JPS58214573A - 繊維品湿式処理方法および装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、繊維品を部分的に回転可能のドラムの外胴
に沿って広げかつ部分的に処理液で充たされた室の中で
折たたむようにして無端形状の繊維品を湿式処理する方
法に関し、また繊維品を部分的に回転可能のドラムの外
月同に沿って広けかつ部分的に処理液で充たされた室の
中で折たたむようにして無端形状の繊維品を湿式処理す
るためそれ自身閉じた缶とこれの中に回転可能に増刊け
られたドラムとを有する装置に関する。

ドイツ連邦共和国特許第コダ、２ｑｔｔｉｓ号明細書に
はすでに上述したような種類の方法および装置が開示さ
れている。その装置ではドラムが缶の中に同心に配置さ
れかつ処理液を透過させれるように形成される。その際
に少くとも通常はドラムが間隙を残して互に離して軸線
方向に配置された２つのドラム半休からなシ、その間隙
を通って繊維品＃−１特にノズル沈入装置の形の沈入装
置によってドラムの内部へ導入できる。この際に湿式処
理は沈入過程で達成され、その後に繊維品はドラムの内
部でその壁の内側に接するように折たたまれ　　　　゛
かつこの折だたまれた形でドラムの回転によってさらに
導かれ、そｔＬでこれは最後に再び受取シ区域で巻取シ
器の下方に達する。巻取シ器は折ただまれた繊維品をド
ラムの内部から受取ってこれを新らたに沈入装置へ導く
。沈入装置の上に送入される処理液はドラムの孔および
間隙を通ってドラムから流出し、缶の底に集まシ、Ｖｈ
現装置にょって新らたに沈入装置に送入される。

繊維品の湿式処理はこの周知の装置およびこれに関連す
る方法によってもっばら沈入装置による通シ抜けの際に
達成され、沈入装置において繊維品は処理液によって極
めて強く集められる。しがしながらその際に処理行程は
比較的短かく、その他の点では繊維品は巻取シ器による
再受取シの段階で少くとも完全には無視できない応力を
自重の作用で受ける。

故にこの発明の目的は、周知の装置で与えられる短かい
処理液状態を持つ作業力法でも処理行程を長くすること
によって繊維品の長時間の強力な処理を達成するように
しさらＶｃ（′れ以外の点として繊維品にほぼ完全に引
張シ負荷が加わらないようにした、冒頭に記したような
種類の方法および装置を提供することにある。

この目的の達成のためこの発明によれば、繊維品をドラ
ムの回転によって運ぶためにドラムの外胴の外側／部分
の上に取出し、ドラムの外胴上に繊維品を取出す以前に
ドラムの外胴によって処理液の溜めから処理液を汲出し
、汲出された処理液をドラムの回転の進行中に繊維品が
まだドラムの外胴上に取出されている際に解放して処理
液が繊維品を強力に湿らせかつこれを浸透するようにし
ながら処理液を処理液の溜めへ戻し、繊維品が処理液で
湿らせられかつ処理液が繊維品を浸透したのちに繊維品
を処理液の溜めの中へ折たたみ、その後に再び繊維品を
ドラムの外胴上に取出すためＫこれに送ることを特徴と
する繊維品湿式処理力法が提供される。これにおいては
さらに次の（υ、（２）、（３）のよ５な楕成−ＩｊＸ
達成できる。（１）繊維品を処理液溜めの中に折たたむ
以前に繊維品をドラムの外胴から取外すために特にロー
ラの形状の取外し装置を通るように導く、（２）繊維品
が処理液の溜めの中を通過する際にドラムの外胴にｍ触
しないように繊維品を保持する、ｔｅｌ処理液が２つの
溜めを通るように導かれ、そのｍ／の溜めで処理液がド
ラムの外胴によって汲出され、ドラムの回転の進行中に
解放された処理液の実質的部分が第コの溜めに戻されか
つ繊維品がこの第コの溜めの中へ折たたまれ、これら雨
滴めが処理液を第２の溜めから第１の溜めへ送る処理液
循環系によって互に連結される。

１述の目的の達成のためこの発明によればさらに、ドラ
ムの外胴がドラムの回転の際圧処理液を汲出すため汲出
し容器を備え、ドラムがこれから折たたまれる繊維品を
収容し通過せるに充分な室をドラムの下方に生じるよう
に缶の中に配置されることを特徴とする繊維品湿式処理
装置が提伊される。こ九においてはさらに次の（Ａ）か
ら（Ｇ）のような構成が達成できる。（Ａ）ドラムの壁
が汲出し容器を取付けたそれ自身閉じている円筒壁であ
る、（却汲出し容器がドラムの壁の内１ｌｌｌｌＶｃ設
けられるが汲出し容器の汲出し室がもっばらドラムの壁
の外（１１から接近できるようになっている、（Ｃ）は
ぼドラムの支持軸線を通る水平面の中において特に取外
しローラの形の取外し装置が繊維品の送シ方向にドラム
に後続する、（Ｄ）折たたまれる繊維品を収容するため
にドラムの下方に存する室からドラムを遮蔽する案内板
がドラムの下方でその実質的半分を包囲するように配置
゛される、（１０案内板が処理液を透過させることがで
きる案内板である、（Ｆ）案内板が閉じていて処理液を
透過させない案内板である、（Ｇ）ドラムの外胴が汲出
し容器の区域に内部から外部へ貫通する開孔を備え、こ
れを通って処理液がドラムの内部から汲出し容器の中へ
流入でき、これの内側においてドラムに案内板が付属し
、この案内板は、汲出し容器の中に収容される処理液の
少くとも実質的部分がドラムの回転の上向き方向部分の
際に汲出し容器の中に拘束されかつ回転の頂点を越えた
ときに始めて解放されるように構成され、さらにドラム
の内部が処理液循環系を介して缶の下方内部空間に連結
される。

この発明による構成によれは望ましい方式として、繊維
品はドラムの周のほぼ４に沿ってすなわちドラムの最上
方の点から出発する周の匂に沿って処理液に強力に接触
し、この周区間で処理液は汲出し容器から流出して繊維
品を貫通する。これのドラムの反対側でドラムは折たた
まれた繊維品を受取シ、その際に繊維品はドラムのはｔ
−ｔ、　／１．の市さから持上けられてはほこの高さ首
でに折たたみ形状でなくなる。繊維品が缶の内部で折だ
ｆＣまれだ形状で処理液の中に位置している限シはこれ
目本来の湿式処理には役立たず、この「浮き」貯蔵の付
加的な効果は単に繊維品が缶の内壁面に沿って容易に動
くことができることだけにある。短かい処理液状態の厳
守は本来の処理装置がドラムの汲出し容器によって汲出
しできるだけの処理液を収容しなければならないという
こと釦よって確保される。

図面を参照しながらこれに図示された２つの実施例ｒ（
ついて以下に詳述する。

この発明による装置の実質的構成部分はそれ自身閉じた
缶／とこれの中に回転可能に取付けられ法出し容器３を
有するドラムコとである。少くとも望ましい構成ではド
ラム、２ｔｉモータで駆動されるドラムである。両実施
例でドラム２は、これの下方に折たたまれた繊維品ケを
収ゝ容するに充分な空間を設けるため缶ｌに対して上方
に偏心して取付けられる。

第１図による第１実施例ではドラム２は、外方に配置さ
れた汲出し容器３を壱する一ｔね、自身閉じ−ｈ円ｆｍ
のドラムとして構成される。ドラム／ｆ−ｊ矢印Ａの方
向に回転できる。この回転の際に汲出し容器ａＶｉｎ１
図から明らかなように、缶／の内部の下方区域の処理液
（例えば染液）溜めＳから処理液を受取る。受取られた
処理液はドラムコが回転する際に汲出し容器で運ばれ、
汲出し容器３がドラムコの回転運動の上方頂点を越えた
ときに始めてこの汲出し容器から放出される。

繊維品ｌは第７図によればドラムコの＃１ぼ半分の高さ
でこれによって受取られ、ドラムの回転の際にドラム２
の外側に広けられて逢ばれる。ドラムの回転の頂点を越
えると汲出し容器３から出る処理液が最初にドラムコに
広り゛られた繊維品ダの面に違し、次いで祿紐品を流過
し、央際上両側で繊維品に沿って下向きに処理液溜め５
の方向に流れ去る。繊維品グに対するドラムコの受取シ
区域のほぼ反対仰１でドラムコにはローラ６の形の取外
し装置６が後続し、これによって繊維品ダはドラムコか
ら取外され、これに続いて繊維品ダけほぼアコーディオ
ン状に自由に折たたまれる。この折たたまれた繊維品は
処理液溜めＳを通って前進するように動かされたのちに
、最後に再び第１図におりるドラムコの左方部分で受取
られる。

ドラムのほぼ下半分およびこれに付属する汲出し容器３
のまわりには処理液を透過させる案内板□ ７が設けらｔ７１、従って処理液はその溜めＳから汲出
し容器３へはいる。

明らかに汲出し容器３＃″ｉドラムコの外側に耐浸され
る必要はなく、汲出し容器は全体としてドラムコの内方
へ向うように配置でき、その際にこれの基部はドラムコ
の本来の外胴の残っている区域と共に処理液を透過させ
ない壁を形成し、故にこの際にも処理液は前述した方法
で溜めＳから汲出しできドラムコの回転によって運ばれ
て回転頂点を越えたのちに汲出し容器から放出できる。

明らかに、予熱器、調節器などのような処理液の熱的ｖ
ｉｔ整のための付加装置、循環ポンプのような処理液を
循環させるための装置が配備できる。

また明らかに、例えば第１図に単に図解的に示されてい
る二重外壁部分によって示されるように缶／を直接加熱
することもできる。

第２図の実施例は、処理液が缶ｌの内部の下方区域に設
けらｎ、ここで符号ｊａによって示されている溜めから
符号５ｂで示されているドラムコの中の溜めまで循環系
りによって導かれるという点で第１図の実施例と異なる
。処理液を溜め５ｂから汲出し容器３へ送入できるよう
にするため、ドラムコの外胴には内部から外部に達する
開孔１０が設けられる。この開孔１０ＶＣは実質上ドラ
ムコの内部から見える案内板／ｌが装着され、これを配
備したことＫよって、汲出し容器３の中に収容される処
理液の少くとも実質的な部分はドラムコの回転の上向き
部分の際に汲出し容器Ｊの中に拘束されかつドラムコの
回転の頂点を越えたのちに始めて解放される。そのため
案内板／ｌは貫通開孔ｌＯのまわ）で回転方向Ａｒｃわ
ん曲する。

この第コ実施例ではさらに案内板７ｒｉ処理液を透過さ
せない案内板であって、従って溜め５ｂの中に収容され
た処理液は下向きに溜めＳａへ流下することはできない
。

両実施例ではさらに案内板７は繊維品ダがその折たたみ
状態でドラムコに接解しないようにする保護の役をする
。

この実施例ではさらに第１図の実施例の場合よりもなお
短い処理液状態で作動できる。

両実施例およびこの発明による方法は、折たたみ形状、
ロープ形状、広けた形状および平らなウェブ形状のいず
れの繊維品をも湿式処理するに適する。

【図面の簡単な説明】

第１図は処理液がドラムの汲出し容器によって装置の缶
の内部から汲出されるこの発明の装置の第１実施例の断
面図、第２図は処理液がドラムの汲出し容器によってド
ラムの内部から汲出されるこの発明の装置の第コ実施例
の断面図である。 図面において、ｌは缶、２はドラム、３は汲出し容器、
ダは繊維品、６は取外し装置、りは案内板、９ｒｉ処理
液循環系、ＩＯは開孔、ｉｉは案内板を示す。 手続補正書（方式） 昭和５８年５月１６日 特許庁長官殿 １、事件の表示 昭和５８年　特許願　第　６５７５６　　号２、発明の
名称 繊維品湿式処理方法および装置 ３、補正をする者 事件との関係　　　特許出願人 名称　　　ティース・ゲゼルシャフト・ミツト・ベシュ
レンクテル・ハフラング・ラント・コムノゼニー ４、代理人 図　　　　面

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ／４＃、雑品を部分的に回転可能のドラムの外胴に沿っ
   て広げかつ部分的に処理液で充たされた室の中で折たた
   むようＫして無端形状の繊維品を湿式処理する方法にお
   いて、繊維品をドラムの回転によって運ぶためにドラム
   の外胴の外側／部分の上圧取出し、ドラムの外胴上に繊
   維品を取出す以前にドラムの外胴くよって処理液の溜め
   から処理液を汲出し、汲出された処理液をドラムの回転
   の進行中に繊維品がまだドラムの外胴上に取出されてい
   る際に解放して処理液が繊維品を強力に湿らせかつこれ
   を浸透するよう圧しながら処理液を処理液の溜めへ戻し
   、繊維品が処理液で湿らせられかつ処理液が繊維凸金浸
   透したのちに繊維品を処理液の溜めの中へ折たたみ、そ
   の後に再び繊維品をドラムの外胴上に取出すためにこれ
   に送ることを特徴とする繊維品湿式処理方法。 ユ　繊維品を処理液溜めの中に折たたむ以前に繊維品を
   ドラムの外胴から取外すために特にローラの形状の取外
   し装置を通るように導く特許請求の範囲第７項に記載の
   繊維品湿式処理方法。 ３、＃！雑品が処理液のｌ留めの中を通過する際にドラ
   ムの外胴に接触しないように繊維品を保持する特許請求
   の範囲第１項または第一項に記載の繊維品湿式処理方法
   。 ダ　処理液が２つの溜めを通るように導かれ、その第１
   の溜めで処理液がドラムの外胴によって汲出され、ドラ
   ムの回転の進行中に解放された処理液の実質的部分が第
   コの溜めに戻されかつ繊維品がこの第コの溜めの中へ折
   たたまれ、これら雨滴めが処理液を第コの溜めから第１
   の溜めへ送る処理液循環系によって互に連結される特許
   請求の範囲第１項、第２項、第３項のいずれか７項に記
   載の繊維品湿式処理方法。 ま　繊維品を部分的に回転可能のドラムの外胴に沿って
   広げかつ部分的に処理液で充たされた室の中で折たたむ
   ようＫして無端形状の繊維品を湿式処理するためそれ自
   身閉じた缶とこれの中に回転可能に取付けられたドラム
   とを有する装置において、ドラムの外胴がドラムの回転
   の際に処理液を汲出すため汲出し容器を備え、ドラムが
   これから折たたまれる繊維品を収容し通過させるに充分
   な室をドラムの下方に生じるように缶の中に配置される
   ことを特徴とする繊維品湿式処理装置。 ム　ドラムの壁が汲出し容器を取付けれそれ自身閉じて
   いる円筒壁である特許請求の範囲第５項に記載の繊維品
   湿式処理装置。 ７　汲出し容器がドラムの壁の内側に設けられるが汲出
   し容器の汲出し室がもっばらドラムの壁の外側から接近
   できるよう罠なっている特許請求の範囲第５項に記載の
   繊維品湿式処理装置。 に　はぼドラムの支持軸線を通る水平面の中において特
   に取外しローラの形の取外し装置が繊維品の送シ方向釦
   ドラムに後続する特許請求の範囲第５項、第６項、第７
   項のいずれか７項に記載の繊維品湿式処理装置。 デ　折たたまれる繊維品を収容するためにドラムの下方
   に存する室からドラムを遮蔽する案内板がドラムの下方
   でその実質的半分を包囲するように配置される特許請求
   の範囲第５項、第６項、第７項、第ｇ項のいずれか１項
   に記載の繊維品湿式１０、　　案内板が処理液を透過さ
   せることができる案内板である特許請求の範囲第９項に
   記載の繊維品湿式処理装置。 ｌｌ　　案内板か閉じていて処理液を透過させない案内
   板である特許請求の範囲第７項に記載の繊維品湿式処理
   装置。 ７．２　ドラムの外胴が汲出し客器の区域に内部から外
   部へ貫通する開孔を備え、これを通って処理液がドラム
   の内部から汲出し容器の中へ流入でき、これの内９１１
   ］においてドラムに案内板が旬属し、この案内板は、汲
   出し容器の中に収容される処理液の少くとも実質的部分
   がドラムの回転の上向き方向部分の隙に汲出し容器の中
   に拘束されかつ回転の頂点を越えたときに始めて解放さ
   れるように構成され、さらにドラムの内部が処理液循現
   系を介して缶の下方内部空間に連結される特許請求の範
   囲第９項に記載の繊維品湿式処理装置。