JPS5870973A - 消耗電極式ア−ク溶接機 - Google Patents
消耗電極式ア−ク溶接機Info
- Publication number
- JPS5870973A JPS5870973A JP16979181A JP16979181A JPS5870973A JP S5870973 A JPS5870973 A JP S5870973A JP 16979181 A JP16979181 A JP 16979181A JP 16979181 A JP16979181 A JP 16979181A JP S5870973 A JPS5870973 A JP S5870973A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- converter
- arc
- welding
- high frequency
- consumable electrode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K9/00—Arc welding or cutting
- B23K9/10—Other electric circuits therefor; Protective circuits; Remote controls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arc Welding Control (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は消耗電極式アーク溶接機、特に消耗電極と被溶
接物との間に正極性アークまたは逆極性アークあるいは
正極性アークと逆極性アークを周期的にまたは非周期的
に繰返し発生させて溶接を行なう消耗電極式アーク溶接
機に関するものである。
接物との間に正極性アークまたは逆極性アークあるいは
正極性アークと逆極性アークを周期的にまたは非周期的
に繰返し発生させて溶接を行なう消耗電極式アーク溶接
機に関するものである。
笛１図は従来の消耗電極式アーク溶接機の回路構成を示
すもので、商用周波数の交流を降圧する主トランス１０
０２次側にコンノ々−夕１２が、こノコンノ々−夕の出
力側にインノ々−夕１４が、このインバータの出力側に
リアクトル１６が順次に接続されている。
すもので、商用周波数の交流を降圧する主トランス１０
０２次側にコンノ々−夕１２が、こノコンノ々−夕の出
力側にインノ々−夕１４が、このインバータの出力側に
リアクトル１６が順次に接続されている。
上記の回路構成において、溶接が開始されると、入力端
子１００・１０σに供給された商用周波数の交流入力は
主トランス１０により降圧される。
子１００・１０σに供給された商用周波数の交流入力は
主トランス１０により降圧される。
この降圧された交流はコンノ々−夕１２により直流に変
換される。次いで、不図示の制御回路からの指令により
インノ々−夕１４を動作させ、上記コンノ々−夕１２の
直流出力をパルス状の電流に変換して出力させる。この
際、溶接トーチ側が正極、被溶接物側が負極となる逆極
性のアークを消耗電極と被溶接物間に発生させたり、溶
接トーチ側か負極、被溶接物側が正極となる正極性のア
ークを発生させたり、あるいは、上記の逆極性アークと
正極性アークが周期的または非周期的に繰返し発生する
ように上記インバータを制御するものである。
換される。次いで、不図示の制御回路からの指令により
インノ々−夕１４を動作させ、上記コンノ々−夕１２の
直流出力をパルス状の電流に変換して出力させる。この
際、溶接トーチ側が正極、被溶接物側が負極となる逆極
性のアークを消耗電極と被溶接物間に発生させたり、溶
接トーチ側か負極、被溶接物側が正極となる正極性のア
ークを発生させたり、あるいは、上記の逆極性アークと
正極性アークが周期的または非周期的に繰返し発生する
ように上記インバータを制御するものである。
第２図は溶接電流波形の１例を示すもので、同図（ａ）
は上記の逆極性アークを発生させた場合の溶接電流波形
を示す。ここでＴ１は被溶接物に向って送給された消耗
電極が被溶接物と短絡した際、インバータ１４から供給
される短絡電流の流れる期間で、立上りのゆるやかなの
はりアクドル１６により立上りが制限されているためで
ある。Ｔ、は消耗電極の短絡が開放され、アークが発生
した際にインバータ１４の動作を停止させている期間で
、立下がりがゆるやかなのはりアクドル１６に蓄えられ
た電磁エネルギがアーク部に熱となって消費されつつ減
少するためである。同図（ｂ）は正極性アークを発生さ
せた場合の溶接電流波形を、同図（Ｃ）は逆極性アーク
と正極性アークを２ノぐルス毎に交互に繰返し発生させ
た溶接電流波形を示す。
は上記の逆極性アークを発生させた場合の溶接電流波形
を示す。ここでＴ１は被溶接物に向って送給された消耗
電極が被溶接物と短絡した際、インバータ１４から供給
される短絡電流の流れる期間で、立上りのゆるやかなの
はりアクドル１６により立上りが制限されているためで
ある。Ｔ、は消耗電極の短絡が開放され、アークが発生
した際にインバータ１４の動作を停止させている期間で
、立下がりがゆるやかなのはりアクドル１６に蓄えられ
た電磁エネルギがアーク部に熱となって消費されつつ減
少するためである。同図（ｂ）は正極性アークを発生さ
せた場合の溶接電流波形を、同図（Ｃ）は逆極性アーク
と正極性アークを２ノぐルス毎に交互に繰返し発生させ
た溶接電流波形を示す。
従来の消耗電極式アーク溶接機は上記のように主トラン
ス１０で商用周波数の交流を降圧しているため、主トラ
ンスは非常に大形、大容量のものが必要で溶接機重量を
大きくする。また、コンノ々−タ、イン／モー夕も大き
な溶接電流を制御するため、いずれも大容量のものが必
要で且つ機能が複雑なことから高価格となるという欠点
があった。
ス１０で商用周波数の交流を降圧しているため、主トラ
ンスは非常に大形、大容量のものが必要で溶接機重量を
大きくする。また、コンノ々−タ、イン／モー夕も大き
な溶接電流を制御するため、いずれも大容量のものが必
要で且つ機能が複雑なことから高価格となるという欠点
があった。
さらに正極性アークから逆極性アークへ切換える際ある
いは逆極性アークから正極性アークへ切換える際には、
リアクトル１６の電磁エネルギの慣性のために急速に溶
接電流の方向を変えることができず、電流の零クロス点
（第２図（Ｃ１中のＡ点）をゆっくりと変化するため、
アーク切れを発生ず−ることか度々あり溶接不良を生ず
ることがあった。
いは逆極性アークから正極性アークへ切換える際には、
リアクトル１６の電磁エネルギの慣性のために急速に溶
接電流の方向を変えることができず、電流の零クロス点
（第２図（Ｃ１中のＡ点）をゆっくりと変化するため、
アーク切れを発生ず−ることか度々あり溶接不良を生ず
ることがあった。
本発明は前述した従来の課題に鑑み為されたものであり
、主トランスを小形、小容量化するとともに溶接性能的
にも安定な消耗電極式アーク溶接機を提供することにあ
る。
、主トランスを小形、小容量化するとともに溶接性能的
にも安定な消耗電極式アーク溶接機を提供することにあ
る。
上記の目的を達成するために、本発明は、消耗電極と被
溶接物との間に正極性アークまたは逆極性アークあるい
は正極性アークと逆極性アークを周期的にまたは非周期
的に繰返し発生させて溶接を行なう消耗電極式アーク溶
接機において、交流入力を直流に変換するコンノ々−夕
と、このコンノ々−タ出力を高周波交流に変換するイン
ノ々−夕と、このイン・ζ−メタ出力１次側入力とする
高周波トランスと、４個のサイリスタまたは少なくとも
２個のサイリスタとダイオードの組合せにより構成され
上記高周波トランスの２次側回路に設けられたブリッジ
回路と、このブリッジ回路の平衡点間に接続されたりア
クドルと、からなることを特徴とする。
溶接物との間に正極性アークまたは逆極性アークあるい
は正極性アークと逆極性アークを周期的にまたは非周期
的に繰返し発生させて溶接を行なう消耗電極式アーク溶
接機において、交流入力を直流に変換するコンノ々−夕
と、このコンノ々−タ出力を高周波交流に変換するイン
ノ々−夕と、このイン・ζ−メタ出力１次側入力とする
高周波トランスと、４個のサイリスタまたは少なくとも
２個のサイリスタとダイオードの組合せにより構成され
上記高周波トランスの２次側回路に設けられたブリッジ
回路と、このブリッジ回路の平衡点間に接続されたりア
クドルと、からなることを特徴とする。
以下、図面に基づいて本発明の好適な実施例を説明する
。第３図は第１図と同一部分に同一符号を付した本発明
溶接機の回路構成を示すもので、入力端子１００．１０
０′にコンバータ１２が、このコンノ々−夕の出力側に
インノ々−夕１４が、このインノ々−夕の出力側に高周
波トランス１８の１次側１８Ｆが順次接続され、上記高
周波トランスの２次側１８８には、リアクトル１６を含
むブリッジ回路２０が接続されている。このブリッジ回
路２０は第１サイリスタ２０ａのアノードと第２サイリ
スタ２０ｂのカソードとの接続点ａを上記高周波トラン
ス１８の２次側１８８の一端に接続し、上記第１サイリ
スタ２０ａのカッ−ｒおよび第３サイリスタ２０ｃのカ
ソードの接続点すと上記第２サイリスタ２０ｂのアノー
ドおよび第４サイリスタ２０ｄのアノードの接続点Ｃと
の間にリアクトル１６を設け、上記第３サイリスタ２０
ｃのアノードおよび上記第４サイリスタ２０ｄのカソー
ドの接続点ｄを出力端子１０１．１０１′の一端１０１
に接続した構成である。なお、上記出力端子の他端１０
１′には上記高周波トラ７ス１８の２次側１８８の他端
が直接接続されている。
。第３図は第１図と同一部分に同一符号を付した本発明
溶接機の回路構成を示すもので、入力端子１００．１０
０′にコンバータ１２が、このコンノ々−夕の出力側に
インノ々−夕１４が、このインノ々−夕の出力側に高周
波トランス１８の１次側１８Ｆが順次接続され、上記高
周波トランスの２次側１８８には、リアクトル１６を含
むブリッジ回路２０が接続されている。このブリッジ回
路２０は第１サイリスタ２０ａのアノードと第２サイリ
スタ２０ｂのカソードとの接続点ａを上記高周波トラン
ス１８の２次側１８８の一端に接続し、上記第１サイリ
スタ２０ａのカッ−ｒおよび第３サイリスタ２０ｃのカ
ソードの接続点すと上記第２サイリスタ２０ｂのアノー
ドおよび第４サイリスタ２０ｄのアノードの接続点Ｃと
の間にリアクトル１６を設け、上記第３サイリスタ２０
ｃのアノードおよび上記第４サイリスタ２０ｄのカソー
ドの接続点ｄを出力端子１０１．１０１′の一端１０１
に接続した構成である。なお、上記出力端子の他端１０
１′には上記高周波トラ７ス１８の２次側１８８の他端
が直接接続されている。
本発明の実施例は上記の構成からなるもので、以下、第
４図の溶接電流波形図を参照しながらその動作を説明す
る。溶接が開始されると、入力端子１００．１０σに供
給された商用周波数の交流はコンノ々−夕１２により直
流に変換される。次いで、不図示の制御回路からの指令
によってイン、６−タ１４を動作させ、上記コンノ々−
夕１２の直流出力を高周波の交流例えば２０ ｋ Ｈｚ
程度の交流に変換する。この高周波交流は高周波トラン
ス１８により降圧されてブリッジ回路２０に供給され、
第１、第４サイリスタ２０ａ、２０ｄの点弧あるいは第
２、第３サイリスタ２０ｂ、２０ｃの点弧により、出力
端子１０１．１０１′に整流された電流が供給される。
４図の溶接電流波形図を参照しながらその動作を説明す
る。溶接が開始されると、入力端子１００．１０σに供
給された商用周波数の交流はコンノ々−夕１２により直
流に変換される。次いで、不図示の制御回路からの指令
によってイン、６−タ１４を動作させ、上記コンノ々−
夕１２の直流出力を高周波の交流例えば２０ ｋ Ｈｚ
程度の交流に変換する。この高周波交流は高周波トラン
ス１８により降圧されてブリッジ回路２０に供給され、
第１、第４サイリスタ２０ａ、２０ｄの点弧あるいは第
２、第３サイリスタ２０ｂ、２０ｃの点弧により、出力
端子１０１．１０１′に整流された電流が供給される。
例えば、第１、第４サイリスタ２０ａ、２０ｄが点弧し
た場合を逆極性とすると、第４図（ａ）は逆極性アーク
を発生させた場合の浴接電流波形を示している。ここで
Ｔ３は消耗性電極が被溶接物と短絡して流れる短絡電流
の持続時間で、高周波交流は第１、第４サイリスタ２０
ａ、２０ｄにより整流されつつＳリアクトル１６により
その立上りを制限されながら徐々に短絡電流を増加させ
る。Ｔ、はアーク発生期間で、第１、第４サイリスタ２
０ａ、２０ｄにより整流されつつ、リアクトル１６の電
磁エネルギをアーク部に熱として放出して徐々に減少す
る。第４図（ｂｌは第２、第３サイリスタ２０ｂ、２０
ｃが点弧した場合、すなわち、正極性アークが発生した
場合の溶接電流波形を、同図（ｃ）は逆極性アークから
正極性アークへ切換える際の溶接電流波形を示している
。すなわち、第１、第４サイリスタ２０ａ、２０ｄの点
弧により逆極性アークの溶接電流を期間Ｔ、たけ流し、
期間Ｔ６からは第１、第４サイリスタ２０ａ、２０ｄの
点弧を止め、第２、第３サイリスタ２０ ｂ 、２０ｃ
を点弧させ′る。これにより、溶接電流の流れる方向は
逆になるが、リアクトル１６に流れる電流方向は常に同
じであるため、円滑且つ迅速に逆極性アークから正極性
アークへと移行でき、電流の零クロス点（第４図（Ｃ）
のＡ点）を急速に通過するのでアーク切れを生ずること
はない。
た場合を逆極性とすると、第４図（ａ）は逆極性アーク
を発生させた場合の浴接電流波形を示している。ここで
Ｔ３は消耗性電極が被溶接物と短絡して流れる短絡電流
の持続時間で、高周波交流は第１、第４サイリスタ２０
ａ、２０ｄにより整流されつつＳリアクトル１６により
その立上りを制限されながら徐々に短絡電流を増加させ
る。Ｔ、はアーク発生期間で、第１、第４サイリスタ２
０ａ、２０ｄにより整流されつつ、リアクトル１６の電
磁エネルギをアーク部に熱として放出して徐々に減少す
る。第４図（ｂｌは第２、第３サイリスタ２０ｂ、２０
ｃが点弧した場合、すなわち、正極性アークが発生した
場合の溶接電流波形を、同図（ｃ）は逆極性アークから
正極性アークへ切換える際の溶接電流波形を示している
。すなわち、第１、第４サイリスタ２０ａ、２０ｄの点
弧により逆極性アークの溶接電流を期間Ｔ、たけ流し、
期間Ｔ６からは第１、第４サイリスタ２０ａ、２０ｄの
点弧を止め、第２、第３サイリスタ２０ ｂ 、２０ｃ
を点弧させ′る。これにより、溶接電流の流れる方向は
逆になるが、リアクトル１６に流れる電流方向は常に同
じであるため、円滑且つ迅速に逆極性アークから正極性
アークへと移行でき、電流の零クロス点（第４図（Ｃ）
のＡ点）を急速に通過するのでアーク切れを生ずること
はない。
なお、図示例は４個のサイリスタ２’Ｏａ〜２０ｄによ
りブリッジ回路２ｏを構成しているが、第２、第４サイ
リスタ２０ｂ、２０ｄをダイオードに代えても上記と同
一の作用効果を得ることができる。
りブリッジ回路２ｏを構成しているが、第２、第４サイ
リスタ２０ｂ、２０ｄをダイオードに代えても上記と同
一の作用効果を得ることができる。
以上の如（、本発明は商用周波数の交流をコンノ々−タ
、インノ々−夕によって高周波の交流に変換した稜、高
周波トランスの１次側に供給するようにしたから、小形
、小容量の高周波トランスを用いることができるととも
にコンバータ、インノ々−タには大きな溶接電流が流れ
ることがないので、複雑な機能を有するコンノ々−タ、
インノ々−夕も小容量のものを使用できるようになり、
小形、軽量で安価な消耗電極式アーク溶接機を得ること
ができる。また、高周波トランスの２次側にサイリスタ
あるいはサイリスタとダイオードの組合せよりなるブリ
ッジ回路を設け、このブリッジ回路の平衡点間にリアク
トルを設け、上記ブリッジ回路の任意のサイリスタを点
弧させることにより、正極性アークあるいは逆極性アー
クを発生させるとともに上記リアクトルには同一方向に
電流を流すようにしたから、アーク切れを生ずることな
く安定に溶接を行なうことができる効果が得られるもの
である。
、インノ々−夕によって高周波の交流に変換した稜、高
周波トランスの１次側に供給するようにしたから、小形
、小容量の高周波トランスを用いることができるととも
にコンバータ、インノ々−タには大きな溶接電流が流れ
ることがないので、複雑な機能を有するコンノ々−タ、
インノ々−夕も小容量のものを使用できるようになり、
小形、軽量で安価な消耗電極式アーク溶接機を得ること
ができる。また、高周波トランスの２次側にサイリスタ
あるいはサイリスタとダイオードの組合せよりなるブリ
ッジ回路を設け、このブリッジ回路の平衡点間にリアク
トルを設け、上記ブリッジ回路の任意のサイリスタを点
弧させることにより、正極性アークあるいは逆極性アー
クを発生させるとともに上記リアクトルには同一方向に
電流を流すようにしたから、アーク切れを生ずることな
く安定に溶接を行なうことができる効果が得られるもの
である。
第１図は従来の消耗電極式アーク溶接機の回路構成図、
第２図はその回路による溶接電流波形図、第３図は本発
明消耗電極式アーク溶接機の回路構す、第４図はその回
路による溶接電流波形図である。 各図中同一部材には同一符号を付し、１０は主トランス
、１２はコンノ々−タ、１４はインノ々−タ、１６はリ
アクトル、１８は高周波トランス、２０はブリッジ回路
、２０ａ〜２０ｄはサイリスタ、１００．１００′は入
力端子、１０１．１０１′は出力端子である。 代理人 弁理士 葛 野 信 − 第１図 第２図 （Ｃ） 第３図 第４図 （ｂ） （Ｃ）
第２図はその回路による溶接電流波形図、第３図は本発
明消耗電極式アーク溶接機の回路構す、第４図はその回
路による溶接電流波形図である。 各図中同一部材には同一符号を付し、１０は主トランス
、１２はコンノ々−タ、１４はインノ々−タ、１６はリ
アクトル、１８は高周波トランス、２０はブリッジ回路
、２０ａ〜２０ｄはサイリスタ、１００．１００′は入
力端子、１０１．１０１′は出力端子である。 代理人 弁理士 葛 野 信 − 第１図 第２図 （Ｃ） 第３図 第４図 （ｂ） （Ｃ）
Claims (1)
- （１） 消耗電極と被溶接物との間に正極性アークま
たは逆極性アークあるいは正極性アークと逆極性アーク
を周期的にまたは非周期的に繰返し発生させて溶接を行
なう消耗電極式アーク醗接機において、交流入力を直流
に変換するコンノ々−夕と、このコンバータ出力を高周
波交流に変換するインノ々−夕と、このインバータ出力
を１次ＩＩＩ入力とする高周波トランスと、４個のサイ
リスタまたは少なくとも２個のサイリスタとダイオード
の組合せにより構成され上記高周波トランスの２次側回
路に設けられたブリッジ回路と、このブリッジ回路の平
衡点間に接続されたりアクドルと、からなることを特徴
とする消耗電極式アーク溶接機。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP16979181A JPS5870973A (ja) | 1981-10-23 | 1981-10-23 | 消耗電極式ア−ク溶接機 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP16979181A JPS5870973A (ja) | 1981-10-23 | 1981-10-23 | 消耗電極式ア−ク溶接機 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5870973A true JPS5870973A (ja) | 1983-04-27 |
Family
ID=15892943
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP16979181A Pending JPS5870973A (ja) | 1981-10-23 | 1981-10-23 | 消耗電極式ア−ク溶接機 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5870973A (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01133679A (ja) * | 1987-11-18 | 1989-05-25 | Kobe Steel Ltd | 消耗電極式交流アーク溶接用電源の出力制御方法 |
| JP2008179238A (ja) * | 2007-01-24 | 2008-08-07 | Kubota Corp | 歩行型作業機 |
| CN102430840A (zh) * | 2010-09-29 | 2012-05-02 | 株式会社大亨 | 交流脉冲电弧焊接控制方法 |
| CN106735742A (zh) * | 2016-12-22 | 2017-05-31 | 浙江肯得机电股份有限公司 | 一种具有六防和良好引弧性能的逆变氩弧焊机 |
-
1981
- 1981-10-23 JP JP16979181A patent/JPS5870973A/ja active Pending
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01133679A (ja) * | 1987-11-18 | 1989-05-25 | Kobe Steel Ltd | 消耗電極式交流アーク溶接用電源の出力制御方法 |
| JP2008179238A (ja) * | 2007-01-24 | 2008-08-07 | Kubota Corp | 歩行型作業機 |
| CN102430840A (zh) * | 2010-09-29 | 2012-05-02 | 株式会社大亨 | 交流脉冲电弧焊接控制方法 |
| CN102430840B (zh) * | 2010-09-29 | 2015-04-29 | 株式会社大亨 | 交流脉冲电弧焊接控制方法 |
| CN106735742A (zh) * | 2016-12-22 | 2017-05-31 | 浙江肯得机电股份有限公司 | 一种具有六防和良好引弧性能的逆变氩弧焊机 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102227867B (zh) | 变换器控制装置和变换器控制方法 | |
| JPH1198861A (ja) | インバータ、インバータを使用した直流電源装置 | |
| JPH1198837A (ja) | 直流電源装置 | |
| KR20100037131A (ko) | Ａｃ 용접형 전력을 전달하도록 구성된 전력 공급기 | |
| JP2019104040A (ja) | 被覆アーク溶接システム、および、被覆アーク溶接用の溶接電源装置 | |
| JP4641137B2 (ja) | 溶接機 | |
| US7075032B2 (en) | Power supply apparatus | |
| JPS5870973A (ja) | 消耗電極式ア−ク溶接機 | |
| JP3300240B2 (ja) | 直流アークスタート回路 | |
| CN115333375A (zh) | 具有交联逆变器电路系统的焊接电力供应器 | |
| JP2019084576A (ja) | 溶接電源装置 | |
| Theron et al. | Welding power supplies using the partial series resonant converter | |
| JP4245319B2 (ja) | 電源装置 | |
| JP2905540B2 (ja) | パルスアーク溶接用電源 | |
| JPH0329014Y2 (ja) | ||
| JPH0124644Y2 (ja) | ||
| JP2008048484A (ja) | 直流交流変換装置の駆動方法 | |
| JP7142313B2 (ja) | 溶接電源装置 | |
| JP3533590B2 (ja) | 直流アーク溶接用電源 | |
| KR930001225B1 (ko) | 교류아아크용접기용 전원장치 | |
| JPS59193763A (ja) | 直流ア−ク溶接電源装置 | |
| JP2803216B2 (ja) | アーク溶接用電源装置 | |
| JPH03146279A (ja) | コンデンサ蓄勢式インバータ制御型溶接機 | |
| JP2024000473A (ja) | 単相３線式交流の電力変換装置 | |
| JPS6331829Y2 (ja) |