JPS5836593A - 遠心回転機用バランサ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は回転槽がその内容物のアンバランス分布に起因
して異常振動することを防止するようにした遠心回転機
用パランサに関する。

従来例えば脱水兼用洗濯機においては、脱水時に回転槽
が洗濯物のアンパフンス分布く起因して異常振動するこ
とを規制するために回転槽にパランサを設けている。こ
のパランサとしては固体パランサ、液体パランサ及びポ
ールパランサの三種類がある。このうち固体パランサは
回転槽の周囲にリング状の錘りを装着して回転系の慣性
モーメントを大きくし振動強制力を相対的に低減しよう
とするものである。これに対して液体パランサは錘シと
して液体が用いられ、またポールバランサは鏝りとして
鋼球つまり球体が用いられる。液体パランサは液体を流
動自在に封入した環状ケースを回転槽に装着して成シ、
回転槽が共振回転数以上になると液体が洗濯物の偏在位
置即ちアンバランス負荷位置とは反対方向く移動してそ
のアンバランスを吸収して振動及び騒音を自動的に低減
する。同様に、ポールバランサでは球体が上記液体の場
合のように移動し振動を低減する。第２図は上記バラン
サのアンバランス量Ｑと振動振幅へとに関する特性を第
１図に示すような脱水兼用洗濯機についての実測の結果
として示したものである。

この第１図において１は外箱であって、その内部にはタ
ブ２が吊棒３によって弾性的に吊持して設けられ、この
タブ２内には脱水用の回転槽４が回転自在に設けられ、
その内部には攪拌翼５が設けられている。６は動力伝達
機構７を介して回転槽４及び攪拌翼５に！１転力を選択
的に伝えるためのモータ、８は回転槽４の上端開口部に
設けられた所謂バランサである。第２図において、上記
Ａはタブ２の振動振幅、Ｑは回転槽４内の洗濯物の偏シ
によるアンバランス量であシ、そして９はバランサ８を
固体バランサとしたときの特性線、１０は液体バランサ
としたときの特性線、１１．１２はポールバランサとし
たときの特性線である。特に特性＠１１は回転槽４が金
属製等たわみにくい構造の場合を、また特性線１２は回
転槽４を不可避的に九わむプラスチック製とした場合を
夫々示している。この第２図において、特性線１２を省
いて対比すると、振動低減効果としては特性１＠１１で
示す如く回転槽４が全くたわまないと仮定し九理想構造
のときのポールバランサが最も優れ、次が液体バランサ
である。しかしながら、実際には回転槽を生産性に優れ
たプラスチック製にすることが一般的であるから、ポー
ルバランサを適用しても実際に得られる振動低減効果は
特性線１２のようＫなシ、液体バランサを適用した場合
よりも劣ってしまう、以下、回転槽４がたわむ場合の現
象について第５図乃至第５図を用いて説明する。

第３図には回転［４と、これに設けたポールバランサ１
３とが平面図として図解的に示され、第４図及び第５図
には脱水軸１４を含んでプラスチック製回転槽４が側面
図として図解的に示されている。１５はアンバランス負
荷（洗濯物）である。

第Ｓ図及び第４図に示すような洗濯物のアンバランス分
布状態で回転槽４が共振回転数以上の例えば定常回転し
ている場合において、球体１６には脱水軸１４の中心（
Ｓｌ−３２線）を中心として生ずる遠心力ｆ１と回転中
心（Ｐｌ−Ｒ２４１）を中心として生ずる遠心力ｆ２と
を同時に受けるため、それらの合力の分力ｆｔ）によっ
て、球体１６はアンバフンス負荷１５位置とは反対側の
方向へ第５図の中心点Ｐ２と８２とが一致するまで、即
ち振動振幅が零となるまでアンパフンス負荷１５位置と
は反対方向に移動し、そのアンバランスを吸収する作用
、即ち振動低減作用を発揮する。そしてすべての球体１
６が互に当接するように完全に寄せ集ま、りた状態が第
２図中、Ｒ１として示したアンパフンス吸収限界点でＴ
ｏ９、これ以上のアンバランス量の増加に対しては特性
線１１中、Ｒ１以降の線分の如く振動振幅が急増する。

液体バランサの場合も上記同様の原理により液体の移動
が生じてアンバランスを吸収するように作用するが、こ
の場合ポールバランサとは違って実際上振動振幅は零に
はならない。さて、回転槽４がプラスチック製であると
、第４図に示すようなたわみを生ずる。即ち、回転中心
（Ｐｌ−Ｒ２線）とポールバランサ１５の脱水方向回転
中心Ｓ５とが一致するまで球体１６が寄せ集まり、この
ときに、力Ｆｂによって回転槽４は第４図中Δａだけた
わむ。この結果、回転中心（Ｐｌ−Ｒ２線）と脱水軸中
心（Ｓ　１−Ｓ　２線）とはたわみ量Δａ分のずれを生
じ、このずれ分が、本来、略零となるような理想的なバ
ランサ効果を悪化させる原因になり、撮動低減特性が第
２図中、特性線１２で示すようになる。従ってアンバラ
ンス量が増えれば、アンバランス負荷１５と反対側に集
まる球体１６の量も増え、たわみが一層助長され振動低
減作用が低下する。このようなたわみを生ずるときでも
第２図にＲ２で示す如く、アンパツンス吸収限界点は存
在するが、プラスチック製回転槽４の場合は、アンバラ
ンス限界点Ｒ２を超えるようにアンバランス量が増して
も、すべての球体１６が限界点Ｒ２にてすでに完全く寄
せ集まっているため力Ｆｂの増加はなく、従ってたわみ
Δａは一定となる。そして限界点Ｒ２以上のアンバラン
ス量によって生ずる振動振幅はその位相が前記たわみ量
Δａとは１８０度異にするため、アンバランス量の増加
につれて第４図に示すＳ２がＲ２に近づいて行き、つい
には振動振幅が零（第２図中Ｒ３点）となり、そしてそ
の後はＳ２とＰ２との位置関係が第５図に示すように逆
転し、振動低減作用は第２図の特性線１２中、Ｒ５点以
降で示すようになり、再び振動が増加してくる。

以上の説明から理解されるように、ボー〜パフンサは振
動低減効果において最も優れているにもかかわらず、回
転槽をプラスチック環にすると、そのたわみＫよって振
動振幅はアンパフンス吸収限界点Ｒ２から振幅零まで低
下するも、その低下が急激であるため、アンバランス量
の少しの増加で再び増大してしまう、その上、この種の
ような脱水機では負荷が洗濯物であるからアンバランス
負荷の量が運転毎に大幅に変化する事情にあり、従って
特性線１２で示される如く比較的重いアンバランス負荷
でのわずかなアンバランス量の変化に対して振動低減効
果、っまシアンパフンス吸収効果が大幅に変化してしま
う特性のものでは実際的な使用において、安定した振動
及び騒音低減効果が得られなくなる。

そこで本発明は回転槽がプラスチック環等たわみを生ず
る実際的状況下にあってもアンバランス量の変化に対す
るアンバランス吸収効果の変動幅を小さくできて液体バ
ランサ以上の振動低減効果を期待でき、その上これを極
めて簡琳な構成によって達成できる遠心回転様用バラン
サを提供することを目的とする。

以下本発明を脱水兼用洗濯機に適用した一実施例を第７
図乃至第９図を参照しながら説明する。

第７図において、２０は周壁に多数の脱水孔２１を形成
したプラスチック環の回転槽、２２はバランサであり、
これらは第１図の回転槽４及びバランサ８に代るもので
ある０回転槽２０Ｆｉ周知のように洗濯時には洗い檜と
して機能し脱水時には高速回転されて遠心脱水槽として
機能する。さて、バランサ２２において、２５は内部を
環状室２４とした環状ケースで、これの上面開口部は内
部に液体Ｗと複数個の球体２６とを流動及び転勤自在に
収容した後、蓋部材２５によって封鎖される。

この封鎖は例えば蓋部材２５の内面に形成し九二条の嵌
合溝２５１を環状ケース２３の開口縁に接着手段を伴っ
て嵌合によって行なわれる。前記環状ケース２３内、即
ち環状室２４内には複数個の邪魔板２７を円周方向に等
間隔をもって間欠的に位置する如く一体成形によって形
成している。この邪魔板２７は環状室２４内の外側上部
に球体２６及び液体Ｗの自由な移動路２４ａを連続的に
確保するための切欠部２７ｍを形成しておシ、そしてこ
の切欠部２７ａを除く各辺が環状室２４の四面に連続し
た形状をなす、このような邪魔板２７において、特に環
状室２４の内底面からの立上り部分の低い方を突部２７
１３としている。一方、環状室２４内の互に対向する内
側面中、外周壁の内側面に内底面から立上がって外方に
傾く傾斜面２４ｂを形成し、且つこの傾斜面２４ｂの上
終端２４Ｃをこの位置から蓋部材２５の下面までの距離
が球体２６の半径を超えるような位置に設定している。

そしてこの上終端２４ｃの上方領域は垂直面になってい
る。この実施例で用いる転勤自在な重錘としての球体２
６はその互の衝突による騒音及び発錆を防止するために
酸化鉛粉とゴム（合成樹脂でもよい）との混合材料によ
って形成している。また、この球体２６と共に同一の環
状室２４に収容する液体Ｗは液体バランサ機能を発揮す
るに足る量にし、従って環状室２４内を完全には満たさ
ず、例えば突部２７ｂ上の空間の中間に液面をもつ量に
設定しである。特にこの液体Ｗは球体２６の自由な移動
性をあま＃）阻害しない低粘性のものが好ましく、従っ
て水９食塩−水等水を基調とする液体であることが好ま
しい、この実施例では液体Ｗを食塩水にしている。２８
は環状ケース２５の外周壁の外側面に一体成形によって
水平に突設された鍔で、この鍔２８を回転槽２ｏの上端
にねじ等（図示せず）Ｋよって連結して前記パランサ２
２を回転槽２ｏの上端開口部の内側に同心配置状態にな
るように装着せしめている。

次に上記のように構成したこのバランサ２２の作用を説
明する。第９図は第２図と同じくこのバランサ２２の特
性を示したもので、図中、特性線２９は回転槽２ｏが全
くたわまないものと仮定し九ときの理論上の特性を示し
、また特性線３０はプフスチック製にされてたわみを生
じる回転槽２０の実際的な特性を示している。また、と
の第９図には比較対象として第２図に示した特性線１０
及び１２を点線で表わし九、このバフンサ２２は結論的
に述べると、液体Ｗの存在によって液体パフンサとして
、また球体２６の存在によってボールバフンナとして夫
々作用する。特にアンバランス量が第９図ＫＲ１１１丸
はＲ１２で示すアンバランス吸収限界点以下におるとき
は主にボールパラ／業の効果が現出され、それ以上では
液体バランサ効果が現出される。以下その動作について
説明するに、回転槽２０を脱水運転のために起動した場
合、共振回転数未満までの低速回転期間では１球体２６
及び液体Ｗがそれほど大きな遠心力を受けていないため
液体Ｗの自由な円周方向流動が各邪魔板２７によって阻
止され、また球体２６の邪魔板２７間隔以上の自由な円
周方向移動が突部２７ａによって阻止される。従って球
体２６及び液体Ｗが共振回転数以下でアンバランス負荷
位置方向に寄せ集ｔｂそのアンバランス量を助長してし
まうと云う不都合を防止できる。さて回転槽２ｏが共振
回転数以上に達すると、これまでの間に球体２６及び液
体Ｗが突部２７ａの存在により回転槽２０と略一体回転
するまでに十分加速されているために、球体２６は遠心
力によって傾斜面２４ｂを登抄その突部２７ｂよりも高
い上終端２４ｃに位置する。この位置で球体２６に対す
る上昇力が消失するので、球体２６が常時ｉＩｓ材２５
にこれを上方に押圧する如く当接する現象には紋らず、
１部材２５に無用な外力が加わることは々い、このよう
にして球体２６は全周にわ九る円周方向移動が阻止され
ることのない前記移動路２４ａ中に位置される一方、液
体Ｗも遠心力によって環状室２４内の外側に集まシ移動
路２４ａを介して円周方向移動可能になる。この結果、
回転槽２ｏ内にアンバランス量荷が存在した場合は、球
体２６及び液体Ｗがそのアンバランス負荷位置とは反対
側に寄せ集まる。この場合、アンバランス量がアンバラ
ンス吸収限界点以下であれば球体２６は振動振幅が零に
なるまで互に接近し合い、従って振幅が零になるため、
液体Ｗの円周方向移動は起らず、主としてボーμバフン
サ効果が現出される。これに対してアンパフンス負荷が
アンパフンス吸収限界点を超えているときは、この限界
点にてすべての球体２６がすでに完全に寄せ集まってい
るので、振動系としてはアンパフンス状態にあり、今度
はそのアンバランスを吸収する方向に液体Ｗが称動し液
体バランサ効果が発揮される。従ってたわみを生ずゐ回
転槽２０の場合の特性線５０において、Ｒ１２点以降で
は液体バランサ効果によって第２図中のＲ２点以降の特
性に比しその勾配がゆるやかになシ、これはアンバラン
ス吸収効果点を超える範囲でのアンバランス量の変化に
対するアンバランス吸収効果の変動幅が小さくなったこ
とを意味する０回転槽にたわみを生じない場合でも特性
線２９中Ｒ１１以降の線分の如く液体パフンｆの特性線
１０と千行くなシ、第２図の特性線１１中Ｒ１以降の部
分に示される特性に比してアンバランス吸収効果の変動
＠がかなシ改善されていることがわかる。同様の理由に
より特性としてみたとき、特性線３０中のＲ１２以降の
領域における勾配自体は液体パフンサのみの特性線１０
と略同−値になる６以上の理由から仁の発明では上記の
効果を同一の環状室２４内に液体Ｗと複数の球体２６と
を封入するのみの極めて簡単な構成によって達成できる
特徴がある。

次にこの実施例のその他の特徴について述べる。

一般にポールパフンサでは球体が短時間に回転槽と一体
回転状態に立上がるようＫするため、高粘度の油を環状
ケース内に小量封入し、ケース内面と球体との間の粘性
抵抗を大きくするようにしている。しかしながらこれで
は、回転槽が定常回転中にめるとき、球体は上記のよう
な抵抗の丸めに理論上の位置には集まれず、ま九集合度
合が偶然性に左右されるようＫなシ、第６図に示す如く
同一のアンバランス量ＱＫ対する振動振幅Ａのばらつき
が大きくなる特性になってしまう、これに対して本実施
例では、液体Ｗとしては特に粘性による効果を期待して
いないので低粘性のものでよく、代って環状！！２４の
底面に設は九突部２７１）が球体２６に対して回転力を
与える作用をなしているので、同一のアンパフンス量に
対する振動振幅のばらつきが少なく、理論値に近いアン
パフンス吸収効果が得られ、また、逆に突部２７ｂは球
体２４１の過剰な転勤性を規制するので回転槽２０の起
動時におけるアンパッンス状態の助長化を阻止する効果
を奏する。尚、本発明は上記のような脱水兼用洗濯機の
みに限定されるものではなく遠心回転機全般に適用でき
るものである。

本発明は以上詳述したように、回転槽にたわみを生じな
い場合は勿論、たわみを生じてしまう場合でも同一の環
状室内に低粘性の液体と転勤自在な複数個の重錘とを封
入するのみの簡単な構成によってアンパフンス量の変化
に対するアンパフンス吸収効果の変動幅を小さくでき、
液体パランす以上の振動及び騒音低減効果を期待できる
遠心回転機用パランサを提供できる。

【図面の簡単な説明】

第１図乃至第６図は従来例を説明するためのものであっ
て、その第１図は脱水兼用洗濯機の原理的縦断側面図、
第２図はボーμパフンサ等による振動低減に関する特性
図、第５図は作用説明のために回転槽を図解的に示す平
面図、第４図及び第５図は同じく夫々異なった状態で図
解的に示す回転槽の側面図、第６図は従来のボー〜パフ
ンサの実際的な特性図である。第１図乃至第９図は本発
明の一実施例に関するもので、その第７図は回転槽のが
ランサ装着部の拡大縦断側面図、第８図はパランサの切
欠平面図、第９図は第２図相当図である。 図中、２０は回転槽、２２はパランサ、２３は環状ケー
ス、２４は環状室、２４ｂは傾斜面、２６は球体（重錘
）、２７ｔ＋は突部、Ｗは液体（食塩水）である。 出願人　　東京芝浦電気株式会社 第１図 第　２　図 １□ （Ｃｍ） 第　３　図 第　４　区 第　５　図 第６図 一一争Ｑ（Ｋ＄） 第　７　図 第８ス ′）２ 第９図 手続補正書 昭和５６年１０月１５８ 特許庁長官殿 １、事件の表示 特願昭　５６　−　１５５６２８　　号２、発　明　の
名称　遠心回転機癲バランサ３、補正をする者 ４・代理人〒ａ 自発的 ７ｍ正の内容 （１）明細書中篇４頁第１９行目から第５頁第２行目に
わたって記載の「脱水軸１４の中心（ｓｌ−Ｓ２１１）
・・・・・・分力ｆｂＶｃよって」を「回転中心（Ｐｌ
−Ｒ２）を中心として生ずる遠心力ｆ！が作用しその分
力としてｆｌ、ｆｂが存在する。このｆｂによって」と
訂正する。 （２）　　図面中第２図、第３図及び第９図を別紙のと
おシ訂正する。 第２図 第３図 第　９　図 Ｒ３Ｑ−

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、回転槽と略同心状をなすように配置された同一の環
   状室内にこれを完全には満たさない量の低粘性の液体と
   転勤自在な略球状をなす複数個の重錘とを円周方向移動
   自在に封入して成る遠心回転機用パランサ。 、２．液体は水またはこれを基調としていることを特徴
   とする特許請求の範囲第１項に記載の遠心回転機用パラ
   ンサ。 ５、環状室は内底面にこの面上での重錘の自由な円周方
   向移動を制限する突部を有し外周壁の内側面に重錘が振
   動系の共振点以上で前記突部の高さ以上に登る傾斜面を
   形成して成ることを特徴とする特許請求の範囲第１項に
   記載の遠心回転機用パランサ。