JPS5865551A - 側方に延びる出張りをもつたストリツプを鋳造するための方法と装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、側方に延びる出張シをもった金属ストリップ
を鋳造するための方法と装置に関する。

側方に延びる出張りをもったストリッツを鋳造するため
の在来の方法は次のとうりである。

鋳型帯域の入口で溶融金属を鋳造し、鋳型帯域の底部は
、移動エンドレスベルトの走行部又４面によって形成さ
れており、側壁は、ベルトとともに鋳型帯域の入口から
出口まで移動し、鋳型帯域の外側を出口から入口に戻る
第１の移動エンドレス側ダムおよび第２の移動エンドレ
ス側ダムによって形成され、これらの側ダムの各々は、
エンドレス帯と、その上に取り付けられた多数のブロッ
クとからなり、これらのブロックのいくつかは鋳型帯域
の高さより低い高さの出張鋳型ポケットを形成し、側方
に延びる出張りをもった鋳造ストリップを鋳型帯域の出
口で引き出し、出張シ鋳型ポケット又は各側ダ云にこれ
らのＩケラトラ形成しているブロックの通過を検出し、
第１の側ダムの鋳型ポケットと第コ側ダムの鋳型−ケラ
トの間に望ましくない出張シが発見されるならば、これ
らのダムのうち少なくとも７つ、即ち冷たい方の側ダム
より遅く移動している暖い方の側ダムの前進速度を変え
るために第１の側ダムと第２の側ダムの温度の差を修正
する。

こΩ。ような方法は、ベルギー特許第ｇ７θ、９０７号
で説明されている。この周知の方法では、出張り鋳型ポ
ケット又はこれらのポケットで形成された出張シの通過
を所定の位置で測定し、検出された遅れの関数として測
定がなされ、回転の始めに行なわれた測定によって側ダ
ムの期待された同期を得るならば、測定はこれらの側ダ
ムが完全に一回転するまで待って、同じ場所でチェック
する。

本発明者は、この方法では、側ダムの満足すべき同期が
得られないことを発見した。更に、この周知の方法は、
側ダムの温度差を変更するための冷却装置しか備えてい
ない。それ故、遅れが、鋳造操作の始めに生・しるとき
、その時には、側ダムがまだ冷たいから、いかなる介入
も不可能であり、重大な遅れがあとで生じるとき、側ダ
ムがすでに暖かいから、いかなる十分な介入も不可能で
ある。

鋳型帯域に湿った側ダムを導入する危険さえある。

この周知の方法では、出張り鋳型ポケットはブロックに
よって形成され、ブロックの底側、即ち、鋳型帯域の前
述したベルトに隣接した側は、前述した帯の配置される
Ｔ形溝を有する。これらのブロックは早く劣化すること
がわかった。

従って、本発明の目的は側ダムの同期運動を可能にする
方法を提供することである。

他の目的は、出張シ鋳型ポケットを形成する改良ブロッ
クを提供することである。

本発明のこれらと他の目的、並びにその有利な点は、次
の説明と特許請求の範囲を参照することに工って明らか
になるであろう。

前述した目的は、本発明によれば、鋳造製品の外方に延
びる出張シの通過を検出することに工って、前記修正の
結果を制御し、前記遅れ検出の関数として修正を変更し
、第１の側ダムと第コの側ダムとの温度差を変更するた
めの冷却装置および加熱装置を設けることによって達成
される。

本発明の特徴として、出張シ鋳型ポケットを形成するブ
ロックが、エンドレスベルトに向ってターンする連続的
な平らな面からなる底側を有する。

又、本発明は、底部及び側壁を有する鋳型帯域を有し、
鋳型帯域の底部は、移動するエンドレスベルトの上方走
行部又は面によって形成され、側壁は、ベルトとともに
鋳型帯域の入口から出口へ移動し、鋳型帯域の外側で出
口から入口へ戻るようになっている第１の移動エンドレ
ス側ダムおよび第２の移動エンドレス側ダムによって形
成され、各側ダムはエンドレス帯と、その上に取り付け
られた多数のブロックとからなり、これらのブロックの
いくつかは、出張り鋳型ポケットを形成しており、鋳型
ポケットの高さは鋳型帯域の高さより低くなっておシ、
出張シ鋳型ポケット又は、側ダムの各々のこれらのポケ
ットを形成しているブロックの通過を、通路に沿う所定
の個所で検出する第１の装置と、第１の側ダム及び第コ
の側ダムの温“度毎を変更するための第コの装置と、第
１の装置を第２の装置に作用させるための第３の装置と
を更に有する、側方に延びる出張りのある金属ストリッ
プを鋳造するための装置を提供する。

このような装置は、上述したベルギー特許第ｇ７０．９
０７号に説明されている。しかしながら、周知の装置は
、本発明の方法を実行することができない。本発明の方
法を実施する本発明の装置は、鋳造製品の出張りの通過
を検出する第グの装置と、第グの装置を第３の装置に作
用させるための第３の装置とを有し、第２の装置は加熱
装置及び冷却装置からなることを特徴とする。

更に、本発明の特徴と利点を、添付図面令に関連して説
明する。

第１図を参照すると、装置は、上方移動エンドレスベル
ト１と、下方移動エンドレスベルト２とからなる。上方
ベルト１１ｒｉローラ３．４の回シを通り、下方ベルト
２はローラ５．６の回りを通る。

ローラ３．５は、矢印１０．１１に工って示す方向に駆
動される。ローラ４．６は矢印７．８の方向に駆動され
る。ローラはベルト１．２を、矢印９の方向に駆動する
。一つの移動エンドレス側ダム１２．１３（ダムとも呼
ばれる）は、上方ベルト１の下面又は走行部と、下方ベ
ルト２の上面との間に、一部分が配置される。側ダム１
２．１３は、上方ベルト１とともに、又下方ベルト２と
ともに、入口１５と出口１６の間に、鋳型帯域１２を構
成する。この鋳型帯域では、下方ベルト２の上面は、鋳
造物のための支持面を形成している。

ベルト１．２の運動によって、側ダム１２，１３を鋳型
帯Ｍ１４の入口１５から出口１６へ移動させる。この鋳
型帯域では、移動側ダム１２．１３を下方ベルト２によ
って、支持する。出口１６の下流で、移動側ダム１２．
１３の各々は、ローラ１８を備えたローラガイド１７に
よって支持される。入口１５の上流では、移動ダム１２
．１３の各々は、ローラ１８を備えたローラガイド１９
によって支持される。

ベルギー特許第ざり０，９０７号は、技術分野でよく知
られたこのようなガイドのさらに詳しい説明と図を含ん
でいる。

エンドレス移動側ダム１２．１３は、鋳型帯域１４の外
側で、出口１６から入口１５へ戻る。この通路に沿って
、側ダム１２．１３は、その一部がガイド１１．１９で
、一部がシツシング装置２０で案内される。ブッシング
装置２ｏは米国特許第３．ｇｌ、３．／７乙号、第３．
９！；！；、１．．／３号でさらに詳しく説明されてい
る。

これらの先行米国特許で説明されているように、このシ
ツシング装置は、鋳型帯ｔｈ＃１４に゛おける、側ダム
１２．１３のブロック間のたるみを取り除く。以下に、
これらのブロックを説明する。

装置は、溶融材料とともに鋳型帯域１４を送る送り装置
ｋ（図示せず）を有する。この送り装置ｔｕ側ダム１２
と１３との間の鋳型帯域の入口１５で０−２３の上流に
設置される。

鋳型帯域１４は、入口１５から出口１６まで僅かな下向
きの傾斜を有する。溶融金属、例えば、アノード用銅は
、鋳型帯域の入口１５で導入され、出口１６に達する前
に、この帯域で１固する。溶融金属は、米国特許第３．
θ３乙、３ダｇ号、第３、Ｏ’ｌ／、６ｇ６号で説明さ
れているように、ベルト１．２Ｖｃ冷却液体を噴射する
ことによって、鋳型帯域で冷却される。

鋳型帯域１４の出口１６で、凝固した金属は、ス）　Ｉ
Ｊツ７’２１の形状であられれ、その岸さは、ベルト１
．２の間の距離によって決まり、その側縁の形状は、鋳
型帯域に面する側ダム１２．１３の部品の形状による。

鋳型帯域１４の出口１６の下流では、ストリップ２１１
ｄ、この帯域の延長部で周知の切断装置（図示せず）へ
案内される。この切断装置は、鋳造ストリップを切断す
る。切断されたストリップは、例えばアノードとして使
用することができる。

側ダム１２．１３の双方は、エンドレス金属帯２２と、
この帯止に、摺動可能に並べられた多数のブロック２３
．２４．２５とによって形成されている。金属帯にブロ
ックを取シ付けることσ、米国特許第３１ｇ乙３．／７
乙号、第３．９！；！；、ＡＩ！ｉ号に説明されている
。

通常のブロック２３は、第を図に示すように長方形の平
行六面体の一般形状を有し、底側に、帯２２を配置する
Ｔ形溝２６を有する。

出張シ鋳型ポケットブロックと呼ばれる、ブロック２４
．２５Ｌｌｉ、鋳型帯域１４に向って回転する上側に空
洞を有し、第Ｓ図、第６図に示すように、ストリップ２
１の出張９２８を鋳造する鋳型チケット２７を共同して
形成する。鋳型チケット２７の高さｈは、ブロック２３
．２４．２５の高さＨの約半分である。ポケット２７の
縁２９は、鋳造出張り２８が鋳型ポケットが容易に分離
するように僅かに傾斜しているのがよい。ポケット２７
の縁３０も又、ストリップ２１から切断された製品の懸
架を容易にするため、縁２９と同じ方向に僅かに傾斜し
ているのがよい。縁２９，３０の傾斜は、当業者によっ
て明らかであるベルギー特許第ｇ７０，９０７号に詳細
に説明されている。

出張り鋳型ポケットブロック２４．２５は底側に溝を有
しない。ブロック２４．２５の底側は、第６図に示すよ
うに、連続的な平らな面を形成し、帯２２は、これらの
ブロックの下方部分に設けられている溝３１内に配置さ
れる。それ故、鋳型帯域１４に沿うこれらのブロックの
通過中、ブロック２４．２５の底側に、下方ベルト２の
上方走行部と完全に接触し、ブロック２４．２５の十分
な熱伝導と冷却を保証する。十分な冷却によって、ブロ
ック２４．２５が受ける強い熱変形によって引き起され
る、ブロック２４．２５の早い劣化を回避する。

先行技術のＴ形溝を有す゛るブロック２４．２５を使用
するとき、これらのブロックの最も薄い部分３２．３２
′が隆起することによって急速に曲がることがわかった
。上述した、■形溝のないブロック２４，２５ではこの
ようなことは生じない。

これらのブロックは、先行技術の出張り鋳型ポケットブ
ロックより、かなり長い耐用年数を有する。

この好ましい構造は、ブロック２４又はブロック２５に
ねじ５４によって固定される金属板、好ましくは耐火性
のステンレス鋼によって、ｉ＠６図に示すように帯２２
の下にブロック２４．２５の底部分５２を形成すること
である。

鋳型ポケット２Ｔから出張シ２８をはずすため、側ダム
１２．１：ｌ；ｊ、第７図に示しかつ、前述したベルギ
ー特許第ｇ７θ、９０７号で説明されているように、鋳
型帯域１４の出口１６で、ローラガイド１１によって、
下方に案内される。鋳型ポケットから、出張り２８の分
離を確実にするために、／づ又は数個のローラ３３が、
鋳型帯域、１４の出口１６の近くに配置される。又、こ
れらのローラに、前述したベルギー特許第ｇ７０，９θ
７号に説明されている。ローラは、これらのダムが出張
り２８にくっつくとき、側ダム１２，１３の上側の、第
１図乃至第７図に数字３４で示す外側部分を押し、側ダ
ム１２．１３に力を加えて、出張り２８から分離する。

ローラ３３の押し付は作用は欠点を有する。それは、側
ダム１２，１３がガイドの上を前方に進む間、側ダムを
時々傾斜させることである。側ダムの円滑な前進運動を
保証するために、この傾斜を避けることが重要であるこ
とがわかった。さもなければ、両方の側ダムの前進運動
を同期させることが非常に困難である。この傾斜を避け
るため、各側ダム１２．１３Ｉ／′ｉ、（好ましくは、
ローラ３３にできるだけ近い位置に）、各側ダム１２．
１３が傾斜しようとするとき、側ダム（第３図参照）の
巾全体を押すローラ３５を有する。

再び、第１図を参照する。各側ダム１２．１３が、出口
１６から入口１６へ戻るとき、各側ダムは、冷却ユニッ
ト３６、被覆ユニット３７、加熱ユニット３８、ダムの
温度を測定するためのユニット３９、出張シ鋳型ポケッ
トブロックの通過を検出するためのユニット４０を次々
に通る。

冷却ユニット３６は、氷のような冷却流体源４３に調節
バルブ４２を通して連結されかつ、側ダムに、この流体
を噴射するようになっている一連の噴霧器４１からなる
。

被覆ユニツ）３７は、耐接着液即ち鋳型分離剤のタンク
（図示せず）に連結されかつ側ダムにこの液体を噴射す
るようになっている２つの噴霧器４４．４５からなる。

噴霧器４４は、常に側ダムの鋳型面４６（第３図参照）
に連続的に噴射するようになっており、噴霧器４５は、
鋳型ポケット２７に差し向けられており、ポケット２７
が通るときはいつでも噴射する。

加熱ユニツ）３８Ｈ，スロットバーナー４７を有する。

ユニット３９は、技術分野でよく知られている側ダムの
温度を測定するための周知の非常に正確なセンサ（図示
せず）を有する。

ユニット４０は、各側のブロック２４のスロット４８の
通過を検出するようになっている周知の検出装置（図示
せず）を有する（第５図参照）。

ユニット４０と同様の、検出ユニット４９が、鋳造装置
の下流に設けられていて、ストリップ２１の出張り２Ｂ
の通過を検出する。

ユニット３９．４０．４９によって収集された情報は、
計算制御ユニット５０に伝達され、計算制御ユニット５
０は、集められた情報を処理し、処理された情報を使っ
て冷却ユニット３６と加熱ユニット３８を制御し、従−
って鋳造操作が最も理想的な状態で行なわれるｂ 出張９２８が対称的に、配置されていなければなら起い
ストリップ２１を鋳造する”とき、側ダム１２の鋳型ポ
ケッ）２７が・側ダム１３のそれより、僅かに進んでい
ると仮定する。

その場合、側ダム１３の検出ユニット４０は、側、ダム
１２の検出ユニット４０よりも幾分おくれでスロット４
８の通過を検出しているであろう。

ユニット５０で、雨検出間の時間に、鋳造速度を掛け、
これによって−鋳型帯域１４の入口１５に近い側ダム１
．２のスロットと側ダム１３のスロットとの間の線形遅
れＬｌを得る。ユニット５０は、値Ｌ１と設定値ＬＩＧ
とを比較し、双方の値の差を、第１の比例動作集中、動
作差動、動作・（ＰＩＤ）調節器に入力し１．Ｐ　Ｉ　
Ｄ調節器は、入力データを使って、ＬｌとＬ“ＩＣとの
差をなくすために、側ダム１２の冷却ユニット３６及び
／”又は側ダム１３の冷却ユニット３６及び／スハ側ダ
ム１２の加熱ユニット３−８及び／又は側ダム１３の加
熱ユニット３８に作用す゛る。本例では、ＰＩＤ調節器
は、両側ダムが同期されるまで、側ダム１２の速度を落
し、及び／各は側ダム１３の速度を早める。

側ダムの速度は、側ダムの長さを短くすることによって
早められ、長さは、温度を下げることによって短くなる
。

側ダムの速＃は、側ダムの長さを長くすることによって
減少し、長さは温度を上げることによって艮くなる。

この特定の場合、すなわち、側ダム１２が、側り゛ム１
３より進んでいるとき、第１のＰＩＤ調節器は側ダム１
２の冷却ユニット３６の冷却液の流れを減じ、及び／又
は側ダム１−２の冷却ユニット３６の冷却液を増し、及
び／又は側ダム１２の加熱ユニット３８の温度を増し、
Ｘび／又は、側ダム１３の加熱ユニット３８の温度を減
する。

通常の操作状態の下で鋳造が行なわれるとき、側ン゛ム
１２．１３は、鋳型帯域１４を離れるとき、非常に熱く
、冷却ユニット３６によって、それらを冷却しなければ
ならない。

その時、第１のＰＩＤ調節器は通常冷却ユニット３６に
だけ作用し、Ｌｌ、！ｌ、ＬＩＧとの間の差をなくする
。この差が大きいならば、第１の調節器は、又、加熱ユ
ニット３８のうちの７つに作用することができる。次に
、遅い方Ω４側ダムの冷却を強め、早い方の側ダ・ムの
冷却を一中止して、加熱を始めてもよい。

鋳造操作の最初に、まだ、通常の操作状態下で鋳造が行
なわれないとき、側ダムが鋳型帯域１４から離れるとき
、側ダムはむしろ冷たく、冷却ユニット３６で冷却する
必要はない。それに反して、加熱ユニット３８で側ダム
を加熱する必要がある。

その時に、第１のＰＩＤ調節器は加熱ユニット３８にだ
け作用して、ＬｌとＬＩＣとの間の差をなくす。

検出ユニット４９ばこ第１のｐ’ｒ’ｏ調節器によって
命令された動作が側ダムを同期させているかどうかをチ
ェックする。数字４０で検出された側ダム１２の鋳型ポ
ケット２７で形成された出張り２８が側ダム１２の鋳型
ポケット２１により一瞬後に数字４０で検出された側ダ
ム１，３０藺型ポケット２７で形成された出張り２８よ
り数字４９において、わずかに進んでいると仮定する。

このことは、第１のＰＩＤ調整器によって、命令された
動作が、出張り鋳造工程を完全に同期させなかったこと
を意味する。側ダムで形成された出張りＣ検出ユニット
４９は、側ダム１２で形成された出張りの検出ユニット
４９よシー瞬遅れて、前記出張り２８の通過を検出する
。ユニット５０で数字ｑ９における雨検出間の時間に、
鋳造速度を掛けると、数字ｑθで検出され、側ダム１２
の鋳型ポケット２７で形成された出張り２８・と、側ダ
ム１２の鋳型ポケット２７より一瞬おくれて数字グ０で
検出され、側ダム１３の鋳型くケラト２．７で形成され
た出張９２８との間の線形遅、れし２を得るｇユニット
５０は、値し２と、０に等しい、設定値り、２Ｃとを比
較して、双方の値の差を第コのＰＩＤ調節器に入力する
。第コのＰＩＤ調節器は設定値しＩＣが変わるので、第
７のＰＩＤ調節器によって台金された動作によって、同
期をほぼ完全にする。

同期がとれなＡ′原因は鋳型ポケット検出ユニツト４０
によって始められる修正動作の作用する帯域の下流に位
置するので、数字ｑ９での追加の制御は、側ダムの満足
な周期を達成するのに絶対に必要であることがわかった
。又、非同期をなくするための、側ダムの差動熱処理に
よる装置は、計算−制御１ニツト５０によって命令され
た作用に対してゆっくりと応答する。鋳型帯域に入る側
ダム１２，１３の温度は、その時に完全に乾いているよ
うに、約／２θ０　以下であってはならないことが重要
である。又、前記温度は、側ダムが鋳型帯域で鋳造金属
の冷却に十分に寄与できるように、２００６以上であっ
てはならないことが重要である。これが、ユニット３９
で、側ダム１２．１３の各々の温度を測定する理由であ
る。ユニット５０で、数字３ワにおいて測定された側ダ
ムの各各の所定の部分、例えば、鋳型ポケットで制限さ
れない部分、それに続くＳ番目の鋳型ポケットの温度の
平均を計算し、この平均温度と、設定値を比較して、第
１のＰＩＤ調節器によって課された両側ダムの温度差を
維持しながら、これら２つの値の差をユニット３６．３
８に作用させる。

ユニツ）３７の噴霧器４５の動作は、ユニット５０によ
って命令することができる。

対称な出張り２８を有するストリップ２１を鋳造すると
き、対称である一対の側ダムを使用することは明らかで
ある。

又、側ダムを完全に同期の位置にして鋳造装置の使用を
開始することは明らかである。側ダムをこの位置に置く
ために、第９図に示すダシ−パー５１を、使用して鋳造
を始めるのが良い。

前に述べた底側か平らな平面である、出張り鋳型ポケッ
トは、先行技術の出張シ鋳型Ｉケットブロックが、ポケ
ットからの出張りの分離を特に妨げる鋳造フィンを容易
に形成するから、はぼ完全な同期に寄与することを留意
すべきである。

又、調型帯域の側面を形成している鋳型ブロック面およ
び鋳型ポケットを形成しているブロック面をユニット３
７によシ、耐接着剤で入念に被覆することは、この被覆
によってブロックから鋳造製品の分離が容易に′行なわ
れるから、部分的にほぼ完全な同期に寄与する０本発明
は上述した実施例に決して制限されるものではなく、本
発明の範囲を制限するものとして解釈すべきでないこと
を理解すべきである。例えば、ブロック２５又はブロッ
ク２Ｓから距離をへだてたブロック２３に検出溝４８を
設けて屯よい。

【図面の簡単な説明】

ｊｌｌＥ／図は、本発明による側方に延びる出張夛のあ
るスジリップの連続的な鋳造装置の、部分的に概略の側
面図である。 第二図は、出張シを鋳造する場所における第１図の線璽
−１で切った、第１図の装置の概略断面図である。 第３図は、第７図の装置の鋳型帯域の１＆部と飼養を形
成しているエレメントの概略平面図である。 第弘ｌＩｏは、第３図の−Ｗ−ｔで切った。第３−〇儒
−の拡大断面図である。 第３図は、纂３ｗＪの左側壁の部分を拡大した、さらに
詳細な図面である。 第４図は、ｍ５図の線１−１に沿って切った纂Ｓ図のエ
レメントの断面を表わす。 第７図は、拡大した寸法で、さらに詳しく第１図の装置
の出口を表わす。 第３図は第７図の出口の部分の平面図である。 第９図は第１図の装置の始めに使用される始動片助平面
図である。 参照の便宜のため罠、同じ構造のエレメントは図面を通
して同じ数字によって示される。文字は必要な場合、仁
れらのエレメントのうち特定なものを示すために使用さ
れる。 １・・−上方ベルト　　　２・・・下方ベルト３．４・
・・ローラ　　　　５．６・・・ローラ１２．１３・・
・側ダム　　１４・・・鋳型帯域１Ｔ・・・ローラガイ
ド　　１９・・・ローラガイド２１・・・ストリップ　
　　２３．２４・・・ブロック２Ｔ・・・鋳型ポケット
　　３６・・・冷却ユニット３１・・・被覆ユニット　
　３８・・・加熱皿ニット４０・・・検出ユニット　　
４９・・・検出ユニット５０・・・計算制御ユニット。 ＦＩＧ、　２ ＦＩＧ、　３ ＦＩＧ、　４ ＦＩＧ　？ ＦＩＧ、８ ＦＩＧ、９

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ／、底部及び側壁を有する鋳型帯域の入口で、溶融金属
   を鋳造し、鋳型帯域の底部は、移動エンドレスベルトの
   上面によって形成され、側壁は、第１の移動エンドレス
   側ダムおよび第コの移動エンドレス側ダムに工って形成
   され、前記側ダムはベルトとともに鋳型帯域の入口から
   出口へ移動し、鋳型帯域の外側で、出口から入口へ戻り
   、各側ダムは、エンドレス帯と、その上に取り付けられ
   た多数のブロックとからなり、前記プロ″ツクのいくつ
   かは出張り鋳型ポケットを形成し、各ポケットの高さは
   、鋳型帯域の高さより低くなっており、鋳型帯域の出口
   で側方に姑びる出張りをもった鋳造ストリップを引き出
   し、出張り鋳型ポケット又は、各側ダムにこれらのポケ
   ットを形成するブローツクの通過を検出し、第１の側ダ
   ムの鋳型ポケットと第コの側ダムの鋳型ポケットとの間
   に、望ましくない遅れが発見されるならば、−これらの
   ダムのうち少なくとも１つ、即ち冷たい側ダムより遅く
   移動している暖い側ダムの前進速度を変えるように第１
   の側ダムとＭ、２の側ダムの温度差を修正することによ
   って、側方に延びる出張りをもったストリップを鋳造す
   るための方法において、（ａｔ鋳造製品の外方に延びる
   出張りの通過を検出すること１によって、前記修正測定
   の結果を制御し、（ｂｌ前記出張り検出の関数として、
   修正を変更°し、［ｃｌ第１の側ダムと第２の側ダムと
   の温度差を変更するための冷却装置および加熱装置を設
   けることを特徴とする方法。 コ、出張り鋳型ポケット又はポケットを形成するブロッ
   クの通過の検出は、鋳型帯域の外側で、鋳型帯域の入口
   の近くで行なわれることを特徴とする特許請求の範囲第
   １・、項記載の方法。 ３、第１の側ダムの割型ポケットの通過と第コの側ダム
   の対応す不鋳型ポケツ）／）通過との間の時間に鋳造速
   度を掛け、それに工って、これらのコつのポケットの間
   の線形遅れを得て、線形遅れの値を第１の設定値と比較
   し、線形遅れの値と第１の設定値との間の差を、修正を
   決めるための基礎として取り、前述の鋳型ポケットの双
   方に形成された側方に延びる鋳造製品出張りのうちの１
   方の通過と、他方の対応する出張りの通過との間の時間
   に、鋳造速度を掛け、それによってこれら２つの出張り
   の線形遅れの値を得て、線形出張り遅れの値を第ユの設
   定値と比較し、第７の設定値を、線形出張り遅れの値と
   第２の設定値との間の差の関数として、第１の設定値を
   変更することを特徴とする特許請求の範囲第１項又は第
   ２項記載の方法。 ダ、側ダムは、約／２０°Ｃと約２００℃との間の温度
   で、鋳型帯域に入ることを特徴とする特許請求の範囲第
   １項又は第２項記載の方法。 Ｓ、出張り鋳型ポケットを形成するブロックは、鋳型帯
   域で、ベルトに向ってタニンする連続的な平らな面か、
   らなる底側を有することを特徴とする特許請求の範囲第
   １項又は第一項記載の方法。 乙、ガイド装置は、鋳型帯域の出口の下流で、側ダムの
   傾斜を阻止することを特徴とする請求の範囲第１項又は
   第２項記載の方法。 ２　鋳型帯域の側面を構成するブロック面と、鋳型ポケ
   ットを形成するブロック面とを耐接着被膜で情うための
   別々の装置が設けられていることを特徴とする特許請求
   の範囲第１項又は第２項記載の方法。 ｇ、底部及び側壁を有する鋳型帯域の入口で、溶融金属
   を鋳造し、溶融帯域の底部は、エンドレス移動ペットの
   上方走行部によって形成され、側壁は第７の移動エンド
   レス側ダムおよび第コの移動エンドレス側ダムによって
   形成され、前記側ダムはベルトと供に、鋳型帯域の入口
   から出口へ移動し、鋳型帯域の外側で出口から入口へ戻
   す、各側ダム、はエンドレス帯とその上に取り付けられ
   た多数のブロックとからなり、これらのブロックのいく
   つかは、出張シ鋳型ポケットを形成し、各ポケットの高
   さは、鋳型帯域の高さよシ低くなっておシ、鋳型帯域の
   出口で、側方に延びる出張シをもった鋳造ストリップを
   引き出すことによって、側方に延びる出張りをもったス
   トリップを鋳造するための方法において、出張り鋳型ポ
   ケットを形成するブロックは、鋳型帯域で、前記エンド
   レスベルトに向ってターンする連続的に平らな面からな
   る底側を有することを特徴とする方法。 ？、底部及び側壁を有する鋳型帯域を有し、鋳型？ＪＪ
   ｔの底部は移動エンドレスベルトの上方走行部によって
   形成され、側壁は、第７の移動エンドレス側ダムおよび
   第２の移動エンドレス側ダムによって形成され、前記側
   ダムは、鋳型帯域の入口から出口へベルトと供に移動す
   るようになっており、各側ダムは、エンドレス帯とその
   上に取り付けられた多数のブロックとかちなり、これら
   のブロックのいくつかは、出張り鋳型ポケットを形成し
   、各？ケツ、トの高さは、鋳型帯域の高さ、エリ低くな
   っており、出張シ鋳型ポケット又は各個ダムにこれらの
   ポケットを形成するブロックの通過を、通路に沿う所定
   の個所で検出するための第１の装置と、第１の側ダムと
   第２の側ダムの温度差を変更するための第コの装置と、
   第１の装置を第２の装置に作用させるための第３の装置
   とを更に有する側方に延びる出張りをもったストリップ
   を鋳造するための装置において、鋳造製品の出張シの通
   過を検出するための第ｑの装置と、第グの装置を第３の
   装置に作用させるための第５の装置とを有し、第２の装
   置は加熱装置と、冷却装置とからなることを特徴とする
   装置。 ／θ、第１の装置は、鋳型帯域の外側で鋳型帯域の入口
   近くに位置決めされることを特徴とする特許請求の範囲
   第ヲ項記載の装置。 ／八装置は、鋳造速度を測定する装置を有し、第３の装
   置は、第１の装置によって送り出されかつ、第１の側ダ
   ムの鋳型ポケットの通過を指示する第１の′信号の受信
   と、−第１の装置によって送り出されかつ、第コの１慣
   ｌダムの対応する鋳型ポケットの通過を指示する第コの
   信号の受信との間の時間を測定し、この時間に鋳造速度
   を掛け、この計算の結果を第１の設定値と比較し、この
   差を、第コの装置のための命令信号に変換するようにな
   っており、第Ｓの装置は、第夕の装置によって送られか
   つ２つの前述した鋳型ポケットに形成された側方に延び
   た鋳造された製品の双方の出張りのうち一方の通過を指
   示する第１の信号の受信と、第ケの装置によって送られ
   、かつこれら２つの出張りの他方の通過を指示する第コ
   の信号の受信との間の時間を測定し、この時間に鋳造速
   度を掛け、この計算の結果を第コの設定値と比較し、こ
   の差を前述した第１の設定値に使用するための信号に変
   換するようになっていることを特徴とする特許請求の範
   囲第ワ項又は第７θ項に記載の装置。 ／、２．第３の装置と第ｑの装置はＰＩＤ調節器を有す
   ることを特徴とする特許請求の範囲第ヲ項又は第１Ｏ項
   記載の装置。 ／３．装置は、側ダムの温度を測定しかつこの温度を与
   えられた範囲に保持するための装置を有することを特徴
   とする特許請求の範囲第９項又は第７０項記載の装置。 ／ｑ、出張り鋳型ポケットを形成するブロックは、鋳型
   帯域でベルトに向ってターンする連続的に平らな面から
   なる底側を有し、エンドレス帯とベルトとの間の前記平
   らな面は、ブロックに固定された好ましくは耐火性ステ
   ンレス鋼の鋼板で形成されることを特徴とする特許請求
   の範囲第９項又は第１θ項記載の装置。 ／３．装置は、鋳型帯域の出口の下流に、側ダムの傾き
   を阻止する装置を有することを特徴とする特許請求の範
   囲第９項又は１０項記載の装置。 ／乙、阻止装置は、各側ダムについて設けられ、側ダム
   がその通常の通路からはずれようとするとき、自由に回
   転しかつ側ダムの全中に寄りかかるゝ工うになっている
   ローラからなることを特徴とする特許請求の範囲第７５
   項記載の装置。 ／７．鋳型帯波の側面を形成するブロック面と、鋳型ポ
   ケットを形成する。ブロック面とを耐接着被膜で壇うた
   めの装置を有することを特徴とする特許請求の範囲第９
   項、第７０項記載の装置。 ７ｇ、鋳型ポケットを覆うための装置は、断続的に作用
   するようになっていることを特徴とする特許請求の範囲
   第７７項記載の装置。 ／ｑ、底部及び側壁を有する鋳型帯域を有し、鋳型帯域
   の底部は移動エンドレスベルトの走行部によって形成さ
   れ、側壁は、ベルトと供に鋳型帯域の入口から出口へ移
   動し、鋳型帯域の外側で出口から入口へ戻るようになっ
   ている第１の移動エンドレス側ダムおよび第コの移動エ
   ンドレス側ダムによって形成され、これらの側ダムの各
   々はエンドレス帯と、その上に取り付けられた多数のブ
   ロックとからなり、これらのブロックのいくつかは、出
   張り鋳型ポケットを形成し、これらのポケットの高さは
   、鋳型帯域の高さニジ低くなっている側方に延びる出張
   りをもったス）　ＩＪツブを鋳造するための装置におい
   て、出張り鋳型ポケットを形成するブロックは、鋳型帯
   域で前記ベルトに向ってターンする連続的に平らな面か
   らなる底側を有することを特徴とすする装置。