JPS58202078A - 表面処理装置 - Google Patents

表面処理装置

Info

Publication number
JPS58202078A
JPS58202078A JP58077368A JP7736883A JPS58202078A JP S58202078 A JPS58202078 A JP S58202078A JP 58077368 A JP58077368 A JP 58077368A JP 7736883 A JP7736883 A JP 7736883A JP S58202078 A JPS58202078 A JP S58202078A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
area
enclosure
ventilation
surface treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP58077368A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0322224B2 (ja
Inventor
レイフ・ヨセフソン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UK Secretary of State for Defence
ABB Technology FLB AB
Original Assignee
UK Secretary of State for Defence
Flaekt AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by UK Secretary of State for Defence, Flaekt AB filed Critical UK Secretary of State for Defence
Publication of JPS58202078A publication Critical patent/JPS58202078A/ja
Publication of JPH0322224B2 publication Critical patent/JPH0322224B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/90—Spray booths comprising conveying means for moving objects or other work to be sprayed in and out of the booth, e.g. through the booth
    • B05B16/95—Spray booths comprising conveying means for moving objects or other work to be sprayed in and out of the booth, e.g. through the booth the objects or other work to be sprayed lying on, or being held above the conveying means, i.e. not hanging from the conveying means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/60—Ventilation arrangements specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0447—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles
    • B05B13/0452—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles the objects being vehicle components, e.g. vehicle bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/46—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S55/00—Gas separation
    • Y10S55/46—Spray booths

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Separation Of Particles Using Liquids (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は表面処理装置と、表面処理装置を換′〆ｔす
る方法に関するものである。
この明細書において、表面処理装置は、処理されたり或
は被覆される１つ以上の物体が連続的に戊は間歇的に細
長い囲い内に配置されたシ幌は該囲いを通って運ばれて
該囲い内で表面処（甲されたシ或は被゛覆されたりする
装置を意味することが理解されるべきである。例えば、
囲いは、ブラシや噴１による液体塗装、この様な手ｊ′
とによる別の表面被覆、粉体塗装や研磨や研削の体な別
の作業、油の予備処理、製品の加熱と冷却を含む後へ理
等の九めの装置を有することがで色る。
塗装ブースは、車体の様な製品の製造のための生産ライ
−ンの一部をしばしば形成している。
完全に組立てらｔ″Ｌ免り部分的に完成された車体はブ
ースの囲い部分を形成する室中Ｆンネル内にコンベヤに
よって通常運ばれて、手動または自動的に車体に塗料を
噴霧することによって所袂の色（塗装される。手動塗装
では、ブース内で作業をする適宜に扮装した作業者が塗
装すべき書体に向って車装噴霧装置を向けるもので、ガ
スや蒸気や噴霧塗料や霧が噴霧作業のときに放出される
ので、健康に有害である。作業者やブースの有効な作業
のための効果的な換気装置が従って要求される。
また、ブースを通過する異った製品に異った色や明暗を
適用できることかしばしば所要される０従って、ブース
内の１つの＊Ｓ場所から別の噴Ｓ場所に塗料が吹き流さ
れるのを防止することによって塗料の交叉汚染が防止さ
するべきである。
健康を害を与えることを避けて噴霧操作の制御をなす塗
装ブースを設けるよう種々のブースをつくることが試み
られている。従来のブースでは、多ＩＬＯ空気かブース
内に導かれるように床中同様なものに設けられた出口を
通ってブースから出て、錫や蒸気−？塗料やほこり等は
空気によってブー不から掃気されて空気と一緒に放出さ
れる・もし空気流入量が不十分であると、しばしば不都
合な乱れを生じて、不規則な向きの空気流が発生して霧
や蒸気や塗料やほこｐ等をブースを通って運び出す・乱
れを避けるために、空気が比較的高速度でブース内に込
られる。
しかし、向えば車体を塗装するブースは比較的大色な容
積を有することが４舅されよう。こＤ様なブースは飼え
ば長さか一部−４０メートルで、横が５−４メートルで
、高さがＪ−１メートルはどになることがある０換気空
気は例えば／す〜コＪ　’Ｏ０範囲の正常な周囲作業温
度にて供給される。健康上の理由のために、溌Ｔ鉾な外
部空気が換気に普通に使われるので、冬の例えば−２０
℃の非常に低い温度の空気はＪｆ：な状態に温度が上げ
られる。従って、天井がら床にまでブース全体に亘って
比較的高速′４６−■空気　−ｒ必然的に多量に設ける
ように多量のエネルギが必要なことが理解されよう。ま
た、実際からは、ブースを物理的に仕切ることなく、十
分な度合ｔこ従来のブースの異った部分を換気するよう
にできない。
この発明の目的は従来技術における欠点を軽減すること
にある。
この発明の）つの形態に依れば、囲いに換気１！ｊ　ｖ
空気を供給する装置と、囲いの少なくとも一部に区って
延びる少なくとも一つの領域に囲いを仕切るよう少なく
とも１つの空気カーテンを）ｋ成する＆置と、領域から
放出される空気および汚染物質を分離するようできる各
領域のための分離装置とを備え、各領域にて囲いを通過
−Ｉる換気空気は領域内の汚染物質を搬出し、各Ｖ貝域
會ま例えば一方の領域が他方の領域よりも激しく汚染さ
れるように異った％性の汚染をなし【いる、上述した様
な囲いを有す今表面錫塩装置が提供さｎる。
この発明の別の形態に依れば、囲いに換気空気を供給し
、各領域にて囲いを通過する換気空気か領域内の汚染物
質を搬出するよう囲いの少なくとも一部に亘って延びて
一方の領域が他の領域よりも異って汚染された少なくと
も一つの領域に囲いを仕切るよう少なくとも７つの空気
カーテンを形成し、各領域の分離装しτ設けて各領域か
らの空気と汚染物質を各号ｉ’ｉｉＴ　＋’２置に流し
て領域からの空気と汚染を分離することから成る、上述
した様な裸面処理装置を換気する方法が提供される。
少なく汚染される領域からの空気り分離装置はドライ分
離器とすることかできる。これは簡単で効果的で安価な
分離器である。
激しく汚染さする領域からの空気の分離装置はウェット
分離器とすることができる。これは有効な分離装置であ
る。
両領斌における分離装置は離れた転職から出口に近接で
きる・これは、コつの分隔装置を囲いの床の下に設けて
両分砒装−閾の勘同奢許すようできる小壓な構造を形成
している。
囲い内に換気空気を再循環するよう別のドライ分−器を
先の分離器に１ｉｌＩ接して設けることがで過る。
各分離装置から出る浄化された空気は表面処理装置に再
循環したシ、熱回収装置を通過したｐｌ或は大気に放出
するようにできる。
領域０／りに関連した分離器からの浄化された空気は別
の領域の換気空気として導入するようできる。
車体を塗装する塗装ブースの形の表面処理装置が添付図
面を＃照して例によシ以下に詳細に説明される。
３つの図面の全てを参照するに、これら図面には、操業
者ゲにより操作される散布機を用いる噴り４ｍ装によっ
て車両、この場合には車体λ、か塗装される囲いＪを有
した塗装ブースｌが示されている。新鮮な換気用・・空
気は、空気入口コＯＫ４る７アン中プロワ（詳細は図示
しない）を有する新鮮な空気供給装置Ｓから塗装ブース
ｌに供給される。
室１を有しており、この圧カ室４Ｆｉ中間天井りと、長
手方向に延びていて圧力室番を中央領域と一つの横方向
の領領域との３つの領域に分ける中間壁ｔとを有してい
る。これら３の領域は申開天井りによって下領域部分４
１Ｌ、４Ｂと上領噴部分４Ａ’、４Ｂ・　に分けられて
いる。上下領域部分ｍＡ、４Ｂ、４ムｌ　、　４　Ｂ　
ｌは下領域部分ｍＡ’、ＡＢＩ　　に所要の圧力を得る
ため流れ制御用の空気分配入ロａ亭、コＳ、コロを介し
て連通しており、所要の空気が下領域部分４Ａ、４Ｂか
ら囲い３内に流れる。上領域部分！ＡＩ、４Ｂ＋への流
れは分岐導管Ｊ／、−一、コＪによって空気供給装置！
から圧力室６の上領域部分６Ａ１゜４　Ｂ　ｌに達成さ
れる。横の上領域部分＆　Ａ　Ｉに続く分岐導管−／、
コＪ内には空気流れ制御用の弁３９．４１１が設けられ
ている。また、中央の分岐導管−２内には空気流れ制御
用の弁亭□が設けられている。これに加え、弁＃ｌを有
した戻り空気導管参Ｉが中央の上領域部分４３３１に延
びている。これに就いては後に詳しく述べる。弁３デ、
参ｏ、ｕｉ、ダコ　の適宜な調節によって、横り下領域
部分６ムに一定の入口圧力ＦＡが達成され、中央の下領
域部分４Ｂに別の一定の入口圧力ＰＢが達成される。中
間天井フにおいて、空気分配入ロコ亭、コＳ、−６には
更に均等化された空気流れと空気速度が形成される。一
般に、横の下領域部分４ム内の圧力Ｐム　は図面に例示
される様に中央り下領域部分６Ｂの圧力ｐＨよりも低い
。
圧力室７は、フィルタの形をなしている天井！によって
囲いＪから隔てられる。圧力室６の中１ｉＪｌ１ｍｊＫ
ｉ４接して、圧力室番から流入する空気を受けてこの空
気を流入する空気の速度よりも堅い速度にて曲い３内に
向けられ、図示実施的では囲いＪの長手方向に延びてい
て囲い３の長手方向に亘って延びる３つの領域ム、Ｂ、
ＯＫ８い３を分ける空気カーテンｌノを形成するようｌ
す空気ノズルＩＯか設けられている。囲い３９自孔床ｌ
コの下には３つの分離器、すなわち領域ムから流出する
空気流れ用のドライ分離器／Ｊと、領域Ｂから流出する
空気流れ用のクエット分１１１１ａ／−とかある。ウェ
ット分離器／ダは通常の製のもので、水が傾斜板／Ｓの
上を中央の溝部／４へと流れるもので、領域Ｂにおける
空気と液体水を溝部１４にて減合するベンチュリー状の
作用を設けて空気から汚れを分離して水に移すようなす
ものである。ベンチュリー形の溝部１４から流出した混
合物は空気と汚れ含有洗疹水とに分けられ、空気は導′
￥ｔ／７を鳩って流出され、汚れ含有洗浄水は床３ｏに
流れ落ちる。
装置運転において、領域Ｂ内の空気は領域ム内の空気よ
シも更に汚される。ｍ装ブースＩ内において、領域Ｂ内
の空気は、図面に大きな矢印で示される空気ノズル１０
がらの空気カーテン／／が領域Ｂから領域ムへの汚染物
置の横移動を防止するので、領域ム内の空気より４ｈ１
７１粒にて更に汚れている。従って、領域ムがら流出す
る空気は、領域Ｂから流出する空気よ〕も汚されていな
い。他の屋式の装置では、７つの領域り空気が粒状物質
で大いに汚されて、別の領域の空気かガスや蒸気汚染物
質で激しく汚される０この様な場合、各領埴内の汚染物
質を扱うよう適宜な分離器が選ばｎる。図示の処理装置
では、ドラ４分Ｍ器／ＪＦｉ領域ムからの空気と搬送汚
染物質とを分−して、その後に空気は第３．３図に示さ
れる様に換気空気と一緒に塗装ブース／内に再循環させ
ることができる。また、第７図に示される様に空気を大
気に放出することもできる。塗装ブース／に再Ｄｋ環さ
れる空気は＄３図に示されるように領域ム、Ｂのいずれ
にも附加できるが、第一図に示される実施例における禄
に、有害な溶剤を含むことがある場合に＃ｉ領域ム内の
操業者に付かないように領域Ｂだけに再循環される。
鐵域Ｂから流出される空気と搬送汚染物質はウェット分
離器／参で洗浄されるので、空気は鹸化されて、この空
気は第７．−図に示される様ｙｃ分離導管／７によって
大気に排出されるか、に塗装ブース／に再循環され、こ
＼で２気は水によシ冷却されるｌダ〜／ｊ”Ｑの排出温
度から約コ一℃の流入温度に加熱される。
ウェット分離器ｌ亭からの洗浄水１ま、傾斜した床３０
と集水池λｔのある床下の仝虜内（集めらする＠集水池
コｔは放出装置Ｊ／に接ｋｊｔされていて洗浄水を洗浄
水分離器３コに送り、そこで汚染資質が抽出されてごみ
容器３３に捨てらハる。浄化された洗浄水は戻り管３ヶ
とポンプ３ｊによ°りてウェット分鳩器ｌダに再循環さ
れる。再循環され丸洗浄水は６ｉ流積コア、コｇに送ら
れ、この溢流箱コγ、Ｊｆから溢れ出てウェット分ｉＩ
！器ｌダＤ傾斜板／にの上を流れる。
この様に、ウェット分離器洗浄水を少なくと一一部を閉
鎖装置内にて取扱ってシャワー誠意への汚染水の放出を
一部するようにで亀る◎ドラ１分離器／３はドライ分離
器／ＪＱ室Ｏ入口に単一のフィルタａｍを設けて放ＬＸ
：ｌされる空気から汚染物質を除去して導ｖ３ｔｔ−通
つて（’）出するようできる。図示される様に、ドライ
分Ａよ器／３はクエツＦ分離器ｌ亭の両縁に沿って設け
られ、ベンチュリー形の一部／４から放出さおなかった
領域Ｂからの汚染を気を処理するようできる。
第７図に示さｎる変形例において、ドライ分勲器ノ３か
らの排気は圧力室６の上領域部分４Ａｌ、ＡＢ’に再循
環でき、第２のドライ分離器／３１が塗装ブース／の換
気人口近くに設けることができる。この様な場合に、ド
ライ分離器７３における分離は不必歎で、ドライ分離器
／ｊＪ）フィルタ製置を省略で龜る。
緩装ブースｌの領域ム、Ｂから排出される空気のエネル
ギを維持する手段が嫂つかあシ、ｋ　’乃至３図はこの
手段を達成する幾つかの状独を示している。第１図に示
される実施例では、ウェット分離ａ／ｑからの空気は排
ネ装［参６により尋’９７１７を通ってｔｋ−ｎ　％空
気出口管−７を通って周囲大気に通常に排出される。ド
ライ分り器１３からの空気は排気＃ｃｌｄＪＡの助けを
も）て導管３ｔを通って排出され、出口１３ｔにより周
囲の大気に放出される。川口ＩＪりより流出される。出
口管３７から出る前の空気は熱および／ｌたｔｄｉ”ｊ
ｌ空気換器７ｙｌを通り、管路亭３に供給される換気空
気に熱および／湿気を伝達する。横変換４管１Ｊ、空気
変喚フラツプ弁３ダ、３位置フラップ弁！ｊは領域Ａお
よび／ｌたは領琥Ｂからの空気の出口管３７．デフの両
方またはいずれか一方に選択的に流すことを可能にして
いる。
塗装ブースｌにおける別り換気空気が好適にはドライ分
離器／３響や？Ａ整装置ｌデの樟な別の供給装置／１．
すなわち熱および／ま士は湿気交換装ｇｌｌｆ′の一部
または連結された空気の加熱および／または冷却装置に
よって設けられる。この様な装置は、塗装ブースや一般
の大気を収容する性造物から出る換気空気を例えば消費
するよう適宜な空気源に接続される空気入口装置３１が
設けられる。建造物からの消費喚気空気の利用は、ｔｒ
Ｂい３内の適切な作動およびす助直に再循環空気をｍｕ
するよう実質的なエネルギ入力の必要を軽減する。
正確な温度と含有湿度の新鮮な空気と再循環空気との適
切な混合物を鳴した塗装ブース／を設けるために、新鮮
な空気の空気供給装置！と再循環空気の供給装置ｉｔを
制御調整するようｖＩ４整装置ＳＪが設けられる。この
調整装置Ｉλは自動的に或は操縦室内の制御パネルの様
な手動制御装置によって作動できる。！４／図のこの嗣
督装置ｋｚコは１つ以上の作動装置を普通有しており、
流れ制御用の弁３ｔ、４ＩＯ，参／、Ｉ−や空気分配人
口コ＄、Ｊｊ、Ｊ４や空気供給装置ｔｔ。
／１＋排気装＠３５．＋４や空気変換フラッグ弁！４Ｌ
、ｊｊ等の様な空気供給系の全ての制御中段を作動する
ようつくることができる。
第１図は、ｌＩｉ！装ブース／に空気を再循環するよう
組合せで亀る別■振式を示している。空気出口−１１３
７は、空気再循環装置へＱ戻シ空気用の分岐導管４１．
７と、空気を再循環したシ或は空λ（を熱および／また
は温気交換製置ｉｔ’を介して尺気圧放出するように切
換えできる空気転換「■のフラップ弁！ＩＯとを有して
いる。また、第λ（４は、分岐溝’ｇａｙの上流側で出
口管３７に苦続したり或はＡＶ４整装置／９またはドラ
イ分離器／ＪＩｆＣ直接に或は熱および／または湿気交
換装置／？’に個別に接続される分岐導管ａｔを有した
出口管亭７を設けるようにできることが示している。分
岐導管ｐｇには出口管ダ７との接続部に空気転換用のフ
ラップ丹参ｔが設けられていて、空気を空気再循環系の
装置の１つか大気のいずれかに転換するようできる。分
岐導管ダｔは空気転換用のフラップ弁ヂデ１や他の手Ｉ
ぜすなわち調整装ｇ４Ｋｇやドライ分離器／Ｊ’やイせ
給装置／１等を設けることがで巻る。勿論、フラップ亭
９，４１９’、！０全てを中間位置に調整して、空気循
環装置や熱および／または湿気交８　％順／　ｔに空気
の流れの一部だけを転換するようにできる。
第３図は、出口管３りの代りにブロックの様な排気装麿
、？６の上方に設けらｔ′Ｌ斤戻夕空気入日参参によっ
て空気゛再循環装置に領域ムを出た空気の全てが向けら
れる空気再循環装置を示している。ウェット分離器ｉｏ
すなわち領域Ｂに接続された空気用の出口管４Ｉ７には
分岐導管ａｔを設け、この分岐導管４１Ｉｇを空気再循
環装置亭亭＆Ｃ接続し、空気転換用の７ラツプ弁参９．
亭！１を設けて＃！ａ図に就いて説明した如く空気直れ
を制御するようで逸る０第Ｊ図には、戻り空気用Ｏｆ路
ダ５と制御用の弁ダｌによりて中央■Ｅ偵城部分４　Ｂ
　ｌに空気が戻さｎることか示されている。しかし、戻
９空気用の管路１１は横のＦ狽域Ｂ（５分４Ａ１に空気
を戻す。勿論、この上領域部分６ム１における予定の状
態は、再循環空気が過剰量の溶剤の様な有害な成分を含
まないことである。
第２．３図に示されるこの発明の実施例は、−収υ周囲
状況に対して空気の再循環に適合するよう井ｎに１効な
機会を設けている。寒い季節、／ＪｌｉＪは、再９に環
装置を通って塗装ブースにドライ分離器の空気を室温で
戻すことが好都合である。暖かい季節の開け、ウェット
分１ｌｌＩ器からの空気を再循環するのが好適で、これ
は空気がウェット分離器を通るときに露点近くにまで冷
却されるためである。ウェットおよび／またはドライ分
離器からの適宜な空気流の浦択による再循墳空気の状態
の制御に加えて、再循環される空気の調整装ｆｉｔ、　
ｉ　ｔと分離器／Ｊ’および供給装置／ｊにおける空気
の温度や湿度や速度や圧力や純度等の様な状態が調整さ
れる。
フィルタ式の天井９に適宜な開口や入口を設けることに
よつ”Ｃ窒気カーテン／ｌを形成できることが理解さｎ
よう。しかし、空気ノズル１０は、所要される様に空気
カーテンの位置や領域Ｂの寸法または容積を調節するよ
うに空気ノズルを動かしたり位置を変えたりできるため
に好適である。
また、２つの領域Ａと１つの領域ＢＫ就いて説明したが
、所要されるだけの数の領域を設け、異った特性または
型の汚れをもつ領域Ａと領域Ｂを形成して、例えば一方
の領域が他方の領域よりもひどく汚れているようにする
ことができる。図示される様に空気カーテンｉｉによっ
て長手方向に塗料噴霧用の囲いを仕切ることに加えて、
塗料噴霧用いを横方向の空気カーテンによって同様な具
合（て仕切って、塗装ブースにおける異つｔ作業を区別
すると共にほこシや余分な塗料の横方向への汚染物質の
移動奢避けて、製品の間違った色塗装や異った操作での
処理を防止するようできる。
いずれの実施例にても、もし塗装ブースに再儂４される
ならば、領域ムを出てドライ分離器／Ｊ、ＩＪ’　　を
通過する空気を再加熱する必要がない。これはドライ分
ｌＩｌ！器が塗装ブースを出た空気を冷却せずに、塗装
ブースの必要な周囲温度に−持さハているためである。
これは設備費用とエネルギの節約の因とな９、従って技
術的な４り点ｔなすものである。
４１圓０蘭率な説明 ＃Ｓ１図は換気制御妓−〇−実施例を有する処理装置を
示す概略断面図、第一図は２つの異つ熱および／ま先は
湿気再循環を可能にする制御装置の別の実施例を有する
処理装置の概略断面図、ｊＩＪ図は一方の領域ｔたは他
方の領域からの空気の選択的再循環がで魯る制御ｌｉ＆
ｌｌ）他の実施例を有する処理装置の断面概要図でろる
。図中、ｌ：塗装ブース、Ｊ：囲い、Ｓ：空気供給装置
、６：圧力室、７：中間天井、を二中閾瓢す二天井、１
０：空気ノズル、ｌｌ：王気カーテン、／Ｊ、　／、？
　ｌ　ニド２イ分離器、／ＩＩ、／参Ｉ：ウエット分離
器、／ｊ：傾斜板、／４：溝部、ｌｌ：供給に置、”＊
”　”Ｗ’４金装置、ユ参。
、２ｊ、コロ：空気分配入口、コア、コｔ：龜流箱、コ
ブ：集水池、３１：ポンプ、３４．亭纂：排気装置、３
り、４１７　：出口管、ａｔ、＋ｏ、ｌＩｉ：弁、参Ｊ
、Ｉ１１：分岐導管、参デ、！０：フラップ弁・

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 ｌ　表面処理が行われる日いを有した素面処理ＡＲにお
    いて、囲いに換気用の空気を供給する装置、囲いの少な
    くとも一部に亘って延びる少なくともコクの個別の領域
    に四いを仕切るよう少なくとも１つの空気カーテンを形
    成する装置、該領域から放出される空気および汚染物質
    を分離すべく各領域よ〕放出された換気空気の個別の分
    離装置を備え、１つの領域の空気が他の領域の空気と異
    って汚染され、換気空気は囲いの各領域を通って流れて
    各領域の汚染物質を搬送し且つ販領域から放出されるよ
    うになった表面処理装置。 ！　　！ｉｔ域からの汚染物質搬送空気は各領域の出口
    を通って放出され、各領域の分離装置は各領域から出口
    に近接している特許請求の範―細ノ項記載の表面処理装
    置Ｏ ３１つの領域が他の領域よりも汚染が少なく、蚊１つの
    領域の分離装置かドライ分離器である特許請求の範囲第
    １項記載の表面処理装置◇参　ドライ分離器は囲いに換
    気空気を供給するよう分離装置に隣接して設けられる特
    許請求の範囲第３項記載の表面処理装置。 ＳｔつＤ領域から換気空気供給装置に空気を選択的に向
    ける弁装置を有した特許請求の範囲第３項記載の表面処
    理装置。 本　ドライ分離器よ襲放出された空気から換気空気に湿
    気および熱の少なくとも１つを伝達する装置を有した特
    許請求の範囲第３項記載の表面処理装置。 ｔ　一方の領域が他方の領域よりも汚染が少なく、賦他
    方の領域の分離装置がウェット分離器である特許請求の
    範８Ｉ！／項記載の真面処理装置。 ｔ　ウェット分離器から換気空気供給装置に放出される
    空気を再循環する装置を有した特許請求の範囲第ツ墳記
    載のｌＩ向処ｍ装置。 ！　ウェット分ＩＩ器は該他方の領域から放出される換
    気空気よシ汚染物質を除去するよう洗浄液を用い、洗浄
    液を集めると共に除去された汚染物質を分離し且つ浄化
    された洗浄液をウェット分離器に再循環する装置を備え
    た特＃！ｌ−請求の範囲第７項記載の表面処理装置。 ＩＯ囲いは圧力室を形成するよう囲いを被う天井を有し
    、圧力室は空気カーテンと重なる位１１１にある仕切装
    置と、換気空気供給装置から分離された領域内に空気を
    換気すべく個別の入口通路を設けるよう天井を貫通する
    開口とを有している特許請求の範Ｈ第１項ｖｉ２４１ｃ
    の表面処理装置。 ／ｉ　　空気カーテンを形成するよう囲い内の天井に慣
    続し且つ仕切装置と重なって位置されたノズル装置を有
    する特許請求の範囲第１Ｏ項記載の表面処理装置。 ／ユ　一方の領域から放出された空気を他方の領域の入
    口通路に向ける導管装置を有し、一方り電域の分離装置
    が咳導管装置に設けられた／Ｊ　空気流れと空気速度を
    制御するよう各入口通路内の空気分配器を有した特許請
    求の範囲第ｉｏｇ４記載の表面処理装置。 １４　　換気空気供給装置は、新鮮゛な空気を供給する
    装置と、再循環される空気を供＃１５する装置と、各入
    口通路内の新鮮な空気と再崖埠される空気ＯｖＲ合をａ
    ４ｉするよう弁装置と奢備えた特許請求の範囲ｔ４１０
    鷹記載の次面処理装置Ｏ １１囲いを有する。４面処塩装置を換気する方法におい
    て、囲いに換気空気を供給し、囲いの少なくとも一部に
    亘って延び且つ異った汚染の少なくと４ｈ一つの制別■
    領域に囲いを仕切るよう少なくとも１つの空気カーテン
    を形成し、販領域内の汚染物質を搬出するよう諌囲い内
    の各領域を通って換気空気を滅し、各領域からの空気と
    汚染物質を個別の分離装置に流して咳領域から■空気と
    汚染物質を排出空気から分離することから成る、表（２
    ）錫塩装置を換気する方法。 ／４　少なくと−１つの領域からの排出空気を換気空気
    供給装置に再循環する工程を有した特ｒ！Ｆａ′＃求の
    範囲第１１項記載の方法。 ／１　１つの領域からの排出空気が別の領域に再循環さ
    れる特許請求の範囲第１１項記載の方法Ｑ ／菰７つの領域の汚染物質が池の領域の汚染物質よりも
    密度が小さいように空気カーテンを配置する工程を有し
    た特許請求の範囲第７１項記載の方法。 ／１　１つＤ領域からの排出空気がドライ分離器を通っ
    て流れる％軒請求の範囲第１１９４記載の方法。 一部　他方の領域からの排出空気がウェット分離器を通
    って流れる特許請求の範囲第ｉｔ項記載の方法。 コｌ　熱および湿気の少なくとも７つを供給される換気
    空気に伝えるように排出空気か用いられる特許請求の範
    囲第１ｊ項記載の方＠０．２コ　供給される換気空気が
    一部新鮮な空気と一部再循環される空気である特許請求
    の範囲第７３項記載の方法。
JP58077368A 1982-04-30 1983-04-30 表面処理装置 Granted JPS58202078A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8212649 1982-04-30
GB8212649 1982-04-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS58202078A true JPS58202078A (ja) 1983-11-25
JPH0322224B2 JPH0322224B2 (ja) 1991-03-26

Family

ID=10530106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP58077368A Granted JPS58202078A (ja) 1982-04-30 1983-04-30 表面処理装置

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4537120A (ja)
JP (1) JPS58202078A (ja)
AU (1) AU552588B2 (ja)
CA (1) CA1218554A (ja)
DE (1) DE3314590A1 (ja)
ES (1) ES521946A0 (ja)
FR (1) FR2525926B1 (ja)
GB (1) GB2124752B (ja)
PT (1) PT76611B (ja)
SE (1) SE454328B (ja)
ZA (1) ZA832786B (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008155177A (ja) * 2006-12-26 2008-07-10 Honda Motor Co Ltd 塗装ブースの整流装置
JP2010520037A (ja) * 2007-03-02 2010-06-10 ヴルスター，ゲルト 塗装設備
JP2011041927A (ja) * 2009-08-24 2011-03-03 Honda Motor Co Ltd 塗装ブースの未塗着塗料分離装置

Families Citing this family (83)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58195675U (ja) * 1982-06-17 1983-12-26 トヨタ自動車株式会社 塗装ブ−ス
JPS6071830A (ja) * 1983-09-29 1985-04-23 Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd 組替式局所環境制御室
GB8424678D0 (en) * 1984-10-01 1984-11-07 Haden Drysys Int Ltd Spray booths
US4685385A (en) * 1984-12-20 1987-08-11 Rich Colin W Refinishing unit
US4687686A (en) * 1985-10-28 1987-08-18 George Koch Sons, Inc. Spray booth with climate regulation system
NL8600818A (nl) * 1986-04-01 1987-11-02 Niro Atomizer Bv Inrichting voor het verplaatsen van lucht door een verfspuitcabine.
EP0253980A1 (de) * 1986-07-12 1988-01-27 BASF Lacke + Farben AG Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen der Abluft einer manuell betriebenen Spritzkabine
US4926746A (en) * 1988-01-05 1990-05-22 Smith Clyde M Work chamber with shifting ventilation zone
US4984595A (en) * 1989-05-04 1991-01-15 Flakt, Inc. Cleaning arrangement and method for paint spray booth
US5019138A (en) * 1989-05-23 1991-05-28 Farrah William J Overspray removal systems for coating booths or the like
SE464063B (sv) * 1989-09-05 1991-03-04 Flaekt Ab Saett och anordning foer att avlaegsna loesningsmedelsaangor fraan en kaross
US5040482A (en) * 1989-11-02 1991-08-20 Giffin, Inc. Paint spray booth
US5127574A (en) * 1990-04-30 1992-07-07 Sermatech International Inc. Spray booth for applying coatings to a substrate and control device therefore
US5153034A (en) * 1990-05-23 1992-10-06 Binks Manufacturing Company Paint spray booth with plenum means of reduced cross section and method of operating the same
US5173118A (en) * 1991-05-20 1992-12-22 Abb Flakt, Inc. Paint spray booth with adjustable partitions
US5286268A (en) * 1991-11-26 1994-02-15 Taikisha Ltd. Paint mist removing apparatus
GB9213533D0 (en) * 1992-06-25 1992-08-12 Afos Ltd Improvements in or relating to ventilated work stations
US5380243A (en) * 1992-07-27 1995-01-10 Abb Flakt Aktiebolag Air supply housing arrangement for paint spray booths
US5360539A (en) * 1992-07-27 1994-11-01 Abb Flakt Aktiebolag Scrubbing water handling system for paint spray booths
US5397394A (en) * 1993-09-09 1995-03-14 The Fishing Group Powder coating booth
DE4401741C2 (de) * 1994-01-21 1996-05-30 Flaekt Ab Naßabscheider
US5512017A (en) * 1994-11-23 1996-04-30 Durr Industries, Inc. Paint spray booth and supply plenum arrangement
US5480349A (en) * 1994-12-19 1996-01-02 Ford Motor Company Paint spray booth air speed control
US5618333A (en) * 1995-03-28 1997-04-08 Buchholz, Jr.; Leroy H. Method for volatile organic compound recycling
US5634975A (en) * 1995-05-15 1997-06-03 Abb Flexible Automation Inc. Air distribution arrangement for paint spray booth
US5746650A (en) * 1995-07-27 1998-05-05 Haden, Inc. Integrated paint spray booth and air conditioning system and process
MX9602147A (es) * 1995-07-31 1997-08-30 Ransburg Corp Metodo para la reduccion de cov y camara de aplicacion de pintura en aerosol que incorpora este metodo.
DE19609031A1 (de) * 1996-03-08 1997-09-11 Abb Patent Gmbh Verfahren und Einrichtung zur Be- und Entlüftung von schadstoffbelasteten Arbeitsplätzen
US5782943A (en) * 1996-08-09 1998-07-21 Abb Flexible Automation Inc. Integrated powder collection system for paint spray booths
EP0849001A1 (de) * 1996-12-20 1998-06-24 Robert sen. Wälti Spritzkabine und Luftzirkulationssystem für einen Arbeitsraum
US5779534A (en) * 1997-01-21 1998-07-14 Ford Global Technologies, Inc. Multiple stage airflow diffuser apparatus for paint booth
US5922130A (en) * 1997-03-31 1999-07-13 Sermatech International, Inc. Spray booth for applying coatings to substrate
US6214421B1 (en) * 1997-04-09 2001-04-10 Dennis Pidzarko Method of powder coating
TW420829B (en) 1997-05-22 2001-02-01 Tokyo Electron Ltd Treatment device and method, impurity removing apparatus
US6010562A (en) * 1997-09-05 2000-01-04 Flynn; Paul Jeffrey Painting system using desiccant dehumidifier for conditioning and removing VOCS from ventilation air to be returned to spray booth
GB9718944D0 (en) * 1997-09-05 1997-11-12 Nordson Corp Improvements relating to powder spray coating
US6431180B2 (en) * 1997-10-08 2002-08-13 Laughlin Products, Inc. Automated system for coating the human body
US6439243B2 (en) * 1997-10-08 2002-08-27 Laughlin Products, Inc. Method of and apparatus for automatically coating the human body
US7082948B2 (en) * 1997-10-08 2006-08-01 Laughlin Products, Inc. Method of and apparatus for automatically coating the human body
US5855509A (en) * 1997-10-09 1999-01-05 White; William H. Paint spray booth and air supply arrangement
US6139421A (en) * 1998-11-16 2000-10-31 Ford Global Technologies, Inc. Paint spray booth-differential downdraft control
DE19912361B4 (de) * 1999-03-19 2006-01-05 Tiemo Sehon Lackieranlage
KR19990046789A (ko) * 1999-04-26 1999-07-05 박용하 자동차의도색건조방법및도색건조장치
DE29912192U1 (de) 1999-07-13 1999-11-11 M+W Zander Umwelt GmbH, 91080 Spardorf Schutzkabine für Lösemitteldampf - beaufschlagte Arbeitsplätze
US7074274B1 (en) 1999-09-17 2006-07-11 Nordson Corporation Quick color change powder coating system
EP1138394A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-04 Nordson Corporation Improvements in and relating to powder coating system
US6730169B2 (en) 2000-08-22 2004-05-04 Nordson Corporation Electrostatic power coating system
US6502629B2 (en) * 2001-01-24 2003-01-07 Robert Valachovic Paint booth temperature control system
JP2004536688A (ja) * 2001-01-31 2004-12-09 ノードソン　コーポレーション 粉体スプレーブース自動清浄化装置およびその方法
US20040232257A1 (en) * 2001-11-21 2004-11-25 Ralph Venuto Spray booth
US20030094509A1 (en) * 2001-11-21 2003-05-22 Ralph Venuto Spray booth
KR100474300B1 (ko) * 2002-06-24 2005-03-08 주식회사 하이스틸 사각파이프 도장장치용 건조부 구조
FR2845935B1 (fr) * 2002-10-21 2005-06-17 Weinmann Technologies Procede et cabine de preparation de surfaces a peindre et de peinture de ces surfaces dans une meme enceinte
US7001262B2 (en) * 2003-08-01 2006-02-21 Ford Motor Company System for dynamic airflow control in a paint booth using multiple air supply plenums
US7077740B2 (en) * 2004-01-30 2006-07-18 Ti Technologies, Llc Paint spray booth
US20070166463A1 (en) * 2005-01-28 2007-07-19 Kelly Craig J Paint spray booth
US7806073B2 (en) * 2005-03-22 2010-10-05 Cytonix Llc System and method for coating articles
US7539337B2 (en) * 2005-07-18 2009-05-26 Analogic Corporation Method of and system for splitting compound objects in multi-energy computed tomography images
ITTO20080121A1 (it) * 2008-02-18 2009-08-19 Technoplants S R L Impianto per controllare termicamente una cabina
DE102008013714A1 (de) * 2008-02-29 2009-11-05 Dürr Systems GmbH Vorrichtung und Verfahren zum Zuführen von Luft zu einem Applikationsbereich einer Lackieranlage
DE102008019231A1 (de) * 2008-04-17 2009-11-19 B + M Surface Systems Gmbh Lackiervorrichtung
DE102008036322A1 (de) * 2008-07-29 2010-02-04 Dürr Systems GmbH Zwischenlager zum Zwischenlagern von zu lackierenden Gegenständen
CN101368756B (zh) * 2008-09-25 2013-06-26 长沙有色冶金设计研究院有限公司 敞开式反应槽的大空间厂房的置换式通风方法及其系统
RU2402718C2 (ru) * 2009-01-23 2010-10-27 Евгений Шойльевич Нудельман Способ подачи воздуха в окрасочную камеру для окраски жидкими лакокрасочными материалами (варианты) и вентиляционный агрегат для реализации способа (варианты)
DE102010021540A1 (de) 2010-05-17 2011-11-17 Gerd Wurster Umluftspritzkabine
DE102010030280A1 (de) * 2010-06-18 2011-12-22 Dürr Systems GmbH Lackieranlage mit Leitungssystem für das Umwälzen von Gas und/oder Luft
DE102010033711A1 (de) * 2010-08-06 2012-02-09 Eisenmann Ag Im Umluftbetrieb arbeitende Lackieranlage
AT509587B1 (de) 2010-10-11 2011-10-15 Tms Transport Und Montagesysteme Gmbh Verfahren und eine reinigungsanlage zum reinigen industriell gefertigter bauteile
DE102011051405A1 (de) * 2011-06-28 2013-01-03 Dürr Systems GmbH Oberflächenbehandlungsvorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Oberflächenbehandlungsvorrichtung
JP2013544627A (ja) 2011-07-27 2013-12-19 デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング フィルタ装置の操作方法とフィルタ装置
DE102011079951A1 (de) * 2011-07-27 2013-01-31 Dürr Systems GmbH Lackieranlage und Verfahren zum Betrieb einer Lackieranlage
DE202011107555U1 (de) 2011-07-27 2012-10-29 Dürr Systems GmbH Filteranlage
MX2014000903A (es) 2011-07-27 2014-02-19 Duerr Systems Gmbh Instalacion de filtro y metodo para operar una instalacion de filtro.
DE102012003299A1 (de) * 2012-02-18 2013-08-22 Eisenmann Ag Verfahren zum Behandeln von Gegenständen und Anlage hierfür
DE202012103894U1 (de) * 2012-10-11 2014-01-15 Dürr Systems GmbH Oberflächenbehandlungsvorrichtung
CN103785662B (zh) * 2012-10-31 2016-06-08 北汽福田汽车股份有限公司 原子灰落地清理机构及方法
KR101688287B1 (ko) * 2013-06-07 2016-12-20 가부시키가이샤 분리 정화 장치를 구비한 도장 부스
US20150157972A1 (en) * 2013-12-09 2015-06-11 Keith Bratten Demister Apparatus and Method
WO2016022804A2 (en) * 2014-08-06 2016-02-11 Global Finishing Solutions Llc Exhaust pit, system, and methods of using the same
CN105013651B (zh) * 2015-07-06 2017-08-29 深圳市柳溪科技发展有限公司 一种内循环喷房
JP5906351B1 (ja) * 2015-11-09 2016-04-20 アンデックス株式会社 塗装ブース
IT201900009711A1 (it) * 2019-06-21 2020-12-21 Cefla Soc Cooperativa Apparato per la applicazione di vernici su manufatti a prevalente estensione piana
JP7341779B2 (ja) * 2019-08-05 2023-09-11 株式会社大気社 塗装ブース用の空調装置

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2589149A (en) * 1947-11-28 1952-03-11 Schneible Apparatus for treatment of gas
NL264688A (ja) * 1960-05-12 1900-01-01
GB951585A (en) * 1961-12-22 1964-03-04 Svenska Flaektfabriken Ab Spray-painting plants
GB1042215A (en) * 1964-05-22 1966-09-14 Peter Fulford Improved method of painting and baking an article and apparatus for carrying out said method
US3807291A (en) * 1972-03-27 1974-04-30 Du Pont Improved painting system
SE397925B (sv) * 1974-09-19 1977-11-28 Svenska Flaektfabriken Ab Fergsprutbox och sett att ventilera densamma
GB1474732A (en) * 1975-03-11 1977-05-25 Carrier Drysys Ltd Paint-spraying booths
US4173924A (en) * 1978-03-01 1979-11-13 Schweitzer Industrial Corporation Paint spray booth with air supply system
US4237780A (en) * 1979-01-30 1980-12-09 Andrew Truhan Hydrocarbon fume disposal system particularly for use in paint spray booths
US4295866A (en) * 1979-06-07 1981-10-20 Kearny Thomas J Paint spray booth with water wash
DE2928266A1 (de) * 1979-07-13 1981-01-29 Licentia Gmbh Schichtbildende loesung
DE2932392C2 (de) * 1979-08-09 1988-07-28 Aktiebolaget Svenska Fläktfabriken, 13134 Nacka Spritzkabine
US4351863A (en) * 1979-08-10 1982-09-28 Deere & Company Paint spraying assembly

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008155177A (ja) * 2006-12-26 2008-07-10 Honda Motor Co Ltd 塗装ブースの整流装置
JP2010520037A (ja) * 2007-03-02 2010-06-10 ヴルスター，ゲルト 塗装設備
JP2011041927A (ja) * 2009-08-24 2011-03-03 Honda Motor Co Ltd 塗装ブースの未塗着塗料分離装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE3314590A1 (de) 1983-11-03
JPH0322224B2 (ja) 1991-03-26
GB2124752B (en) 1985-11-13
PT76611B (en) 1985-12-10
CA1218554A (en) 1987-03-03
AU1364283A (en) 1983-11-03
AU552588B2 (en) 1986-06-05
US4537120A (en) 1985-08-27
PT76611A (en) 1983-05-01
FR2525926A1 (fr) 1983-11-04
GB8311543D0 (en) 1983-06-02
SE8302151D0 (sv) 1983-04-18
SE8302151L (sv) 1983-10-31
ES8403336A1 (es) 1984-04-01
FR2525926B1 (fr) 1987-04-30
SE454328B (sv) 1988-04-25
GB2124752A (en) 1984-02-22
ZA832786B (en) 1984-02-29
ES521946A0 (es) 1984-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0322224B2 (ja)
US5153034A (en) Paint spray booth with plenum means of reduced cross section and method of operating the same
US4926746A (en) Work chamber with shifting ventilation zone
US4687686A (en) Spray booth with climate regulation system
US5165969A (en) Recirculating paint booth and thermal oxidizer
US3807291A (en) Improved painting system
US4048912A (en) Color spray booth and method of ventilating the same
US20100101489A1 (en) Painting installation
US4313369A (en) Painting plant and method for painting articles with reduced running cost
US4241646A (en) Painting booth on conveyor line
US3424129A (en) Spray booth
US4338364A (en) Continuous coater
CA1151464A (en) Paint spraying assembly
GB2406296A (en) Spray booth
CN113304937B (zh) 一种机器人全自动喷涂生产线
US4351863A (en) Paint spraying assembly
CA1217334A (en) Painting and evaporation cabin with air-return ventilation
CA1162732A (en) Continuous coater
US4721033A (en) Method and apparatus for removing sprayed material from the air exhausted from a spray booth
JP2002273286A (ja) 排気循環路を備えた水溶性塗料の塗装ブース
US2777782A (en) Method for the exterior finishing of vehicles
CA1264995A (en) Spray booth with climate regulation system
JPH0529487B2 (ja)
US2277042A (en) Hat forming system
JPS61103564A (ja) 塗装ブ−ス