JPS58200331A - 文章表示装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、複写機、プリンター、ファクシミリその他
の機器におい゛て、これらの機器に対してオペレータが
行う操作に必要な情報等を提供表示する文章表示装置に
関する。

従来の複写機、プリンター等の機器（以下「複写機等」
という）の表示装置は、一定のパネル上にあらかじめ定
めた文字ないしは符号を発光手段によって透光せしめる
ことにより表示を行うか、あるいは一定の文字盤が選択
提示されるように構成されていた。従って、パネル等の
配置面積による制限から表示可能な文字数あるいは文章
の種類が限定を受１ノ、更には視認上煩雑であるという
不都合があった。

また、最近の複写機等の高度化、多機能化は、オペレー
タの操作の多様化、複雑化を招き、かかる操作表示にも
高度な多種の内容の表示が要求されるに至っている。こ
のような要望に応えるため、種々の文章表示の可能な装
置の導入が提案され、また実用化されつつある。

他方、近年の交通、□通信の発達による市場の国際化に
よって国際的に商取引が行われる今日においては、複写
機等も多数国に輸出さｉている現状にある。従って輸出
国における当該機器の使用あるいは点検、補守の１点か
ら前記文章表示装置に対しても当該国の使用言語による
ことがユーザー側から要求されている。

更に、前記文章表示装置は、一般に構造を簡略化し、低
コスト化を図るためカタカナが使用されるが、オペレー
タによってはむしろアルファベットによる英鮪等の表示
の方が読みやすいというようなユーザー側の種々雑多な
要求があり、製造仕様を何ら変更することなくこれに応
え得る文章表示装置の提供が望まれていた。

この発明は上記実情に鑑みてなされたものであり、複写
機等の機器自体の仕様を何ら変更することなく、ユーザ
ーないしはオペレータの要求に応じた文章表示を安易に
しかも適確に行い得る文章表示装置を提供することを目
的とする。

すなわちこの発明は、表示すべき文章を記憶したメモリ
を複数の用語（日本語、英頷、仏語、独語等々、また日
本語でもカタカナ、ひらがなまたは漢字かなま′じり）
に対応して複数段【プ、このうちの１つを適宜なスイッ
チにより任意に選択して使用するようにしたものであり
、上記複数の用語の間で同一の意味内容を表召す文章を
上記複数段けたメモリのそれぞれ同一の番地にあるいは
同一の文章番号として記憶するようにすることで上記目
的を達成する。

以下、この発明にかかる文章表示装置を添付図面に示す
実施例に従って詳細に説明する。

第１図はこの発明を複写機に適用した場合の一実施例構
成を示すものであり、はじめにその概略的な構成および
動作について説明する。

複写機本体１００は周知の様に、プラテンガラス９上に
載置された図示しない原稿の光像を感光体１上に投影す
る様に配設された露光ランプ７および光学走査装置８、
また感光体１の回転方向に沿って順次配置された帯電器
２、現像装置３、転写装置４、除電装置５等により一連
の複写処理工程（帯電、露光、現像、転写、除−）にか
かる動作を実行する。この際用紙トレイ１０内の複写用
紙１１は図示しない紙送り機構により順次搬送され、転
写装置４により感光体１上の像が転写された後、定着装
置６による定着が施されて排出トレイ１２に貯められる
―１．また操作部３０は、第２図に示すように例えば複
写枚数設定スイッチ群３１スタートスイッチ３２１、割
込みスイッチ３３、−Ｌ）− および用語選択スイッチ３５等により構成されており、
上記各スイッチの操作に基づいて決定された複写枚数、
表示用語等を示す適宜な指令信号を形成して複写機制御
部２０に伝送するよう動作する。また複写１１１００内
部にはトナー（現像剤〉不足検出センサ１３、定着温度
監視センサ１４等の状態監視センサが配設され、検知し
た内容（状態情報）を常時複写機制御部２０に送出して
いる。

ここで、トナー不足検出センサ１３は現像装置３のトナ
ー収納部に配設され、トナーが所定量以下になった場合
にこれを検出してこの旨を示す適宜な状態情報を複写機
制御部２０に送出するものであり、定着温度監視センサ
１４は定着装置６の加熱部に配設され、定着装置６の温
度が所定温度範囲以下あるいはそれ以上になった場合に
これを検出してこの旨示す適宜な状態情報を複写機制御
部２０に送出するものである。複写機制御部２０は操作
部３０から伝送された上記指令信号に基づいて複写１ｌ
１１００内部の各装置を駆動部る図示しない駆動回路を
適宜制御して一連の複写工程にかか４− る動作制御を行うとともに、複写機１００の各部に配設
されたトナー不足検出センサ１３等の状態監視センサか
ら送られる各種状態情報に基づいて、複写機内の各装置
の状態を表わす適宜な機器状態情報を形成し、これを表
示回路２５に送出する。

なお、機器状態情報はトナーの量、定着温度等々、種々
の機器状態に応じてコード化したビット列である。表示
回路２５は複写機制御部２０より受入した上記機器状態
情報を解読することにより複写機の状態に対応した操作
手順等を示す文章を表示部１５に表示させるための制御
を行う。

次に、第３図を参照して複写機１００の状態に対応した
文章を表示部１５上に表示する表示回路２５の具体的構
成を説明する。この表示回路は複写機制御部２０からの
前記機器状態情報を受けて適宜所定の表示文章を選択す
る表示制御部４０と、これによって選択された内容を表
示する表示駆動部５０とに大別される。表示制御部４０
は中央処理装置く以下ＣＰＬＪという）４１によって制
御される回路で、コ（Ｄ　ＣＰ　ＣＩ４１と、ＲＯＭ４
２、ＲＡＭ４３、Ｉ１０ボート４４、バッファ回路４５
およびインタフェース回路４６とは相互に情報の授受が
行われるように所定のバスに接続されている。このうち
ＲＯＭ４２には表示部１５に表示すべき文章の文章番号
を決定する手順、これによって決定された文章番号に従
い用語別文章ＲＯＭ６０からバッファ回路４５を介して
該当する文章の文字コード列を読出すとともに後述する
表示ＲＡＭ４７に転送する手順、その他全体の動作管理
、時間管理等必要なプログラムがあらかじめ記憶されて
おり、またＲＡＭ４３には複写機１００の内部状態を示
す機器状態情報および用語選択スイッチ３５の操作に基
づく用語識別情報が１１０ポート４４を介して一時記憶
される。なおこの実施例においては、表示すべき文章を
記憶している用語別文章ＲＯＭ６０として日本語用文章
ＲＯＭ８０および英語用文章ＲＯＭ９０の２つのＲＯＭ
を採用している。また：　■１０ボート４４は複写機制
御部２０のＩ１０ボート２１と情報の授受を行い、複写
機１００の状態を知らせる前記機器状態情報と、用語識
別情報とが入力されるようになっている。更にバッファ
回路４５は前述した用語別文章ＲＯＭ６０　（日本語用
文章ＲＯＭ８０および英語用文章ＲＯＭ９０）に接続さ
れ、ＣＰＵ４１の要求に応じて用語別文章ＲＯＭ６０と
信号の授受を行うよう動作する。

次に、インタフェース回路４６は、表示ＲＡＭ４７と、
文字発生部４８とに所定のバスを介して接続されており
、表示Ｒ’ＡＭ４７に対する文字コード列の入力動作な
どを円滑に行うためのものである。表示ＲＡＭ４７には
用語別文章ＲＯＭ６０から読み出された文字コード列が
記憶され、この文字コード列に従って対応する文字デー
タが文字発生部４８から出力されるようになっている。

前記表示ＲＡＭ４７はインタフェース回路４９に接続さ
れ、この出力に従って文字コード列を文字発生部４８に
出力するとともに、文字発生部４８の出力する文字ν゛
１−夕はインタフェース回路４９に入力されるようにな
っている。

他方、表示駆動部５０は、液晶、発光ダイオ−７− ド、螢光表示管等で構成されている表示部１５と、この
表示部のＸ方向の走査駆動を行うＸドライバ５５および
Ｙ方向の走査駆動パを行うＹドライバ５６とを有してお
り、このうちＸドライバ５５には、タイミング回路５３
の出力するタイミングパルスがデコーダ５４によって所
定の信号に変換されたのち入力されるようになっており
、これによって表示部１５のＸ方、向□のアドレスが指
定駆動される。また、Ｙドライバ５６にはシフトレジス
タ５２の出力情報が入力され、これによって表示部１５
のＹ方向のアドレスが指定駆動されるようになっている
。更に、これらシフトレジスタ５２およ、びタイミング
回路′５３が接続されるインタフェース回路５１は、前
記インタフェース回路４９と共働して、表示制御部４０
と、□表示駆動部５０との信号の授受が円滑に行われる
ように動作する。

すなわら、タイミング回路５′３で発生したタイミング
パルスに従って、Ｘドライバ５５により表示部１５のＸ
方向のアドレスつまり列が指定されるとともに、このタ
イミングパルスがインタフニー８− ス回路５１．４９を各々介して表示ＲＡＭ４７に転送さ
れて前記指定されたＸアドレスに対応するＹアドレスに
表示されるべき文字コードが文字発生部４８に入力され
、更にここで対応する文字データが発生出力されインタ
フェース回路４９．５１、シフトレジスタ５２を介して
Ｙドライバ５６にドツト信号として入力されることによ
り前記指定された列に対応する文字ドツトが表示さ、れ
るようになっている。

以上の動作がＸ方向の各アドレス毎に行われて表示ＲＡ
Ｍ４７内に文字コード列として記憶された文章が表示部
１５に表示されることとなる。

次に前述した用Ｒ５＋１文章ＲＯＭ６０　（日本語用文
章ＲＯＭ８０１英語用文章ＲＯＭ９０）について詳述す
る。第４図は日本語用文章ＲＯＭ８０の記憶内容を図式
的に示したもので、このＲＯＭ８０は同図に示すように
アドレス対応表８１と記憶領域８２乃至８５・・・・・
・とを有している。まずアドレス対応表８１は、文章番
号とこれによって指定される具体的な文章が記憶されて
いる日本語用文章ＲＯＭ８０内のアドレスとの対応関係
を、示ずもので、例えば第１行目は文章番号１の文章が
番地「Ｏ」の記憶領域８２に記憶されていることを表わ
し、第２行目は文章番号２の文章が番地「１」の記憶領
域８３に記憶されていることを表わしている。第３行目
以下についても同様である。更に記憶領域８２には例え
ば「オマチクダサイ」に対応する文字コード列が記憶さ
れており、記憶領域８３には「トナーヲホキュウシテク
ダサイ」に対応する文字コード列が記憶されているとす
る。記憶領域８４以下についても同様である。　　　゛
前述したＲＯＭ４２内に記憶されている手順に従ってＣ
ＰＵ４１は複写機１００の状態に対応した文章番号を決
定するが、この文章番号に対応する文章は叙上の如くで
あり、複写機１００の状態に対応するようにあらかじめ
定められている。なお、上述した第４図の例は日本語用
文章ＲＯＭ８０の内容を示したものであ、るが、第３図
に示した英語用文章９０の内容もこれに準する。勿論、
この他に独語や仏語あるいは日本語でもひらがなまたは
漢字かなまじりなど種々の用語に対応して上記内容を記
憶したＲＯＭを用意し、これらＲＯＭの内容を用語選択
スイッチの操作によって適宜切換えて読み出すようにす
れば、任意の用語を用いた文章表示を行うことができる
。ただし同一の文章番号に対応する文章は同一の意味内
容を有するようにそれぞれの用語別文章ＲＯＭ６０の記
憶内容を構成することが必要である。日本語用文章ＲＯ
Ｍ８０と英語用文章ＲＯＭ９０の対応を示すと例えば下
記の表のようになる。

次に上記実施例の全体的動作を前述した第１図乃至第４
図の他に第５図を参照しながら説明する。

第５図は文章表示手順を表わす概略のフローチャートで
あって複写機１００の全動作の一部であるため開始、終
了は示されていない。

まずオペレータは、必要とする用語で文章を表示させる
為に用語選択スイッチ３５を適宜操作する（第２図参照
）。この操作により所望の用語で文章を記憶している文
章ＲＯＭのみが能動状態となり、以下所望の用語を用い
た文章表示が行えるようになる。次に原稿をプラテンガ
ラス９上に載置し、スイッチ３１．３２および３３を適
宜操作して複写を行う。この複写動作中における複写機
１００の状態は各種状態監視センサにより検出され、該
検出内容は複写機制御部２０のＩ１０ボート２１と、表
示制御部４０のＩ１０ポート４４を介してＣＰＵ４１に
読みとられ、対応する文章番号が決定される（第３図参
照）。この決定された文章番号が上記能動となった文章
ＲＯＭに伝えられて第４図に示したようなアドレス対応
表により対応番地が呼び出され、更には当該番地内に記
憶されている文字コード列が読み出されて表示ＲＡＭ４
７に記憶される。

例えば、用語選択スイッチ３５により日本語用文章ＲＯ
Ｍ８０を選択したとして、複写機１００がトナー不足の
状態となったときは、日本語用文章ＲＯＭ８０の文章番
号２が決定され（第５図参照）、更に該ＲＯＭ８０のア
ドレス対応表８１に基づき、番地「１」の記憶領域８３
に記憶された文字コード列が表示ＲＡＭ４７に記憶され
る（第４図参照）。この表示ＲＡＭ４７の記憶内容は上
述したように表示駆動部５０によって表示部１５に表示
される。

すなわち表示部１５（第３図参照）には［トナーヲホキ
ュウシテクダサイ」というカタカナ文字が表示され、こ
れによってオペレータは複写機１００がトナー不足の状
態にあることを認知し、トナーの補給を行って複写−作
を続行して突り。

また言語用ＲＯＭ６０として英語用文章ＲＯＭ９０が選
択されたとすると、表示部１５にはｒＰＬＥＡｓＥ　　
ＡＤＤ　　ＴＯＮＥＲＪとアルファベットによる英文が
表示されることは勿論である。

なお、文章ＲＯＭに記憶させる内容は、その種類あるい
は具体的表現については任意であり、必ずしも上記実施
例に限定されるものではない。また、文章ＲＯＭに記憶
するデータ構造も同様であり、その他の回路構成につい
ても同様の機能を有するものであれば任意である。特に
用語別文章ＲＯＭの構成については、上記実施例のよう
に各用語別に異なる複数のＲＯＭを使用するようにして
もよいし、ページ別に多異なる用語を記憶した１つのＲ
ＯＭを使用するようにしてもよい。また、上記実施例は
複写機に適用した場合について示したが、ファクシミリ
、プリンタ他いずれの装置に適用してもよい。

以上説明したように、この発明にかかる文章表示装装置
に、よれば、複写機等の機器自体の仕様を何ら変更する
ことなく、ユーザーの要求に応じた文章表示を容易かつ
簡便に行うことができる。

１５−

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明を複写機に適用した場合の構成例を示
す図、第２図は第１図に示した操作部における各操作ス
イッチの配置例を示す図、第３図はこの発明にかかる文
章表示装置の一実施例構成を示すプ、ロック図、第４図
は文章ＲＯＭのデータ構成を図□式的に示す説明図、第
５図はこの発明にかかる文章表示装置の７動作を説明す
るため、のフローチャートである。　　”　　　　　　
　　　、１５・・・表示部、２０・・・複写機１ｂＩＪ
ｔ１１部、２５・・・表示回路、３０・：・操作部、３
６・・・用語選択スイッチ４０・・・表示制御部、５０
・・・表示駆動５部、６０・・・用語別文章ＲＯＭ、８
０・・・日本語用文章ＲＯＭ、　　９０・・・英語用文
章ＲＯＭ。 出願入代□理人　木　村　高　久 １６− □

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 同一の意味内容に対応して積数の用語からなる表示情報
   を記憶するメモリと、前記表示情報のうち所望の１つの
   表示情報を選択する選択スイッチと、前記選択スイッチ
   により選択された表示情報を前記メモリから読み出すと
   ともに該読み出した表示情報に対応する文章を表示部に
   表示する表示回路とを具えた文章表示装置。