JPS58192542A - レーザ光のための飽和性吸収剤溶液の循環再生装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 製造に関するものであり、特にたとえばレーデ用の飽和
性吸収剤の変質性溶液の製造に関するものである。

ある種の分野、特にレーザを利用した眼科分野の外科手
術装置において有用なレーザ光線によって伝達される光
束の出力が所期の作用を確寮に達成するのに十分である
ためＫは、この種レーデ光線のノ譬ルスは数十ピコ秒程
度の極端に短いものであることが必要である。

周知の通り、従ってまたこのＡＫついて此処で詳述する
必要はないが、放出されたレーザ光軸はこの目的のため
に適当な空洞、内で、所期の非常に短い持続時間を持つ
パルスの持続中に限って該空洞から外部に出ることを可
能にする通常「Ｑスイッチ」と呼ばれる制御装置の制御
を受ける。

制御装置としては、この種レーザ先鞭の作用の下で化学
＾成を、従ってまた物理的特性を突然しかも可逆的に変
化させるのに適した飽和性吸収剤溶液を、櫓によって形
成されるこの種空洞内で使用することが実地において知
られている。

この種の飽和性吸収剤は、レーザ光線にさらされるまで
は不透明であるが、レーザ光線を受けると勝に透明化し
、またその逆も成立つ。

９　７’ＩＯ番という番号が与えられ普通にはグイ「（
ＤＹＥ）Ｊと呼ばれてクロロベンゼン溶液の形で実用に
供されるコダック社製品はこの点で満足であるＯ 遺憾ながらこの種生成物を実地に使用してみると、この
種生成物が光＃特にその紫外成分の作用によりまた周囲
空気中の酸素の作用によっても、その効力を次第に失う
という意味において、この種生成物は変質性であること
が明らかになった。

その結果、このようにグイ（ＤＹＥ）檜を備えたレーザ
の働きは次第に閉塞モードから緩和モードに推移し、こ
れは少くともある種の用途にとっては所期の効果にとり
有害であるが、このような推移はそのま〜では左右し離
い・ この欠点を少くともある程度まで軽減するために、そし
て以下の説明において便宜上活性帝と呼ぶことにするＤ
ＹＥ槽の限られた帯域だけが対象のレーデ光線に効果的
に関係しうるという事実を考＃に入れて、との種ＤＹＥ
檜の該活性帯内に存在する関係溶液の部分を連続的に更
新するために、この溶液の供給に適するｌｙｆをこのＤ
ＹＥＩＩと直列に含む循環回路に該ＤＹＥ槽をそう人す
ることが訝に提案されている。

しかし、循環回路内に存在する溶液の全量がある限界値
を超えて変質する時、この溶液を全部更新する必要があ
る◇ これは、作業を最終的に完了するために必要な時間にわ
たって関係レーデな利用不可の状態におき、また特別の
管理なしＫは非常に無駄な時間を空費する恐れの太きい
、比較的長時間にわたるしかも微妙な操作である。

なお、本発明におけるような変質性溶液に関するもので
はないが、米国特許第２９７ｇ９！；１号およびフラン
ス特許第４ｔコク／２ｇ号においては、／種以上の着色
剤を含む溶液について、対象となる着色剤を少くともｌ
ｓ含む少くとも７本のびんをこの種溶液の利用回路すな
わち循環回路に分岐させて設けることにより必要に応じ
て弁装置の制御下にこの着色剤の一定量を該循環回路内
に注入することを可能にし、これによって該溶液を再調
整することが知られている。

この種の再ｙＡ＊−は、着色剤忙は適するとしても、特
に途中で生威しだ簀質生成物が循環回路中でその完全性
を失うことなしに存続することができない場合とか、循
環回路中を循環する溶液の量が一定である場合には、本
発明の関係する変質性溶液に類似の変質性溶液には必ず
しも適さない。

本発明は一般に、この難点の克服を可能にすると共にさ
らに他の利点をももたらす装置を目的とする。

さらに具体的に言えば、本発明は一方において溶液を収
容するための檜と該溶液を供給するためｔＤ　／　ｙヶ
、□、１４．１゜７□。工□　　１回路と呼ぶ）を有す
ると共に、他方において該循環回路上の一点において分
岐して該循環回路中に存在する溶液（以下娘液と呼ぶ）
の濃度を上まわる濃度を有する生成物溶液（以下母線と
呼ぶ）の循環回路内への注入を弁装置の制御下に可能に
する第一回路を有し、該第２回路が母液を収容するのに
適しかつ該弁装置の制御下に循環回路に接続しうる主び
んを含む種類の、任童の生成物、例えば特にレーザ用の
飽和性吸収剤の変質性溶液の製造に適する装置を目的と
するものであって、本装置は一般には第一回路が、膨張
タンクあるいは補集タンクを形成しかつそれ自体は循環
回路に接続される補助ｄんを含んでいることを４１１１
Ｆとする。

こうして、必要とあればそのつど、母液の未賢智飽和性
吸収剤原子から成る補充液を循環回路内に送り込み、こ
れにより循環回路内に存在する娘液をこの種吸収剤の満
足な濃度に保持し、この娘液の全面的更新に先立つ使用
期間をそれだけ延長するがその間にこの娘液の使用期間
延長に十分なだけの量をこの目的のため用意された補助
びんによって該循環回路から堆出すことができる。

この見地から、本発明によればこの種補助びんを含む回
路は、対象にしている変質性溶液のための真の再生回路
を構成する。

％に、循環回路の容積を上まわる容積、例えば該循環回
路の容積の少くとも一倍の容積を有する混合容器を形成
する緩衝溜めを、該循環回路にそう人すると有利である
。

実際、この種緩衝溜めは、循墳回路内忙存在する娘液と
再生回路が働く時と該循環回路内に注入される母液との
混合を、例えば３０分よりかなり短い時間内に有利に実
施することを可能にする。

同じく特に１本発明の−４１１１によれば、循環回路内
に存在する娘液の管理のために、該循環回路に分光光度
計をそう人するのが好ましい。

実際、上述のような飽和性吸収剤溶液を対象とする分光
分析は、その変性率および所期の効果に関するその効率
を正しく計算に入れることを可能にする＠ この種分光分析の助けを借りて行われる＃Ｉ察に基づき
、再生回路の働きを制御する弁装置は、例えば手動操作
にすることができる。

また、例えばマイクロプロセッサ方式の管理ユニットの
作動下に自動制御方式にすることも同様に可能である。

本発明は再生回路の本来の童味における機能に関して、
これら弁装置の作動についても極めて様様な実施様式に
有利に適する。

さらに補助びんが使用されているために、本発明に基づ
く装置の始動時および主びんの交換時に必要な循環回路
の充填が容易になる。

本発明の特徴および利点は、添付図面を参照して実施例
として以下に述べる説明から明らかになるであろう。

添付図面に示された通り、何らかの設備において例らか
の生成物の変質性溶液を製造するための、特にレーデ用
の飽和性吸収剤を製造するための、本発明に基づく装置
は、該溶液を収容するための槽１１、該溶液の供給のた
めのデンｆ１２、および図示された実施様式において往
々にして生ずる固体残渣および沈澱物を保持するための
一過器１３がそれ自体公知の様式で直列に接続された第
１の回路１０（以下循環回路と呼ぶ）を含む。

上述のようなレーザ用飽和性吸収剤溶液の場合には、槽
１１は第２図に示す迫り、この種レーザにおいてこの種
溶液を使用するのに適する空洞を形成する。

実際にはこの槽１１は、背後において対応する空洞を形
成する凹面＠１５、密封継手１７および前部で該空洞を
閉じかつ入射面が多少傾斜したふた１６によって形成さ
れる。

実際には、こうして槽１１によって形成された空洞の中
心帯１８のみが、対象となるレーデ光線に効果的に関係
する〇 この中心帯１８すなわち活性帯は、第２図において斜線
により具体的に表示されている。

なおポンプ１２とＰ３Ｎ４器１３は任意のものでよく、
とのト過器１３は例えばガラスを過器を使用することが
できる。

ユう、□□わ、□あ、。、、。□　１ 部分はそれぞれ配管１９により逐次接続されて閉ループ
を形成する。

このほか本発明に基づく装置は、後述する弁装置の制御
下に循環口ＭＩＯ中に存在する溶液２３（以下始原と呼
ぶ）の濃度を上まわる濃度を有する溶液２２（以下母液
と呼ぶ）を該循環回路１０中に注入することを可能にす
る第コの回路２０（以下再生回路と呼ぶ）を該循環回路
１０の一点から分岐した状態で含む。

特に、使用される母液２２の濃度は、始原２３の櫓度の
数倍、たと★ば３倍を上まわることが望ましく、この場
合始原それ自体は所期の効果を収めるのに十分であると
仮定する。

第１図に示す実施様式において、混合容器を形成する緩
衝溜め２４が、本発明に従って循環回路１０にそう人さ
れ、再生回路２０はこの緩衝溜め２４を介して循環回路
１０から分岐する。

特に、緩衝溜め２４は、循環回路１０の容積を上まわる
容積、例えば循環回路１０の容積の少くとも２倍の容積
を持つことが好ましい。

第７図において矢印Ｆによって示される循ネ回路１０内
における始原の微積方向において、ＩＩＩＪ溜め２４は
ポンダ１２の上流側にあり・、従ってまたゾンデ１２の
吸込み側にあるわけで、これに対し槽１１はポンプ１２
の下流側つまり送出し側にある。

第１図に示す実施様式において、循環回路ｌ。

内に存在する始原２３の制御のために、分光光度計２５
が該循環回路１０にさらにそう人される。

この種分光光度計の構造は、本発明の対象外であり、し
かもそれ自体公知であるから、これについては詳述しな
い。

なおこの種分光光度計を作動させるための光源を第１図
の２７に、また該光源２７がら出て該分光光度計を通過
する光線を集めるための光電池を同じく２８に示した。

例えば図示した様に光電池２８の端子に集まり作用する
電圧は、銃砲りの調整が可能な入力電位差計３０を有す
る電圧計２９に印加することができる。

この電位差計３０への作用により例えば、循環回路ｌＯ
内を循環する始原２３の濃度が所期の効果を満足するた
めに満足な値を持つ時、電圧側２９の指針が、第１図忙
示す通り、一定のふれの範囲内に来るようにすることが
できる。

これを実行するには、例えば何らかの対応する測定セル
の助けにより、あらかじめ適当な目盛定めを行なう。

本発、明に基づく装置に用いる再生回路２０は、それ自
体は公知の様式により、図示した通り母液２２を収容す
るのに適しかつ関連する弁装置の制御下に配管３３によ
り循環回路１０に接続される第１びん３２、すなわち主
びんを含む。

第１図に示される実施様式において、この主びん３２は
ポン７”１２の吸込みの上流側において循環回路１０に
接続され、対応する配管３３が緩伽溜め２４に接続され
る。

本発明によれば、書生回路２０は、それ自体配管３７に
より循環回路１０に接続された第コのびん３６、すなわ
ち補助びんを含む。

第７図に示される実施様式において、補助びん３６はポ
ンプ１２の送出しの下流側において循環回路１０に接続
されるが、これは檜１１の下流側に相当する。

さらＫこの実施様式の場合、主びん３２は本装置の下部
に配管され１．管３３の１字管により分路した配管３４
によって補助びん３６に接続されるが、それ自体骸装賃
の上部に西装置されるこの補助びんは膨張タンクを形成
する。

実際には、配管３８が、主びん３２および補助びん３６
のそれぞれの頭部空間を互いに接続する。

特に、関係溶液に対して中性であるガス、例えばネオン
がこれらの頭部空間のそれぞれの内部を支配する零囲気
を形成するのが好ましい。

少くとも主びん３２は本発明の実施様式において、交換
可訃であるのが％に好ましい。

したがって主びん３２は、関係する配管、すなわち配管
３４を分岐する配管３３および配管３８の両方に該主び
ん３２を脱着自在に接続するためｏ　ｏ＊’ｔ。。　　
　　　　　　　　　　　　！いずれＫせよ主びん３２は
、これに収容される母液２２を放射線の作用から保−す
るためＶｃｌこの樽放射線を透過させないびんであるの
が好ましい０ 第一図に示した実施様式において、関係する弁＠黄は、
この実施様式では配管３７が循環回路１０に接続される
部分の下流側において該循環回路ｌＯに問責される第７
弁■５、配ｇ１３４が配管３３に接続される部分の下流
側において該配管３３に問責される弁■２、およびこの
配管３４に問責される弁ｖ３　　から成る◎ これらの弁Ｖ、　、　Ｖ２　、Ｖ５　はすべて手動弁で
あるが、少くともその一部は電磁弁であってもよい。

例えば概略図の形で第１図に示した遡り、弁ｖ５だけが
□手動弁で、弁Ｖ、およびｖ２　は、オペレータによっ
て操作される押しがタン４１の制御下に、側らかの適当
なエネルギー源４０から制御することのできる電磁弁で
ある。

いずれにせよこれらの弁のおのおのは、それ自体は公知
の様式で、「闘」および「閉」のａ通りの状−のいずれ
か一方を取ることができる。

これらの弁によって下記の様々な操作を有利に行うこと
が可能になる。すなわち： ＾　充填 Ｂ　充填完了 Ｃ循環回路ｌＯ内における始原の循環 ＤＩｌ！１回路ｌＯへの母液の注入 Ｅ　補助びん３６かもの排出 Ｆ　全面的排出 なおこの場合、弁のそれぞれの状態は下記確認表に従う
、すなわち この場合、弁ｖ１　およびｖ２　を開きそして弁当を閉
じた状１で行われる充填が、あらかじめ知られていてか
つ所期の効果を収めうる濃度に対応する有効濃度の始原
な用いてなされることは言うまでもない。

この充填中、循環回路ｌＯおよび引続いて補助びん３６
の少くとも一部分が始原によって次第にｌ−たされる。

補助びん３６が本装置の上部位置に設けられていること
Ｋより循環回路１０の全面的充填が保証され、場合によ
り生ずることのある脱ガス現象はこの植補助びん３６で
は起こらない。

屓液の充填が完了すると、この始原な循環回路１０内で
流動、供給するためにＩンｆ１２を作動させる。

オペレータは、電圧計２９を通じて、使用中の始原２３
の濃度が許容限界内にあるように、不連続的にあるいは
連続的に制御することができる。

この１ｉ！１度がその下限値に近づくと、オペレータは
押しがタン４１を操作して、再生回路２０を作動させる
ための弁Ｖ１　、Ｖ２の切換えを行う。

こうして循環回路１０中に注入される母液２２の混合に
必要な時間の経過後、オペレータは電圧計２９の指示値
を読取って、始原２３の新らたな濃度なｉｉ＋ｉｇする
。

その後はオペレータは、この濃度を所期の効果を得るた
めの許容限界内にもどす必要が生じた時に押しがタン４
１を操作しさえすればよい。

あるいは上記に代えて、押しブタン４１を一定時間作動
させるだけでも、もしもそれに必要な作動時間が実験的
にあらかじめ定められていれば十分である。

母液２２がこうして循環回路１０に注入されるのにつれ
て％始原２３は補助びん３６に向かって送出されるが、
その際これに伴って対応する気体雰囲気が配管３８によ
り主びん３２に向かってもどる。

母液２２の枯渇後、弁Ｖｌ　　の開放により主びん°２
”ら０排■゛行われる・次゛１弁“１・″【開放により
循１１４回路１０全体の排出が行なわれる。　　′その
後、主びん３２の取替えのため、新らしい母液を含む新
らしい主びん３２を装着すればよい。

上記操作は、逐次反復される。

いずれにせよ対象となるのは鴫１本のびん、つまり主び
ん３２である。

また循環回路１０の充填に先立って、万一酸素が存在す
る場合にはこれを完全に除去するために、中性ガスで循
環回路１０を掃気することができる。

最後に本発明に基づ（装置は、循環回路１０ならびに再
生回路２０に全面的密封性を持たせることができ、これ
によって装置を有利に中性雰囲気下に保持することがで
き、これは使用中の始原の保存に好都合である。

必要とあれば、この中性雰囲気は加圧状態に置くことが
できる。

第３図に示す実施例では、使用される再生回路２０は、
母液を収容するのに適すると共に関連弁装置の制御下に
循環回路１０に接続されてその内容物を単なる重力によ
り循Ｗ４回路１０内に流送させ５る＊／のびん４５、す
なわち主びんを上部に有しこのためにサイフオン式配管
４６が設けられると共に、該再生回路２０は、該関連弁
装置の制御下に配ｖ４８によって該循環回路１０に接続
されてその内容物の全部あるいは一部を単なる重力によ
り捕集できるようにした捕集タンクを形成する第コのび
ん４７、すなわち補助びんを下部に有する。

実際には、示８＆た実施例において、配管４６は一衝溜
め２４の上流側で循環回路ｌＯに接読され、また配管４
８はこの項衝溜め２４の下流側においてこの循＝−ｐ４
回路１０は接続される。

そのほか、配管４「および５０が排出のため同時に設け
られる。

前述の通り、びん４５および４７の頭部空間内で中性雰
囲気を一方から他方にもどすために、該一部空間は配管
３８により接続される。

最後にこの実施例において使用される排出部は、サイフ
オン式配管４６に装置された弁ｖ４およびもどり配管４
８に装置された弁ｖｓ　　を有し、また弁ｖ６およびｖ
７がそれぞれ排出配管４９．５０に設けられる。

前記と同様に、身重、１、は極く簡単に手動弁でよく、
あるいは第３Ｍに破線で示す通り、オペレータが操作す
る押し一タン４１の制御下に作動する電磁弁であっても
よい。

また同様にしてｓ３図に破線で示す通り、分光光度計２
５をも設けることができる。

最後に、第１図に示す実施例にも同様に適用できる本発
明の一態様によれば、再生回路２０の作動開始を制御す
る弁装置は、手動制御によることな（、分光光度計２Ｓ
に関連する光電池２Ｂの出力電圧に関する情報を受取っ
て該弁装置を制御するためのｔｌｉ３ＦＩｉに破線で示
すような！イクログ讐セッサ方式の管理エエツ）ｓｌの
ａｍ下に自動制御されるようにすることもできる。

との檎自動制御の具体的な実施は、あまりにも専門的で
あるから、此処で詳述するのはさし控える。

第参図に示す実施様式は第３図を参照して述べたのと同
様であって、主びん３２が下部にあり、他方補助びんｓ
６は上部にあって膨張タンク、を形成する。

従って、両図において同じ要素は、同じ参照番号で表示
されている。

第参図は別の実施態様を示すものであって、同図におい
て５３は本発明に基づく装置を取付けることのできる台
であり、またｓ４はこの装置の上部と下部との間でその
配管の少くとも若干を接続するためにこの台５３に設け
られた山形鋼である。

その長さの少くとも一部分において循環回路１Ｇおよび
再生回路２０に共通に配管１９が通過する台５３は、問
題の溶液の温度を制御するために恒温保持するのが好ま
しい。

これら両回路が実線で示されている第４図において、循
’Ｈ４＠路１０の方は単一矢印で、また再生回路２０は
二重矢印で、それぞれ示しである。

同様にこの５ＩＩＷで破線で示されているのは、実際に
は補助びん３６の雰囲気と主びん３２の雰囲気とを互い
に連絡する配管３８から成るオーバ　　　勧フロー回路
であって、これは三重矢印で示してあり、また同じく鎖
線により描かれているのは、実際には弁ｖｇ　　Ｋよっ
て制御される配管３４から成る補助びん３６の＃Ｐ出回
路であって、これは四重矢印で示しである。

この実施態様において、緩衝溜め２４は槽１１の下流側
すなわちポンｆ１２の送出し部に配置され、これはこの
緩衝溜め２４の良好な充填にとって好都合であって、万
一空気が存在してもこれをそのレベルで排出することが
できる。従って、主びん３２と循環回路１０の連絡はこ
の場合には一一溜め２４によっては行われず、対応する
配管３３が瀾単に丁字管によって該循ｗ４回路を構成す
る配管１９に接続されると留まる。

なおこの実施態様においては、循環回路１０との補助び
ん３６の連絡は、上記とは異なり緩衝溜め２４を介して
なされ、このために前述の配管３７に代わって配管３７
／が緩衝溜め２４と補助びん３６との間に設けられる。

１ｌＩｉ後にこの実施態様では、弁ｖ２　　と分光光度
計２５との相対位置が、循環回路１０内の始原の循Ａの
向きにおいて互いに逆転磨れ、またポンダ１２の吸込み
側では一過！１１３と４ンプ１２との間に、讐通の形式
の流量閾御器５８が装置される。

その他の点については、この実施態様は前述のものと同
じである。

その使用方法も一類似している。すなわち充填は、弁ｖ
１、ｖｓ　　を閉じ弁ｖ２を開いて行う。

主びん内にｆンｆ１２により吸込まれた母液は緩衝溜め
２４に送られ、緩衝溜め２４が一杯になると補助びん３
６にまわされる。

次に弁ｖ２　を■じ、弁ｖｓ　を閉じたまへかつポンｆ
１２を作動させ続けながら弁ｖ１　　を開いて、緩衝溜
め２４と弁１　との間の配管１９内に残留するおそれの
ある空気を追出す。

この時、対応する確認表は次の通りである。

循環回路１０内に母液を数回通液すると、配管内に残っ
ていた空気は緩衝溜め２４の上部に移る。

そこでこの空気を追出し、次に前記手７４１に従って改
めて充填を行５゜ この時本装置は前掲確認表Ｃ％Ｏに従って何時でも使用
可能な状態にある。

補助びん３６が一杯になった時、前掲確認表Ｅに従つ【
その排出が行われ、このために弁ｖ５　　の下流側にあ
る配管３３０部分によりこれから流出する使用ずみ譲渡
を回収する。

しかし運転を続けていると補助びん３６が一杯になって
、これに含まれる使用ずみ譲渡が配管３８により主びん
３２内に送出され、この配管３８は安全用オーバフ四−
回路の役割を果たすに至ることがある。

そこで、再生回路の始動にもかかわらず、分光光度計２
５によって管理される譲渡の一度は再上昇せず、本装置
の全面的排出を実施することが必要になる。

先ず最初に緩衝溜め２４および分光光度針２５の排出の
ために、棲１１を該−衝溜め２４から切離し、こ５して
切断された連絡区間のｖ１５Ｍ後に弁ｖ１およびｖ２を
開き、他方ｖｓ　　は閉じたま−にしてお（。

そして本装置の掃気のため、例えば配管３８から中性ガ
スを送り込む。

次に、槽１１を緩衝溜め２４に再び分岐させ、弁Ｖｌ　
、ＶＢは閉じ弁ｖ２　は開いた状態で槽１１、Ｉンｆ１
２、流量制御器５８、および−過器１３の排出を行い、
その後に本装置を中性ガスで改めて掃気する。

対応する確認表は次の通りである。すなわち次いで確認
表Ｅに従って補助びん３６の排出をｆｆ５．　　　　　
　　　　　　　　　　　　、。

本発明が、以上に述べかつ図示した実施様式に限られる
ものではなく、−切の実施態様およびその組合わせある
いはそのいずれかを包含するととは言うまでもない。

【図面の簡単な説明】

第７図は、本発明に基づく装置のプリッタ図である。 第２図は、この種装置に含まれる槽の拡大細断ｌｌｊ図
である。 第３図は、第１図に類似のｆＷツタ図であって、本発明
の別の一実施態様にかかわるものである。 ＠ダ図は、同様に第１図に類似の図であって、別の実ｔ
ＩｆＡＭ様に基づく、第１図の場合と同じ実施様式にか
かわるものである。 ｌＯ・：循環回路％１１：槽、　１２Ｉ＄ンプ、２０１
再生回、路、２２：母液、２３：譲渡、２４：緩衝溜め
、２５！分光光度計、 ３１主びん、　３６：補助びん、３８：配管、４５：主
びん、　４７！補助びん。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ／）一方において溶液を収容するための槽１１と該溶液
   を供給するためのＩフグ１２とを直列に接続した循環回
   路である第１回路１０を有すると共に、他方において循
   環回路ｌＯ上の７点において分岐して該循環回路１０中
   に存在する娘液２３の濃度を上まわる濃度を有する母液
   たる生成物溶液２２の循環回路ｌＯ内への注入を弁装置
   の制御下に可能にする第一回路２０を有し、該第−回路
   が母液２２を収容するのに適しかつ該弁装置の制御下に
   循環回路１０に接続しうる主びん３２，４５を含む種類
   の、任意の生成物、例えば＊にレーデ用の飽和性吸収剤
   の変質性溶液の製造に適する装置において、第２回路２
   ０が、膨張タンクあるいは捕集タンクを形成しかつそれ
   自体循環回路１０に！！続される補助びん３６．４７を
   含んで再生回路を構成することを特命とする装置。 −）主びん３２が４ンプ１２の吸込み上流側において、
   また補助びん３６がポンプ１２の送出し下流側において
   、それぞれ循環回路１０に接続されることを特徴とする
   特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３）主びん３２が下部に１また膨張タンクを形成する補
   助びん３６が上部に、それぞれ配置されることを特徴と
   する特許請求の範囲第一項記載の装置。 ４ｔ）　　主びん３２が弁装置の制御下に補助びん３６
   にも同様に接続されることを特徴とする特許請求の範囲
   第１項から第３項までのいずれか一項に記載の装置。 Ｓ）主びん４５がその内容物を単なる重力により循環回
   路１０内に流出させうるように上部にあり、また捕集タ
   ンクを形成する補助びん４７が単なる重力により循環回
   路１０の内容物を捕集しうるように下部にあることを特
   徴とする特許請求の範囲第１項記載の装置。 ６）配管３８が主びん３２．４５および補助びん３６．
   ４７のそれぞれの頭部空間を互いに連結することを特徴
   とする特許請求の範囲第１項からＷＣＳ項までのいずれ
   か一項に起重の装置。 ７）循環回路１０の容積を上まわる容積、例えば循墳回
   路１０の容積の少くとも一倍の容積を有する混合容器を
   形成する緩衝溜め２４が循墳回路１０にそう人されるこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１項から鵬６項までの
   いずれか一項に記載の装置。 ｇ）弁装置の制御下に主びん３２が緩衝溜め２４に接続
   された状態で、再生回路２０が＃緩衝溜め２４を介して
   循環回路１０から分岐することを特徴とする特許請求の
   範囲第３項および第７項記載の装置。 ９）補助びん３６が緩衝溜め２４を介して循環（ロ）路
   ｌＯに接続されることを特徴とする特許請求の範囲第３
   項および第７項記載の装置。 ／θ）ａｌ衝溜めが、槽１１の下流側の、ポン７’１２
   の送出し部に配管されることを特徴とする特許請求の範
   囲第７項から第９項までのいずれか一項忙記１の装置。 ／ハ循環回路１０内に含まれる娘液２３の制御のために
   分光光度計２５が循ｆｉＪＭ路１０にそう人されること
   を特徴とする特許請求の範囲第１項から第１Ｏ項までの
   いずれか一項に記載の装置。 ！。