およびフィルタ出口のもつとも都合の
よい位置配置における限られた取付は空間においてさえ
も、フラッシュ−パックフィルタを収容可能になる。

下部ハウジング部分１２は、軸方向の円筒状の中心位置
にある肩部１９を有しており、それによって下部ハウジ
ング部分は、上部ハウジング１１０円筒状の開口に係合
しており、それによって、互いに関して中心法めされた
２つのハウジング部分は、ガスケット２０によって互い
から密閉される。

上部ハウジング部分は、実際上のフィルタチャンバ２１
を形成しており、その中に知られているフィルタカート
リッジから成っている複数の円筒状のフィルタ要素２２
および２３を収容している。

フィルタ要素２２および２３は、同じ形状のものであり
、かつ同じ寸法のものである。

第４図に特別に示されているように、フィルタ要素２２
および２３は、フィルタハウジング１００−リに集めら
れており、それによって、フィルタ要素２２は、外側の
円上に配設され、かつフィルタ要素２３は、占領の円上
に配設されている。

図示されている実施例の場合には、１０個のフィルタ要
素２２および２３はそれぞれ、それぞれの円の上に等し
い相互周辺間隔で配設されている。

フィルタ２３が互いに円周間隔で配設されておりかつそ
れが円筒状のフィルタ要素の直径より大きくないが、ま
たはひどく大きくない事は第４図から認めることができ
る。外側の円上のフィルタ要素２２は、内側の円上にフ
ィルタ要＄２３ｋｌｌｌして田川方向に互い違いに配設
されているので、各場合に、それ等は、２つのフィルタ
要素２３０間のギャップの中に置かれている。

内側のフィルタ要素２３の中心線の隣接している外側の
フィルタ要素２２の中心線への半径方向の距離、即ち、
外側の円の半径と内側の円の半径との間の差は、個々の
フィルタ要素２２．２３の直径よりも小さい。この間隔
は、カートリッジ直径の約にからＳである。

フィルタカートリッジ２２および２３のフィルタ要素は
、良く知られいる状態で、それぞれ円筒状のワイヤー支
持部材２５であって、ホース状のフィルタ布２６を担持
し、かつその下端部にベース２７を有しているものから
成っており、それによってフィルタカートリッジは、開
口されているプレート２９の開口２８の中へねじ止めさ
れる。

開口されているプレート２９は、すべてのフィルタ要素
２２および２３を支持している。従って、フィルタ要素
２２および２３のための２つの円上に置かれているねじ
が刻設されている開口２８をもっている。

開口されているプレート２９は、下部ノ・ウジング部分
１２の前面へ、ねじ３０によって取り外し可能に設置さ
れている。ねじ３０を緩め、モして１ハウジングカバー
１５を取り除いた後、フィルタ要素２２．２３および開
口されたプレート２９から成っているフィルタ挿入物（
１ｎｓｅｒｔ　）は、ハウジングの頂部から引き上げる
ことができる。

同時に、フィルタ要素２２，２３のそれぞれをねじ外し
することおよび緩められたノ・ウジングカノ（−１５と
ともに１開口されているプレート２９からそれ等を外す
ことも可能である。

下部）・ウジング部分１２は、フィルタ軸の同りに回転
可能なフラッジユング部材３２を収容しており、そして
これは、フィルタ要素２３の内側円の直径よりも小さい
。ノ・ウジング部１２は、円筒状のフラッジユング部材
３１のための穿孔３２を有しており、それは、ガスケッ
ト３３に依って、穿孔３２０円筒状の内壁から同辺にお
いて密閉される。穿孔３２は、それぞれのフィルタ要素
２２および２３を導いており、かつ直方形または伸ばさ
れた型の開口３６の中・＼開いているダクト３５がその
中へ入っている円筒形状のディストリビュータの表面３
４を下方の領域に形成している。

開口３６は、共通のピッチの円の上に置かれており、そ
れによって、１つの開口３６は、それぞれのフィルタ要
素２２．２３に備えられており、かつそれに応じて、個
々の接続ダクト３５は、ハウジング部分１２上に備えら
れている。

フラッジユング部材３１は、その下の領域において、エ
ルボ−ダクトの形状のフラッジユングチャンネル３８と
ともに円筒状のセグメント３７を有シておす、咳エルボ
ーダクトの形状の７ラツシシ ユングチャンネル３８は、フラッシング部材の円筒状の
周辺面上に置かれている接続開口３９の中へ開いている
。それは開口３６に形状および寸法も対応している。

ハウジング部分１２０円筒状のディストリビュータの表
面３４上の開口３６は、互いから周円上に離隔して配設
されており、かつそれは、フラッジユング部材３１の接
続開口３９０周辺寸法よりも小さい。

フラッジユング部材３１は、フラッジユングチーヤンネ
ル３８が開いており、かつ下部ハウジング部分１２に固
着されているべ了リング部材４２０円筒状のベアリング
開口４１の中に回転可能に係合されている軸方向の肩部
４０を有している。ベアリング部材４２は、同時にスラ
ッジドレンチャンバ４３を形成している。

フラッジユング部材４１は、軸方向のシャフト４４を有
しており、それを介してフィルタ動作時に該フラッジユ
ング部材３１が駆動される。これは回転駆動装置４５に
よって行われる。回転駆動装置４５はハウジングカバー
１５の上に設けられており、かつその伝動装置４６は、
フィルタチャンバ２１の内側のフィルタ要素２２．２３
によって囲まれて（・るスペースの中に闇値されている
。

（−かじながら、フィルタチャンバ２１の中に、全回転
駆動装置４５を配設し得る可能性がある。

回転駆動＠置は、電気的なまたは水力学的な駆動装置が
使用し得るので、それはフラッジユング部材３１を、フ
ィルタ動作中連続的忙か、または段階的Ｋかのいずれか
で回転させることができる。

回転駆動装置４５に対応する伝動装置４６は、離脱し得
るクラッチ４７を介して、ブラックニング部材３１のシ
ャフト４４へ接続されている。

第３図に特別に示しているように、スラッジドレンパル
プ４８は、スラッジドレンを形成しているチャンバ４３
の中圧水平に配設されており、そのバルブ円錐（マａｌ
ｖｅ　ｃｏｒ・）４９は、ハウジング部分１２の同辺に
おけるピストン穿孔５１を介して密閉されているコント
ロールピストン５０に接続されている。ノ・ウジング部
分１２上の外部にねじ止めされているスプリング橋台５
２上に支持されているバルブスプリング７１は、そのバ
ルブ円錐４９がバルブシート（弁座）５３に対抗して置
かれている閉鎖位置の中ヘバルブを押圧している。

スラッジドレンバルブ４８の閉鎖位置においては、スラ
ッジドレンはブロックされる。ノ１ウジング部分１２の
外側上に、接続取付具５３が配設されており、それを介
して、それぞれのフィルタ要素のフラッシュ−バック動
作中に生ずるスラッジを流出させる。スラッジドレンパ
ルプ４８のｕＫｔバック−フラッジユング動作中に排出
される洗浄液の量を制御するスラッジドレン通路の中の
交換可能なスロットル５５が設けられている。

コントロールピストン５０は、フィルタの吸込みチャン
バ５７の中圧優勢なｒ遇されるべき媒質の圧力（オイル
の圧力）によって、その環状のピストン表面上に負荷が
かけられる。モし−〔それによって、バルブ円錐４９は
、バルブスプリング７１の復帰力に抗してそのシート５
３から持ち上げられる。従ってスラッジドレンパルプは
開けられる。

吸い込みチャンバ５７の内部の圧力が下降した時１．即
ち、フィルタシステムが遮断された時、バルブ４８は、
自動的にスラッジドレンノ（イブへの排出口を閉じる。

斯様に、濾過液が置かれているフィルタチャンバ２１が
空になるのを阻止している。

スラッジドレンパルプ４８の閉鎖部材ヒ指示ピン５８が
接続されており、この指示ピンは、パルプ４８の開口に
よって、スプリング橋台３２の中の開口５９を介して突
出しており、この様にしてパルプの開口位置を指示して
いる。

動作中には、液体フィルタ媒体、例えばオイルは、フラ
ッシュ−パックフィルタを入口１４を介シて流れる。流
れている媒体は、開口３６を介してそれぞれのフィルタ
要素２２および２３へ分配され、それ忙よって、第２図
に矢印で示している様忙、流れ込んだ媒体は、下部ハウ
ジング部分１２のニレポーダクト３５を介して、下から
フィルタ要素２２および２３の中へ入り込み、かつフィ
ルタ要素のフィルタ用布を介して通過した後にフィルＩ
　’ｆ（”ｔ’　７　ハ２１　Ｋ達し、それからフィル
タ出口１３を通ってｒ過液として流出させられる。自己
回転するフラッジユング部材３１を介して、各フィルタ
要素２２および２３は、順次に一定忙洗浄される。フィ
ルタチャンバ２１の中に置かれているｒ過液の一部は、
それぞれのフィルタ要素２２．２３を介して逆方向に流
れる。フィルタ要素２２．２３は、フラッジユング部材
３１の洗浄チャンネル３８と、ダクト３５を介して下端
部で接続されており、かつまた開放されたパルプ４８を
介してスラッジドレンと接続されている。

円筒状のディストリビュータ表面３４におけるダクト３
５の開口３６は、互い忙円局上の距離ＸＫ配設されてい
るので、そしてそれはフラッジユング部材３１の接続開
口の周辺寸法よりも小さいので、それぞれのフィルタ要
素のフラッジユングは、重ね合わせな介して効果的に行
われる。即ち、それぞれの場合において、最後のパック
−フラッシュされたフィルタ要素をスイッチオフする前
に、次に続くフィルタ要素が、フラッジユング部材３１
の接続開口を介して、スラッジトレンド結合されるよう
に行われる。この様にして、圧力の変動が回避される。

フィルタ動作中に、上記した様ｋ、フラッジユング部材
３１による永久的なフラッシュ−バック作用があり、そ
れｋよって、非常に多数のフィルタ要素２２および２３
により、利用し得るｒ過液の最大１０％が、フラッジユ
ング目的のためにチャンバ２１から排出させなければな
らない。さあ之 つと洗い流す効果は、楽なフラッシングオイル要件で達
成させることができる。フラッジユング部材は、例えば
、毎分０．５−２回転の速度で回転する。上記した様に
１駆動装置は、電気的または水力学的なものであるので
、濾過されたオイルまたは類似のものが、水力学的な駆
動装置の媒質として使用することができる。フラッジユ
ング部材３１は、相対的に小さい直径のものでかつ小さ
い構造のものであるので、低い動力の回転駆動装置でも
使用することが可能である。

フィルタチャンバ２１の内部には、円筒状の安全フィル
タ６０があり、それは、フィルタカートリッジ２２およ
び２３から形成されたフィルタ挿入物を取り囲んでいる
。安全フィルタ６ｏは、フィルタハウジングの中に取外
し可能に、かつ交換可能に設けられている。それは、下
方領域において、開口されているプレート２９を囲んで
いる。

安全フィルタは、円筒状の接続スリーブ６１かも成って
おり、該接続スリーブ６１は、その内側がフィルタ用の
布で覆われている。

安全フィルタのフィルタｒ適用の布のメツシュ幅は、フ
ィルタ要素２２および２３のフィルタ用の布のメツシュ
幅よりも２倍から４倍大きい。従って安全フィルタは、
所謂、指示フィルタの機能を果しており、そしてそれは
、フラッシュ−パックフィルタに無関係に、フィルタ回
路の中へ前もって作られていなければならない。

本発明による７ラツシユーバツクフイルタの場合忙おい
て、安全フィルタ６０がフィルタハウジングの中圧配設
されているので、その結果、フラッシュ−パックフィル
タをモータの近傍に設置し得る可能性または類似の装置
でオイルを供給するものを設置し得る可能性が生ずる。

さら忙、追加のパルプに要する費用なしに、スラッジド
レンパイプの中へ自由噴射口の形状の力〜トリックの側
路流しくｂｙ−ｆｌｏｗ）構造を直＠に切換える可能性
がある。その理由は、フィルタは連続的に約１０％のオ
イルを排出するからである。

本発明によるフラッシュ−パックフィルタは、Ｍ１図お
よび第２図圧水されているように、垂直にまたは水平に
さえも設置することも出来る。磁気的なプラグ６３（第
３図）は、スラッジから磁気的な不純物を抽出するため
に、スラッジドレンの中に配設されることができる。

フィルタカートリッジは、この目的のために、３０ｍよ
り小さい直径を有しており、かつそれは、他の外部の補
強物なしｋ、直接の長手方向のシーム溶接されたフィル
タ配管を使用する可能を折供している。より大きい直径
を使用することＫよって、ｒ適用の布がもはや内部の圧
力に十分に抵抗できないのである。

概要 本発明は、フラッシュ−パックフィルタ、特にオイルの
ｒ適用のフラッシュ−パックフィルタであって、フィル
タハウジングの中の円の中圧配設されている（フィルタ
カートリッジ）フィルタ要素、および濾過液によって、
フィルタ要素のパック−フラッジユングのためのフィル
タ軸の同りを回転し得るフラッジユング部材３１とを有
しているものに関する。

本発明によれば、前記フィルタ要素２２および２３は、
前記フィルタハウジング１２の内側の少くとも２つの同
心円上に配設されており、それによって同心円の１つの
円の上にある前記フィルタ！素は、他の円の上にある前
記フィルタ要素の間のギャップの中に＆！雪されている
。同心円上に水平な前記フィルタ要素２２および２３の
パック−フラッジユングの為に、小さい半径寸法をもつ
共通のフラッジユング部材があり、そしてそれは、回転
駆動装置によって駆動される。パック−フラッシュフィ
ルタは、少くとも１４個から２０個のフィルタ要素２２
および２３を有している。さらに１安全フイルタ６０が
フィルタハウジングの内部に、−配設されており、それ
は、前記フィルタ要素２２および２３（第２１Ｘ）を泡
り囲んでいる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明によるフラッシュ−パックパルプの側
面図、 第２図は、第１図によるフラッシュ−パックバルブの軸
方向の断面図、 第３図は、第２図の■−■線に沿う横断面図であり、 第４図は、第２図のＰｉ−ＩＶ線に旧う横断面図である
。 特許出願人　　ポール　キルヒ フィルチルパラ　ゲ エム　ベーハ− ＦＩＧ、　１

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）　　円形状の装置の中のフィルタハウジングの中
   の特定のフィルタ用カートリッジ内Ｋ１群のフィルタ要
   素を、回転フラッジユング部材と同じように有していて
   、前記回転フラッジユング部材によってそのｒ過液とと
   もに洗い戻される前記フィルタ要素がスラッジドレンと
   直列Ｋｗ、続し得るようになっているフラッシュ−パッ
   クフィルタにおいて、前記フィルタ要素（２２，２３）
   は、少くとも２つの同心円上に整列されており、それに
   よって前記同心円の１つの上に整列されている前記フィ
   ルタ翳素（２２）は、前記同心円の他の１つの円の上に
   整列されている前記フィルタ要素（２３）間のギャップ
   群の中に置かれており、かつジヨイントフラッジユング
   部材（３１）が、前記同心円上に整列している前記フィ
   ルタ要素（２２，２３）のパックフラッジユングを行う
   ために備えられていることを特徴とするフラッシュ−パ
   ックフィルタ。 （２）少くとも７個から１０個のフィルタ要素が、それ
   ぞれの同心円の円周上に互に離隔して配列されているこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の７ラツシ
   ユーパツクフイルタ。 （３）前記フィルタ要素（２２，２３）がその上に整列
   している同心円の半径の差は、個々のフィルタ要素の直
   径よりも小さいことを特徴とする特許請求の範囲第１項
   または第２墳のいずれかに記載のフラッシュ−パックフ
   ィルタ。 （４）前記回転可能な７ラツシユング部材（３１）は、
   前記フィルタ要素（２３）の内部内の直径よりも小さい
   直径を有しており、かつ前記フラッジユング部材（３１
   ）の７ラツシユングチヤンネル（３８）が、その円筒状
   の岡辺面上に水平である接続開口の中に開いていること
   を特徴とする特許請求の範囲第１項乃至第３項のいずれ
   かに記載のフラッシュ−パックフィルタ。 （５）　　前記フィルタハウジング（１２）は、前記フ
   ィルタｌＰｇ（２２，２３）を収容しており、かっフィ
   ルタ出口（１３）を備えているフィルタチャンバ（２１
   ）の下に１前記フイルタの軸の周りの中に配列されてい
   る望ましくは複数のエレボダク）（３５）を有しており
   、前記ダクトは、前記７ラツシユング部材（３１）がそ
   の周辺面を導いている円筒状のディストリプユータの表
   面（３４）上の開口（３６）の中へ開いていることを特
   徴とする特許請求の範囲第４項に記載のフラッシュ−パ
   ックフィルタ。 （６）ダクト（３５）の前記開口（３６）は、互いＫＩ
   ｉ１円上に離隔した状態で円筒状のディス）　Ｉ７ビユ
   ータの表面（３４）Ｋ配列されており、かつそれは前記
   フラッジユング部材の接続開口（３９）の同辺寸法より
   小さいことを特徴とする特許請求の範囲第５項に記載の
   フラッシュ−パックフィルタ。 （７）さまざまな円の上に配役されている前記フィルタ
   要素（２２，２３）は、共通の開口が設けられているプ
   レー）（２９）の土建、望ましくはねじ止めされた継手
   または差し込み継手もしくは類似のものによって緊密に
   保持されていることを特徴とする特許請求の範囲第１項
   乃至第６項のいずれかに記載のフラッシュ−パックフィ
   ルタ。 （８）前記開口を設けられているプレート（２９）は、
   前記フィルタハウジング（１２）の中に取り外し可能に
   保持されていることを特徴とする特許請求の範囲第７項
   に記載の７ラツシユーパツクフイルタ。 （９）前記フィルタ要素（２２，２３）は、非常に大き
   い広さの開口を備えている安全フィルタの中に配設され
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第１項乃至第８
   項のいずれかに記載のフラッシュ−パックフィルタ。 ０Ｉ　　前記安全フィルタ（６０）は、前記フィルタハ
   ウジングの中に増外し可能に配設されていることを特徴
   とする特許請求の範囲第９項に記載の７ラツシユーバツ
   クフイルタ。 ＯＤ　　前記安全フィルタ（６０）は、濾し布（６２）
   Ｋよって内側が覆われている円筒状の接続スリーブ（６
   １）から成ることを特徴とする特許請求の範囲第９項ま
   たは第１０項忙記載の７ラツシヱーパツクフイルタ。 ｆ１３　　前記安全フィルタ（６０）は、前記開口され
   ているプレー）（２９）を密接に取り囲んでいることを
   特徴とする特許請求の範囲第１項乃至第９項のいずれか
   に記載のフラッシュ−パックフィルタ。 Ｉ　スラッジ排流施設バルブ（４８）は、前記フィルタ
   ハウジング（１２）の内部のスラッジドレンの中に配貨
   されていることを特徴とする特許請求の範囲第１項Ｉり
   主薬１０項のいずれかに記載のフラッシュ−パックフィ
   ルタ。 ０く　前記スラッジ排流施設バルブ（４ｇ）４！、フィ
   ルタ入口側における圧力によって負荷されるコントロー
   ルピストン（５０）を備えていることを特徴とする特許
   請求の範囲第１３項に記載のフラッシュ−バルブフィル
   タ。 ０９前記スラツジドレンパルプ（４８）は、゛前記ク フラッシング部材（３１）の下に水平に設けられていい
   ることを特徴とする特許請求の範囲第１３項または第１
   ４項に記載のフラッシュ−バルブフィルタ。 ａｅ　　前記フラッジユング部材（３１）は、前記スラ
   ッジドレンを形成している前記フィルタハウジング（１
   ２）の中に配當されているチャンバ（４３）と回転接続
   状態忙ある軸方向の肩部（４０）を有していることを特
   徴とする特許請求の範囲第１項乃至第１５項のいずれか
   に記載のフラッシュ−パックフィルタ。 （１７）　　スロットル（絞り装買）（５５）が前記ス
   ラッジドレンの中忙配設されていることを特徴とする特
   許請求の範囲第１項乃至第１６項のいずれかに記載のフ
   ラッシュ−パックフィルタ。 ０秒　前記フラッジユング部材（３１）は、前記フィル
   タ要素群（２２，２３）に囲まれている前記フィルタハ
   ウジング（１２）の中に配設されている回転駆動機積装
   ｆｌ（４５）によって駆動されることを特徴とする特許
   請求の範囲第１項乃至第１７項のいずれかに記載のフラ
   ッシュ−パックフィルタ。 ＯＩ　　前記フラッジユング部材（３１）は、回転駆動
   機構によって、連続的な回転速度で駆動されること、望
   ましくは圧力手段として、１通液によって作動される水
   力学的回転駆動されることを特徴とする特許請求の範囲
   第１項句至第１８項のいずれかに記載のフラッシュ−パ
   ックフィルタ。 （至）前記フィルタハウジング（１０）は、フィルタ出
   口（１３）と前記フィルタ要素（２２，２３）を備えて
   いる前記フィルタチャンバ（２１）とを有しているハウ
   ジング部分（１１）およびスラッジドレンと同様にフィ
   ルタ人口（１４）を備えている第２のハウジング部分（
   １２）から成っており、前記両ハウジング部分（１１，
   １２）は、さまざまな回転位置忙おいて相互に接続可能
   であることを特徴とする特許請求の範囲第１項乃至第１
   ９項のいずれかに記載のフラッシュ−パックフィルタ。