JPS5844784B2 - 連続的に移動している浸透性ファブリクウエブを通して作動流体を通過せしめる装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は装置の全作動中にわたって伸張するスロットノ
ズルと、ファプリクラニブの上記スロットノズルより遠
い表面上に配した少なくとも１つのカバー要素とを有す
る連続的に移動する浸透性ファブリクラニブを通して作
動流体を案内する装置に係る。

作動流体を加圧又は吸引圧の下にある織物ウェブを通過
させなければならないことが、特に織物ウェブの処理に
おいては屡々生ずる。

この典型的な例は水処理した織物ウェブからの水の除去
であって、この織物ウェブは例えば吸引ファンに連通さ
れたスロットノズルの狭い開口の上を移送され、このス
ロットノズル開口の上を通過するときに液体は織物ウェ
ブから吸出される。

しかしながら、作動流体を例えば滲透性プラスチックウ
ェブを通過させることもでき、加えてガス状流体（例え
ば空気）と液状流体（例えば水等）を共にこの型のウェ
ブを通過させることができる。

この型の装置及びそのスロットノズルは種々異なる巾の
ファプリクラニブ用として設計されるので、処理すべき
ファプリクラニブの巾が装置の作動巾即ちスロットノズ
ルの有効中より狭いことが屡屡生ずる。

このために、スロットノズルにカバー要素を関連させて
、これによってファブリクラニブの両側端に近い露出さ
れたスロットノズル開口の部分を覆うことができ、よっ
て処理すべきファブリクラニブの両側端を通って外方か
ら空気が導入されないようにすることが必要である。

スロットノズル用カバー要素は種々な型が現用されてい
る。

１例では、カバー要素は本質的に１種のゴムの舌より成
りスロットノズルの該露出部分に当てかわれる。

もう１つの例では、カバー要素は柔軟な管より成り、ス
ロットノズルの中央領域の上方に保持しく作動中の方向
に）よって両端で垂れ下る。

吸引型スロットノズルの場合は、減圧が処理すべきファ
ブリクラニブで覆れていないスロットノズル開口の側方
領域へ該柔軟な管を吸いつけ、よって充分に減少された
圧力が常時自動的にファプリクラニブ上にかかつている
。

これらの周知例においては、作動流体が一般に充分な強
さで通過しない、換言すれば処理すべきファブリクラニ
ブが作動流体によって充分に滲透されないということが
判った。

よって、本発明の目的は冒頭に述べた型の装置を、特に
処理すべきファブリクラニブを通って作動流体の導かれ
る強さが従来の実施例に対して顕著に増大される如く改
良することである。

本発明によれば、この目的はそのカバー要素がこのスロ
ットノズルの金山にわたりかつスロットノズル開口の前
方及び後方に横たわる領域にわたって拡がり、スロット
ノズルの側に配設された案内表面と共に、ファブリクウ
エ７ブの両側からその略々縦方向にスロットノズルの方
へ流れる作動流体のための流れ空間を形成することによ
って遠戚される。

この発明は、上記すべての周知の実施例においては作動
流体は処理すべきファプリクラニブを略略垂直に或いは
少なくとも多かれ少なかれ垂直に、即ち最短距離を通っ
て案内されるという知識に基づいている。

これに反して、本発明に係る実施例においては、処理す
べきファブリクラニブがより長い径路を通って案内され
るので、ファブリクラニブは作動流体によって一層強力
に滲透されるのである。

本発明に係るカバー要素のかかる設計及び配置及びそれ
に対応して設計され配置された案内表面の使用は組合さ
れて作動流体に対する上記流れ空間をつくり出し、それ
を通って処理すべきファブリクラニブは移送され、この
カバー要素と案内表面の間の距離（即ち、流れ空間の高
さ）は明らかに処理すべきファブリクラニブの厚さに略
々等しい。

このカバー要素と案内表面は共に不滲透性であるので、
ファプリクラニブを通って案内されるべき作動流体は（
ファブリクラニブの移動方向に見て）スロットノズル開
口へと、スロットノズル開口の前方領域においてはファ
プリクラニブの移動方向に、そしてスロットノズル開口
のあとの領域においてはファブリクラニブの移動方向と
反対方向に流れなければならない。

このようにして、ファブリクラニブの中を通って比較的
長い径路が得られ、その結果ファプリクラニブは作動流
体によって極端に強力に滲透されるのである。

本発明に係る装置の上記作用態様は、例えば織物ウェブ
からの水の除去において極めて効果的であると判明した
。

吸引ファンにより発生する同一吸引動力にたいして、残
留含水量は例えば従来の液体抽出装置における場合のた
った半分（場合によってはそれ以下）ともなり得る。

しかしながら、本発明に係る装置は空気を吸引又は加圧
下で通過させるのに用いられるばかりでなく、第２液体
によって液体をを除去するのにも等しく効果的である。

加えて、ファブリクラニブ、特に織物ウェブに比較的短
い径路を以って液体を強力に滲透せしめることができる
。

本発明に係る装置においては、案内表面をファブリクラ
ニブの案内径路に合うようにするのが最良である。

即ちファブリクラニブがスロットノズルの上を平面内で
導かれる場合は案内表面はそれに従って平坦となり、一
方ファブリクウエブがスロットノズルの上を彎曲した径
路に沿って導かれる場合には案内表面はそれに従って彎
曲することを意味する。

本発明のもう１つの実施例においては、カバー要素を単
純に柔軟なカバーストＩＪツブの形とし、これはファブ
リクラニブの運動方向に見て、その後方端においてファ
ブリクラニブの上方に固定的に保持され、この固定地帯
に至るまでそれはファプリクラニブ及びスロットノズル
開口の露出部分の上に緩く横たわる。

このようにカバー要素と案内表面の間の距離（従って流
れ空間の内方高さ）は処理すべき特定のファブリクラニ
ブに常時自動的に適合させることができる。

敏感で繊細な性質のため余り力を加えないで注意深く処
理しなければならない、例えば編物ウェブのようなファ
ブリクラニブの処理においては、処理すべきファブリク
ラニブが流れ空間を通る比較的長い径路にわたってしつ
かり吸引されて引張力を発生することも起り得た。

本発明のもう１つの実施例においては、これはエンドレ
スの不滲透性コンベヤベルトの形のカバー要素を使用す
ることにより回避できる。

このベルトはガイドローラにより案内され、その１つの
走行部は案内表面上の領域においてファプリクラニブの
スロットノズル開口の反対側を覆う。

この実施例はファブリクラニブの運動に対する如何なる
干渉をも防ぎ、即ちコンベヤベルトの使用は、ファブリ
クラニブ中に重大な程度まで引張力が積上がるのを防止
し、伸びに撤退なファブリクの場合これは特に重要であ
る。

特にこの最後の実施例においては、ファプリクラニブと
接触している案内表面の面を特に低摩擦材料によりつく
ることは同様に有利である。

以下実施例につき図面を参照しながら本発明を一層詳細
に説明しよう。

図面に示したすべての実施例において、装置は主として
連続的に移動する織物ウェブを通して吸引圧の作動流体
を案内するものであり、一般に作動流体として空気が使
用される。

また図面には単に本発明に係る装置の中記載に必要とみ
なされる部分のみを示した。

第１図示の第１実施例の装置は、円形断面を有する管状
のスロットノズル１を有し、これは図面に垂直な方向に
全作動巾にわたって伸張する。

このスロットノズル１の内部２は通常ファンの吸引側に
連通され（ファンの詳細は示さず）るのでこのスロット
ノズル１は吸引ノズルとして作動するその上方領域にそ
の全長にわたって（作動中）スロットノズル１は、それ
を構成する管の縦軸４に平行に走る狭いスロットノズル
開口３を有する。

この第１実施例は滲透性織物ウェブ５を処理しこれはス
ロットノズル１の領域において平坦径路（この場合略々
水平な）に沿って連続的に矢印６の方向に、詳細に図示
せざるも適当な手段により移送される。

カバー要素７は織物ウェブ５のスロットノズル１から遠
い側の上に、スロットノズル１の金山にわたりかつ第１
図より特に明かな如くスロットノズル１の前方及び後方
にある領域にわたって配設される。

案内表面８が織物ウェブ５のスロットノズル１に面する
側面上に配設され、同様にスロットノズル１の全作動巾
にわたってひろがる。

この例では、案内表面８は２つの平坦案内板８ａ。

８ｂよりなり、その１つ８ａはスロットノズル開口３の
前方に、他の８ｂはその後方に配置されるので、スロッ
トノズル開口３は案内表面８によって妨げられない。

カバー要素７及び案内表面８は作動流体用流れ空間９を
形成する。

作動流体は織物ウェブ５の両側から（矢印１０で示す如
く）略々縦方向にスロットノズル１へと流れる。

カバー要素７と案内表面８の間隙は処理すべき織物ウェ
ブ５の厚さにより決められ通常は略々この厚さに等しく
されるので、ノズル１から織物ウェブ５を通って吸引さ
れる作動流体（この例では空気矢印１０である）の大部
分は織物ウェブ５を縦方向に貫流しなければならない。

このようにして、例えば織物ウェブ５に含まれた液体は
、作動流体が強力に滲透する間に抽出される。

それ故に第１図の例では、作動流体の大部分は流れ空間
９の領域で織物ウェブ５を通って略々水平に吸引される
。

作動流体がこのようにファプリクラニブを通って吸引さ
れることを保証するために、ファブリクラニブの移動方
向６に対しスロットノズル開口３の前後にある流れ空間
９の部分はそれぞれスロットノズル開口の巾（ＳＷ）の
少なくとも３倍とすべきである。

第１図示の実施例においては、スロットノズル開口の前
方及び後方にある流れ通路はそれぞれスロットノズル開
口３の巾（ＳＷ、）の略々７倍以上の長さをもっている
。

ファブリクラニブの性質及び処理の型式及び強さにより
スロットノズル開口の前後ニアル流通路部分の長さはス
ロットノズル開口の巾（ＳＷ）の２０倍まで有効に長く
することができる。

第１図はまた案内表面８（即ち２枚の案内板８ａ、８ｂ
）が織物ウェブ５の案内径路となることを示す。

即ちこの２枚の板は略々水平方向を向いている。

２枚の案内板８ａ及び８ｂのこの設計及び配置について
、これら２枚の案内板の少なくとも１つ、例えばこの例
で案内板８ｂを２方向矢印１１で示す如く、スロットノ
ズル開口３に対して織物ウェブ５の縦方向に変位させる
こともできる。

加えてこのようにスロットノズル開口３のスロット巾を
調節することもできる。

この第１実施例においては、カバー要素は可撓性カバー
ストリップの形の、ゴム又はゴム様プラスチック材料よ
りつくったものが好ましい。

ファプリクラニブの移動方向（矢印６）に見て、このカ
バースｔ−ＩＪツブ７はその後方端？ａの所で織物ウェ
ブ５の上方に、例えばスロットノズルに略々平行にかつ
織物ウェブ５から僅かに離れて上方に伸張しているロッ
ド１２により固定的に保持される。

この固定地帯７ａに至るまでカバーストリップ７は織物
ウェブ５及びスロットノズル開口３の露出部分（織物ウ
ェブの縦側面の両側上にある）上に緩く横たわる。

よって、この不法透性カバース） ＩＪツブ７は処理し
ている特定の織物ウェブの厚さに自動的に適合する。

作動媒体が固定地帯７ａとは反対の前方端７ｂの領域で
流れ空間９の中に好ましく流入し得るためこの前方端７
ｂはビードの形とするのが好ましい。

第１図示の案内表面８は勿論単一の案内板より形成する
こともでき、この際は、この板はスロット開口に対応す
る開口を具備し、これをスロットノズル開口３の上に正
確に重ねる。

第２図は第１図示の第１実施例の変更型を示す。

この第２実施例においては、スロットノズル１′及びカ
バー要素７′は第１実施例と略々同一形状を有する。

よって同一参照数字に′をつけて、第１実施例からそれ
ぞれの構造を知り得る如くした。

第２実施例と第１実施例の主たる相違は次の事実にある
。

即ち処理すべき織物ウニブチがスロットノズル１′の領
域において彎曲した径路に沿って矢印６′の方向に案内
される、換言すればスロットノズル３′の前方及び後方
領域において、織物ウニブチはスロットノズルの対応す
る外方円周部分の上を摺動しながら案内されるというこ
とである。

この場合、スロットノズル開口Ｊの前方及び後方に位置
する外方部分１′ａ及び１’ｂは同時にスロットノズル
１′のそばに配設された案内表面を形成する。

この実施例においてはまた、織物ウェブ５１の移動方向
（矢印６／）に見てカバーストリップ７／の後方端７’
ａは織物ウェブ５′の上方僅かな距離に固定保持される
が、カバースｌ−ＩＪツブ７′の残りの部分は織物ウニ
ブチ及びスロットノズル１′の曲率に合致する。

このように、同様に流れ空間グが、但しこの場合は彎曲
した空間が形成される。

しかし極端に信頼度高く作動流体（矢印１０）が織物ウ
ニブチを通り比較的長い径路（略々その案内径路に等し
い）にわたって吸引されることを保証する。

第１及び２図に示した実施例は主として引張りに敏感で
ないファプリクラニブに適している（例えばビロードカ
ーペット、滲透性プラスチックウェブ等）。

他方もし本発明に係る装置により、引張り又は伸びに敏
感な織物ウェブを処理したい場合は、織物ウェブを完全
に引張りを受けないようにしてスロットノズルを通過さ
せるように移動させる策を講するとよい。

その実施例を第３〜５図について記載する。

第３図示の実施例においては、スロットノズル２１は第
１図示の実施例におけると大たいにおいて同様に設計さ
れ配置されている。

スロットノズル開口２３の前後に配設された２つの略々
平坦な案内板２８ ａ 、２８ ｂより形成された案内
表面２８の設計及び配置もそうである。

矢印２６の方向に連続的に移動する処理すべき織物ウェ
ブ２５はスロットノズル２１の領域において略々平坦（
この場合では水平）な径路に沿って案内される。

しかしながら、この実施例のカバー要素はエンドレス、
不滲透性コンベヤベルト２７の形とされ、これはガイド
ローラ３３により案内されかつ織物ウェブ２５と接触し
ているその下方走行部２７ａが織物ウェブ２５と同一運
動方向となるごとく適宜駆動される。

この覆っているコンベヤベルト２７の下方走行部２７ａ
は案内表面２８上方領域において、スロットオリフィス
開口２３に面する側面でファプリクラニブ２５を覆う。

よって、流れ空間２９は下方走行部２７ａと案内表面２
８の間に形成さ札作動流体（矢印３０）の大部分は織物
ウェブ２５を通ってその縦方向に吸引される。

ファブリクラニブを覆っている下方走行部２７ａと案内
表面２８の間隙を織物ウェブ２５の厚さに適合し得るよ
うに、調節手段（詳細には示さず）を設け、それにより
コンベヤベルト又はその支持フレームを２方向矢印３４
の方向に略々鉛直に調節することができる。

第４図は第３図示の実施例に対し若干変更を加えたもの
である。

この例では、処理すべき織物ウェブ４５は、第２図示の
実施例におけるごとく、スロットノズル４１の領域にお
いて彎曲した径路に沿って案内される。

（ファブリクラニブの移動の方向は矢印４６により示す
）。

スロットノズル４１の設計及び配置は第２図示の実施例
に正確に対応する。

換言すれば、スロットノズル開口４３の前方及び後方に
位置するスロットノズル４１の外側の部分４１ａ及び４
１ｂは同時にスロットノズル４１のそばにおける織物ウ
ェブ４５用案内表面を形成する。

第３図示の実施例における如く、スロットノズル４１か
ら遠い織物ウェブ４５の側面上に配されたカバー要素は
、エンドレス、不滲透性コンベヤベルト４７により形成
され、これは案内ローラ５３により案内さ札その下方走
行部４７ａはファプリクラニブと接触しつつ、織物ウェ
ブ４５が移動するのと（矢印４６）同一方向に循環する
。

コンベヤベルト４７の下方走行部４７ａは案内表面４１
ａ 、４１ ｂと共に作動流体用流れ空間４９を形成
し、作動流体は織物ウェブ４５の両側から（矢印５０）
略々その縦方向にスロットノズルへと流れる。

この例でもまた、コンベヤベルト４７は案内表面及びス
ロットノズル４１に対して両方向矢印５４の方向に（即
ち鉛直方向に）その位置を調節することができる。

この調節自在により利益は、一方では、流れ空間４９の
内部高さ又は特にスロットノズル開口４３の前方及び後
方にある流れ空間の長さを変えるために（スロットノズ
ル開口のスロット巾にふされしく）上記関係位置の調節
を可能とすることモして他方では、例えば保守の目的に
対してノズルスロットへ充分子が届くようにコンベヤベ
ルトをスロットノズルから大巾に移動することができる
ことである。

共に第３図及び第４図の場合においては、伸びに敏感な
ファプリクラニブは効果的に支持されて移送されている
ので、これらのファブリクラニブはスロットノズルを略
々引張りを受けることなく通過しうるにもかかわらず、
作動流体によって極端に強力に滲透される。

回転吸引ドラムの孔明き表面上を伸びに敏感なファブリ
クラニブが案内される如き周知の装置に比較して、この
実施例は構造単純であるのみならずさらに、処理された
ファブリクラニブが孔明きドラムによる圧こんを何等受
けないという一層大きい利益を与える。

第１〜４図示の実施例においては作動流体（特に空気）
は移動しているファブリクラニブを通って吸引される、
換言すればスロットノズルは吸引ノズルの形であり、フ
ァンの吸引側に連通されるのが好ましい。

しかしながら、処理の型式によってはスロットノズルを
ファンの圧力側に連通した圧力ノズルの形とすることも
可能である。

この場合、スロットノズル（それと共にカバー要素及び
案内表面）を圧力密封処理室内に配設するのが好ましい
。

かくのごとき配置を例えば第４図に示す。

換言すれば、もしスロットノズル４１が圧力ノズルの形
であるならば、そのエンドレスに循環するカバー要素４
７を一緒に圧力密封処理室（一点鎖線で５５で示す）内
に収納する。

しかしながら、上記した諸実施例装置については、例え
ば水除去のために、ファブリクラニブを通して加圧又は
吸引圧のもとてガス状作動流体（特に空気）を通過する
ことができるのみならず、例えば前の処理により既にフ
ァブリクラニブが含有している第１液体を第２液体によ
ってウェブから除去すべき場合に、多くの場合液体の作
動流体を使用して本装置を運転し得るという利益がある
。

そしてこの場合、スロットノズルは、スロットノズルが
吸引ノズルの形であるか又は圧力ノズルの形であるかに
よってポンプの吸引側又は圧力側に連通ずればよい。

本発明に係る装置の可能なもう１つの実施例を第５図を
参照しながら以下に説明する。

この例では、第１〜４図示の実施例とは異なり、スロッ
トノズル６１はそのスロットノズル開口６２を下方へ向
けて配設する。

エンドレスに循環しているコンベヤベルト６３の形のカ
バー要素はスロットノズル６１に下方から協働し、この
ベルトは案内ローラ６４の周りを案内され、ファブリク
ラニブ６５と接触するその上方走行部６３ａはファブリ
クラニブ６５と同一方向に循環する。

この実施例は装置配列及び設計を除いて第４図示の実施
例と略々同一であるので、これらの部品の残りの構造的
配置については第４図の対応部品を参照しつつ説明する
。

第４図示の実施例とのもう１つの重要な相違は次の事実
である。

即ちスロットノズル６１（このスロットノズルの開口６
２の前方及び後方の外側円周面は同時にファプリクラニ
ブ６５に対する案内表面を構成している）はそのカバー
要素６３と一緒に容器６７の中に収容された液体バス６
６（例えば染料溶液）中に浸漬されているという事実で
ある。

この実施例においては、少くともノズル開口６２の前方
及び後方において対応する外方円周側面及びカバー要素
の上方走行部６３の間に形成された流れ空間が液体バス
６６の中に浸漬されることを保証することが重要である
。

第５図示の実施例については、連続的に移動しているフ
ァプリクラニブを液体により比較的短い処理時間に極端
に強力な処理を行うことができるが、この液体はスロッ
トノズル６１によってファプリクラニブを通って（大部
分がその縦方向に）吸引されるので好ましい。

本発明に係る装置は、乾燥したファブリクラニブ（特に
乾燥した織物ウェブ）を非常に短い径路において液体に
より特に強力に含浸すべき場合、例えばファブリクラニ
ブが染色前に含浸される染色パッド中の織物ウェブの処
理の如き場合にも等しく有利に使用することができる。

本装置の配置及び設計に関する限り、スロットノズルは
必ずしも上記実施例における如く水平に配置されなけれ
ばならないということはなく、斜めに又は鉛直に配置し
てもよい。

この場合、ファブリクラニブは対応して斜めに又は鉛直
にスロットノズルを通過する。

また案内表面は好ましい摩擦係数をもったプラスチック
材料によりつくってもよく又はこのようなプラスチック
材料により被覆してもよいことは明らかである。

本発明に係る装置の極端に効果的な作用を次の例により
説明する。

使用例 １ 第１図示の種類の装置においてポリアミドのビロードカ
ーペットを処理した。

ビロードカーペットは不織裏地（ｂａｃｋｉｎｇ ）
を有し、パイル材料９００ｇを含有した。

パイル深さは８關に達した。

装置に導入する前に、処理したビロードカーペットはず
ぶぬれで約６００〜７００％の水を含んでいた。

カーペットをこの装置を通して１０１Ｔ］／ｍｉｎの処
理速度で連続的に移送した。

装置の中で、水はカーペットからスロットノズルによっ
て抽出された。

装置を通過した後、カーペットの残留含水量は３５％で
あった。

同一含水量の同一ファプリクラニブについて比較試験が
頭初に記載した従来の装置（作動流体がファブリクラニ
ブを通って略々鉛直方向に滲透する）を使用して同一処
理速度において行われた。

この周知の装置を通過後、カーペラ１−の残留含水量は
７５％と多かった。

使用例 ２ 伸びに敏感な織物化されたポリエステルの編物ファブリ
ク（３００ｇ／ｍ ： １．５ｍ巾）を第４図示の装置
で処理した。

装置に入るとき、この編物ファブリクは約２００％の液
体を含有していた。

第４図示の装置を通過した後、この編物ファブリクの残
留液体含有量は２５％であった。

同一条件のもとで、同じ編物ファブリクを孔明表面をも
った従来の吸引ドラムにより処理した。

この周知の装置を通過した後、編物ファブリクの残留液
体含有量は８０％であった。

使用例 ３ ポリエステル／木綿の疎水性ファブリクを第５図示の装
置内で染料溶液で処理した。

このファブリクラニブを装置の中を５０ｍ／ｍの速度で
移送した。

染料溶液とファブリクとの接触時間は比較的短かったが
（１秒以下）ファブリクは極端に一様に含浸された。

比較試験として、このファブリクを染料溶液中を等しく
急速に通過させ、この際例等特別なことはしなかった所
、染料の滲透は極端に僅少であった。

使用例 ４ 純木綿のファブリクを合成樹脂溶液で含浸した。

この木綿ファブリクを次に、本発明に係る装置であって
、処理液体の抽出用として設計された装置（例えば第４
図示の装置）を通過させた。

処理後、ファブリクの残留溶液含有量は３０％であった
。

液体の適用をこのように出来るだけ節約し得るためには
、従来は液体をスプレー被覆加工か又はスプラッシュ被
覆加工によって適用することが必要であり、これら両者
共その制御及びファブリクラニブのぬれに関して困難が
あった。

しかしながら、本発明に係る装置を用いて処理を行う場
合には、ファブリクは完全にぬれ、ファブリク中に残留
する溶液の量は比較的正確に制御することができる。

使用例 ５ 第４図示の装置を２つの洗滌バスの間に配置した。

この配置は前場って染色又はなせんされた木綿材料を水
洗するため使用した。

水洗バスの間に配設した本発明に係る装置のお蔭で、非
常に多量の液体を抽出することができたので、２つの水
洗バスは非常に効果的に分離することが出来て、極端に
効果的な水洗を行うことができた。

使用例 ６ 殆んど合成繊維より成る編物ファブリクを第５図示の装
置に類似の装置の中で処理した。

編物ファブリクはなせんされた後含水された。

本発明に係る装置で使用された作動流体はパークロルエ
チレン浴であった。

編物ファブリク内に存在した埃粒子と共に含有された水
はこの作動流体により大巾に除去された。

装置を出たファブリクの残留含水量は５％以下であった
。

【図面の簡単な説明】

第１図はファブリクラニブが平坦案内径路に従う第１実
施例の断面図、第２図は彎曲案内径路の第２実施例の断
面図、第３図は平坦案内径路でカバー要素としてコンベ
ヤベルトが使用される第３実施例の断面図、第４図はフ
ァブリクラニブが彎曲案内径路に従う第３図示の装置の
変更型の断面図、第５図はスロットノズルが液体浴の中
で作動する第４図示の装置に類似の例の断面図である。 １．１’、２１．４１，６１はスロットノズル、３．３
’、２３，４３，６２はスロットノズル開口、５．５’
、２５，４５，６５は織物ウェブ、７，７’。 ６３はカバー要素、８，２８は案内表面、９゜４９は流
れ空間、３３，５３，６４は案内ローラ、２７．４７，
６３はコンベヤベルト、５５は圧力密封処理室、６６は
液体バスである。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 連続的に移動している浸透性ファブリクラニブ５；
   ５’；２５；４５；６５用案内表面８；１′ａ。 １’ｂ；２８；４１ａ、４１ｂ、該案内表面の内側に配
   置され本装置の全差動巾を越えて伸張し、かつ吸引装置
   に連通されたスロットノズル１；１’；２１；４１；６
   Ｌ該フアブリクウエブの該スロットノズルと反対の表面
   上に配置されかつ該スロットノズルの金山を越えて伸張
   して上記ファブリクラニブの両端に隣接して開放された
   ままのスロットノズルの部分を覆う少なくとも１個の可
   撓性不浸透性カバー要素・７；γ’”、２７；４７；６
   ３ａ 、該案内表面と該カバー要素の間を該スロットノ
   ズルの前方領域及び後方領域からスロットノズルの方へ
   と流れている流体を有する連続的に移動している浸透性
   ファプリクラニブを通して作動流体を通過せしめる装置
   において、 イ）上記カバー要素がストリップの形状であり、口）該
   案内表面及び上記ス） ＩＪツブ形状のカバー要素が該
   スロットノズルの前方及び後方において、高さが上記フ
   ァプリクラニブの厚さに等しく、長さが（上記ファプリ
   クラニブの運動の方向において）該スロットノズルの巾
   （ＳＷ）の３倍乃至２０倍である流れ空間を形成し、ノ
   →該案内表面の該ファブリクラニブと接触している表面
   が部分的に特に低摩擦材料により形成される ことを特徴とする連続的に移動している浸透性ファブリ
   クラニブを通して作動流体を通過せしめる装置。