JPS5894976A - Air operation power tool for clamping screw connecting section - Google Patents

Air operation power tool for clamping screw connecting section

Info

Publication number
JPS5894976A
JPS5894976A JP20470182A JP20470182A JPS5894976A JP S5894976 A JPS5894976 A JP S5894976A JP 20470182 A JP20470182 A JP 20470182A JP 20470182 A JP20470182 A JP 20470182A JP S5894976 A JPS5894976 A JP S5894976A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve element
motor
valve
air
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP20470182A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0440158B2 (en
Inventor
ニルス・ゲスタ・アドマン
ロルフ・アレキス・ヤコブソン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atlas Copco AB
Original Assignee
Atlas Copco AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atlas Copco AB filed Critical Atlas Copco AB
Priority to JP20470182A priority Critical patent/JPS5894976A/en
Publication of JPS5894976A publication Critical patent/JPS5894976A/en
Publication of JPH0440158B2 publication Critical patent/JPH0440158B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はねじ連結部を締付けるための空気動カニ具に関
するものである。特に本発明はハウジングと、ねじ連結
部に初期の締付度を得るための第1のモーターと、ねじ
連結部に所望の最終締付皺を得るための第2のモーター
と、モーターの動力を連結部に連結し得る出力スピンド
ルに伝達するための動力伝達系とを備えている種類のね
じ連結部締付工具に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a pneumatic crab tool for tightening threaded connections. In particular, the present invention includes a housing, a first motor for obtaining an initial tightening degree on the threaded connection, a second motor for obtaining a desired final tightening wrinkle on the threaded connection, and a power source for the motor. The present invention relates to a threaded connection tightening tool of the type comprising a power transmission system for transmitting power to an output spindle connectable to the connection.

仁の種の工具は米国特許第j、jλり、si3号に記載
されている。
A kernel seed tool is described in US Pat.

この欅の従来の動カニ具に関する問題は空気の消費が多
いことである。今日手に入るコモ−ターナツト同じ工具
の両方のモーターには全締付工程の間圧縮空気が同時に
供給される。これはねじ連結部に最終の締付度を達成す
みため第1のモーターよシも低いギヤで常に作動する第
2のモーターが工程の初期段階の間負荷されないで動く
ことを意味する。第一のモーターのこのような空転によ
ってかなりの量の圧縮空気が浪費され、ま九望ましくな
い高いエネルイーコストに加えて、衝撃又は停止型のよ
り普通の単モーター工具から仁の迅速作動工具への転換
Fi、極めて高価な手段がコンプレッサーユニットと空
気分配網を大11にせねばならないという結果を与える
かも知れない。
The problem with this traditional moving crab tool is that it consumes a lot of air. Both motors of the same tool are supplied with compressed air simultaneously during the entire tightening process. This means that the second motor, which always operates in a lower gear than the first motor in order to achieve the final tightening of the threaded connection, runs unloaded during the initial stages of the process. Such idling of the first motor wastes a considerable amount of compressed air, and in addition to undesirably high energy costs, it is difficult to convert the more common single-motor tools of the impact or stop type to the more rapid-acting tools. Converting Fi, very expensive measures may result in having to make the compressor unit and air distribution network large.

今日の一モーター工具がこうむる高いレベルの空気の消
費の別の観点から、これらの工具を携帯用工具の細部に
適用することは極めて困難であろう、先づ、必要とされ
る空気供給と排気導管は工具の満足な喉扱いを可能にす
るのに十分可撓性でなくかつ軽量であ夛得ず、!九次V
Cxロットル弁を含んでいる工具ハウジング内伸の空気
通路は、工具ハウジングの外形寸法と重置が携帯用工具
として許容するような寸法のものでなければならない。
In view of the high level of air consumption that today's motorized tools undergo, it would be extremely difficult to adapt these tools to the details of portable tools, first of all the required air supply and exhaust. The conduit is not flexible enough and lightweight enough to allow satisfactory throat handling of the tool! Ninth V
The air passage extending into the tool housing containing the Cx throttle valve must be sized such that the tool housing dimensions and stacking permit as a portable tool.

本発明の主目的は圧縮空気の消費量が有効に減少される
空気作動のコモ−ターねじ連結部締付装置を提供するこ
とである。本発明によれば10%までの空気消費量の低
減を達成し得る6本発明の他の目的は、低速高トルタモ
ーターへの作動空気の供給を制御するため、高速低トル
クモーターからの逆圧と実際の空気源圧力との間の一定
の差で作用するよう配置される圧縮空気供給弁を備えて
いる空気作動の2モーターナツト回し工具を提供するこ
とである。
The main object of the present invention is to provide a pneumatically actuated commuter screw connection tightening device in which the consumption of compressed air is effectively reduced. According to the invention, a reduction in air consumption of up to 10% can be achieved.6 Another object of the invention is to control the supply of working air to the low-speed high-torque motor by reducing the counter-pressure from the high-speed, low-torque motor. An object of the present invention is to provide an air-operated two-motor nut-turning tool with a compressed air supply valve arranged to operate at a constant difference between the air pressure and the actual air source pressure.

更に別の目的と利点は以下の記載と特許請求の範囲から
明らかとなろう。
Further objects and advantages will be apparent from the following description and claims.

本発明の望ましい実施例が添付図面を参照して以下詳細
に説明される。
Preferred embodiments of the invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.

81に示される動カニ具はハウジングioを備える空気
作動のナツトランナーで66、第1のモ−ター//と第
λのモーターココがハウジング内に保持される。内方の
モーターは空気摺動羽根型のものであシ、これはこの種
の工りにおいて周期的に用いられる型のモーターである
。モーターは第5図に示すように弊しい寸法のものでT
o夛また反対方向く回転する。
The movable crab tool shown at 81 is an air-operated nut runner 66 having a housing io, in which a first motor // and a λ-th motor are held. The inner motor is of the air sliding vane type, which is the type of motor periodically used in this type of machine. The motor is of inappropriate dimensions as shown in Figure 5.
o It also rotates in the opposite direction.

示される工具は携帯用工具であ夛、ま九ハウジング10
にはピストル型の握J)/Jが形成され。
The tool shown is a portable tool.
A pistol-shaped grip J)/J is formed.

この中を工具の主空気供給通路l#が延びる。ピストル
型握Btiyc据付けられるスロットル弁l!は空気供
給通路l−を通る圧縮空気の流れを制御するため引金1
1によって作動し得る。
The main air supply passage l# of the tool extends therein. Throttle valve l that can be installed with pistol type grip Btiyc! trigger 1 to control the flow of compressed air through air supply passage l-
1.

モーターiiとココは継手装置/Iと減速歯車l?を介
して角形端部をもつ出力スピンドル17にトルクを伝達
するよう配置される(87図参照)。
Motor ii and here are the coupling device/I and reduction gear l? is arranged to transmit torque via the square-ended output spindle 17 (see figure 87).

減速歯車は詳細には図示されていない2つの普通の惑星
歯車を備える。
The reduction gear comprises two conventional planetary gears, which are not shown in detail.

継手装置はその前方端部に、減速歯車lりと係合するた
めの−xt5形成される中実軸コQを備える。中実軸−
20はその後端部に平歯車コ2を備え、これは第1のモ
ーターtiによって直接駆動される小さな平歯車コ3と
噛合わされる。第λのモーターココによって直接駆動さ
れる小径の平歯車J−は継手スリーブー−の内方歯車コ
!と噛合う。継手スリーブは軸方向に隔てられるローラ
ーベアリングコア、21によって中実軸λO!lc月転
し得るように支承される。これらのローラーベアリング
λ7.コtの間に軸方向クラッチ30が配置され、継手
スリーブ24に関してねじ継手締付は方向に中実軸20
の自由な回転を可能にする。
The coupling device has at its forward end a solid shaft Q formed -xt5 for engaging the reduction gear. Solid shaft-
20 is equipped with a spur gear 2 at its rear end, which meshes with a small spur gear 3 driven directly by the first motor ti. The small diameter spur gear J directly driven by the λ-th motor is the inner gear of the joint sleeve. meshes with The coupling sleeve is axially separated by a roller bearing core, 21, which connects the solid axis λO! lc is supported so that it can be rotated. These roller bearings λ7. An axial clutch 30 is disposed between the shafts t, and the threaded joint tightening with respect to the joint sleeve 24 is carried out in the direction of the solid shaft 20.
allows free rotation of.

クラッチ30は任意通常の設計の自由転勤型のクラッチ
であり、従って詳細には説明しない。
Clutch 30 is a free rolling clutch of any conventional design and therefore will not be described in detail.

図示された継手11において、平歯車、23対減速モー
タ//に駆動結合される平歯車ココとの減速比社コニl
でToり、−男子歯車2v対第コのモーターココに駆動
結合される内歯車コjとの減速比は約7.!:/である
。こうして第コのモーター/Jの減速は第1のモーター
//の減速の約3.7j倍である。この継手装置tt#
iコン・ぞクトな設計と、第コのモーター/Jの丸めの
かなり高速な減速比とをあわせもつ。
In the illustrated coupling 11, a reduction ratio between a spur gear 23 and a spur gear drivingly coupled to a reduction motor is shown.
The reduction ratio between male gear 2v and internal gear j, which is drive-coupled to the second motor, is approximately 7. ! :/ is. Thus, the deceleration of the first motor /J is approximately 3.7j times the deceleration of the first motor //. This coupling device tt#
It has an i-concept design and a fairly high-speed reduction ratio of the No. 1 motor/J rounding.

λつのモーター1/と/J4Cは空気人口J/と3Jが
それぞれ設けられ、これを通してモーターには供給弁3
33からの圧縮空気が供給される。このため、供給弁J
JK−はハウジングlOO主空気供給通路l弘と連通し
ている空気人口/−)77が設けられる。
The λ motors 1/ and /J4C are provided with air populations J/ and 3J, respectively, through which the motors are connected to the supply valve 3.
Compressed air is supplied from 33. For this reason, supply valve J
JK- is provided with an air population/-) 77 that communicates with the housing lOO main air supply passage lhiro.

空気供給弁J3はシリンダ穴IIとその中を摺動して案
内される弁要素JFを備える。弁要素Jデはコツプ状の
ものでToJI、その周@K”弁開日参〇を有し、tた
その底部即ち端部−を通って砥びている多数の空気連絡
開口参/を有している。弁要素Jりの端部時にはロッド
#Jが延びる中央開口−−も設けられる。、四ツド4c
Jと弁要素Jりはロツクツンダ##によって軸方向に連
結される。
The air supply valve J3 comprises a cylinder bore II and a valve element JF slidingly guided therein. The valve element J is tip-shaped and has a circumference of its periphery and a number of air communication openings extending through its bottom or end. At the end of the valve element J, a central opening through which the rod #J extends is also provided.
J and valve element J are axially connected by a lock connector ##.

ロッド−Jはその一端部が、第1図の左方でシリンダ穴
ivy同軸KWII付けられる管状部#l内に案内して
受は止められる。管状部−Iの底端部は通路−4を介し
て大気と連通する。弁要素Jデとシリンダ穴Jtとの間
の1stlFliシールOように。
One end of the rod-J is guided into the tubular part #l to which the cylinder hole ivy and the coaxial KWII are attached on the left side of FIG. 1, and the receiver is stopped. The bottom end of tubular part-I communicates with the atmosphere via passage-4. 1stlFli seal O between the valve element Jde and the cylinder bore Jt.

ロツ)’$3と管状部#jは空気人口、JP−)37倉
通して供給される圧縮空気が通路−6を通って大気に漏
出するのを防止するよう共働する。
3) and tubular section #j cooperate to prevent the compressed air supplied through the air outlet, JP-) 37, from leaking into the atmosphere through passage-6.

μツド#3は弁要素JFを通ってまっすぐに砥び、また
その右手端部に振勅減衰俟@#rを備え、この装置は制
動ピストン参デ、0リンダjO及び支持りンダsiを有
している。これら3つの喪章はコつのaツクリングjコ
によって軸方向の動きが防止される。制動ピストン参り
は円周間Sをもって7りンを穴Jl内に嵌合するが、外
周のギャップよりも大きな円lIギャップでロッド参J
K受は止められる。
The μ rod #3 passes straight through the valve element JF and is also equipped with a vibration damper @ #r at its right hand end, this device has a brake piston 3, an 0 cylinder jO and a supporting cylinder si. are doing. These three mourning bands are prevented from moving in the axial direction by a single ring. The brake piston is fitted into the hole Jl with a circumferential distance S, but the rod is inserted into the hole J with a circle lI gap that is larger than the gap on the outer circumference.
K-uke can be stopped.

これは空気が制動ピストン−デによってギャップを通過
し、また制動ピストン参デが進行の極めて狭い軸方向の
限度内でロッド参JK関して自由に移動し得るというこ
とを意味する。
This means that air is passed through the gap by the brake piston and that the brake piston can move freely relative to the rod JK within very narrow axial limits of travel.

弁要素If、−ツド夢3及び制動装@#1は最終O端部
位置間でシリンダ穴II内にユニットとして互に変位し
得、前記位置はそれぞれ管状部−jO底−とシリンダ穴
3tの右手@jJを打撃しているロッド≠3の端部によ
って制限される0弱いコイルばねsrは全ユニットを図
の右&li奇するよう配置され、こうして工具が始動さ
れるとき弁要素J?が常にその右手端部位置にあるのを
確実にする。
The valve elements If, -Tsudo Yume 3 and the brake device @#1 can be mutually displaced as a unit in the cylinder bore II between the final O-end positions, said positions being the positions of the tubular part -JO bottom- and the cylinder bore 3t, respectively. A weak coil spring sr, limited by the end of the rod≠3 striking the right hand @jJ, is arranged to bring the whole unit to the right of the figure and thus when the tool is started the valve element J? is always in its right-hand end position.

シリンダ穴3tには空気入口/−)77に加えて、第7
のモーターllの空気人口31と連通している第1のサ
ービスポー(j4及び第2のモーター12の入口3−2
と連通している第Jのサービス・パートj7が設けられ
る。第2図と第3図に示されるよう蹟、空気入口ボー)
77と第1のサービスボー)j4ijそれらが弁要素3
2によって決して被われないようにシリンダ穴1r内に
配置される。第2のサービスポートj7は弁要素JPが
その右手位置を占めるとき弁要素によって被われるが、
弁要素Jりがその左手位置に変位されるとき升し一ロー
〇を介して被われない。
In addition to the air inlet /-) 77, the cylinder hole 3t has a seventh
The first service port (j4) communicating with the air port 31 of the motor 1 and the inlet 3-2 of the second motor 12
A Jth service part j7 is provided which is in communication with the service part j7. Air inlet bow as shown in Figures 2 and 3)
77 and the first service bow) j4ij they are valve element 3
2 is placed in the cylinder hole 1r so that it is never covered by the cylinder hole 1r. The second service port j7 is covered by the valve element JP when it occupies its right-hand position;
When the valve element J is displaced to its left hand position, it is not covered through the square.

第2図と第3図に示す装置の作動順序は次の過シである
The operating sequence of the apparatus shown in FIGS. 2 and 3 is as follows.

弁33に圧縮空気が供給される前並びにねじ連結部締付
工程の初期手順の間、弁要素39は第2図に示すように
その右手位置を占める。圧縮空気が弁33に供給されな
いとき、ばねsjの1JIi埼W荷は弁要素3りがその
右手位置、即ち閉鎖位Iikτ占めるのを確実にする。
Before the valve 33 is supplied with compressed air and during the initial steps of the threaded connection tightening process, the valve element 39 occupies its right-hand position as shown in FIG. When no compressed air is supplied to the valve 33, the loading of the spring sj ensures that the valve element 3 occupies its right-hand position, ie the closed position Iikτ.

工具はスロットル弁/!t−開放するよう引金/6を押
すことによって始動される。次いで圧縮空気が通路l≠
を介して工具忙供給される。
The tool is a throttle valve/! t-Initiated by pressing trigger/6 to release. Then the compressed air passes through the passage l≠
Tools are supplied via the bus.

操作の初期手順の間、圧縮空気は入口ボート37を介し
て弁3Jに入り、弁要素3りの開口U/、(通過し、ま
た第1のサービス4− ) I Aと第1のモーターの
空気入口31を介して第1のモーター//に到達する。
During the initial steps of operation, compressed air enters the valve 3J via the inlet boat 37 and passes through the openings U/, (and also the first service 4-) of the valve element 3 and the first motor. The first motor // is reached via the air inlet 31 .

Ixlのモーター//ifi平歯車コ3とコ一を介して
中実軸−20を回転させ、また第1のモーター//によ
って発生される動力は減速歯車19を介して出口スピン
ドル17に伝達される。工程の停止手順の間、締付けら
れているねじ連結部に発生δiする回転に対する抵抗は
低く、これは第1の七−タ−11の回転速度並びに供給
弁33を通る空気入が高いことを意味する。
The Ixl motor //ifi rotates the solid shaft -20 through the spur gears 3 and 1, and the power generated by the first motor // is transmitted to the outlet spindle 17 through the reduction gear 19. Ru. During the process stop procedure, the resistance to rotation δi occurring in the tightened threaded connection is low, which means that the rotational speed of the first rotor 11 as well as the air intake through the supply valve 33 are high. do.

圧縮空気が弁要素32の開口4clを通過すると。When compressed air passes through the opening 4cl of the valve element 32.

これら開口を横切る圧力低下が発生される。仁れは弁要
素3りの右手側の圧力がその反対側の圧力。
A pressure drop across these openings is created. The pressure on the right hand side of valve element 3 is the pressure on the opposite side.

卸ち工具が連結される圧縮空気源の圧力よりも低いこと
を意味する。しかしながら、1つの反対方向に弁髪$3
Fに作用している負荷の相違は、弁要素3りの圧伸の横
断面積の一部分、即ちロッド−3の横断面によって示さ
れる表面部が通気通路−6vこよってのみ大気圧にさら
されるので、この圧力差が示す程大きくはない。ロッド
参3はその反対端部で弁要素と同じ圧力にさらされる。
This means that the pressure is lower than the pressure of the compressed air source to which the unloading tool is connected. However, in one opposite direction the valve hair $3
The difference in the loads acting on F is due to the fact that only a portion of the drawn cross-sectional area of the valve element 3, i.e. the surface area represented by the cross-section of the rod 3, is exposed to atmospheric pressure through the ventilation passage 6V. , is not as large as this pressure difference suggests. The rod 3 is exposed to the same pressure as the valve element at its opposite end.

制動ピストン≠2はその右手11に作用している圧力に
基ぐいかなる実際の影響をもたない。
The brake piston≠2 does not have any real influence due to the pressure acting on its right hand 11.

弁要素3りの異なる表面寸法並びに開口参lの寸法は、
ねじ連結部の抵抗が増大しかつ第1のモーター//の回
転速度がある範囲に低下すると、M/の七−ターtiか
らの逆圧のはつき)した増大を得るような要領で選択さ
れる。ねじ連結部の所定の締付割合で、第1のモーター
tiからの逆圧は弁要素JPを左に動がし、かつその開
放位置を占めさせるのに十分大きく、かくして弁tf4
11eυが第2のサービスポートj7と位置合せされる
(第3図参照)、第1のモーター/Iへの空気1μ給を
阻止することなく、供給弁3Jは第コのモーター/−2
に圧縮空気を与える 第コのモーターlコは第1のモーターllと共に最終的
な締付手順を行うように付勢される。第λのモーターl
コの出方トルクは平歯車コ弘と内歯軍コjを介して継手
スリーブコ≦に伝達される。
The different surface dimensions of the valve element 3 and the dimensions of the opening reference 1 are:
are selected in such a way that as the resistance of the threaded connection increases and the rotational speed of the first motor decreases to a certain range, a significant increase in the counter pressure from the motor is obtained. Ru. At a predetermined tightening rate of the threaded connection, the back pressure from the first motor ti is large enough to move the valve element JP to the left and occupy its open position, thus causing the valve tf4 to move to the left and occupy its open position.
11eυ is aligned with the second service port j7 (see Figure 3), the supply valve 3J is connected to the second motor/-2 without blocking the 1μ supply of air to the first motor/I.
A second motor, which provides compressed air to the first motor, is energized to perform the final tightening procedure in conjunction with the first motor. λth motor l
The output torque of KO is transmitted to the joint sleeve KO≦ via the spur gear KO and the internal gear KO.

この内歯車対平歯車装置の歯車比はこの平−車対第1の
モーターiiに連結される平−車装置のそれよりも一層
大きい、これは継手スリーブコtがよ〕遅く回転されか
つ中実軸コ。かもともと何うものよりも高いトルクレベ
ルで一転されること全意味する。しかしながら、締付け
られるねじ連結部の抵抗が増大することKより、tA/
のモーターl/は第コのモーターlλが追いつくことの
できるような低い速度レベルに減速され、また一方向ク
ラッチ30にょシ#!λのモーターlコの旬カが中実軸
コOに分院されかつ第1のモーター/Ikよって筐に発
生される一D力に加えられる。
The gear ratio of this internal gear-to-spur gear arrangement is greater than that of this spur-wheel arrangement connected to the first motor ii, because the coupling sleeve is rotated more slowly and is solid. Axis. All that means that it is turned over at a higher torque level than what it originally was. However, due to the increased resistance of the screw connection being tightened, tA/
The motor l/ is decelerated to a low speed level such that the motor lλ can catch up, and the one-way clutch 30 is also connected. The force of the motor λ is transferred to the solid shaft O and is added to the 1D force generated on the housing by the first motor Ik.

所望の最終締付割合がねじ連結部に得られると、両モー
ターからの全逆圧が予じめ設定した空気源圧力と実餉的
に吟しb結濠としてか或Fill断弁に応答する逆圧の
閉鎖の結果として停止することによってモーターiiと
lコは回転を止める。遁断弁は図示されないが、任意普
通の設計のものであり、また供給弁33の上流に配置さ
れる。
Once the desired final tightening ratio is achieved in the threaded connection, the total back pressure from both motors is compared to the preset air source pressure and responds as a fill valve or fill valve. By stopping as a result of the closure of the counterpressure, motors II and I stop rotating. The escape valve is not shown, but is of any conventional design and is located upstream of the supply valve 33.

制動装置参tは弁髪lA3りが振動するのを防止しかつ
供給弁J3の正確な作動を達成するのに用いらノする。
The braking device is used to prevent valve hair lA3 from vibrating and to achieve accurate operation of supply valve J3.

このため、制動ピストンーナは右手及びシリンダ穴II
の部分から又はそれに空気流をある範囲に阻止するよう
配置される。弁要素Jりがその左への運動の間1反対方
向への運動の関よシも小さい有効な減衰を有することが
望ましい。
Therefore, the brake pistonner is located on the right hand and in the cylinder hole II.
arranged to prevent air flow to a certain extent from or into the portion of the It is desirable that the valve element J has a small effective damping during its movement to the left with little interference with movement in the opposite direction.

1m11+ピストン−2とロッド#3、との間の円周ギ
ャップによシ、制動ピストン弘りを通る第コの空気通路
が確立される。しかしながらこの通路は、弁要素3り、
ロンド参3及び制動ピストン−2が左に動かされるとき
にのみ開放きれる。右VC動くと、制動ピストンVりは
0リングSOと7−ル接触され、かくして第2の空気通
路を閉鎖しかつ一一勺効な制動作用を与える。
The circumferential gap between 1m11+piston-2 and rod #3 establishes a second air passage through the brake piston wide. However, this passage is limited to the valve element 3.
It can only be fully opened when the brake piston 3 and the brake piston 2 are moved to the left. When moving to the right, the brake piston V is brought into contact with the O-ring SO, thus closing the second air passage and providing an even more effective braking action.

第一図には空気供給弁の変形した実施例が参照番号13
3で示される。目的と主作動叡序は上述した弁とほぼ同
じである。第一図による弁の特t!二は異なるよう設計
されたロッドiuiであり、これは同軸の通気通路1u
6を備え、かつそのる十端部でシリンダ端部壁/13の
開口/10を簀−する、かくして、一方で管状部l≠5
とロフト1443によって形成される室と、他力で大気
とq)間に連通が達成される。ヘッドil/Id管状部
t4IS内にシールして案内され、また通気通路lμ6
により、ヘッドがその左端面で大気圧にさらされる。ヘ
ッドtriはまた空気源圧力にさらされる環状肩部/1
2を形成する。
In Figure 1 a modified embodiment of the air supply valve is shown with reference numeral 13.
3. The purpose and main operating sequence are almost the same as the valves described above. Special features of the valve according to Figure 1! The second is a rod iui designed differently, which is a coaxial ventilation passage 1u
6 and which at its tenth end encloses the opening /10 of the cylinder end wall /13, thus on the one hand the tubular part l≠5
Communication is achieved between the chamber formed by the loft 1443 and the atmosphere externally. The head il/Id is guided in a sealed manner within the tubular section t4IS and is also provided with a ventilation passage lμ6.
This exposes the head to atmospheric pressure on its left end face. The head tri also has an annular shoulder/1 exposed to air source pressure.
form 2.

第一図に示す実施例による供給弁の作m費領tま第2図
諸第3図に示す弁のそれと極めて似ている。
The manufacturing cost of the supply valve according to the embodiment shown in FIG. 1 is very similar to that of the valve shown in FIGS. 2 and 3.

これは弁要素13りが空気源圧力と第1の七−ターから
の逆圧との間で平衡されることを意味する。
This means that the valve element 13 is balanced between the air source pressure and the counterpressure from the first seventh tank.

餉の実施例において、弁要素Jりに2つの反対方向に作
用している圧力の関係した力の間の大きな差が、大気に
連通されるロッド4I−3の左端面を有することKよっ
て補償され、一方右手面は第1のモーターの逆圧にさら
される。
In the embodiment of the present invention, the large difference between the pressure related forces acting in two opposite directions on the valve element is compensated for by having the left end face of the rod 4I-3 in communication with the atmosphere. while the right hand side is exposed to the counter pressure of the first motor.

第一図に示す弁において、ロッド/413の右端面は大
鉋圧だけによって作動される。それから発生されかつロ
ッドl#3を左に負荷するよう作用する減少した力は、
環状肩部112九作用している空気源圧力によって作り
出される。
In the valve shown in Figure 1, the right end face of rod/413 is actuated only by swivel pressure. The reduced force generated then and acting to load rod l#3 to the left is:
An annular shoulder 1129 is created by the acting air source pressure.

これらの違いはさておき1作動原理は弁のλつの笑−例
におけるのと同じである。従って第一図に示す弁の弁要
素13りはその右@に向かってかっばね1ssKよって
閉鎖位置に偏倚される。これをま工具が少しでも作動さ
れる前に弁要素13デがその閉鎖位置を占めることを意
味する。しかしながら軸付工程の初期段階が開始された
とき、開口iuiを横切る圧力低下から発する力はばね
issによって発生される偏倚力より優位を占めるだろ
う。この閉鎖位置で、シリンダ穴iit内の第コのサー
ビスイード/!7は弁要素13りによって被われ、また
従って運動を起こさせる空気が第2のモーターlλに到
達するのを防止する。
Apart from these differences, the principle of operation is the same as in the two embodiments of the valve. The valve element 13 of the valve shown in FIG. 1 is therefore biased to the closed position by the cover spring 1ssK towards its right. This means that the valve element 13 assumes its closed position before the tool is actuated in any way. However, when the initial stages of the pivoting process are started, the forces emanating from the pressure drop across the opening iui will dominate the biasing force generated by the spring iss. In this closed position, the first service in the cylinder hole iit/! 7 is covered by the valve element 13 and thus prevents the moving air from reaching the second motor lλ.

締付けられているねじ連結部からのトルク抵抗かあるレ
ベルに増大すると、第1のモーターl/からの逆圧は弁
要素13りをその開放位置KN位させる。この位置で、
弁要素139の弁開口/410は第2のサービスポート
117とそろい、また圧縮空気は第コのモーター/λに
供給される。kV素13りの両位置で空気入口ポート1
37並びに第1のサービスイードtztは開放される。
If the torque resistance from the tightened threaded connection increases to a certain level, the counter pressure from the first motor l/ will force the valve element 13 into its open position KN. At this position,
The valve opening /410 of the valve element 139 is aligned with the second service port 117 and compressed air is supplied to the second motor /λ. Air inlet port 1 in both positions of kV element 13
37 as well as the first service ID tzt are released.

この実施例の振動減衰装置iltはhlに述べた実施例
の装置と同様に設計されかつ作動する。
The vibration damping device ilt of this embodiment is designed and operates similarly to the device of the embodiment described in hl.

内実−施例に信用のおける利点はある空気源圧力とは独
立している。換言すれば、1つ又は他の理由で供給され
る空気の圧力がII車正圧力即ち通常6ノ々−ルからそ
れるときもまたこの弁社正しく作動する。λ〜3パール
の圧力低下はこのような工具の連結点では異例でない、
しかしながら上述した空気供給弁が供給圧力と第1のモ
ーターからの逆圧との間で平衡され、これは圧カレペル
それ自体が重要でないことを意味する。偏倚ばね22゜
/Ijは余りに弱くて弁作動に影蕃を及ぼさな騒ことは
注目すべきである。
Advantages of certain embodiments are independent of certain air source pressures. In other words, this valve also operates correctly when, for one or other reasons, the pressure of the supplied air deviates from the II car positive pressure, which is normally 6 nodal. A pressure drop of λ~3 pearls is not unusual at such a tool connection point.
However, the air supply valve mentioned above is balanced between the supply pressure and the counter pressure from the first motor, which means that the pressure pressure per se is not important. It should be noted that the biasing spring 22°/Ij is too weak to have any effect on valve operation.

第1図を麹層すると、工具の減速歯車lりは。When the koji layer shown in Fig. 1 is used, the reduction gear of the tool changes.

I−ルベアリングタlによって工具ハウジング10ti
c回転するよう支持されるケーシングタO内に取囲まれ
るのが示される。ボールベアリングはハウジングioと
減速歯車ケーシングタOとの間に自在連結を構成する。
Tool housing 10ti by I-le bearing data
c It is shown enclosed within a casing holder O which is supported for rotation. A ball bearing forms a swivel connection between the housing io and the reduction gear casing ta.

ケーシングタOの前方端部にトルク反動棒?コがしつか
夛と暇付けられ、これは締付けられるねじ連結部によっ
て互に固定されている部分のいずれかの突出部分のよう
な固定部分としっかりと接触するようなされる。その理
由はトルク反動が余りに重く工具のオペレーターによっ
て牛で平衡され得ないからである。
Is there a torque reaction rod at the front end of the casing ta? The screws are tightened or tightened so that they come into firm contact with a fixed part, such as a protruding part of any of the parts which are fastened together by a screwed connection. The reason is that the torque reaction is too heavy to be counterbalanced by the tool operator.

自在連結の目的は反動棒の迅速かつ満足な調整をoT 
fiしKすることであり、オペレーターがピストル型握
りを満足な位置に保持する可能性をそこなうことなく反
動棒のためのしっかりとしだ女J? /j支持点を見出
す。
The purpose of the universal connection is to quickly and satisfactorily adjust the recoil rod.
The aim is to provide a firm grip for the recoil bar without compromising the operator's ability to hold the pistol grip in a satisfactory position. /j Find the supporting point.

従来の単一モーター工具の適用において、モーター単独
から工具ハウジングに伝達される反動トルクがオペレー
ターに害のない程十分低いので、平坦な自由に回転して
いる自在連結は満足である。。
In conventional single motor tool applications, a flat, free rotating swivel connection is satisfactory because the reaction torque transmitted from the motor alone to the tool housing is low enough to be harmless to the operator. .

しかしながら第1図に示すコモーター工具において、工
具ハウジング10に伝達されるトルクIXI@Jは実質
的に重い、その理由は継手装置itそれ自体が減速/ト
ルク増幅を与え、特に平歯車−第コのモーター/Jの内
方歯車駆動を与えることでシる。
However, in the co-motor tool shown in FIG. This is achieved by applying internal gear drive to motor/J.

オペレーターをハウジングioK発生される反動トルク
から保饅するために1ケーシングタ0には円周列ノツチ
タ3が設けられ、これらは半球状のものでTo9かつケ
ーシング?Qの後端部周囲にわたって等しく分配され(
第1図及第4図参照)。
In order to protect the operator from the reaction torque generated by the housing ioK, a circumferential row notch notch 3 is provided on the casing holder 1, and these are hemispherical in shape. Equally distributed around the rear end of Q (
(See Figures 1 and 4).

ケーシングP0と引金/4の柄り←との間に垂直表穴デ
!があシ、これにλつの鋼球り6.り7が可動に案内さ
れる。穴り!はノツチタ3と同一の!lI面面内に配置
され、上方のi−ルタ6をノッチタ3の1つに係合する
のを可能にする。
There is a vertical surface hole between the casing P0 and the handle of the trigger/4! Ashi, there are λ steel balls on this6. 7 is movably guided. Hole! is the same as Notsuchita 3! It is arranged in the lI plane and makes it possible to engage the upper i-ruter 6 with one of the notchters 3.

引金の柄タダにはロックスリーブタタが摺動自在に案内
され、またばね100は口、ツタスリーブデ2へ引金1
6の方向に偏倚負荷を発生するよう配備される。
A locking sleeve is slidably guided in the handle of the trigger, and a spring 100 is inserted into the opening of the trigger, and the trigger 1 is inserted into the opening of the trigger sleeve.
6 is arranged to generate a biased load in the direction of 6.

ロックスリーブタタには円周霞りlが設けられ。The lock sleeve is provided with a circumferential haze.

これは引金16がその休止位置を占めるとき下方I−ル
タ7を部分的に受けるよう寸法法めされかつ配置される
。この位置は第一図に示される。i−ルタ6.り7の寸
法は引金の柄り参とケーシングタOとの闇の距離に適合
され、従って引金14が工JLを始動するため引張られ
るとき、またg4yrが穴り!との整合から動かされる
ので、上方ゼールタ6はケーシングタOのノッチタ3の
1つと係合して固定される。換言すれば、工具が作動さ
れるとき、ケーシンダタ0は工具ハウジングlOK関し
て常に固定される。これは工具に発生される全反動力が
反動棒りλにわ九って平衡されることを意味する。
It is dimensioned and arranged to partially receive the lower I-ruter 7 when the trigger 16 assumes its rest position. This position is shown in Figure 1. i-ruta 6. The dimensions of the trigger 7 are adapted to the distance between the trigger handle and the casing ta, so that when the trigger 14 is pulled to start the engine JL, the g4yr is also bored! As the upper selter 6 is moved out of alignment with the notch holder 6, it engages one of the notch holders 3 of the casing holder O and is fixed. In other words, when the tool is operated, the casing data 0 is always fixed with respect to the tool housing lOK. This means that the total reaction force generated in the tool is balanced by the reaction rod λ.

引金/6が第1図に示すようKその体正位riIiを占
めるとき、下方のゼールタ7は牌りjに入り。
When the trigger /6 occupies K's body position riIi as shown in Fig. 1, the lower ZELTA 7 enters the tile J.

また上方のボール26がノツチタ3から外されかつハウ
ジング10に関してケーシンダタOの回転を可能にする
。更に別の観点で、ノツチタ3の1つが上方−−ルタ6
を受けるため穴Fjと正しく合わさる場合、引金l≦は
動かされ得ない。これはハウジング10が減速歯車ケー
シノグタQと反動棒タコに関して固定されなければ工具
が作動され得ないことを意味する。
Also, the upper ball 26 is removed from the notch 3 and allows rotation of the casing data O with respect to the housing 10. From yet another point of view, one of the Notsuchita 3 is above--Ruta 6
If properly aligned with hole Fj to receive the trigger l≦ cannot be moved. This means that the tool cannot be operated unless the housing 10 is fixed with respect to the reduction gear case nog Q and the reaction rod tacho.

これらの実施例は上述した例に限定されるものではなく
本発明の範囲内で自由に変形し得ることはいうまで亀な
い。
It goes without saying that these embodiments are not limited to the above-mentioned examples and may be freely modified within the scope of the present invention.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の特徴を有している携帯用動力レンチを
部分的に破断した側面図を示す。 第1図は本発明によゐ動カニ具を線図的に示し、空気供
給弁はその閉鎖位置で示される。 第3図は開放位IIKある空気供給弁の陪片的な断面図
を示す。 第V図は変形した実施例の空気供給弁を通る縦断面図を
示す。 第5Mは第1図のV−V線に沿う横断面図を示す。 第6図は8I1図の工具の断片的な側面図を示す。 io・・・ハウジング、/l・−・第1のモーター。 /U・・・第λノモーター、/J・・・ピストル型の握
シ、17・・・出力スピンドル、/r、/り・・・動力
伝達系。 31.3λ・・・空気入口、33./33・−空気供給
弁 182       14/
FIG. 1 shows a partially cutaway side view of a portable power wrench having features of the present invention. FIG. 1 diagrammatically shows a movable crab device according to the invention, with the air supply valve shown in its closed position. FIG. 3 shows a fragmentary sectional view of the air supply valve in the open position IIK. FIG. V shows a longitudinal section through the air supply valve of a modified embodiment. 5M shows a cross-sectional view taken along line V-V in FIG. 1. FIG. 6 shows a fragmentary side view of the tool of FIG. 8I1. io...Housing, /l...First motor. /U... λth motor, /J... pistol-shaped grip, 17... output spindle, /r, /ri... power transmission system. 31.3λ...Air inlet, 33. /33・-Air supply valve 182 14/

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、 ねじ連結部に初期割合の予張力を達成するための
第1の毫−ター(// )と、ねじ連結−に所期の最終
割合O予張力を得る丸めの第コのモーター(7,2)と
、両モーター(//、/J) 0動力をねじ連結部に連
結し得る出カスピント、ル(/7)K伝達する丸めの動
力伝達系(it、tデ)とを内蔵しているハウジング(
10)を備えている動カニ具KTh−て、モーター(i
t、iコ)の空気入口(11,12)が空気供給弁(1
3;/33)K連結され、前記供給弁が閉鎖位置から開
放位置に自動的Kf位でき、かつ前記第1のモーター(
11)からの逆圧が空気源圧力をある割合超えるときく
のみ、前記第2の篭−ター(12)の空気入口(J−2
)t−圧縮空気源に連結するよう配設されることを特徴
としたねじ連結部を締付ける丸めの空気作動工具。 コ、前記空気供給弁(33;/JJ)が7リング穴(3
1:/31)内をシールして案内され、また前Cピ第1
のモーター(ti”)からの逆圧によって弁の開放方向
にかつ空気源圧力によって弁の閉鎖方向に加圧されるよ
う配置される弁要素(Jヂ; /75’)を備える特許
請求の範囲第11iK記載の動カニ具。 3、 前記供給弁(73,77J)が前記弁要素(iy
;i3り)に連結され、かつ前記弁要素(jF;/JP
)の閉鎖方向に大気圧によって連続的に作用される表面
を倫えている平衡ピストン($に/$3)を含む特許請
求の範囲第J項に記載の動カニ具。 帆 前記平衡ピストン(/$J)が空気源圧力によって
前記弁要素(/Jり)の開放方向に加圧される補助の表
面(trコ)を備える特許請求の範囲第nb記載の動カ
ニ具。 !、 前記平衡ピストンが前記弁要素(39:/Jり)
と同軸でかつ弁要素に固定されるロッド(4CJ ; 
/←3)によって形成される特許請求の範囲第3墳又は
第V項に記載の動カニ具。 瓜 前記弁要素が1つ又はそれ以上の開口(−l;l参
l)を有し、これを通して空気がある一定の圧力低下の
もとて圧縮空気源から前記第1のモーター(11)の空
気入口(J/)[流される特許請求の範囲第コ〜jTJ
のいずれか713に記載の動カニ具。 7、 前記シリノダ穴(3r;1JI)Kは圧縮空気源
に連結される空気入口ポー) (77;/77)と、前
記第1のモーター(//)と連絡している第1のサービ
スl−) (jG;/jりと、前記第一のモーター(ノ
コ)と連絡している第一のサービスポー) (j7;/
j7)とが設けられ、前記空気入口デー) (37:/
37)と第1のサービスボート(j4;ts4)が前記
弁要素(3り;/JP)Kよって決して阻止されない特
許請求の範囲第2〜4IJのいずれか/XJK記載の動
カニ具。 L 前記弁要素(Jり;/Jり)がシリンダ穴(it;
t3r)内を可動に案内される制動ピストン(参り)に
連結され、また前記弁要素(3り;13り)の開放方向
に制動作用を減少するための逆止弁(jo)が設けられ
る特許請求の範囲第λ〜7IJのいずれか/1lFc記
載の動カニ具。 父 前記ロッド(4117; /参3)が前記弁要素(
3り;lJり)を通って延び、かつ弁要素の低圧側に前
記制動ピストン(≠2)を支持する特許請求の範囲第t
IJiKk:載の動カニ具。 lo、ハウジングがピストル型の握り(1−3)を備L
、前記握!I) C#)が圧縮空気源と連絡するための
圧縮空気供給通路(/4=)と、手で作動されるスロッ
トル弁(lりを含む携帯用工具を構成している特許iI
+1*の範囲第1〜2項のいずれか/IJIK:記載の
動カニ具。
[Claims] 1. A first rounder (//) to achieve an initial percentage pretension in the threaded connection and a rounding pattern to achieve the desired final percentage O pretension in the threaded connection. The second motor (7, 2) and both motors (//, /J) have a round power transmission system (it, t Housing (D) and housing (D)
10), the movable crab tool KTh-te is equipped with a motor (i
The air inlets (11, 12) of the air supply valve (1)
3;/33) K is connected, the supply valve can automatically move from the closed position to the open position Kf, and the first motor (
11) exceeds the air source pressure by a certain percentage, the air inlet (J-2) of the second cage (12)
) A round air-operated tool for tightening a threaded connection, characterized in that it is arranged to be connected to a source of compressed air. 7 ring hole (3
1:/31) The inside is sealed and guided, and the front C pi first
Claims comprising a valve element (Jも; /75') arranged to be pressurized in the direction of opening of the valve by a counter pressure from a motor (ti'') of the valve and in the direction of closing of the valve by an air source pressure. The movable crab tool according to No. 11iK. 3. The supply valve (73, 77J) is connected to the valve element (iy
;i3) and the valve element (jF;/JP
A moving crab implement according to claim J, comprising a counterbalanced piston ($2/$3) having a surface which is continuously acted upon by atmospheric pressure in the direction of closure of the movable crab. Sail The movable crab device according to claim nb, wherein the balance piston (/$J) has an auxiliary surface (trco) that is pressurized in the opening direction of the valve element (/Jri) by air source pressure. . ! , the balance piston is the valve element (39:/Jri)
A rod coaxial with and fixed to the valve element (4CJ;
/←3) The movable crab tool according to claim 3 or claim V, which is formed by: The valve element has one or more openings (-l; see l) through which air is drawn from a source of compressed air under a certain pressure drop to the first motor (11). Air inlet (J/)
The moving crab tool according to any one of 713. 7. The cylinder hole (3r; 1JI) K is an air inlet port (77; /77) connected to a compressed air source and a first service l communicating with the first motor (//). -) (jG;/jri and the first service port communicating with the first motor (saw)) (j7;/
j7) is provided, and the air inlet day) (37:/
37) and the first service boat (j4; ts4) are never blocked by the valve element (37;/JP)K. L The valve element (Jri;/Jri) is in the cylinder hole (it;
Patent, in which a check valve (jo) is provided, which is connected to a brake piston movably guided in the valve element (3r) and for reducing the braking action in the opening direction of the valve element (3r; 13r). The moving crab tool according to any one of claims λ to 7IJ/1lFc. Father The rod (4117; /Reference 3) is connected to the valve element (4117; /Reference 3).
3; lJ) and supporting said brake piston (≠2) on the low pressure side of the valve element;
IJiKk: A moving crab tool. lo, the housing is equipped with a pistol-shaped grip (1-3) L
, said grip! I) Patent II in which the portable tool comprises a compressed air supply passageway (/4=) for communicating with a source of compressed air (C#) and a hand-actuated throttle valve (I).
+1* Range Any one of items 1 to 2/IJIK: Moving crab tool as described.
JP20470182A 1981-11-23 1982-11-24 Air operation power tool for clamping screw connecting section Granted JPS5894976A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20470182A JPS5894976A (en) 1981-11-23 1982-11-24 Air operation power tool for clamping screw connecting section

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8106935-3 1981-11-23
JP20470182A JPS5894976A (en) 1981-11-23 1982-11-24 Air operation power tool for clamping screw connecting section

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5894976A true JPS5894976A (en) 1983-06-06
JPH0440158B2 JPH0440158B2 (en) 1992-07-01

Family

ID=16494875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP20470182A Granted JPS5894976A (en) 1981-11-23 1982-11-24 Air operation power tool for clamping screw connecting section

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5894976A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63103971U (en) * 1986-12-24 1988-07-06

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3529513A (en) * 1968-11-19 1970-09-22 Chicago Pneumatic Tool Co Two-speed nut-running tool with tandem motors

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3529513A (en) * 1968-11-19 1970-09-22 Chicago Pneumatic Tool Co Two-speed nut-running tool with tandem motors

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63103971U (en) * 1986-12-24 1988-07-06

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0440158B2 (en) 1992-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4522269A (en) Dual motor torque delivering tool
US4484871A (en) Torque delivering tool with dual motor drive
US4155278A (en) Swivel head reaction bar nut runner
US4485698A (en) Torque delivering tool with torque reaction support
US5775439A (en) Method of cooling an impulse tool
US3833068A (en) Controlled power pneumatic impact wrench
CA1054466A (en) Impact air wrench having a two position pressure regulator
US4821611A (en) Tightening device
US5377769A (en) Impact wrench having an improved air regulator
US3703933A (en) Impact wrench with torque control means
GB1498968A (en) Rotary power tool such as a power wrench
CN1004341B (en) A pulsating portable power tool
US2784625A (en) Rotary impact tool
US4495791A (en) Dent removing pneumatic puller
JPS5894976A (en) Air operation power tool for clamping screw connecting section
US3385378A (en) Automatic air operated installation gun
TWI229027B (en) Fluid pressure cylinder and clamping apparatus
GB2106024A (en) Control for pneumatic tool eg a screwdriver
US4203222A (en) Automatic chuck for drill
US3785442A (en) Pneumatic nut running tool with governor shut-off control
US2815834A (en) Portable power tool drive mechanism
US3797335A (en) Pneumatic nut running tool with governor shut-off control
US5569118A (en) Torque responsive release clutch mechanism
US6631531B1 (en) Quick load air gun
JPS6240768Y2 (en)