JPS5865965A - 内燃機関の燃料噴射ポンプのためのねじ締結装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は特に内燃機関の燃料噴射ポンプのためのねし締
結装置であって、ナツトがねじ、１２ルトを作用位置で
固定している形式のものに関する。このような形式のね
し締結装置では例えば燃料噴射ポンプのストツ・々とレ
ノ々−とが調整する必要がある場合には調節可能であり
かつその調節位置でねじ締結装置のナツトを用いて固定
可能である。この作用位置を確実にしかつなによりもま
ず噴射ポンプに対する資格のない者による操作を確認で
きるようにするためには合成樹脂製の蓋と着色したマー
クとが知られている。しかしながらこの形式の蓋はもは
や確実ではなくマークももはや要求に応じることができ
ない。

本発明によるねし締結装置は構造が簡単でありかつあら
ゆる点で要求に応じることができる本発明の有利な実施
例は特許請求の範囲第２項以下に記載されている。特許
請求の範囲第３項記載の実施例では特に最大又は最小の
回転数ストツ・ぐに適した保護部材が得られる。特許請
求の範囲第６項に記載された特徴によって構成されたね
し締結装置は燃料噴射ポンプの全負荷調節量を決めるス
トツノξのために定められている。さらにこの装置が特
許請求の範囲第１０項に記載した特徴によって構成され
れば、調節レバーを借造的に簡単に保護できる。

次に本発明の３つの実施例を図面について詳細Ｇこ説明
する。第１図から第３図までにはねし締結装置のうちス
トン・ξとして働くねしボルト１０が示されている。こ
のねじボルト１０は図示されていない噴射ポンプのケー
シング１１内で最大の作用位置１２と最小の作用位置１
３（一点鎖線で示した）との間で調節可能である。

ねじダル）１０のそれぞれの調節された位置はナツト１
５によって座金１４を介して固定される。

金属製の保護部材７は長手方向に複数の段差のつけられ
たキャップ１６と、キャンプ１６を縁曲げすることによ
ってキャップ１６の内壁に固定された１２０　　ずつず
らされた３つのばね舌状片１９を有するスリーブ１７と
、キャップ１６の外壁に溶接された突起１８とから成っ
ている。この突起１８は押込変形溝２０を有する耳片２
１を備えている。スリーブ１７からはばね舌状片１ｇの
後ろに１２００ずつずらされた３つの肩部２２が半径方
向に突出しておりかつキャップ１６の引込められた段部
２３と共にリング溝を形成している。このリング溝内に
はＯ−リング２４が嵌込まれている。このＯ−リン〆２
４はねじボルト１０に接触させられていることによって
保護部材７のための振動防止部材を形成する。

保護部材７を矢印２５方向にねじポル）１０上にかぶせ
嵌める際には３つのばね舌状片１９は所望されたねじ山
に係合するまでこのねじボルト１０上を引きずられる。

この場合には突起１δは２つの壁部２７，２８から形成
されたくぼみ２６に係合させられる。保護部材７を矢印
方向２５とは反対向きに引抜くことはねじポル）１０の
ねじ山に３つのばね舌状片１９が支持されていることに
よって妨げられ、この保護部材７をねし外すことはくぼ
み２６に突入している、耳片によって妨げられ、かつ耳
片２１を矢印２９方向に持上げることは押込変形溝２０
によって阻止される。

第４図と第５図に示された第２実施例においては、第１
実施例と同じか又は似たような部材には同一の符号を付
した。この実施例においてもねじポル）１０をねじ込む
ことによって決定された作用位置はナツト１５によって
保持されかつリング３４によって確保される。保護部材
８は金属薄板から成っておりがっ２つの部材、つまりば
ね舌状片３９を有する孔あき円板３７と、内方に向けら
れたフック３５を有するキャップ３６とから成っている
。この孔あき円板３７はナツト１５によって座金１４を
、介してケーシング１１の端面に固定されている。孔あ
き円板３７の内方に向けられたばね舌状片３９はくぼみ
２６に突入しており、このくぼみ２６はケーシング１１
の両方の壁部２７，２８によって形成されている。

保護部材８は次のようにねじ締結装置に固定される。

ねじボルト１０を固定する際に同時にナツト１５によっ
て孔あき円板３７はケーシング１１に固定される。次い
でキャップ３６が矢印２５方向に、ねじ締結装置にはね
舌状片３９がフック３５の後ろに係合するまで差込まれ
る。最後にキャップ３６は矢印２５とは反対方向に図示
された位置に位置固定される。

第６図の第３実施例にはこのねじ締結装置のうち図示さ
れていないケーシングに支承された、ねじ区分５１を有
する軸４０とこのねし区分５１と協働するナツト１５と
が示されている。

金属薄板から成る保護部材９は２部構成であって、まず
ナツト１５＆こよって座金１４と第１のレバー４１とを
介して軸４０に固定されている保護スリーブ４７から成
っている。この保護スリーブ４７はつば４δを有してい
る。このつば４δの内壁からは複数の押込変形部４９１
が設けられておりかつその端面側は円錐状の拡張部５０
を形成している。第２の構成部材である金属薄板から成
る鉢形部材４６は底部４５とリング状の押込変形溝４３
を有する円筒状の壁部４４とを有している。壁部４４の
端面側は円錐状のチー・９部５２を形成している。

鉢形部４′Ａ’　４−６を保護スリーブ４７に差込む際
には保護スリーブ４７の押込変形部４９は鉢形部拐４６
の押込変形溝４３に係合させられる。

この場合には鉢形部イＭ６の底部４５がつば牛δのスＩ
Ｊ　　７’ｌ状区分に突入することによって鉢　。

形部４Ｊ４６は取りはずされることがない。

前記３つの実施例はすべてナツトを被う金属製の保護部
イΔか、この保護部イΔを破壊しなければ取りはずすこ
とができないようにねし締結装置に固着されている。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明のねし締結装置を軸方向Ｏこ断面した拡
大図、第２図は第１図の■−■線に沿った横断面図、第
３図は第１図を矢印■の方向から見た図、第４図は本発
明の第２実施例のｉｉηｂ方向断面図、第５図は第１図
のｖ−ｖ線に沿つた断面図、第６図は第３実施例の軸方
向断面図である。 ７．８．　ｇ・・・保護部利、１０・・・ねじボルト、
１１・・・ケーシング、１２．１３・・・作用位置、１
４・・・座金、１５・・・ナラｌ−１１６，３６・・・
ギャップ、１７・・・スリーブ、１δ・・・突起、Ｉｇ
、３９・・・ばね舌状片、２０．４３・・・押込変形溝
、２１・・・耳片、２２・・・肩部、２３・・・段部、
２４・・・〇−リング、２５・・・矢印方向、２６・・
・くぼみ、２７．２δ・・・壁部、２９・・・矢印、３
４・・・リング、３５・・・フック、３７・・・孔あき
円板、４０・・・軸、牛１・・・レノぐ−、４４・・・
Ｗ部、４５・・・底部、４６・・・鉢形部材、４７・・
・保護スリーブ、牛δ・・・つば、４ｇ・・・押込変形
部、５０・・・拡張部、５１・・・ねじ区分、５２・・
・チー・９部。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １６　　内燃機関の燃料噴射ポンプのためのねし締結装
   置であって、ナラ！・かねしボルトを作用位置で固定し
   ている形式のものにおいて、ナラｌ−（１５）を被う金
   属製保護部材（７，８，９）が、この保護部材（７，δ
   、９）を破壊しなければ取りはずすことができないよう
   にねじ締結装置に固着可能であることを特徴とする、内
   燃機関の燃料噴射ポンプのためのねし締結装置。 ２　このねじ締結装置が噴射ポンプのケーシング（１１
   ）を超えて外方に突出しており、保護部材（７，８，９
   ）がキャップ状に構成されておりかつケーシング（１１
   ）より突出しているねし締結装置の区分に固着可能であ
   る、特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３　保護部□材（７）が少なくとも１つのばね舌状片（
   １９）を有しており、このばね舌状片（１９）がねじボ
   ルト（１０）のねじ山に支持されていることによって保
   護部材（７）の取りはずしか防止されており、この保護
   部材（７）から突起（１８）が突出しており、保護部材
   （７）をねじ締結装置にがぶゼ嵌める際にこの突起（１
   ８）がケーシング（１１）のくぼみ（２６）に係合させ
   られる、特許請求の範囲第２項記載の装置。 ４　キャップ（１６）がその内壁に１２００　ずつずら
   された３つのばね舌状片（１９）を有するスリーブ（１
   ７）を、外壁に突起（ｌδ）を備えており、この突起（
   １８）から押込変形溝（２０）を有する耳片（２１）が
   突出しており、この押込変形溝（２０）がキャップ（１
   ６）を差込む方向（２５）に向けられている、特許請求
   の範囲第３項記載の装置。 ５　ばね舌状片（１ｇ）の後ろの範囲にスリーブ（１７
   ）から３つの半径方向に延びる肩部（２２）が突出して
   おり、この肩部（２２）がキャップ（１６）と共にリン
   グ溝を形成しており、このリング溝に嵌込まれた０−リ
   ング（２４）がねじｌル）（１０）に接触せしめられて
   いる、特許請求の範囲第４項記載の装置。 ６、保護部材（δ）が２部構成であって、ケーシング（
   １１）の（ぼみ（２６）において回動しないように固定
   された、内方に向かってばね力をかけられた定位置の対
   応支承部とねじ締結装置にかぶせ嵌める際に対応支承部
   に支持されるキャップ（３６）とから成っている、特許
   請求の範囲第２項記載の装置。 ７　対応支承部がナラ）（１５）を用いてケーシング（
   １１）に固定された、ばね舌状片（３９）を有する孔あ
   き円板（３７）であって、キャップ（３６）に内方に向
   けられたフック（３５）が一体成形されており、キャッ
   プ（３Ｇ）がねし締結装置にかぶせ嵌められる際にこの
   フック（３５）がばね舌状片（３９載の装置。 ８、　ケーシング（１１）におけるくぼみ（２６）がこ
   のケーシング（１１）から突出している壁部（２７，２
   ８）によって形成されている、特許請求の範囲第７項記
   載の装置。 ９　くぼみ（２６）に突入しているはね舌状片（３ｇ）
   を有する孔あき円板（３７）が座金（１４）を介在させ
   てナラ）（１５）によってケーシング（１１）の端面に
   固定されている、特許請求の範囲第８項記載の装置。 １０保護部材（９）が２部分から成っており、第１の構
   成部材がナラ）（１５）の間で第１のレバー（４１）を
   介して軸（４０）に固定された、スリーブ状のつげ（４
   δ）を有する保護スリーブ（４７）であり、このつげ（
   ４８）の内壁に複数の押込変形部（４−９）が設けられ
   ており、第２の構成部材が底部（４５）とリング状の押
   込変形溝（４−３）を有する円筒状の壁部（４４）とを
   備えた鉢形部材（４６）として構成されており、この鉢
   形部材（４６）を保護スリーブ（４７）内に差込む際に
   押込変形溝（４３）が保護スリーブ（４７）の押込変形
   部（４９）に係合させられる、特許請求の範囲第２項記
   載の装置。 １１、保護スリーブ（４７）のつげ（４８）の端面側が
   外方に向けられた円錐状の拡張部（５０）を有しており
   、鉢形部材（４６）が差込まれた状態でこの鉢形部材（
   ４６）の底部（４５）がつげ（４−８）のスリーブ状の
   区分に突入している、特許請求の範囲第１０項記載の装
   置。 １２、鉢形部材（４６）の円筒状の壁部（４４）の端面
   側が円錐状のチー・ぐ部（５２）を形成している、特許
   請求の範囲第１１項記載の装置。