JPS5842301B2 - 無張力状態で導びかれる被処理物を湿式処理する方法および装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、無張力状態で例えばひだ状で載置された、幅
の広い、特に帯状の長尺ウェブ例えば化学繊維スライバ
を湿式処理例えば洗浄、有利には捲縮するための方法並
びにこの方法を実施するための装置に関する。

この場合に、この種のウェブを液体透過性の支持体に載
せて搬送し、その際に液体浴内を搬送することは公知で
ある。

繊維ウェブの処理例えば弛緩、収縮、洗浄、蒸熱、固定
および乾燥するための装置としては多種多様のものが公
知であり、このためには種々異なった装置が個々の処理
工程のために相前後して接続されている。

特に洗浄、収縮および弛緩の際には、ウェブを製造する
際の糸応力を補償する収縮を行わせのために処理液が充
填された容器内での十分な滞在時間と同時にウェブの捲
き取りが必要である、すなわちその滞在時間中に液面下
に無張力状態で保持しておくことが必要であることが判
明した。

この前提条件を満足するために、浮遊せる繊維ウェブを
液面下に保持し、同時に繊維ウェブを搬送するスタンバ
−を配置することが既に提案された。

しかしながら、特に収縮のために前記種類の装置は、し
わが寄り易いものの場合にはしわ跡が残ることが判明し
た。

西独国特許公開第１４６０３５７号明細書によりルーズ
・ファイバーを湿式処理する装置は公知であり、この装
置ではエンドレスベルトの支持面は液面下の近くに、但
しほぼ材料層の厚さの距離に配置されており、これによ
って処理区分でのルーズ・ファイバーの泳動と同時に装
置の縦方向に沿った連続的な搬送がエンドレスベルトに
よって行われる。

清水は大体においてエンドレスベルトの上部に配置され
た潅水容器によって前記泳動区分に供給される。

付加的に、処理剤はエンドレスベルトの下部領域と接続
された戻し流室を経てエンドレスベルトの側方から泳動
区間に向って処理室内に流入する。

この公知装置はルーズ・ファイバーを処理するためには
有利である、それというのもエンドレスベルトで支持さ
れた材料はほぐれた状態で液体内を泳動し、その際にさ
らに搬送することができ、しかも液体が側方から流入す
ることによって、エンドレスベルトと、固定側方制限部
との間に泳動する繊維がからまるという危険が生じない
からである。

この装置では高い洗浄効果は達成されないという欠点が
ある。

この場合にはむしろ繊維は流れとは無関係に泳動するべ
きである。

エンドレスベルトに後続されたシーブドラム洗浄装置の
ポンプによって液体を部分的に吸引することは、エンド
レスベルトを流過する上から下への弱い液体流を生せし
めるが、これでは洗浄処理にとっては満足されない。

激しい洗浄は西独国特許第５０１２９９号明細書によっ
て達成可能である。

この装置では、長尺ウェブを搬送するシーブ状エンドレ
スベルトの下部にポンプが配置されており、このポンプ
によって処理液はエンドレスベルト、ひいては被処理物
ヲ経て吸引されかつエンドレスベルトの上部から再び処
理室に戻される。

しかしながら、この場合に生じる液体流はベルト上に載
置された被処理物を著しく動揺させる、このことはひだ
状で載置されたウェブにとって問題とならないが、例え
ば多数の単個繊維から或っておりかつ洗浄工程で捲縮す
る傾向を有しているような化合繊維スライバにとっては
、いかなる場合にも回避されるべきである。

本発明は例えばひだ状で載置された長尺ウェブ、化学繊
維スライバを湿式処理、特に激しく洗浄する方法および
装置、評言すれば載置された被処理物の全長および全幅
に渡っての均一な激しい洗浄作用を及ぼし、付加的に激
しい洗浄工程中の単個繊維の乱れを確実に阻止する方法
並びに装置を提供することを課題とするものである。

さらに、本発明による方法および装置は洗浄および（ま
たは）収縮、弛緩、蒸熱および乾燥のために適用せんと
するものである。

さらに、あらゆる形式の無張力状態と同時に適格な処理
を保証せんとするものである。

装置のもう１つの課題は、高い水温、できれば沸点を上
回る水温を達成するための前提条件を満すことである。

前記課題は、冒頭に記載した形式の方法から出発して、
本発明により、水平に案内された搬送支持体の上または
液体透過性の中間底の上に液体層を形成させ、該液体層
を保持しかつ重力だけによつて支持体上の被処理物を支
持体全面に渡って均一に自刃で流過させることにより解
決される。

すなわち、本発明の要旨は、被処理物を搬送支持体の上
にある液体内を泳動させることのみにあるのではなく、
むしろ支持体の下に液体不在の空間を設け、それにより
支持体の全長に渡って上から下に向かう、重力だけの作
用を受けた均一な液体流を起させ、ひいては乱流を生じ
ることなく被処理の泳動区間内で激しい洗浄作用を惹起
することにある。

マタ、上からエンドレスコンベアの搬送支持体上に供給
された被処理物、特に繊維材料をその支持体に載せて、
槽の液体透過性中間底の上に構成される液体層を経て搬
送させ、その際に重力に基づいて繊維製品を均等に流下
させるのも有利である。

エンドレスコンベアの下に付加的な中間底を配置するこ
とにより、同様に搬送面の下に第２の液面を形成させる
ことができ、それにより被処理物の激しい処理を行なう
上から下に向う均一な液体流を重力に基づいて起させる
ことができる。

エンドレスコンベアの上のその都度の所望の液面の高さ
に基づいて、中間底の可変流過抵抗が変化させられる。

処理液が全体的に満された槽の内部に前記の液体不在の
空間を形成させることは、有利には水平方向に案内され
た搬送支持体の下の室に液体ポンプを設置し、該ポンプ
によって支持体を流過した液体を最初は支持体を新たに
流過して来るよりも速く、次いで場合により一定速度で
排出することによって可能である。

下で捕集された液体は、次いで上に供給することもでき
る。

従って、液体回路を発生させることによって、支持体上
にある液体層に対して、処理液をあらゆる方向から放射
状に吸引し、それにより支持体全長に渡って不均一な吸
引力を発生するような吸引力を作用させることを目的と
しているのではなく、液体をその重力のみによって均一
に支持体の全長の大部分に渡って支持体を流過させるこ
とにより、洗浄作用をあらゆる区分で一定に作用させる
ことを目的としている。

既述のように、本発明方法にとって重要であるのは、支
持体の上に鎮静な液体層を保持し、それにもかかわらず
下方に向う液体流を起すことである。

さらに、その都度の被処理物の透過性および所望の洗浄
効果が考慮に入れられた液体層を形成させるべきである
。

このことを簡単に可能にするために、本発明では、搬送
機構の上の液体層を所要の流量に応じて変更できるよう
に構成する。

このことは循環する液体の量によるだけでなく、支持体
内の穿孔によっても影響され得る。

従って、エンドレスベルトの上の液体層は材料層の厚さ
に一致するのではなく、所望の液体圧を発生するために
十分な大きさを有するべきである。

本発明を実施する装置を構成するためには、エンドレス
コンベアの支持面の下に均一に浸漬搬送面の全長に渡っ
て第２の液面が発生するように構成する。

従って、被処理物はエンドレスコンベアの支持面の上の
液体内を単に泳動するだけでなく、むしろコンベアの下
に液体不在の空間が存在し、該エンドレスコンベアの全
長に渡って、被処理物の泳動区分内で渦流を発生せずに
激しい洗浄作用を惹起する上から下へ向かう液体流が起
ることができるように構成すべきである。

この第２の液面を全体的に処理液が満された槽の内部に
発生させることは、エンドレスコンベアの下の室に配属
されており、かつエンドレスコンベアを流過した液体を
最初は該コンベアを新たに流過して来るよりも速く、次
いで場合により一定速度で排出するポンプによって可能
である。

従って、液体ポンプによって、処理液を全ての側面から
放射状で吸引し、ひいてはコンベアの全長に渡って不均
一な吸引力を生じると見なされる吸引力を発生させるこ
とを意図しているのではなく、液体は重力のみによって
均一にコンベアの全長に渡って流過し、それによってコ
ンベアの全ての区分で洗浄作用が一定に維持されるべき
である。

エンドレスコンベアのためには、原則としてシーブベル
ト、ラチスベルト等を使用することができる。

しかし、特に有利でありかつ本発明の主要構成要件であ
るのは、エンドレスベルトを孔ヲ有するスチールベルト
として構成することであり、この場合にはシーブベルト
の線材の間に繊維がからむことが回避され、更には側方
の制限部を滑りシールによってシールすることにより処
理室の側の制限部に対する確実なシールが可能である。

従って、エンドレスベルトの縦縁部の制限壁に対するシ
ールは、滑りシールによってのみ行なわれるべきである
。

繊維物が逃げ出ようとするのを阻止するために側方から
流入する液体流を利用すべきでない、それというのもこ
の形式の公知装置で側方から供給される水は既にエンド
レスベルトの上の液体層の領域に攪乱を惹起するからで
ある。

既述のとおり、洗浄装置の所望の機能にとって重要なこ
とは、エンドレスコンベアの上に鎮静な液層を保持し、
それにもかかわらず下向きの液体流を起させることであ
る。

このことを簡単に可能ならしめるために、本発明のｌ実
施態様では、エンドレスコンベアに対してシールされた
処理壁の上縁をエンドレスコンベアのかなり上まで突出
さセルことを提案する。

従って、エンドレスコンベアの上の液体層は材料の厚さ
に相当すべきであるだけではなく、相応する液体圧を生
じるためにはるかに大きくあるべきである。

特に有利には、エンドレスコンベアの側方制限部の上縁
はエンドレスコンベアの上のかなりの距離に位置すべき
であり、かつ公知形式の洗浄装置においては、該装置の
槽の側方制限壁は槽外壁から大きな距離を有して、エン
ドレスコンベアの下の室と接続された戻し流路を形成す
るために例えばエンドレスコンベアの下から排出されか
つ処理室に戻される液体の溢流縁として構成されている
。

このような構成は、公知のように、実質的にエンドレス
コンベアの上に液面を保持することを目的としているの
ではない。

従って、この戻し流路は連通容器として利用するのが目
的ではなく、コンベアの上の液体層に攪乱を惹起しない
で、流体の循環を可能にするために利用するものである
。

従って、エンドレスコンベアの側方制限部の上縁は該コ
ンベアの上に大きな距離を置いた位置に配置されている
べきである。

サラに、エンドレスコンベアの上の液体層内でいかなる
乱流をも阻止するために、本発明の１実施態様では、エ
ンドレスコンベアの支持面の上、但し液面の下にシーブ
カバー、場合により２枚を重ね合せたシーブカバーが横
方向に延びている。

このシーブカバーは場合により側面から流入する水の均
等分配のために役立ちかつエンドレスコンベアとシーブ
カバーとの間に絶対的に鎮静な液層を構成する。

いかなる洗浄装置においても、被処理物を多数の洗浄区
分を貫通させるのが有利である。

従って、洗浄装置において多数の区分を形成することは
公知である。

この構成は本発明の装置においては有利には、槽内に隔
離壁によって多数の処理区分を形成し、該隔離壁にエン
ドレスベルトを両側に負荷するスクイズローラを接続す
ることにより可能である。

この構造においては、エンドレスベルトの側方制限部と
、隣合った槽外壁とによって形成すした戻し流路に、エ
ンドレスコンベアの上に液面を形成するポンプを設ける
のが有利である。

付加的に装置全体内に被洗浄物とは反対方向の液体流を
発生させるために、できるだけ上記区分の全ての戻し流
内に有利には出力の制御が可能なポンプを配属させるべ
きである。

本発明の装置の機能にとって重要であるのは、エンドレ
スコンベアが全て液面の下に配置されていることである
が、しかし被処理物もまたできるだけ容易にベルト上で
直接形成されるひだ状で洗浄装置内を搬送されるべきで
ある。

さらに、問題の無い引渡しおよび被処理物の処理区分へ
の簡単な装入を可能にするために、エンドレスベルトは
隔離壁によって形成された処理区分を越えて延びており
かつこの走入区分では専ら液面はエンドレスベルトの下
に形成される。

走出区分も同様に構成するのが有利である。

本発明の装置は、構造が簡単であり、均一な流過、ひい
ては被処理物の処理を可能にしかつ被処理物の浮上りを
阻止する。

さらに、この装置で洗浄および／または収縮処理を実施
することができる。

また、槽の下方部分、すなわち中間底の下に液溜を構成
しかつ加熱装置によって加熱するだけで、装置を改造す
ることなく、被処理物の蒸熱および固定を実施すること
ができる。

蒸熱または固定のいずれを実施するかに基づいて、適当
な処理液が槽の下方部分に供給される。

また、液体を遮断して加熱装置を投入するだけで乾燥を
実施することもできる。

本発明装置のこれらの可能性はもちろん、被処理物が強
度に汚れている場合本発明の装置の前方および／または
後方に自体公知のシーブドラム洗浄装置を接続すること
を排除するものではない。

本発明の装置は、簡単な構成で、付加的な装置または改
造を必要とせずに繊維製品のための全ての処理工程を連
続的に実施することができる。

エンドレスコンベアとしては、エンドレスベルトを使用
することができる。

作業幅全体に渡って横方向に延び、チェーンを介して結
合された支持棒を有し、該支持棒で被処理物を懸吊ルー
プの形で槽内を案内する形式のコンベア、または相互に
２列を威しかつ列毎に相互にずらして配置されたローラ
から成り、被処理物を上から下へ槽内を水平方向で案内
することができる形式のコンベアを使用することもでき
る。

どの形式のコンベアを使用するかは被処理物の種類によ
って決まる。

本発明の装置では、処理液はノズルまたは潅水容器を介
して被処理物に供給される。

液体を均一に分配するために、その都度のエンドレスコ
ンベアの上にシーブカバーを設けることもできる。

収縮、弛緩および洗浄のために機械的負荷を得るために
、被処理物の案内面の上に１つ以上の平担なまたは穿孔
された振動板あるいはまた振動ベルトを配置することも
可能である。

また、この目的のたのために超音波発生器を使用するこ
ともできる。

１つの装置で例えば蒸熱および固定のために２種以上の
異なった処理液を装入することができるように、中間底
の下にある容器部分は２つ以上に分割されていてもよい
。

個々の処理の作用強度を低下させないためには、分割部
分の上にスクイズローラを設けるべきである。

織物および編物内部の応力補償を援助するために、処理
室に走入する前に付加的ローラを配置することにより被
処理物を伸延または圧縮することもできる。

過圧を得るために、処理室をその縦断面がＵ字形になる
ように構成し、両側の液体を所望の過圧に応じて程度の
差こそあれ高く構成することもできる。

次に、図示の実施例につき本発明の詳細な説明する。

特に化学繊維スライバを洗浄する装置（該装置は織物ま
たは編物を無張力状態で処理し、該材料を捲縮させるこ
ともできる）は、第１図〜第４図によれば槽１から成り
、槽内に液体を透過するエンドレスベルト２が縦方向に
延びている。

このエンドレスベルト２は大部分が液面３の下に配置さ
れている。

第１図によれば、エンドレスベルトの支持面は装入口４
と排出口５だけが液体に浸漬していないが、第３図の場
合にはエンドレスベルト２は槽の外部に延びている。

洗浄装置にとって重要なことは、処理区分の全長及び全
幅に渡って均一に上から下に向かう妨害されない流れが
エンドレスベルト２、ひいては滞在処理を可能にするた
めにベルト上にひだ状で載った被処理物６を流過するこ
とである。

乱流の無い流過にとってのもう１つの前提条件は、液体
流が新たな洗浄液の供給によって発生し得る乱流をも伴
なわないことである。

これらの条件は、エンドレスベルト２の支持面の下に第
？の液面７を発生させ、その上に自由空間を構成するこ
とによって満足される。

この構成により、エンドレスベルトの処理室８内にある
支持面の全幅および全長の上に均一に存在する液体は鉛
直方向で下に向かって被処理物を流過することができる
。

この流過速度は、場合により被処理物を通して液体を吸
引するポンプの出力に左右されるべきでなく、エンドレ
スベルト２の上にある液体層の高さに依存すべきである
。

液面７、すなわち空間をエンドレスベルト２の下に発生
させるために、エンドレスベルトの下の室に、ベルトを
流過した液体をベルト２および被処理物６を流過するの
と同じ量で排出するポンプ１２が配属されている。

この場合、気泡形成を阻止するために、液面７の上の自
由空間は高くなりすぎないように配慮すべきである。

第１図の実施例では、処理室８はエンドレスベルト２の
側方で壁９によって隔離されている。

処理室８の側方制限壁９は容器外壁１から距離を置いて
配置されており、従って戻し流路１０が形式される。

この流路１０は少なくとも処理区分の全長に渡って延び
ている。

モータ１１によって異なった回転数で駆動されるポンプ
１２により、ベルトを流過した液体は図面に記入した矢
印方向でエンドレスベルトの下にある室から汲み出され
かつ側方制限壁９の上縁部１３を越えて再び処理室８に
圧送される。

第３図の実施例では、エンドレスベルト２の側方にポン
プ２２が設けられており、該ポンプはエンドレスベルト
２の下かつ液面７の下にある室と接続されている。

従って、ポンプ２２によって下で捕集された液体は吸引
されかつ導管２３を介して処理室８の上に配置された潅
水容器２４に供給される。

ポンプはベルト２の上の液体層を必要に応じて調整する
ために出力の調節が可能であるべきである。

第１図の側方制限壁９の上縁部１３および第３図の容器
壁１の上縁部は、大きな液体層を生ぜしめかつ付加的に
液体の鎮静可能性を提供するために、エンドレスベルト
２の支持面から大きな距離を置いて配置されている。

さらに、上縁部１３の下、但し、エンドレスコンベアの
支持面の上に、シーブカバー１４（これは２枚を重ね合
わせた透過性プレートから戒っていてもよい）が配置さ
れている。

このシーブカバー１４によって、第１図の流路１０を経
て側方から処理室８に流入する液体は一面では作業幅全
幅に渡って均一に分配されかつ他面では不可避的撹乱が
補償され、従ってシーブカバー１４の下では専ら下向き
の液体流が存在するにすぎない。

同様なことは、第３図、第４図の実施例でも遠戚される
、この場合には液体は潅水容器２４からのみ供給される
。

この洗浄装置で処理される物、すなわち特に化学繊維ス
ライバは、水で湿潤すると容易に収縮しかつ特にスライ
バに方向性をもたせて泳動させても初期の状態を保持す
ることができない多数の結合されていない個々の繊維か
ら成っている。

この場合、個々の繊維はエンドレスベルト２の開口に入
り込み、そこにひっかかりかつからみが生じることがあ
る。

このことを阻止するために、第１図〜第４図に示した装
置では、エンドレスベルト２は繊維のからみが起り得な
い有孔スチールベルトから或っている。

ベルトの縦方向縁部はケーシングの固定壁に対して全長
に渡って固定設置された滑りシール１５でシールされて
いる。

この滑りシールは特に平滑なスチールベルトの場合には
申し分なくシールし、当該個所での繊維のからみまたは
からみの原因となる流体流の漏れを阻止する。

第１図及び第２図の洗浄装置の処理区分は多数の区分に
分割されている。

これらの区分は隔離壁１６によって仕切られ、該隔離壁
にはエンドレスコンベア２の支持面の両側にスクイズロ
ーラ１７が接続されている。

これらのスクイズローラは個個の区分を被処理物と共に
貫通しているエンドレスベルトに対してシールするだけ
でなく、部分的脱水を行なうために被処理物に一定のス
クイズ圧をかける。

このスクイズ圧は高所にあるスライバの残留変形を避け
るために材料に応じて高すぎるべきでない。

場合によりローラには間隙をもたせである。

これらの隔離壁１６によって形成された洗浄区分１８の
夫々には、第１図及び第２図によれば戻し流路１０内の
液体ポンプ１２がかつ第３図および第４図によれば導管
２３を有するポンプ２２が配属されている。

隣合った区分間の図示されていない接続導管によりまた
はカスケード状に配置された捕集容器により、被処理物
６の搬送方向とは反対方向の処理液の向流が保証される
。

第１図の入口区分４、また出口区分５にはポンプ１２は
配属されておらず、むしろこれらの区分では液面１９は
エンドレスベルトの支持面の下にあるにすぎない、該液
面１９は最初と最後のプレスローラ対からの漏れ液によ
って生じる。

これらの漏れ液は、その際専ら最初または最後の洗浄区
分に導びかれる。

それに対して、第３図の実施例によれば、捕集区分の壁
は、装置を制限しかつ漏れ液を捕集するために、下側の
スクイズローラのみをカバーするようにベルト２まで延
びている。

従って、被処理物は入口区分４では被処理物に妨害され
ることなくエンドレスベルトに載せラレ、そこから最初
のスクイズローラ対を経て最初の洗浄区分１８に連続的
に装入することができる。

出口では、最後のスクイズローラ対１７を経てベルト２
によって送り出される被処理はなおベルトに載った状態
で水切りしかつ所望であれば付加的に清水で最終的に浄
化しかつ特に冷却することができる。

化学繊維スライバは捲縮装置から直接この装置に送り、
そこでＰＡ−スライバの場合には湿式固定を行なうこと
ができる。

この場合には、最終的冷却はひだ状態を引き延ばす前に
行なうのが有利である。

水をかけるために送り出されて来るエンドレスコンベア
２の上に第１図によれば装置２０が配置されており、該
装置から作業幅全体に均一に水幕が被処理物に注ぎかけ
られる。

これに引続き、引取り装置２１によって被処理物はベル
トから取上げられかつ場合により先に送風装置２２また
は吸引装置によってなお被処理物内に含有される液体の
開放分が除去される。

第５図〜第１２図には、本発明を実施する洗浄装置およ
びその他の若干の別の実施例が示されている。

第５図の装置は、槽１と、核種の側壁１４を側壁２６で
カバーするフード２５とから戒っている。

長尺ウェブ形で存在する被処理物６は、ローラ２７，２
８および２９を介して上から槽に装入される。

槽内に全体が配置されたエンドレスコンベア３０はチェ
ーンから成り、該チェーンに全幅に渡って横方向に延び
る支持棒３１が相互に距離を置いて固定されている。

被処理物、すなわちウェブ６はループ３２状で支持棒３
１の間に垂れ下りかつこのループ形で運動するコンベア
３０によって槽１の液体浴内を導びかれる。

ウェブは槽の終端部から送出されかつ槽とフードとの間
に設けられたローラ３２および３３を介して導ひかれ、
引続きフードの下縁部の下に設けられた転向ローラ３４
を介して送出される。

このエンドレスコンベアは作業幅の全体に横方向に延び
る支持棒と一緒にループ３２の下を再び入口に向って戻
される。

槽１内のエンドレスコンベア３１の下に設けられた中間
底は、流過抵抗を有する板３５から成る。

この中間底は有利には穿孔されており、この場合穿孔は
流過抵抗を必要に応じて調整することができるように孔
径が可変である。

上方の液面３の高さを高くしようとする程に、中間底３
５の流過抵抗を大きくすべきである。

中間底３５は穿孔帯域と非穿孔帯域とに分割されていて
もよい。

非穿孔帯域では液体流は減少せしめられかつ材料は負荷
されない、従って良好な収縮が行なわれる。

第５図の槽１には、同様に槽に対する液体の均一な供給
を保証する潅水容器２４を介して流体が充填される。

第６図の実施例は、第２図と同じ原理に基づいて構成さ
れている。

しかし、第６図は第５図の装置の横断面図でもある。

処理室８を有する槽１は、両側に液体戻し室１０を備え
ており、該戻し室は槽の下方部分、すなわち中間底３５
の下に存在する部分と接続されている。

有利には回転出力が調節可能であるポンプ１２によって
槽内に液体流が起され、この液体流は槽１の下部に存在
する液体、すなわち溜りを戻し室１０を介して液面３の
上にある潅水容器２４に導ひき、そこに供給し、次いで
液体は均一に潅水容器から処理室の液面に供給される。

液溜の液面、すなわち中間底３５の下にある槽部分内の
液面は、この場合も７で示されている。

槽の下方部分並びに戻し室には、水を加熱するための加
熱棒又は加熱蛇管が配置されている。

これらは３６で示されている。

もちろん、槽の側面に配置された両者の戻し室を省略し
、その代りに第４図と同様に液溜から直接導管２３を潅
水容器に案内し、該導管にポンプ２２を接続することも
可能である（第７図および第８図参照）。

前記の本発明装置では、単数または複数の潅水容器を介
して処理液は槽に供給される。

下向きに中間底３５によって遮断されている処理室８内
に、液体はエンドレスコンベアをウェブと共に完全にお
おうまで捕集される。

次いで、液体は中間底を経て槽の下部に至り、そこに溜
りを形成する。

この溜りはポンプと接続され、該ポンプは常に中間底の
下に第２の液面７が形成される程度で液体を液溜から汲
み出すように構成されている。

このようにして、処理室内の液体流は重力だけによって
起され、従っていかなる乱流形成をも伴なわない均一な
激しい流れが得られる。

それによって、ウェブにはいかなる張力も及ぼされずか
つウェブの不整合が避けられる。

より強度の流れが所望されるかないしはポンプの作用を
受けた流れが所望される場合には、この装置は中間底の
下の第２の液面が消るように調節することも可能である
。

蒸熱または固定のために装置を使用する場合には、中間
底の上には液面が形成されず、液体は実質的に無抵抗で
中間底を通過しかつ液溜で初めて捕集されるように中間
底の流過抵抗を調整すべきである。

液溜内の液体を加熱することによって、槽内に蒸気雰囲
が形成され、それにより液溜内の液体の種類に応じて蒸
熱または固定が行なわれる。

もちろん、ノズルまたは潅水容器を介して槽の下方部分
の液溜に液体を入れるのではなく、槽の上部を通さずに
直接充填することもできる。

乾燥のために装置を使用する場合には、加熱棒、加熱コ
イルまたは他の加熱装置を作動させるだけでよい。

第７図に示した装置は、第５図のものとは別の形式のエ
ンドレスコンベアを使用している点で異なっている。

第７図の実施例では、ウェブ６は処理室内８を水平に導
びかれる。

この操作形式は、２列の上下に配置されたローラ３７お
よび３８が設けられており、しかも上記列の間でウェブ
の水平案内が行なわれるように一方の列のローラは他の
列のローラに対してずらして配置されていることにより
達成される。

こうして、良好な収縮効果が達成される、それというの
も大抵の繊維製品においては湿式収縮は懸吊ループの重
量によって一部分再び消滅するからである。

また、第８図に示したように、鉛直方向で接続したウェ
ブ案内を行なうこともできる。

このためには、上下に水平方向に延びる２列のローラ３
９，４０が設けられており、この場合一方の列の個々の
ローラ３９は他方の列のローラ４０に対してずらして配
置されている。

第７図及び第８図の装置では、上から下ヘラニブを流過
する水流を容易にするために、ローラ３７〜４０の全て
にまたは一部分に穿孔が設けられていてもよい。

第９図には、コンベアベルト４４が完全に処理室８内に
配置されており、該ベルト上に被処理物６がひだ状で載
せられる形式の装置が示されている。

この装置の場合には、処理液の供給は潅水容器を介して
ではなく、液体供給の１つの変更形としてスプレーノズ
ルを介して行なうこともできる。

液溜の排出は第７図におけると同じ形式で行なわれる。

第１０図には、第７図に示したものと同様な装置が示さ
れているが、しかしながら該装置は１００℃よりも高い
処理温度に曝される繊維製品を処理するために改造され
ている。

図面から明らかなように、処理槽４１は縦断面がＵ字形
に構成されている。

槽の両側４２および４３内の液柱は、所望の温度を発生
させるために必要である過圧を発生する。

その他の装置の構成は、第５図〜第８図について既述し
たものと同じである。

第９図および第１１図は、特に蒸熱及び固定のために構
成されたコンベアベルト４４を有する装置を示す。

この場合には、第１１図の下方の槽、すなわち中間底３
５の下にある種部分が２つの容器に分割されており、該
容器には異なった処理液を充填することができる。

容器４５．４６の間の隔離壁の上にスクイズローラ４８
が設けられている。

４９では排気口が示されている。第１２図は、専ら振動
板５０を配置することにより機能を拡大した第９図に類
似した装置を示す。

この振動板の代りに、多数の振動板、振動ベルト又は超
音波発生装置が設けられていてもよい。

転向ローラ２９または折畳み器５１の代りに、第１３図
および第１４図に示した圧縮または伸延ローラが配置さ
れていてもよい。

第１３図によれば、３つの伸延ローラが設けられており
、該伸延ローラはたる形ローラ５２と、それらの間に配
置された相応して凹面状に形成されたローラ５３が配置
されている。

これらのローラによって繊維製品が送られる場合には、
該繊維製品は処理浴内に入る前に伸延および圧縮され、
それにより製織または製編工程によって生じた応力の補
償が収縮浴内に入る前に行なわれる。

第１４図は２つのローラ５４および５５を示し、該ロー
ラはソリッドゴムから成っているかまたはソリッドゴム
ジャケットを支持している。

これらのローラはもみほぐし作用を発生するために中心
軸線に対して傾斜して延びる歯を備え、しかもローラ５
５の歯はローラ５４の歯とは反対方向に傾斜している。

また、ローラの外周にリング状に延びる、縦軸線に対し
て傾斜した突起を設け、該突起の傾斜方向を両者のロー
ラにおいて反対向きにする構成形も考えられる。

ローラ５４によって伸延が、ローラ５５によって圧縮が
行なわれる。

第１図〜第１２図の装置のもう１つの実施例として、潅
水容器又はノズルの下にシーブカバー、すなわち有孔板
を設け、流入する処理液の均一な分配を行なうように構
成することを提案する。

この板は第１図〜第４図には１４で示されかつ例えば第
６図にも記入されている。

若干の実施例は特定の作業目的用として、例えば第９図
の実施例は１００℃よりも高い温度での洗浄及び収縮処
理用としてかつ第１０図の実施例は蒸熱及び固定処理用
として構成されているが、ここまで説明して来た装置の
全ての実施例で、洗浄、収縮、固定、蒸熱および乾燥を
実施することができる。

繊維製品を処理するための１つの装置の上記のような多
様性は従来開示されていない。

特に汚れた材料の場合公知のシーブドラム洗浄装置の１
つを本発明の装置の前または後に接続することは任意で
ある。

更に、液体戻し路に処理液を浄化するフィルタを設ける
ことも可能である。

また、液溜の液を汲み出しかつ未使用の液体を潅水容器
に相応する量で供給することもできる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の種々の実施例を示し、第１図はシーブベ
ルト洗浄装置の縦断面図、第２図は第１図の装置の横断
面図、第３図は第１図の装置に類似したシーブベルト洗
浄装置の縦断面図、第４図は第３図の装置の横断面図、
第５図は支持棒式エンドレスコンベアを有する装置の縦
断面図、第６図は第５図の装置の横断面図、第７図は被
処理物の搬送ローラを有する装置の縦断面図、第８図は
別の実施例の縦断面図、第９図はエンドレスベルトを使
用した別の実施例の縦断面図、第１０図は沸点より高い
温度で作業する装置の縦断面図、第１１図は蒸熱又は固
定処理用として有利な装置の縦断面図、第１２図は第１
１図の装置の別の実施例の縦断面図、第１３図は圧縮お
よび伸延ローラの斜視図、および第１４図は同様に伸延
および圧縮用ローラの縦断面である。 １・・・・・・槽壁、２・・・・・・エンドレスコンベ
ア、３・・・・・・第１の液面、７・・・・・・第２の
液面、９・・・・・・側方制限壁、１５・・・・・・滑
りシール。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 液体層を経て送られる液体透過性の支持体に載せて
   無張力状態で搬送される被処理物を湿式処理する方法に
   おいて、水平に案内された搬送支持体の上または液体透
   過性の中間底の上に液体層を形成させ、該液体層を保持
   しかつ重力だけによって支持体上の被処理物を支持体全
   面に渡って均一に自刃で流過させることを特徴とする、
   無張力状態で搬送される被処理物を湿式処理する方法。 ２ 液体層を経て送られる液体透過性の支持体に載せて
   無張力状態で搬送される被処理物を湿式処理する方法に
   おいて、水平に案内された搬送支持体の上または液体透
   過性の中間底の上に液体層を形成させ、該液体層を保持
   しかつ重力だけによって支持体上の被処理物を支持体全
   面に渡って均一に自刃で流過させ、被処理物を流送した
   液体を搬送支持体の下で捕集しかつ再び上方に供給する
   ことを特徴とする、無張力状態で搬送される被処理物を
   湿式処理する方法。 ３ 処理室として役立ちかつ処理液を収容するための長
   い槽を有し、該槽内に上方作用区分が湿式処理すべき被
   処理物の搬送支持体として作用する液体透過性のエンド
   レスコンベアが組込まれ、該エンドレスコンベアの上方
   作用区分が運転中は少なくとも部分的に処理液の液面の
   下を送行する形式の無張力状態で搬送される被処理物を
   連続的に湿式処理する装置において、処理室として役立
   つ槽が相互に上下に距離を置いて配置された２つの液体
   室を有し、重力による上方の液体室から下方の液体室へ
   の処理液流を起させるために、上記液体室の一方が液体
   透過性のエンドレスコンベア２の上方作用区分の下にか
   つ他方の液体室が上記作用区分の上に配置されているこ
   とを特徴とする、無張力状態で搬送される被処理物を湿
   式処理する装置。 ４ 処理室として役立ちかつ処理液を収容するための長
   い槽を有し、該槽内に上方作用区分が湿式処理すべき被
   処理物の搬送支持体として作用する液体透過性のエンド
   レスコンベアが組込まれ、該エンドレスコンベアの上方
   作用区分が運転中は少なくとも部分的に処理液の水準の
   下を送行する形式の無張力状態で搬送される被処理物を
   連続的に湿式処理する装置において、処理室として役立
   つ槽が相互に上下に距離を置いて配置された２つの液体
   室を有し、重力による上方の液体室から下方の液体室へ
   の処理液流を起させるために、上記液体室の一方が液体
   透過性のエンドレスコンベア２の上方作用区分の下にか
   つ他方の液体室が上記作用区分の上に配置されており、
   かつエンドレスコンベア２が孔を有するスチールベルト
   から戊りかつ滑りシール１５によって槽壁１または側方
   制限部９に対してシールされていることを特徴とする、
   無張力状態で搬送される被処理物を湿式処理する装置