JPS5885199A - 放射能で汚染された金属材料表面の汚染除去方法 - Google Patents

放射能で汚染された金属材料表面の汚染除去方法

Info

Publication number
JPS5885199A
JPS5885199A JP57192343A JP19234382A JPS5885199A JP S5885199 A JPS5885199 A JP S5885199A JP 57192343 A JP57192343 A JP 57192343A JP 19234382 A JP19234382 A JP 19234382A JP S5885199 A JPS5885199 A JP S5885199A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vapor
nitric acid
hours
decontamination
mol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP57192343A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS6360879B2 (ja
Inventor
ジ−クマ−ル・クンツエ
ギユンタ−・レツシユ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karlsruher Institut fuer Technologie KIT
Original Assignee
Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH filed Critical Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH
Publication of JPS5885199A publication Critical patent/JPS5885199A/ja
Publication of JPS6360879B2 publication Critical patent/JPS6360879B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/001Decontamination of contaminated objects, apparatus, clothes, food; Preventing contamination thereof
    • G21F9/002Decontamination of the surface of objects with chemical or electrochemical processes
    • G21F9/004Decontamination of the surface of objects with chemical or electrochemical processes of metallic surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、−金属材料の放射能で汚染された表面を硝酸
及びフッ化水素酸の使用下に汚染除去する方法に関Tる
H,F、 Mo ldenhawer  は総合論文集
″Konta−mination und Dekon
tamination voK 0ber−fliic
hen in Kernenergie”5(1962
年。
第8版、第585頁へ第600頁〕において種々の汚染
除去法を提案している。更にL記論文集には多くの汚染
除去剤も照へされている。記載されている汚染除去剤の
大部分は水溶液の形で使用される。この場合強無機酸は
最も効果的であるが、同時j:攻撃的でもある汚染除去
剤に属する。硝酸又は硝酸含有溶液が第一に挙げられた
ことから。
純粋な硝酸は最良の汚染除去剤であるに違いないという
誤解が生じる。特に例えば不銹鋼から成る表面に対して
は3チH2F2 + 2 oチ1(No、から成る溶液
(3−ao試薬)が汚染除去剤として挙げられているが
、他の表面に対しては全く異なる溶液が使用される。
西ドイツ特許第2!33516号明細書から、放射能で
汚染された金属表面を蒸気相で汚染除去Tる方法は公知
であり、この場合表面は表面張力全低下させる物質を含
む蒸気と接触Tる。その際水蒸気、硝酸蒸気及び水蒸気
揮発性の過フッ素化脂肪酸及び/又はこれらの酸の塩等
から成り、その硝酸濃度が共沸混合物のそf′L、Y下
廻りまた蒸気相中のペルフルオロカルボン酸の含有lが
凝縮物の形でその表面張力を29.3.16 Kで25
9μN/=mに降下させる程度である蒸気相混合物を使
用する。
この方法では母液ン汚染除去剤を生せしめるため沸点ま
で加熱し、この沸騰温度を汚染除去工程が終了するまで
保ち、母液が表面又はにj象と接触するのY−阻止する
ことに注目丁べきである。
例えば処理装置、導管、タンク、缶、熱交換器等に使用
されるようなの知の汚染除去法は、部分的に罎く僅かな
汚染除去作用を有するに丁ぎない。
使用した汚染除去剤の沈殿量は部分的に、特に浸漬浴汚
染除去法の場合箒しく大きい。更に汚染除去剤の沈殿物
は放射性廃液に対下る1勇常の固着法とはほとんど相客
れない。
本発明の目的は、金属材料の放射能で汚染された表面乞
汚染除去下るための方法において、西ドイツ特許第23
33516号明細汀に記載された方法と少なくとも同じ
程度の汚染除去作用を生じるが、その成分が部分的に容
易に得られると共ζ:処理し易くまた廉価であり、放射
性物質が負荷されたその使用後に引続き要求される廃棄
物固化及び調整費χ削減できる汚染除去剤を使用下る方
法を得ることにある。
この目的惇本発明に、Ktt、ば、汚染除去すべき表面
を水蒸気、フッ化水素及び硝酸蒸気から成る蒸気混合物
にさら丁ことにより達成される。蒸気混合物(蒸気相)
中のフッ化水素濃度は凝縮物の形で測定して0.1モル
/l−10モル/lの範囲内の濃度に相当すると有利で
ある。同様に蒸気混合物(蒸気相)中の硝酸蒸気の濃度
が凝縮物の形で測定してOOaモル/l〜0.5モル/
lの範囲内の濃度に相当する場合、これは所望の汚染除
去作用を得るの(二十分である。この場合蒸気相中のフ
ッ化水素濃度対硝酸蒸気濃度の割合は凝縮物の形で〉1
の割合に相当Tる(HF/1モル数対NHO。
71モル数)。特に有利なものとしては、沸騰する母液
から得られた蒸気相中の濃度比が2:1(HF/1モル
数対HNO,/ tモル数)へ4: I Q)範囲内の
濃度比を有することである。極めて僅少な量のHF’及
びHNO,’a’水蒸気に直接配量することもできる。
汚染除去するには金属材料を密閉された系の蒸発室内に
入れ、稀硝酸及びフッ化水素酸から成る母液を加熱沸騰
させ、蒸気状の汚染除去剤全、材料の表面から放射能汚
染物がほぼ完全に除去されるまで蒸発させ、再び凝縮さ
せる。酸蒸気と浄化Tべき表面との接触は約100℃以
Fで行う。これにエリ孔食又は粒間腐食を回避しながら
同時に汚染In除去−「ることがで入る。
蒸気相で汚染除去−ぐる利点は、浄化Tべき対象物の接
直しにくい個所も蒸気の場合には液体の場合よりも容易
に達し得ることである。従って汚染除去の結果は浄化T
べき対象物の形とは無関係である。更に汚染除去対象物
は単(:その作用効果が低下しないき1tいな汚染除去
剤と接触Tるだけである。
次に本発明乞若干の実施例により詳述するが。
本発明はこれに限定されるものではない。
例−ユ 鋼1.4541から成る特殊鋼試料を汚染させるため、
11高圧オートクレーブ中で300℃に加熱(蒸気圧8
8パールに相当)した汚染溶液の液相C500時間保っ
た。引続き特殊鋼乞室温の蒸留水中で10分間洗浄し、
乾燥し、測定した。その後試料を1〜6時間蒸気室内で
汚染除去剤(これは含水凝縮物の形で測定してフッ化水
素酸04モル及び硝酸0.1モルから成る沸騰母液から
得た)で処理した。
その後測定した残活性度は1時1用後に元の活性度の3
0.8%、2時間後に107%、3時間後に08%、4
時間後に0.05%、6時間後(=(o、o1チであっ
た。
一例一ノー 原子力発電所::おける蒸気変換器の凝縮物導出管から
得た汚染された材料1.4550から成る管片(これは
長時間中間的に貯蔵することによって生じる実質的(:
co−60のみを含有しまた汚染除去の直前に管外面で
50mrem及び管内部で250m remの線量率が
測定された)Z蒸気室内で例IC=記載した汚染除去剤
を用いて汚染除去した。
その後に測定した残活性度は1時間後C:用発活生度υ
)452%、2時間後に87多、3時間後にn3%また
4時間蛍に〈001%であった。
例3 鋼1.4541から成る特殊鋼試料を、例1に記載した
ようにして汚染した。その後沃料全蒸気室、丙で1〜6
時間にわたり汚染除去剤(これは含水凝縮物の形で測定
してl/当りフッ化水素酸0.13モル及び硝酸+1.
06モルから成る沸騰母液より得た)で処理した。
その後(二測定した残活性度は1時間後に出発活生度の
285%、2時間後1n12.o%、3時間後(=36
%、4時間後に14%、及び6時間後に03チであった
一イン凭1−−三ヒー 原子力発電所で使用することによって汚染され定材料1
.4550の管片(例2参照)を、例3に記載した方法
及びそこに挙げた汚染除去剤で一汚染除去した。
そのイ輪に7i+1定した残活性度は、1時間後に出発
活生度の’74.6%、2時間後に510%、3時間後
に264%、4時間後に05%及び6時間r!1−01
%であった。
例5 鋼1..4541から成る特殊鋼試料乞、例1に記載し
たようにして汚染させる。その後試料を1〜8時間にわ
たって蒸気室中で汚染除去剤(これは含水凝縮物の形で
1を当りフッ化水素酸0.20モル及び硝酸0.34モ
ルから成る沸騰母液から得られた)?用いて処理した(
凝縮物の割合1:1.7)。
その後イニ測定した残活生度は1時間後に出発活生度の
615%、2時間後に343%、3時間後に20.4%
、4時間後に10.9%及び8時間後に18%であった
僅少な汚染除去作用は凝縮割合(xj当りのHFモル数
対HNO3のモル数)が〈lに移行したことに帰因する

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1) 放射能で汚染された金属材料表面全硝酸及びフッ
    化水素酸ン用いて汚染除去する方法に見いて、汚染除去
    下べき表面乞水蒸気、フッ化水素及び硝酸蒸気から成る
    蒸気混合物(:さらTこと全特徴とする放射能で汚染さ
    れた金属材料表面の汚染除去方法。 2)蒸気混合物(蒸気相)中のフッ化水素濃度が、凝縮
    物の形で測定して01モル/を及び10モル//の範囲
    内の濃度(=相当することを特徴とする特許請求の範囲
    第1項記載の方法。 3)  M気温合物(蒸気相)中の硝酸蒸気の濃度が、
    #結物の形で測定して0.05モル/l〜0.5モル/
    lの範囲内のa實に相当Iることを特徴とする特許請求
    の範囲fJ1項記載の方法。 4)  M気相中のフッ化水素、浸度対硝酸蒸気濃度の
    割合が凝縮物の形で≧1の割合(HF/1モル1 対、
    HNf)、/1モル数)1:相当てること全特徴とする
    特許請求の範囲第1項記載の方法。
JP57192343A 1981-11-02 1982-11-01 放射能で汚染された金属材料表面の汚染除去方法 Granted JPS5885199A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813143440 DE3143440A1 (de) 1981-11-02 1981-11-02 Verfahren zur dekontamination von radioaktiv kontaminierten oberflaechen metallischer werkstoffe
DE3143440.1 1981-11-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5885199A true JPS5885199A (ja) 1983-05-21
JPS6360879B2 JPS6360879B2 (ja) 1988-11-25

Family

ID=6145411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57192343A Granted JPS5885199A (ja) 1981-11-02 1982-11-01 放射能で汚染された金属材料表面の汚染除去方法

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4902351A (ja)
JP (1) JPS5885199A (ja)
DE (1) DE3143440A1 (ja)
FR (1) FR2515855B1 (ja)
GB (1) GB2112199B (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0390897A (ja) * 1989-09-01 1991-04-16 Ngk Insulators Ltd 放射性廃棄物の除染方法
JP2010046617A (ja) * 2008-08-22 2010-03-04 Shin Etsu Handotai Co Ltd フッ素樹脂製部材の洗浄方法

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5174855A (en) * 1989-04-28 1992-12-29 Dainippon Screen Mfg. Co. Ltd. Surface treating apparatus and method using vapor
FR2674447B1 (fr) * 1991-03-27 1993-06-18 Comurhex Procede de traitement de gaz a base de fluor electrolytique et pouvant contenir des composes uraniferes.
JPH08330271A (ja) * 1995-06-02 1996-12-13 Shin Etsu Handotai Co Ltd シリコンウエーハ表面のエッチング方法及び装置
US5545794A (en) * 1995-06-19 1996-08-13 Battelle Memorial Institute Method for decontamination of radioactive metal surfaces
GB9709882D0 (en) 1997-05-16 1997-07-09 British Nuclear Fuels Plc A method for cleaning radioactively contaminated material
RU2137232C1 (ru) * 1997-07-31 1999-09-10 Государственный научный центр Российской Федерации "Всероссийский научно-исследовательский институт неорганических материалов имени академика А.А.Бочвара" Способ удаления радиоактивных загрязнений
RU2165111C2 (ru) * 1999-05-25 2001-04-10 Сибирский химический комбинат Способ дезактивации загрязненных радионуклидами деталей и аппаратов
RU2163039C1 (ru) * 1999-06-29 2001-02-10 Государственный научный центр Российской Федерации Научно-исследовательский институт атомных реакторов Способ дезактивации материалов и изделий от радиоактивного загрязнения
RU2189653C1 (ru) * 2001-05-14 2002-09-20 Гаврилов Сергей Дмитриевич Способ обращения с металлическими отходами ограниченного использования (варианты)
FR2825103B1 (fr) * 2001-05-28 2003-09-19 Genoway Vecteurs de clonage pour recombinaison homologue et procede les utilisant
FR2825299B1 (fr) * 2001-05-29 2004-03-19 Commissariat Energie Atomique Procede de nettoyage de surfaces, notamment de surfaces metalliques
US6596096B2 (en) * 2001-08-14 2003-07-22 General Electric Company Permanent magnet for electromagnetic device and method of making
RU2212073C2 (ru) * 2001-10-24 2003-09-10 Федеральное государственное унитарное предприятие "Всероссийский научно-исследовательский институт неорганических материалов им. акад. А.А.Бочвара" Композиция для химической дезактивации поверхности нержавеющей стали
RU2223562C1 (ru) * 2002-11-05 2004-02-10 Гаврилов Сергей Дмитриевич Способ обращения с твердыми низкорадиоактивными отходами
EP1968075B1 (de) * 2005-11-29 2011-08-31 Areva NP GmbH Verfahren zur Dekontamination einer eine Oxidschicht aufweisenden Oberfläche einer Komponente oder eines Systems einer kerntechnischen Anlage
RU2338278C1 (ru) * 2007-02-26 2008-11-10 Федеральное государственное унитарное предприятие "Научно-исследовательский технологический институт имени А.П. Александрова" Способ химической дезактивации оборудования атомных электрических станций
WO2009134294A2 (en) 2008-01-30 2009-11-05 Integrity Consulting, Inc. Destruction of mixed radioactive waste by catalyzed chemical oxidation
RU2457560C1 (ru) * 2011-06-07 2012-07-27 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский государственный технологический университет "СТАНКИН" Способ химической дезактивации радиоактивных материалов

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1373573A (en) * 1919-12-30 1921-04-05 Four Wheel Drive Auto Co Method of treating steel and iron parts
GB837703A (en) * 1955-08-04 1960-06-15 Minnesota Mining & Mfg Improvements in or relating to methods for reducing the surface tension of liquids
BE631027A (ja) * 1962-04-18
FR1535471A (fr) * 1966-08-02 1968-08-09 Beratherm A G Procédé de nettoyage chimique ou décapage des surfaces métalliques en contact avec l'eau et la vapeur dans les installations fermées
GB1279834A (en) * 1968-10-07 1972-06-28 Chugai Kasei Co Ltd Improvements in metal cleaning and etching compositions
DE2333516C3 (de) * 1973-07-02 1979-05-03 Kernforschungszentrum Karlsruhe Gmbh, 7500 Karlsruhe Dekontaminationsmittel für metallische Oberflächen und Verfahren zum Dekontaminieren unter Verwendung derselben
US3992313A (en) * 1975-07-14 1976-11-16 Amchem Products, Inc. Acid inhibitor composition and process in hydrofluoric acid chemical cleaning
DE3105508A1 (de) * 1981-02-14 1982-09-02 Metallgesellschaft Ag, 6000 Frankfurt Beiz- und entrostungspaste fuer metalle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0390897A (ja) * 1989-09-01 1991-04-16 Ngk Insulators Ltd 放射性廃棄物の除染方法
JP2010046617A (ja) * 2008-08-22 2010-03-04 Shin Etsu Handotai Co Ltd フッ素樹脂製部材の洗浄方法

Also Published As

Publication number Publication date
FR2515855B1 (fr) 1986-08-22
GB2112199B (en) 1985-07-31
US4902351A (en) 1990-02-20
FR2515855A1 (fr) 1983-05-06
JPS6360879B2 (ja) 1988-11-25
DE3143440A1 (de) 1983-05-19
GB2112199A (en) 1983-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS5885199A (ja) 放射能で汚染された金属材料表面の汚染除去方法
US3873362A (en) Process for cleaning radioactively contaminated metal surfaces
US5078894A (en) Formulations for iron oxides dissolution
EP0086245B1 (en) Aqueous acid metal cleaning composition and method of use
US4731124A (en) Application technique for the descaling of surfaces
CA2749642C (en) Method for decontaminating radioactively contaminated surfaces
US3132975A (en) Process for pickling and passivating enclosed structures
KR20140095266A (ko) 금속 표면 고착성 방사능 오염 산화막 제거를 위한 무착화성 화학 제염제 및 이를 이용한 화학 제염방법
CA1223181A (en) Process for treatment of oxide films prior to chemical cleaning
US6147274A (en) Method for decontamination of nuclear plant components
US5724668A (en) Method for decontamination of nuclear plant components
JPS613096A (ja) 放射性物質を含有する被膜を有する金属表面の汚染物除去方法
US3033795A (en) Compositions and process for removal of radioactive contaminants
CN205943483U (zh) 一种去除放射性表面污染的超声电解自动去污系统
Tompkins et al. Working Surfaces for Radiochemical Laboratories Glass, Stainless Steel, and Lead
RU2460160C1 (ru) Способ очистки и дезактивации оборудования реакторной установки с жидкометаллическим свинцово-висмутовым теплоносителем
RU2035075C1 (ru) Способ дезактивации поверхностей
Fontana Surface Studies of Metals From the Corrosion Standpoint
SU1746203A1 (ru) Способ очистки теплообменной поверхности от карбонатных отложений
RU2212073C2 (ru) Композиция для химической дезактивации поверхности нержавеющей стали
JPS6263898A (ja) 化学除染廃液の処理方法および装置
RU2397558C1 (ru) Способ очистки и дезактивации оборудования атомных электрических станций (варианты)
Won et al. Dissolution of magnetite by the hydrazine base solution
GB1458239A (en) Decontamination agent for metallic surfaces and method of deconta mination by employing same
SU905329A1 (ru) Раствор дл очистки теплоэнергетического оборудовани из углеродистых сталей