JPS5843437A - フオ−カルプレンシヤツタ - Google Patents
フオ−カルプレンシヤツタInfo
- Publication number
- JPS5843437A JPS5843437A JP14170781A JP14170781A JPS5843437A JP S5843437 A JPS5843437 A JP S5843437A JP 14170781 A JP14170781 A JP 14170781A JP 14170781 A JP14170781 A JP 14170781A JP S5843437 A JPS5843437 A JP S5843437A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lever
- arm
- curtain
- mirror
- spring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 101100043656 Caenorhabditis elegans stdh-4 gene Proteins 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B9/00—Exposure-making shutters; Diaphragms
- G03B9/08—Shutters
- G03B9/28—Roller blind or flexible plate
- G03B9/32—Double blind
- G03B9/34—Double blind with adjustable slot; with mechanism controlling relative movement of blinds to form slot
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Cameras In General (AREA)
- Shutters For Cameras (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は、シャッタセット前後に先幕及び後幕で画枠を
覆うようにした両戻しタイプのフォーカルプレンシヤツ
タに関する。
覆うようにした両戻しタイプのフォーカルプレンシヤツ
タに関する。
従来の両戻しタイプのフォーカルプレンシャ、ツ→先幕
スタート位置復帰、及びミラーダウン、という行程で作
動する。しかしながら、後幕がスタート位置へ復帰した
ときのバウンドが完全に落着くまで約70m8の間待っ
てから、先幕をスタートさせなければならないために、
非常に時間のロスが大きかった。
スタート位置復帰、及びミラーダウン、という行程で作
動する。しかしながら、後幕がスタート位置へ復帰した
ときのバウンドが完全に落着くまで約70m8の間待っ
てから、先幕をスタートさせなければならないために、
非常に時間のロスが大きかった。
従って、本発明はカメラレリーズから先幕スタートまで
の時間を短くするようにした両戻しタイプのフォーカル
プレンシャッタを提供せんとするものであって、以下図
面に示した実施例によりこれを説明する。第1図は、本
発明によるフォーカルプレンシャッタのシャッタセット
後のシャツタ幕開閉機構を示し、第2図はこのときのミ
ラー駆動機構を示しているが、1は基板、2は画枠、3
は柱、4は軸5に枢着されグネ6により左旋−性を付与
されていると共にピン7を植設している先幕駆動アーム
、8は該先幕駆動アーム4に軸8aで支持されておシバ
ネ8bによ択左旋性を付与されている先幕作動アーム係
止レバー、9は図示しない先幕を支持す′るピン10を
有し係合部9aを形成していると共に前記軸5に枢着さ
れバネ11に−より右旋性を付与されている先幕作動ア
ーム、12は軸15に枢着されバネ19によシ左旋性を
付与されているがストッパー18によりその左旋が抑止
されている先幕係止レバー、14は軸15に枢着されバ
ネ16によシ左旋性を付与されているX接点レバー、1
7はX接点である。20は軸21に枢着されバネ26に
よシ右旋性が付与されているがストッパー22によシそ
の右旋が抑止されているレリーズレバ−124は軸25
に枢着されバネ26により左旋性を付与されているが前
記ストッパーによりその左旋が抑止されているミラー第
二連動レバー、27は軸28に枢着されバネ29により
左旋性を付与されていると共にピン30を。
の時間を短くするようにした両戻しタイプのフォーカル
プレンシャッタを提供せんとするものであって、以下図
面に示した実施例によりこれを説明する。第1図は、本
発明によるフォーカルプレンシャッタのシャッタセット
後のシャツタ幕開閉機構を示し、第2図はこのときのミ
ラー駆動機構を示しているが、1は基板、2は画枠、3
は柱、4は軸5に枢着されグネ6により左旋−性を付与
されていると共にピン7を植設している先幕駆動アーム
、8は該先幕駆動アーム4に軸8aで支持されておシバ
ネ8bによ択左旋性を付与されている先幕作動アーム係
止レバー、9は図示しない先幕を支持す′るピン10を
有し係合部9aを形成していると共に前記軸5に枢着さ
れバネ11に−より右旋性を付与されている先幕作動ア
ーム、12は軸15に枢着されバネ19によシ左旋性を
付与されているがストッパー18によりその左旋が抑止
されている先幕係止レバー、14は軸15に枢着されバ
ネ16によシ左旋性を付与されているX接点レバー、1
7はX接点である。20は軸21に枢着されバネ26に
よシ右旋性が付与されているがストッパー22によシそ
の右旋が抑止されているレリーズレバ−124は軸25
に枢着されバネ26により左旋性を付与されているが前
記ストッパーによりその左旋が抑止されているミラー第
二連動レバー、27は軸28に枢着されバネ29により
左旋性を付与されていると共にピン30を。
植設している後幕駆動アーム、31は図示しない後幕を
支持し且つ前記後!駆動アーム27と係合するピン62
を有すると恭に軸′28に枢着されバネ36によつ、て
右旋性を付3与されている後幕作動アーム、64は軸3
5に枢着されバネ56により左旋性を付与されているが
ストッパー37によりゃ。え! −1)i nMヶゎ、
い鼠・t□□kA−1’38は腕部38a 、38bを
形成していると共に軸39に枢着されバ□ネ40によυ
右旋性を付与されているがストッパー41によりその右
旋が抑止されているミラー第一連動レバーである。また
第2図において、42はピン43,45を植設している
ミラーボックス個数、4qは側板42に固定された軸4
4に枢着され且つピン43 、4’5に支持されたバネ
46により側板に形成された孔47を通って突出してい
るピン48を介して右旋性が付与されているミラー、5
0は軸51に枢着されていると共に腕部50a9面50
bを形成し折曲部52を有している制御レバーで、該制
御レバーに右旋性を付与するように該制御レバー5oと
次に述べるJヤージレバーとの間にバネ5.3が張架さ
れている。54はフック部54aを形成していると共に
前記軸51に枢着されバネ6oにょシ左旋性が付与され
ていやチャージレバー、55は前記チャージレバー 5
4 Oフック部54°aに係合することによシ該チャー
ぐレバーを抑止し得る折曲部55a::円 を有していると共に軸56に枢着されバ札57によシ右
旋性が付与されていて且つミラー第二連動レバー24と
係合し得る第二係止レバー、58は折曲部58a、腕部
581)を形成しでいると共に軸59に枢着されバネ6
1によシ左旋性が付与されているがピン62によシその
左旋が抑止されていて且つミラー第一連動レバー58と
係合し得る第一係止レバーである。
支持し且つ前記後!駆動アーム27と係合するピン62
を有すると恭に軸′28に枢着されバネ36によつ、て
右旋性を付3与されている後幕作動アーム、64は軸3
5に枢着されバネ56により左旋性を付与されているが
ストッパー37によりゃ。え! −1)i nMヶゎ、
い鼠・t□□kA−1’38は腕部38a 、38bを
形成していると共に軸39に枢着されバ□ネ40によυ
右旋性を付与されているがストッパー41によりその右
旋が抑止されているミラー第一連動レバーである。また
第2図において、42はピン43,45を植設している
ミラーボックス個数、4qは側板42に固定された軸4
4に枢着され且つピン43 、4’5に支持されたバネ
46により側板に形成された孔47を通って突出してい
るピン48を介して右旋性が付与されているミラー、5
0は軸51に枢着されていると共に腕部50a9面50
bを形成し折曲部52を有している制御レバーで、該制
御レバーに右旋性を付与するように該制御レバー5oと
次に述べるJヤージレバーとの間にバネ5.3が張架さ
れている。54はフック部54aを形成していると共に
前記軸51に枢着されバネ6oにょシ左旋性が付与され
ていやチャージレバー、55は前記チャージレバー 5
4 Oフック部54°aに係合することによシ該チャー
ぐレバーを抑止し得る折曲部55a::円 を有していると共に軸56に枢着されバ札57によシ右
旋性が付与されていて且つミラー第二連動レバー24と
係合し得る第二係止レバー、58は折曲部58a、腕部
581)を形成しでいると共に軸59に枢着されバネ6
1によシ左旋性が付与されているがピン62によシその
左旋が抑止されていて且つミラー第一連動レバー58と
係合し得る第一係止レバーである。
以上のように構成された本発明によるフォーカルプレン
シャッタは次のように作動する。即ち、第1図及び第2
図に示したシャッタセット後へおいては、ミラー第二連
動レバー24は、バネ26によシ左旋性を付与されてい
るためにストッパー22に当接しておシ、ミラーボック
ス側面の第二係止レバー55から離れている。また、ミ
ラー第一連動レバー38は、バネ40により右旋性を付
与されているためにストッパー41に当接しており、ミ
ラーボックス側面の第一係止レバー58からは離れてい
る。このとき、i−係止レバー58はその折曲部5B&
が制御レバー50の腕部50aと当接しこれを抑止して
いるので、制御レバー50はその面50bがミラー49
のピン48に第2図の位置で接触している。従ってミラ
ー49はダウン状態にある。
シャッタは次のように作動する。即ち、第1図及び第2
図に示したシャッタセット後へおいては、ミラー第二連
動レバー24は、バネ26によシ左旋性を付与されてい
るためにストッパー22に当接しておシ、ミラーボック
ス側面の第二係止レバー55から離れている。また、ミ
ラー第一連動レバー38は、バネ40により右旋性を付
与されているためにストッパー41に当接しており、ミ
ラーボックス側面の第一係止レバー58からは離れてい
る。このとき、i−係止レバー58はその折曲部5B&
が制御レバー50の腕部50aと当接しこれを抑止して
いるので、制御レバー50はその面50bがミラー49
のピン48に第2図の位置で接触している。従ってミラ
ー49はダウン状態にある。
次に第6図及び第4図に示した後幕スタート位置復帰時
には、レリーズレバ−20の係止が解除されて、後幕作
動アーム31がバネ33の張力により右旋せしめられて
第5図の位置に持ち来たされる。従って後幕がスタート
位置に復帰せしめられる。これと同時にミラー第一連動
アーム58の@部′58aが後幕作動アーム31によシ
押動されてミラー第一連動アーム38は左旋せしめられ
、その腕部381)が第一係止レバー58゛の腕部58
bを押動するので第一係止レバー58は右旋せしめられ
る。従って制御レバー50は係止を解除されバネ56の
張力によシ、その折曲部52がチャージレバー54に当
接するまで、右旋せしめられる。
には、レリーズレバ−20の係止が解除されて、後幕作
動アーム31がバネ33の張力により右旋せしめられて
第5図の位置に持ち来たされる。従って後幕がスタート
位置に復帰せしめられる。これと同時にミラー第一連動
アーム58の@部′58aが後幕作動アーム31によシ
押動されてミラー第一連動アーム38は左旋せしめられ
、その腕部381)が第一係止レバー58゛の腕部58
bを押動するので第一係止レバー58は右旋せしめられ
る。従って制御レバー50は係止を解除されバネ56の
張力によシ、その折曲部52がチャージレバー54に当
接するまで、右旋せしめられる。
こうして制御レバー50の面50bがピン48を押動し
、ミラー49riバネ56より張力が弱く選定されたバ
ネ46の張力に抗して左旋上昇せしめられる。
、ミラー49riバネ56より張力が弱く選定されたバ
ネ46の張力に抗して左旋上昇せしめられる。
その後、(例えばミラーのアップ動作に連動して、また
は電磁石に制御されて)先幕係止レバー12が右旋せし
められると、抑止を解除された先幕作動アーム9は先幕
作動アーム係止レバー8を介してバネ〜6の張力によシ
左旋せしめられ、先幕は画枠2を解放し、露出が開始さ
れる。
は電磁石に制御されて)先幕係止レバー12が右旋せし
められると、抑止を解除された先幕作動アーム9は先幕
作動アーム係止レバー8を介してバネ〜6の張力によシ
左旋せしめられ、先幕は画枠2を解放し、露出が開始さ
れる。
適正露出秒時経過後、周知手段により後幕係止レバー3
4が右旋せしめられ、抑止を解除された後幕駆動アーム
27は後幕作動アーム31と共にバネ29の張力によシ
左旋せしめられる。かくして後幕は画枠2を覆い、露出
が終了する。このときミラー第二連動レバー24が後幕
駆動アーム27の最終段動作によシ右旋せしめられ、こ
れに連動して第二係止レバー55が左旋せしやられる。
4が右旋せしめられ、抑止を解除された後幕駆動アーム
27は後幕作動アーム31と共にバネ29の張力によシ
左旋せしめられる。かくして後幕は画枠2を覆い、露出
が終了する。このときミラー第二連動レバー24が後幕
駆動アーム27の最終段動作によシ右旋せしめられ、こ
れに連動して第二係止レバー55が左旋せしやられる。
従って抑止を解除されたチャージレバー54はバネ60
の張力によシ左旋せしめられ、これによシ制御レバー5
0が左旋せしめられるあで、ミラー4911)ト一 がダウン状態に復帰せしめられる苓、、また、後幕駆動
7−A27(iり最終段動作1”す、、’l’、鼻、、
7.接点L//し−14が右旋せしめられて、先幕作動
ア□−ム9の抑止が解除されるので、先幕作動アーム9
はバネ11の張力により単独で右旋せしめられ、先幕が
画枠2を覆う。かくして画枠は先幕梗喘鴫を後幕の両方
によシ覆われる。尚、先幕作動アーム9と先幕駆動アー
ムとの係合関係は、前記左旋運動の最終段において先幕
作動アーム係止レバー8が柱3と当接して右旋せしめら
れることによシ、解除されている。ここで、先幕作動ア
ーム9の右旋はその係合部9aがX接点レバー14の折
曲部14aK係合することに抑止されている。
の張力によシ左旋せしめられ、これによシ制御レバー5
0が左旋せしめられるあで、ミラー4911)ト一 がダウン状態に復帰せしめられる苓、、また、後幕駆動
7−A27(iり最終段動作1”す、、’l’、鼻、、
7.接点L//し−14が右旋せしめられて、先幕作動
ア□−ム9の抑止が解除されるので、先幕作動アーム9
はバネ11の張力により単独で右旋せしめられ、先幕が
画枠2を覆う。かくして画枠は先幕梗喘鴫を後幕の両方
によシ覆われる。尚、先幕作動アーム9と先幕駆動アー
ムとの係合関係は、前記左旋運動の最終段において先幕
作動アーム係止レバー8が柱3と当接して右旋せしめら
れることによシ、解除されている。ここで、先幕作動ア
ーム9の右旋はその係合部9aがX接点レバー14の折
曲部14aK係合することに抑止されている。
以上で一回の撮影動作が終了、するが、さらにフィルム
を1巻き上げると、チャージレバー54は右旋せしめら
れるが、制御レバー50はその腕部50aが第一係止し
バーの折曲部58aに当接しているので、バネ60をチ
ャージした状態で制御レバー50は第二係止レバー55
により抑止されて第2図の状態になる。まに゛、フィル
ム巻上げ動作に連動して、先幕駆動アーム4.後幕駆動
アーム27°、、・1: は各々右旋せしめられし、第1図のチャージ状態に−t
!7)11、。−″““・・ 以上述べたように本発明によれば、カメラの作動行程が
カメラレリーズ→後幕スタート位置復帰→ミラiアップ
→先幕スタート→後幕スタート→先幕スタート位置復帰
及びミラーダウンとなるように構成したから、後幕がス
タート位置へ復帰する最終段でミラーアップ係止を解除
するために、後幕スタート位置復帰の最終段での作動速
度が減速される。従ってバウンドの大きさが小さくなる
。
を1巻き上げると、チャージレバー54は右旋せしめら
れるが、制御レバー50はその腕部50aが第一係止し
バーの折曲部58aに当接しているので、バネ60をチ
ャージした状態で制御レバー50は第二係止レバー55
により抑止されて第2図の状態になる。まに゛、フィル
ム巻上げ動作に連動して、先幕駆動アーム4.後幕駆動
アーム27°、、・1: は各々右旋せしめられし、第1図のチャージ状態に−t
!7)11、。−″““・・ 以上述べたように本発明によれば、カメラの作動行程が
カメラレリーズ→後幕スタート位置復帰→ミラiアップ
→先幕スタート→後幕スタート→先幕スタート位置復帰
及びミラーダウンとなるように構成したから、後幕がス
タート位置へ復帰する最終段でミラーアップ係止を解除
するために、後幕スタート位置復帰の最終段での作動速
度が減速される。従ってバウンドの大きさが小さくなる
。
また、ミラーアップ行程中にバウンドが完全に落着くた
めに、従来必要であったバウンドが落着くまでの約70
m5の時間が不要となる。かくしてカメラレリーズから
先幕スタートまでの時間が非常に短縮されるという効果
がある。
めに、従来必要であったバウンドが落着くまでの約70
m5の時間が不要となる。かくしてカメラレリーズから
先幕スタートまでの時間が非常に短縮されるという効果
がある。
第1図は本発明によるフォーカルプレンシャッタの一実
施例のシャッタセット後のシャツタ幕開閉機構を示す図
、第2図は第1図による実施例の。 ミラー上下機構を示す図、第3図は第1図の実施例の後
幕スタート位置復帰後の状態を示す第1図と同様の図、
第4図は第3図と同じ状態のミラー上−下機構を示す図
である。 1・・・・基板、2・・・・画枠、4・・・・・先幕駆
動アーム、8・・・・先幕作動アーム係止レバー、9・
・・・先幕作動アーム、12・・・・先幕係止レバー、
14・・・・X接点レバー、17・・・・X接点、20
・・・・レリーズレバ−124−@ミラー第二連動レバ
ー、27・・・・後幕駆動アーム、31・・・・後幕作
動アーム、34・・・・後幕後止レバー、38・・・・
ミラー第一連動レバー、42・・・・ミーラーボックス
側板、−49・・・・ミラー、50・・・・制御レバー
+、54−・・・チャフジレバー、55・・・・第二係
止レバー、58・・・・第一係止レバー。 代理人 篠原泰司 第1図 1 第2図 3′3図 −3′4図
施例のシャッタセット後のシャツタ幕開閉機構を示す図
、第2図は第1図による実施例の。 ミラー上下機構を示す図、第3図は第1図の実施例の後
幕スタート位置復帰後の状態を示す第1図と同様の図、
第4図は第3図と同じ状態のミラー上−下機構を示す図
である。 1・・・・基板、2・・・・画枠、4・・・・・先幕駆
動アーム、8・・・・先幕作動アーム係止レバー、9・
・・・先幕作動アーム、12・・・・先幕係止レバー、
14・・・・X接点レバー、17・・・・X接点、20
・・・・レリーズレバ−124−@ミラー第二連動レバ
ー、27・・・・後幕駆動アーム、31・・・・後幕作
動アーム、34・・・・後幕後止レバー、38・・・・
ミラー第一連動レバー、42・・・・ミーラーボックス
側板、−49・・・・ミラー、50・・・・制御レバー
+、54−・・・チャフジレバー、55・・・・第二係
止レバー、58・・・・第一係止レバー。 代理人 篠原泰司 第1図 1 第2図 3′3図 −3′4図
Claims (1)
- シャッタセット前後に先幕及び後幕で画枠を覆うように
した1両戻しタイプのフォーカルプレンシャッタにおい
て、カメラレリーズ妬続いて後幕がスタート位置へ復帰
したときにミラーがアップせしめられるようにしたこと
を特徴とする、フォーカルプレンシャッタ。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14170781A JPS5843437A (ja) | 1981-09-10 | 1981-09-10 | フオ−カルプレンシヤツタ |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14170781A JPS5843437A (ja) | 1981-09-10 | 1981-09-10 | フオ−カルプレンシヤツタ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5843437A true JPS5843437A (ja) | 1983-03-14 |
| JPH0423249B2 JPH0423249B2 (ja) | 1992-04-21 |
Family
ID=15298324
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP14170781A Granted JPS5843437A (ja) | 1981-09-10 | 1981-09-10 | フオ−カルプレンシヤツタ |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5843437A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6330593A (ja) * | 1986-07-24 | 1988-02-09 | Kotobuki Senpaku Shoji:Kk | 燃油改質方法 |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5296019A (en) * | 1976-02-09 | 1977-08-12 | Seiko Koki Kk | Device for opening or closing camera shutter |
-
1981
- 1981-09-10 JP JP14170781A patent/JPS5843437A/ja active Granted
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5296019A (en) * | 1976-02-09 | 1977-08-12 | Seiko Koki Kk | Device for opening or closing camera shutter |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6330593A (ja) * | 1986-07-24 | 1988-02-09 | Kotobuki Senpaku Shoji:Kk | 燃油改質方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0423249B2 (ja) | 1992-04-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3999196A (en) | Photographic camera | |
| JPS6159493B2 (ja) | ||
| US3221626A (en) | Mechanism for operating the reflecting mirror of single lens reflex cameras | |
| US3122081A (en) | Photographic shutter | |
| US3577900A (en) | Film-metering and double-exposure prevention mechanism for photographic camera | |
| JPH0423249B2 (ja) | ||
| JPS6111703Y2 (ja) | ||
| GB2030713A (en) | Motorised Camera | |
| US4502769A (en) | Quick-return mirror driving mechanism for single-lens reflex cameras | |
| US4480904A (en) | Anti-mirror-bounce device for single-lens reflex camera | |
| JPS5922215B2 (ja) | フオ−カルプレ−ンシヤツタにおける高速秒時制御装置 | |
| JPH0339775Y2 (ja) | ||
| JPS6320981Y2 (ja) | ||
| JP2521235Y2 (ja) | フォーカルプレーンシャッタ | |
| JP2596756B2 (ja) | 一眼レフレックスカメラ用シャッタ | |
| JPS6213065Y2 (ja) | ||
| US3286614A (en) | Photographic automatically cocked shutter with escapement mechanisms for obtaining both short and ultra-long exposure times | |
| JPS58132226A (ja) | 一眼レフレツクスカメラの可動ミラ−のバウンド防止装置 | |
| JPS6342246B2 (ja) | ||
| JPS6136991Y2 (ja) | ||
| US3093045A (en) | Film measuring and double-exposure prevention device | |
| JPS6131325Y2 (ja) | ||
| KR910009038Y1 (ko) | 일안 리플렉스용 미러구동장치 | |
| JPS6213066Y2 (ja) | ||
| JPH0342422Y2 (ja) |