JPS59178148A - ブラインドリベツトナツト用の気圧液圧セツト装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

本発明は、気圧液圧伝動システムとこのシステムに気圧
および液圧により結合された装置ヘッドとが設けられて
おり、この装置ヘッドにおし・て装置ヘッドのマウスピ
ースから突出したねじ心を支持する引張り装置が、ねじ
心にねじ込まれたブラインドリベットナツトを加工（セ
ット）するため戻し力に抗して軸線方向に可動であり、
その際ねじ心を支持する引張り装動の部分が、ブライン
ドリベットナツトの取付けおよび取はすしのため装置ヘ
ッド内に収容された圧縮空気モータによって駆動でき、
この圧縮空気モータには、本来のりへ：’　ｌ・ｔｌめ
過程のｉｊＪにブラインドリベットナツトを取（−１’
　ｉ−するため圧縮′空気が供給でき、かつリベット１
１め過程の後にブラインドリベットナツトを取は−・ｌ
’　ｔため圧縮空気が供給でき、かつ弁装置が設けりＡ
して℃・イ）、ブラインドリベットナツト用の気圧液＋
＋：七ツを裂損に関する。 ブラインドリベットナツトは、一方の側がらしかアクセ
スできない部分におけるねじ結合、ざらにリベット結合
も可能にする取付は素子である。 ブラインドリベットナツトは、未加工状態にお℃・て中
空円筒リベット軸から成り、例えばドイツ連部共和国実
用新案登録第７２０８６２５号明細書に記載ごねたよう
に、このリベット軸の一方の端部には半径方向に広かっ
たセットヘッドが形成されており、かつ反対側の端部は
めねじを有する。このようなブラインドリベットナツト
を加工するためセットヘッドをイＪ′する素材をま、ま
ずブライントリベント装部、の引張り装置に固定的に結
合されたねじ心にねし込まれ、その際ブラインドリベッ
トナツトのめねじとねし心σつおわじとは明らかに対応
していなければならない。それからリベット軸のねし区
間は、まず接合材ＡＮに七ツトヘッドが接するまで、接
合材料の穴に押込まれる。ブラインドリベット装置の操
作によりねし心は、引張り装置ヲ・通って後方へ動かぎ
れ、その際リベツ）Ｍは、ねじ区間と接合材料の後側と
の間で同様に半径方向　゛に広がったリング状の圧縮リ
ング（押しつぶし「連結ヘッド」　）を形成するように
押しつぶぎれろ。 その後ブラインドリベット装置の引張り装置のねし心は
ブラインドリベットナツトからはすぎなければならない
。リベット結合部かでき」二ろと、ねじ結合を行うこと
ができる。ブラインドリベットナツトは、薄いのでわし
を切ることのできないイオ料に、必要な場合には特別な
リベット結合を行わずに、ブラインドリベットナツトを
取はずしｒ１能に結合すべき一方の部分にセットするだ
けで、取はずし可能なねじ結合が可能でｉ）ろようにす
るため特に適している。 加工のため、すなわちこのようなブライン１”リベット
ナツトをセットするため、すでに種々の４Ｊｔ’ｊ　カ
公知である。ブラインドリベットナツトの犬きざによっ
て決まる種々の作業範囲につし・て純機械的／ｆ装置の
４１１１々゛・の構成があり、これら装置はベンチのよ
うに操作どれる。これら装置は、引張り装置に支持され
たねし心をブラインドリベットナツトにまたはここから
ねし込みかつゆるめるため、引張り装＆に結合ビれかつ
同様に手で操作丁べきドリル装置をイｆする。 すでに述べたドイツ連邦共和国実用新案登録第７２０８
６２５号明細書に記載されたブラインドリベットナツト のマウスピースから突出した引張りビンの部分にｌｒ４
接切られており、この引張りビンは、マウスピースの穴
内において回転可能かつ軸線方向に摺動用ｆｉｔｓ’で
あり、かつねし区間とは反対側の半径方向に拡大したヘ
ッド端部によって初期位置において穴の段部に載ってい
ることができる。ヘッド端部（ｌこに１：その他に６角
形の切欠きが設けられており、この切欠きに、引張りビ
ンを回転ぎせろ適当な駆動装置ｔ１かばまろことができ
ろ。この実用新案登録明細書の提案によれば、引張りビ
ンは、６角：１ツしレンチにより手て゛または圧縮空気
モータにより回転びせることができ、この圧縮空気モー
タは、マウスピースに結合可能なケーシング内に収容ぎ
れており、かつ引張りビンにはまった６角軸を駆動する
。圧縮空気モータには、投入しゃ断レバーの操作により
圧縮空気導管を介して圧縮空気が供給でれ、この圧縮空
気は、モータの左および右回転用の制御／ブにより導入
でき、その後このモータは、６角軸を介して相応しーで
引張りビンを駆動する。このようにしてまず引張りビン
のねじ区間のうちマウスピースから突出した全長がブラ
インドリベットナツトにねじ込まれるので、続いてリベ
ット止め過程を行う際にねし引張りビンを囲んだ円すい
形の突起を有するマウスピースはブラインドリベットナ
ツトのセットヘット゛に接し、かつこのセットヘッドを
ざらに広げることができ、かつセットヘッドと固定的に
はめることによりブラインドリベットナツトの回転を防
止する。なぜならこの実用新案登録明細書の提案によれ
ば、後続の＋）　ヘラ；・止め過程も圧ｋｊ空気モモー
の駆動により行うようにし、そのためＩ］Ｅ縮空気モー
タの回転連動を引張りビンの引張り連動に変換しなけれ
ばならず、その結果接合ｌＡ料の後側でブラインドリベ
ットかりヘット市たは連結ヘッドを形成するように押し
つぶぎれろからである。リベット止め過程を終丁した後
に圧縮空気モータの回転方向を切換制御することによっ
て、ねじ引張りビンはブラインドリベットナツトからは
ずされる。ねじ引張りビン」二のまたはここからのブラ
インドリベットナツトの取付けと取はずしは、小ぎな出
力の圧縮空気モータでも回軸なく行われるが、一方本来
のリベット・１１−め過程のため必要な引張り力を加え
ろことができるようにするため、圧縮空気モータは、所
定の圧力で流入する圧縮空気に相応して大きな作用面を
４是供し７なければならず、それにより必要なトルクを
加えることができるようにし、かつりヘット市め過程の
際に圧縮空気モータが止まらないようにする。他方にお
いて装置は、モータ出力によってはあらゆる材料のブラ
インドリベットナツトを加工するため確実に構成されて
いるわけて（′ｉない。アルミニウム合金のように鋼よ
りも軟らかい材料のブラインドリベットナツトを使用し
た場合、リベット止め過程の際ブラインドリベットナツ
トのねじを引きちぎってしまうという危険がある。駆動
システム内に設けられたクラッチは、加工すべきブライ
ンドリベットナツトに応じてＪ・１節しなければならな
い。圧縮空気の変動によって　、装置の出力に悪影響が
生じることがある。実用新案登録明細沓の最後に次のよ
うな可能性も提示ぎれている。すなわちねじ引張りビン
の後方への引張り連動は、その他の回転を生じることな
く例えばカムを有するレバーを使用して、または媒体に
より操作されるピストンシリンダユニットによって行っ
てもよい。しかしこれに関する正確な説明はなく、特に
圧縮空気で操作されろピストンシリンダユニットの場合
、圧縮空気は、数例は過程の後にどのようにして圧＆ｉ
空気モータからピストンシリンダユニットに切換えられ
るかは示されて（・ない。しかし必要な引張り力を加え
ることがてきるようＶＣするため、−力の場合には比較
的Ｌ（（゛レバーが、また他方の場合にはピストンシリ
ンダユニットが必゛次であることは明らかであり、この
ヒ′ストンシリンダユニットは、流入する圧縮空気に相
応して大きな作用面を提供し、それにより外部寸法が大
きくなる。引張りねじは直接引張りビンに切られて℃・
るので、種々の大きざのブラインドリベットナツトに対
する装置の変更は、ねじ引張りピン全体を交換しな＋−
１れば不可能である。その。 際人きブ工直径をイ」−スるブラインドリベットナツト
はリベット止め過程のため大きな引張り力を必要とする
ことに注怠する。 ドイツ連Ｊ’ｌＳ共和１ぜ特許第２３２００８０号明細
書によりブラインドリベットナツト用のキット工具が公
知であり、ここてはピストル状ケーシングのマウスピー
スからねし心が突出しており、このねし心゛は、ケーシ
ング内で回転可能かつ軸線方向に摺動ｉｌＪ能に支持さ
れた引張り装置に固定的に結合されて（゛ろ。リベット
止め過程のため引張り装置は、１ｉ）細（／ｉＣは説明
されて（・なし・駆動装置によりケーシング内で軸線方
向に動かでれる。七′ン）　］−、］Ｉ、！−、σ１１
■扱（・を、とりわけねじ心に）゛ラインド°１ノベ゛
ントナントに取付けろ際に容易にするため、力・つ」−
ベレータの一方の手に２車の機能を果たビせることによ
って、すなわち他方の手でブラインド１ノベ゛ントナッ
トを保持する間に、工具を保持し、力）つオコし心をブ
ラインドリベットナツトに挿入し、力・つ同時にドリル
装置を操作することによって過大プ某′々求を課すとと
のな℃・ようにするため、う−−シンク”の側部に摩擦
輪を回転可能に配置し、この摩擦ｌｌＫ１は、ケーシン
グ内の切欠きを通して回転作用を及ぼすように、例えば
■ベル−１・を介して引張り装置６に結合されて（・ろ
。ブラインドリベットＱＪ　Ｉ＆　（−１（３のため、
それからオペレータは、一方σ〕手に７ラインドリベツ
トナツトを保持しかつ他方σつ手に１゜具を保持し、ね
じ心をブラインド１ノベ゛ントナ・ノド内に導入し、か
つその際摩擦輪を壁また０まそσ）イ也の摩擦面におい
てころが丁のて゛、引張り装置にｆＩミ達される回転運
動によってねじ心は１ノベ・ン）−３−’ノド内にねじ
込まれろ。この解決策は満足すべきものでは４ｃ（、・
０なぜならケーシングがら他方に実用ｌ−た摩擦ｌ陥は
、リベット止め作業の際、特にアクセス１７難い位置１
貝・てじやまである。リベット止めｉｆｉ！稈の完了後
に摩擦輪は、工具がねじ心とりヘットナツトを介して接
合側斜に結合されて（・るσ）で、わじ心を１１）ひリ
ベットナツトから（・まずすために手で駆動した４−Ｊ
ればならない。実際に迅速なかつ力と時間を節約した作
業は、適当な摩擦面に依存するので、この方法では不可
能である。ブラインドリベットナツトをセットするため
ざらに２つの市販の気用液り区リベット工具が丁でに公
知である。これら両方の装置においてマウスピースを囲
みかつ引張り装部を含む装置ヘッドは、気圧液圧倍増装
置６に対して直角になっている。マウスピースから突出
した引張り装置のねじ心に未加ニブラインドリベットナ
ツト（素）：Ａ）を数句けた後に、リベット１■−め過
程は、引出しレバーの操作により１１・、縮空気を気圧
室に吹込み、ここで戻し力に抗して気１１：、ピストン
に作用させろことによって行われろ。（（圧ピストンに
は、この運動の際に液圧媒体で満た芒れた空間に侵入す
るピストンが結合ごねている。排除された液圧媒体は、
戻しばねの力に抗シて”Ａｆｌｔ、ヘッド内の引張り装
渦゛のリンクピストン面に作用し、かつ調節可能な行程
たけねし心を含む引張り装置の引張り連動を行う。ねじ
心の数句けおよび取はすしのためこれら装備のうち一方
において延長した装置ヘッド内に、引張り装置の　−長
手軸線上に延びて、かつ引張り装置に対して回転可能な
ねじ心の装置ヘッドに突出した延長部に結合して、らせ
ん状のドリル俸が設けられており、このドリル俸は、球
上で゛動き、かつ回転ノブにより手で両方向に押しまた
は引くことができ、その際ねし心は、相応していっしょ
に回転する。これら２つの装置のうち他方のものにお（
・てねし心の取付けおよび取はずしは、延長した装置ヘ
ッド内に収容された圧縮空気モータによって行われ、こ
の圧縮空気モータは、プランジャ伝動装置とドリルクラ
ッチを介して装置ヘッド内のねじ心を、（ｌｌ＋線方向
たけに作用するように結合された引張り装置に対して回
転させる。圧縮空気モータには、特別な空気専管により
、空′Ａ：’Ｊ！ｐ整ねじで調節可能な調整器を介して
圧縮空気が供給され、この圧縮空気は、ケーシングヘッ
ド内において空気接続部と圧縮νと気モークの間に収容
された２つの制御弁の操作に応して一方では右回転のた
めもう一方では左回転のため、数句けまたは取はずし過
程のために圧縮′空気モータに導入することができる。 制御弁の操作は、ケーシングヘッドに並べて配置ざした
２つの起動ボタンによって行われる。しかしこの装（ｉ
！７は次のよう°な欠点をイ１する。すなわちねじ心に
ブラインドリベットナツトを数句けかつ取はずす際、装
置を取扱う場合のオペレータの熟練度に狛別な要求が課
され、またもともと取付けと取はすしのため「３つの手
」が必要なので、基本的にこれに関してオペレータには
過大な要求が課ぎＪする。取（＝Ｊけのため、左手でま
だ加工ぎれていな（・ブラインド”リベットナツト（素
材）を保持し、右手にブラインドリベット装置を保持し
、かつめねしｆ　（ｊｉｉえたリベット軸内にねじ心を
通し、かつそれと桟に右に回転するように圧縮空気モー
タ内に圧縮空気を導入するため２つの起動ボタンのうち
一方を操作しなければならず、かつ圧縮空気を気圧液圧
倍増装置に流入ぎせろように、リベット止め過程のため
引出しレバーを操作しなければならない。リベット止め
過程の完了後、取はずし過程を行うように圧縮空気モー
タを駆動する圧縮空気を切換制御するため、他方の起動
ボタンを操作する。これらすべてのことは、迅速かつ支
障な（・作業経過の妨げになる。一部間時に行うべき種
々の操作手順は、おお℃・にオペレータの注意力と熟練
度を必要とし、かつ起動ボタンを操作するために手を自
由に使えろように、取付けおよび取はずし過程の間装置
を台上に置くことが必要である。 そのたあ装置の気圧シリンダは載せ面を有する。 ドイツ連邦共和国特許出願公開第３１１２７１１号明細
書には、リベットスリーブと引き裂き可能なｔＴ通引張
り心棒から成るブラインドリベットをセットする気圧液
圧ブラインドリベット装置が示ぎれている。 本発明の課題は、ブラインドリベットナツトのため中：
１ｔの’Ｉ

【ｆ”−・、使い易い、取扱（・易いかつ外
部動）Ｊで動作するセット装置を提供ｊろことにあり、
その際ブラインドリベットナツトの加工の際の数個１Ｊ
および取はずしは、多少なりとも自刃でかつか／、Ｃり
の程度まで自動的に本来のリベット止め過程に関連して
行われ、それによりセント過程の際おお℃・に時間が節
約でき、かつオペレータの負担かかブ、ｃりの程度まで
軽くなるように″する。従って′に１〆４は操作装置を
有するようにし、この操作装置（土、メベレータが行う
べき必要な切換過程の数を公知のものより減少するよう
にする。その際装置Ｃａｔ１、エネルギをｆｉ’ｉ約し
て動作するようにし、かつち慮ぎねるあらゆる材料、例
えばアルミニウム合α、鋼、高級鋼、黄ｑ司等のブライ
ンドリベットナツトの辿常市販のあらゆる犬きざのねじ
が加工できろようにする。 本発明によればこの課題は次のようにして解決びれろ。 すなわち弁装置に制御弁がイ」属しており、この制７；
＋＋＋弁が圧線空気モータが結合ぎれており、」巳たリ
ベット止め過程を行った後に操作部拐の負荷逃がしによ
り、圧縮空気モータが伝動システトの気圧部分の気圧室
に結合できろ。 制御弁は、圧縮空気源と圧縮空気モータの間の気圧結合
部に押入接続することができろ。 制御弁は圧力により操作できると有利である。 有利な実施例において不動作またばしゃ断位ｉ６にある
際、制御弁の弁部材は所定の寸法だけこの弁のケーシン
グから突出１７ている。 弁ケーシングの倶ｊ面に、制御弁を越えて延びた操作レ
バーが揺動可能に関節結合されており、この操作レバー
が、自由端に小ざな圧力をかけた際に弁ケーシングから
突出した弁部材に接触し、それにより制御弁が操作でき
ることは有利である。 別の有利な構成において制御弁は、圧縮空気モータのケ
ーシングのまわりで回転可能な弁ケーシング内に配置す
ることができる。 圧縮空気モータの第１の入り開口と圧縮空気源の間の気
圧結合導管に挿入接続された制御弁を操作することによ
り、圧縮空気モータに、本来のリベット止め過程の前に
一方の回転方向に回転ぎせろたＭ）月−、ｋ（：　”’
：’ｉ気か供糺）でき、またリベ゛ン）　＋Ｊｔ、め過
程白身の間に気用液ＩＩモ伝佃１システム内に導入され
かつ蓄積された圧縮空気が、リベット止め過程の完ｒ牙
に引張り装置り、を戻丁問および／またはその後に、他
力の回転方向に回転ぎせる第２の入口間［１を１ｌｌｌ
　して圧縮空気モータに供給てきる。 従って取イ・］は過程のためおよび本来のリベット止め
過程白身のためにそれぞれ１つの操作手段を操作するだ
けでよい。取はずし過程は、リベット止め過程の際蓄イ
１゛ｊびれた圧縮空気を切換えることによってリベット
市め過程に続（・て自動的に行われ、その際この圧縮空
気は、有利にも２度利用ぎｉする。 モータケーシングのまわりで弁ケーシング分回転「るこ
とによって、弁またはこの弁の操作レバーは、操作に都
合のよい位置に動かすことができろ。取（＝１は過程の
間たけ操作すべき操作レバーは、「て操作する８星はな
く、弁ケーシングの回転により適市位賀に動℃・た後に
、かつオペレータがいずれに−Ｕよ取イ・］け過程の際
に装置を保持する以前に、軽く押すことによって、例え
ば胸に押角はまた（工前腕に押付けて操作してもよ（・
。従ってオペレータの手に負担はかからず、かつ迅速か
つ支１５〜１Ｓなし・作業が可能であり、その際圧縮空
気モータに対する圧縮空気を切換制御するようにボタン
を操作するため、取付けおよび取はずし過程の間装性を
手で設定する必要はない。オペレータは、完全に接合材
料の作業の本来の要点に集中することができ、かつ注意
力を、複数の操作手段の操作およびこれに関する装置の
種々の操作に向ける８貿はない。 制御弁は、３／２方向制御弁であると有利である。 本発明の有利な構成において、モータケーシングの外壁
とこのまわりで回転可能な弁ケーシングの内壁との間に
、両側から密閉ぎれたリング゛〕１′−５，間があり、
このリング空間が、気Ｈら結合部によつ−（常に圧縮空
気源に結合されており、かつこのリング空間内に、弁ケ
ーシングの壁を貫ｉｍ　Ｌだ穴が連通しており、この穴
内に制御弁の弁部材が摺動ｉ１能に配置されており、ま
たこの穴からモークケーリングの夕ｔｔｆｉ１と弁ケー
シングの内面の間の両１１１ｊを１牛１閉じた別のリン
グ空間に結合穴が通じており、かつここから１（−締１
空気モークσつ第１０）入口開口に、１ニー　タケ−リ
ング内および比＆ｉ空気モモーの支持ノランジ内に４−
５（・て結合穴が通じている。 モータケーシングと弁ケーシングの間のリング′））５
間が、制御弁の弁部４シを収容する穴の範囲にお（・て
弁ケーシングσつ内「口１および／またはモータケ−シ
ンクのグＹ面にあるリング溝によって拡大ぎれているこ
としまイＴ利である。 本発明によるブラインドリベットナツト用のセット装簡
の前記のものとは相違した有利な構成に４３いて、制御
弁は圧縮空気によって操作できる。 制御弁は装置ヘッド内に統合でき、がつこの中（同１１
η目的に居能に配置された弁部材を有する弁ケーシング
かも成る。 制６１１１弁の弁部１２は、セット装置のリベットｄ二
めＩｊｒｊ程を・開始−ｒ　７．、）ため操作部材の範
囲またはその近くに配置６でれた１・□￥Ｊ作部材によ
って操作でき、この１・絶作１°？ｌＳ　）ｌ’ａは、
例えばセット装置のハンドカードに１１又容されている
。 弁部材は、操作部材により圧縮空気を供給することによ
って操作で゛きると打利て゛ある。。 この場合制御弁用の操作部材ば、セット装置の装置ヘッ
ドにまたはその近くにある穴内に配置することができ、
かつ圧縮空気流をしゃ断できる手段が設けられている。 制御弁の操作部材は、指で押すことにより圧縮ばねをブ
ロック位置にすることができかつこのようにして圧縮空
気流をしゃ断できる少なくとも１つのスリーブから構成
すること７ができる。 なるべくこの実施形において気圧結合部は、操作部材か
ら制御弁の弁部材に、かつことから圧縮空気モータのロ
ータの入口開口に通しており、かつ制御弁の操作部材と
圧縮空気モータのロータの一方の入口開口との間の気圧
結合部は、他方に′１ついて圧縮空気源に通じる気圧結
合部を有することができる。 制御弁の弁部材は、圧縮空気により初期位置・（準備位
置）に保持できると有利である。 そのため弁部４′Ａと弁ケーシングの間に少端部を閉［
またリング′ノド間があり、また弁部材が、このリング
゛′と間のほぼ中央範囲において弁ケーシングにχ・１
１．て密閉ぎれており、かつこの密閉部の後に列１１１
１Ｉ段部をイ１し、またリング空間のこのように形成σ
４１だ部分空間内に、圧縮りυ気源に１声しる気圧結ａ
部から１１：、縮空気が導入できろようにしてもよい。 制御弁の操作部＋４により圧縮空気を供給する際、弁部
Ｈの１１１１側の１ＩＴｌと外側段部の小ぎい方の面ど
の間の面積比に従って弁部材は、ブラインドリベットナ
ツトの取（＝１’　４ツを開りｆ）する接続位置に動か
すことかできる。 ブラインドリベットナツト用の本発明によるセント装置
のｒｉｉｉ記構成によれば、取イ］け過程にもまた本来
のリベット止め過程にも同様に、それぞれ１つの操作手
段を操作ｆるだはでよく、かつ取は−４”　Ｌ、過程は
、リベット山め過程の際に蓄積された圧縮空気をＩ、Ｉ
Ｊ換えろことによりリベット止め過程（ｌｒ：、続いて
自動的に行われ、その際この圧縮空気は、イ１刊にも（
・１加的に２度利用される。しかし芒らに場合によって
は非常に良好な次のような別の利点が得られろ。丁なわ
ぢ制御弁用の操作部材は、リベット止め過程を開始する
セット′に置の操作部４゛、１の範囲に、本実施例にお
いては七〕１〜装憤、のハンドガート−内に収容されて
いるので、オペレータ（ｊｌ、装置における手の握り方
を変えるととなく、制御弁用の操作部材を、リベット止
め過程を開始す７．、）操作部材を操作するものと同し
手の同し指で１・シ：！　（’＋ｊることかできろ。 本発明によるブラインドリベットナツト用のセット装置
の前記２つの実施例において、圧縮空気モータの第２の
入口開口から弁装１揄のｊつの７５２ｈ″〔部に気圧結
合部が通じており、本来のりベン）　＋１め過程のため
との接続部を操作することによつ′Ｃ圧縮空気が、気圧
液圧伝動システムの気圧卯月・ヒストンの後側にある気
圧室内に心人用能であり、また初期位置において弁装置
が、’／、ｔ　Ｉｆ、押圧ピストンの後側にある気圧室
と圧縮空気モータの第２の人口開口に通じる気圧結合導
管とを結合し、かつ操作状態においてしゃ断している。 このようにｌ＝て取はずし過程は、必然的に本来のりベ
ント止め過（′Ｉ！に結合びれ、かつ自動的にこの後に
続く。なせなら両方の過ゼ−１１は、両方の位置におい
て弁装置を介して制３１ｉ１　Ｅ　ｈ、かつその上りヘ
ット止め過程の圧縮￥気が使われるからである。 圧縮りと気モータの第２の入口開口と弁装置の１つの接
続部との間の気圧結合部が、モータケーシングの長穴、
ねし必用の引張り装置の後にあるケーシング空間および
引張り装置を通って、長千両刀向において密閉されかつ
この引張り装置を囲む装置ヘッドのケーシングリング空
間内に延びており、かつここから気圧液圧伝動システＡ
　（７）　ケ−シングにある穴を通って延びている。こ
のようにして結合部は、有利にかつ空間を節約してケー
シング内および装部、の部品間に延びており、かつ装置
の外部のじゃまな結合導管は必要ない。 そのため引張り装置が複数に分割して構成でれており、
かつ実質的に一端に装置ヘッドのマウスピースから突出
したねじ心をねじ込みかつ他端に圧縮空気モータから駆
動可能な軸をはめた中空引張り片、および通過空間を維
持してこの引張り片をリング状に囲みかつケーシング壁
に密接して摺動可能な引張りピストンから成り、その際
引張り片は、引張り方向において引張りピストンに止め
リングを有し、かつ引張りピストンは、反対方向に止め
部に接することができ、かつ通過空間は、圧縮空気モー
タの第２の入口空間と弁装置の間の気圧結合部の一部を
なしているようにしてもよ（・。 引張りピストンが、引張り方向とは反対側に引張り片の
ため同様に通過空間を維持した管状の突起を有し、この
突起に対して、引張りピストンの液圧作用面を含む液圧
室が、＋ｈめ部に配置ぎれた棒パツキンによって密閉さ
れており、その際結合穴は、気圧液圧伝動システムの液
圧室からこの１ｆＩＩ圧室に連通しており、かつ弁装置
に通じる結合穴は、止め部の他方の側にあるケーシング
リング空間に連通していると有利である。 引張り方向（（おいて引張りピストンの前に引張り方向
に抗するように圧縮空気を加えることができるリング状
戻しピストンが、ケーシング壁と引張り片に対して密閉
して摺動できるように配置されて２５す、かつこのピス
トンに囲まれかつ引張りピストン、従って通過空間に対
して開いたリング空間か、ｉ］、：Ｌ、ピストンとモー
タケーシングの間の気圧室を通って突出した通路管によ
って、圧縮空気モータの第２の人口開口に通しるモータ
ケーシングの結合穴に結合されていると有利である。 本発明の別の構成にお（・て圧縮空気モータの第２の入
Ｕｌ開口とｊ区縮空気源の間に気圧結合部があり、この
結合部には、不動作位置において閉しかつりベント止め
過程の終了後にその前にリベット過程のため気圧液圧伝
動システムに導入され蓄積びれていた圧縮空気によって
操作できろ追加供給弁が挿入接続できるようにしてもよ
い。気圧液圧伝動システム内にｈｒｔ　Ｋ蓄積されてい
た圧縮空気は、通常のブラインドリベットナツトの取は
すしのためには十分で′ある。しかし本発明により設け
られたｆ４加供給弁によれば、伺加的に圧縮空気は、取
はずし７過稈のため、しかも圧縮空気源から確実に自動
的に供給されるので、あらゆる市販の大きざ、例えばＭ
３ないしＭ　１２のおよびあらゆる通常の倒斜、例えば
アルミニウム合金、鋼、高級鍋、黄銅等の、例えばざら
に長いブラインドリベットナツトも同様に加工できる。 追加供給弁が、差動ピストンとして構成された弁部材を
有し、この弁部材の小ぎい方の作用面が、弁ケーシング
の底部におし・て常に圧縮空気源に結合された弁空間内
にあり、かつ大きい方の作用面が、リベット止め過程の
終了後弁装置によって気圧押圧ピストンの後側にある気
圧液圧伝動システムの気圧室に結合可能な空間内にある
と有利である。このようにしてリベット止め過程の完了
後に自動的に、追加供給弁の弁部材は、作用面の面積比
に基いて弁座から持上げられ、かつ圧縮空気モータと圧
縮空気源の間に追加供給結合部が形成ぎれる。 弁部材の大きい方の作用面は、気圧抑圧ピストンの前の
気圧室内にある。 弁部材の操作行程、従って閉鎖時間は、弁ケーシング内
た−は弁全開の底部にあり外部からアクセスできる調節
ねしによって調節できると有利である。 、ＩＦ＋加供給弁の弁部材が、段を有する弁シリンダ内
で摺動でき、また弁部利を持上げた際にケーシング底部
の弁全開、すなわち圧縮空気に結合されろリンク空・間
が、弁シリンダの穴を通して弁シリンダの周面にあるリ
ング空間に結合されており、他方においてこの弁シリン
ダが、気圧結合穴に結合ごれているようにするとときで
きる。 ｊ０加供給弁は２／２方向制御弁にすると有利である。 すでて初めに述べた弁装置は４／２方向制御弁に−「る
ことかできる。 本発明の実施例を以下図面によって説明する。 第１図は、本発明によるセット装置全体を実際の大きび
の装置に幻して１／２の縮尺で概略的に示しており、例
えばこの装置は、机のような支持面上に載っている。気
圧液圧駆動装置を使用するセット装置は、わし心７を突
出ぎせた装置ヘッドＡ１、駆動システムの液圧部分を囲
むグリップ片Ｂ、および気圧部分Ｃから成る。ぎらに９
６は圧縮空気ポースであり、このホースを介してセット
装置は圧縮空気源に接続されており、１１９′は、リベ
ット止めないし七ント過程を開始する操作ボタンであり
、６２は、第２ａ図におけろ制御弁５５用の操作レバー
で゛あり、かつ１２８はハンドカードである。 Ｄは、セット装置用のつり下げバンカである。 第２ａ図と第２ｂ図は、セット装置の細部を長手断面図
で示している。 装置ヘッドＡの大体において中空のケーシング］は、プ
エろべく硬質コーティングを行ったアルミニウムから成
る。前端部には、アダフタ５を用し・てかつ安全リング
とシリンダピンにより確実に、ケーシング１より所定の
寸法たり小ぎな内径を有するなるべく猶から成るスリー
ブ３が取イｑ６づられている。スリーブ３の内径は、前
端部にお℃・て段部によりぎらに減少しており、かつこ
の範囲にお（・て止めナツト６により、ブラインドリベ
ットナツトの種々の大きざ（インチまたはその他のねし
寸法）、例えばＭ３ないしＭ　］２　（３ｍＨｎな１．
−し４２　ｍ、ｍのねじ直径）のため交換可能なマウス
ピース２かねし込まれている。マウスピース２の内径よ
りも明らかに小ぎな外径を不する中空シリンダ状引張り
ｊ１ｊ４は、マウスピース２の狭くなった開口のすく後
からケーシング１内までずっと同軸的に延びている。マ
ウスピース２の狭く′なった開口からねし心７か突出し
て（・る。本実施例にお見・てねし心７として、種々の
大きざのブラインドリベットナツト、例えばＭ３な（゛
しＭ１２に応じて同様に交換１」１能な内（ｔ（Ｉｆ　
６角縁をイｆするＤＩ−Ｎねじが使われ、このねしは、
この翁！、　ｑ＋ｇにお（・てめねじを有する引張り片
４の前端部にねじ込まれている。内１μ＋ｌ　５角縁内
には、本実施例においてキー軸として中空引張り片４内
に同軸的に延びた６角棒８がはまっており、この６角棒
は、後できらに説明ｊろように圧縮′空気モータによっ
て駆動でき、かつ両回転方向＆Ｃ回転ぎせることかでき
、その際ねじ心７はいつしＡ、に回転する。っ６角棒８
は、引張り片４内においてガイ＋：８’により回らない
ように案内されてい４）。カイト８′は、本実施例にお
いてｎ個１６角縁とおねじを有するねじで゛あワ、この
おねじは、引張り片５内にあろめねしにはまっており、
その際ガイド８（と引張り片４は、このねじの範囲にお
いて確実に固Ｎするように互いに接第１してもよい。ガ
イｌ’　８上には押圧ばね５０が載って（・ろ。６角俸
８は、引張り片４内においてざらに密接したロックピス
トン４８によってここに取付けられている。 ロックピストン４８とｊてに述べたように方イド８′と
の間に、６角棒８を囲む押圧ばわ５０が配置Ｅねている
。６角棒８とロックピストン４８は、本実施例において
は互いに固定的に結合でれている。ロックピストン４８
からＩ”ａｌ　ＩＮを置いて中空引張り片４内に中央穴
をイ１するせん４９があり、装置を圧縮空気に接続した
時、この中央穴を通って圧縮空気が侵入でき、この圧縮
空気は、ロックピストン４８に作用し、従って圧縮ばね
５０は、第１図に示すように張られている。装置を完全
に圧縮空気源から切離すと、押圧ばね５０はゆるめられ
、かつロックピストン４８は、せん４９のところまて上
昇する。スリーブ３とマウスピース２の結合１〜′Ｌ１
ｒ１′におし・てマウスピース２の端部ば、スリーブ３
の内壁にある段部と共にリング面を形成し、その後に引
張り１１４用の１つの押圧支持体が配置びれて℃・ろ４
．支持球９は、引張り片４を囲みかつ前記リング１ｆ１
１に載った抑圧ねし１０と１４−めリングにより引張り
片４の周面に保持された押圧リング１】との間にある。 Ｊ＊支持体から間隔を置いてスリーブ３どウーシング１
の間の結合部の範囲に、小ぎな間隔を置（・て引張り片
４を囲んだ中空円筒部分］２かあり、この部分の外面に
は段があり、かつこの部分の段部は、ケーシング壁のア
ンダカット１３において保持されて（・ろ。半径方向に
広がったこの部分の範囲においてこの中空円筒部分１２
の外壁は、ケーシング１内に対して、また内壁は引張り
片４に対して、それぞれリング溝内にある０リングによ
って密閉されている。通過空間１４を維持して引張り片
４は、リングピストンとして形成された引張りピストン
１５によって囲まれており、この引張りピストンはミマ
ウスピース２の方向に通過空間１するー：）む管状突起
１６を有し、この通過空間は、中空円筒部分１２から断
れたところで終っている。１．’ｉｉ面において引張り
ピストン＋５　（’ｉ、ピストンパツキン（溝リング）
　１．７　ｉ□こよりケーシング壁１に対し、て密閉び
れている。引張りピストン１５の管状突起１６において
端部のすぐ前に、安全リングによりリングピストン１８
が数個けられて℃゛ろ。リングピストン１８の外径は、
これを囲むケーシング１の内径よりもずっと小ぎい。リ
ングピストン１８の周面の溝内に０リング２２がよ）る
。装置の初期位１４において引張りピストン１５のリン
グ溝ｉｔ：ｊ、ケーシング１内に固定的に配置ぎわだ族
リンク】（１１−に載っており、この周リングは、０リ
ング２ＸＶＣよってケーシング壁に対して、また俸パツ
キン２３により引張りピストンの管状突起１６に対して
密閉でれている。周リング１９の下に、周面をケ−シン
グ壁に接した薄壁のシリンダスリーブ２・１力Ｘあり、
このシリンダスリーブの内径は、周りング１９の方に向
いたここに接する端部において突起２５によって引張り
ピストン１５の管状突起１６の外径にまで減少している
。この突起２５のリング溝内には、管状突起１６に密接
（−たＯリンク２６がある。シリンダスリーブ２４は、
リングピストン１８の直ｕｒＪｖｔｃまて達している０
後で詳細に説明ずろように、引張りピストン］５の操作
行程の際にリングピストン８に、シリンダスリーブ２４
内に動き、その際Ｏリンク２２は、シリンダスリーブ２
４の内壁に密に接し、かつシリンダスリーブ２４内Ｖこ
おいてリングピストン１８の前と後にある空間（，１２
、密閉してＩｊ−いに切離ぎれて見・る。 操作力向において引張りピストン１５の前においてここ
を逍１つて突出した引張り片４に、止めリングにより別
の１１・、めリング２７が取イ」けられており、ここに
は操作行程の際に引張りピストン１５が当たり、かつこ
のようにして動く際に引張り片４を連行′「ろことかで
きる。ざらに引張りピストン１５の１ｉｉｉ　Ｖこリン
ク［ｒｌｌに接してリング状戻しピストン２８が配置ｉ
ｒｉ’、　’Ｃ’）Ｊｌでおり、との戻しピストンの周
面は、Ｏリング′２０によりケーシング壁に対して密閉
されており、かつこの戻しピストンの内径は、止めリン
グの外？”ｆ＝よりも人き℃・０止めリング２７から離
れたどこ’）　−Ｑ　Ｉメ４Ｌピストン２８の内径は、
半径方向σ〕突起によって引張り片４の外径にまで減少
し、かつここで０リング３０（テより引張り片４の周面
に対して密閉されて（・るので、引張りピストン１５の
ＲｔＪ　Ｋありかつ大体において戻しピストン２８によ
って囲まれたリング空間３１が牛し、この空間は、引張
りピストン１５と引張り片４の間の通過空間１４に結合
Ｅれている。引張り片４は、戻しピストン２８のわずか
後で終っている。戻しピストン２８から間隔を置いて、
ケーシング１の端部にモータケ−シンク３２が挿入され
、なるべくねじ込まれており、このモータケーシング内
には、ねじ心７にかつここからブラインドリベットナツ
トを取付けかつ取はずすドリル駆動装置がある。弁ケー
シング３３（エモークケーシング３２のまわりで自由に
回転できるよう（（配置されており、その際モータケー
シング；３２の外壁と弁ケーシング３３の内壁との間に
、０リンク３４．３５によって外部に対して密閉びれた
小ぎなリング空間５２が残っている。モータケーシング
；３２の端部においてこの内壁に対して密閉して、Ｉｆ
５　＆ｉ空気モータ３７．３８用の１つの支持フランジ
７３６カ配置されて℃・ろ。第２の支［１Ｊフランジ：
３９は、モータう−リング３２の円筒形ＺｉＡ部分４３
にある。モータケ−リング：３２の円ｔｔｌ形端部分４
３（」２、外壁を有し、かつＡ、ｈ　Ｕギヤラフ／１１
によって閉じられている。ねじギヤツブ旧と弁ケーシン
グ３３の間に吸音拐４０カあり、この１人音拐ば、ここ
では圧縮空気モータ３７、う８の範囲において装置ヘッ
ドＡのケーシンクの別の部分を形成している。両方の支
持フランジ３６と゛う９の間のモータケーシング３２の
内部空間に、ロータ槓層板４２をａむロータ３７とステ
ータ３８とがら成るｌＩう縮空気モータがある。ステー
ク３８の両端部はモータケーシング３２内にはめ込まれ
ている。ロータ軸Ｇ」２、支持フランジ３６と３９内に
収容された球軸受内で回転、可能に支持されて℃・る。 ロータ軸がらモータケーシング３２内にビニオン４４が
突出しており、このビニオンば、ここに収容された遊星
歯車装’ｊｆ７１Ｆ＋にはまっている。 遊星歯車支持体４６は、モルタケーシング３２内で回転
可能に支持巧れており、かつモータケーシング；３２の
中央ケーシング穴を通って延びた軸として続（・ている
。ヴーリング穴の狭くなった位動′にお℃・てこの軸は
、穴の壁に対して密閉されて（・る。 本実施例にお（・て軸は、６角軸４７へと移行しており
、この６角軸は、くぎび軸でもよ（・。この１ｌｑｌｌ
は、モータケーシング３２を迎って装置ヘッドＡのケー
シング１内まで突出しており、かつここで本実施例では
端部分を内側６角縁として形成した引張り片４にはまっ
ている。このようにして遊星山車装置４５．６角軸４７
および引張り片４を介して、圧縮空気モータ３７．３８
により引張り片４内に固定でれた６角棒８が駆動でき、
この６角棒自身は、ねじ心７の内側６角縁にはまってお
り、かつそれによりこのねじ心をブラインドリベントナ
ソトの数句けおよび取はすしのため回転芒せる。圧縮空
気モータ３７．３８を取付けないし取（′１−すしのた
め・方では右回転、もう一方では左回転するようＫ　ｊ
ｊｐ。 動可能にするため、この圧縮空気モータＧ」１、駆勤王
縮空気用の２つの異った入Ｉ−１開１−１をイｔｆろ。 遊星歯車装置４５を収容するモータテーリング゛ｔ２の
内部空間は、モータケーシング、３２に対向する覇しピ
ストン２８の結合穴に他端が突出した通路管５］が密接
して１１Ｊ動のモータテーリング３２の側面長穴を１１
０して、Ｉｚ、：　Ｌ、ピストン２８　Ｋ囲まれたリン
グ空間゛３１ｅこ糸、１１合されている。 モータケーシング３２とこのまわりで回転■Ｊ■能な弁
ケーシング３３の間において、モータケーシング３２　
（７’）　穴６０　、　６１合通してモータテーリング
３２と戻しピストン２８の間の空間７３に結合された少
さなリング空間５２は、弁ケーシング３３の内壁のリン
グ溝と、場合によってはモータテーリング３２ノ外壁に
ありこのリング溝に重なった第２のリング溝とによって
、弁クーリング３３０半 で広がっている。この広め・ったリング空間５２′の上
方において弁クーリング３３は，リング溝内にある○リ
ング５３によってモータケーシング３３に％Ｊして密閉
されている。広がったリング空間５２′には。 弁ケーシング３３の壁を貫通した弁穴５４が連通してお
り．この穴内に制御弁の弁部イ第５５が挿入されている
。弁ケーシング３３の外壁にあるＪ）゛穴５４のエツジ
と広がったリング空間５２′にあるエツジとは弁座とし
て形成されており，操作位１１ｔに応じてこの弁座には
弁部材５５が密接ＩｊＪ能である。弁部材５５は，不動
作位置において広がったリング空間５２′の内側弁座に
密接している。弁部材５５は，外側から圧力によって弁
穴５４内に押込まれると、内側弁座から離れ、かつ弁ケ
ーシング３３の外壁にある外側弁座に￥接するようにな
る。弁穴５４から弁ケーゾング３３の内壁においてパツ
キン（○リング）土にある別のリングＦ＋’＋ｆｆ　５
７へ、長穴５６が通している。 このリング溝５７からはモータケーシング３２の横穴５
８が、さらに圧縮空気モータ３１，３Ｂの前側支Ｊ、ｌ
フランジ３６にある袋穴５９マで通じており、この袋穴
は、圧縮空気モータ３７，３８の２つの入Ｌｉ１ｊｉＪ
口のうち第１のものに結合されている。 制御弁、すなわち弁部材５５の操作のため、弁ケーシン
グ３３の側面に操作レバー６２が揺動可能に関節ホ１１
合されており、この操作レバーは、弁ケーシング３３に
向って動かすと、弁穴５４から所定の量たけ突出した弁
部材５５に接し、かつ引んｔき操作するとこの弁部材を
弁穴５４内に押込む。その貯３／２方向制御弁が使われ
ている。 装置ヘッドＡから側方に、ケーシングｌの大体において
円筒形の突起６３が突出している。この突起６３は９間
隔６４を残してグリップ片Ｂに囲まれテオリ、このグリ
ップ片の両端部は７ランジ状に広がっている。このグリ
ップ片は、突起６３の自由゛端からこの突起、従ってケ
ーシングｌにパツキンリング枠６５によって固定的にね
し止めされている。 空間６４は、パツキンリング枠６５においてパツキンリ
ング６’６．６７によりグリップ片Ｂの内壁に対して、
またパツキンリング６８　Ｋより突起６３の外壁に対し
て密閉されている。さらにパツキンリング６８によれば
、液圧媒体が、突起６３の円筒穴により形成された液圧
室６９から空間６４内に侵入することがなくなる。空間
６４は、グリップ片Ｂと装置ヘッドへの間の接台位置に
おいて圧扁空気モーター３７．３８の方に向いた側で中
空空間７０を形成するように広がっており、かつ平パツ
キン７１によって外部に対して密閉されている。装置ヘ
ッドＡの壁にある穴７２全通して、モータケ−ソング３
２とケーシングｌの戻しピストン２８の間でリング空間
７３に結合されている。ケーシング１の突起にある袋穴
により形成されたすてに述へた液圧？；〈６９は。 穴７４によってテーリングｌ内の周リング１９と引張り
ピストン１５の間にある液圧室７５に結合されている。 突起６３の外部に１図では結合穴７４に対向してケーシ
ング壁１に、液圧室７５に通じる追加光てん穴が設けら
れており、この穴は、追加光てんねし７６およびパツキ
ンリング７７によって蕾に閉じられている。この追加光
てん穴を通して、必−要な場合には追加光てんねじ７６
を取除いて、複雑な組立て作業を行わずに簡単に液圧媒
体を追加することができる。 装置ヘッドＡから離れた方のグリップ片Ｂの７ランジに
は、８個の長いねじ７８により駆動システムの気爪部Ｃ
のシリンダ容器７９が結合されている。 シリンダ容器は、なるべく多くの片から構成されている
ようにする。この容器は、第２ｂ図によれば本来のシリ
ンダ容器７９ａ、これを囲む周面’７９ｂおよび底板７
９Ｃから成り、このｊ角板内にねじ７８の頭が沈んでい
る。さらにシリンダ容器底部のまわりのスタンドゴム８
０は、ねじの頭を覆っており、かつ一部周面７９１）も
囲んでいる。この装置が不動作の時、有利にもこの装置
は、シリンダ容器底部上に、すなわち底板７９Ｃないし
スタンドゴム８０上に垂直に立てることができる。シリ
ンダ容器７９ａの底部と外部からここに接した底板’７
９Ｃに、それぞれ１つの中央間１」カ設けられており、
かつシリンタ容’４　底部には、シリンダ容器底部７９
に対して同軸的に両側に向って開いたノ・ランスピスト
ン８１カ固定的に結合されており、このピストンは、シ
リンダ容器７９全体を通ってグリップ片Ｂの７ランジ部
にまで突出している。図示された実施例において本来の
シリンダ容器’７９ａの底部にある中央間Ｉｔは内方へ
の段部を有し、かつここに中２εノ・ランスピストン８
１カ保持されている。 シリンダ容器７９には、リング板状気圧抑圧ピストン８
２が、シリンダ壁に蕾接してｈ　動てきるように配置さ
れている。このピストンの内径は、ノ（ランスピストン
８１の外径よりも大きく、かつ）くランスピストン８１
および気圧押圧ピストン８２に対して同軸的に、この気
圧抑圧ピストンに中空ピストン８３が固定的に結合され
ており、この中空ピストンの閉じた自由端は、パツキン
リング枠６５の中央ｌノ゛ｉＪ　＋　＋全通って液／、
（：、媒体を充てんした液圧室６９内まで突出している
。液圧？ｄ６９は、パツキンリング枠６５とピストン８
３０間の俸パツキン８４によって気ｊ１：、シリンダ容
器７９に対して、またケーシング突起６３の外壁とここ
にねじ止めしたパツキンリング枠６５とのＤ４Ｊの前記
パツキンリング６８によってケーシング突起６３とグリ
ップ片Ｂの間の空間６４に対して密閉されている。棒パ
ツキン８４とパツキンリング枠６５の半径方向内方へ向
いた突起８６との間に、ピストン８３用のガイドリング
８５カ配置されている。気圧シリンダ７９の方に向いた
突起８６の側においてパツキンリング枠６５に、ピスト
ン８３を蕾に囲んな溝リング８７カにあり、この溝リン
グは。 操作方向において気圧抑圧ピストン８２の前にある気圧
率８８を密閉している。半径方向の間隔を糾、持して同
心的に中空ピストン８３内に突出したバランスピストン
８１０自山端ハ、ピストン８３の内壁に対して密閉され
ている。そのため図示された実施例においてバランスピ
ストン８Ｎ２．２つの部分から成り、すなわちシリンダ
容器底部に固定的に結合された比イ「ン的；、：ｌ、ｊ
　ｌｉに、の’ｊ”ｊ・８１ａとこの’ｉ”ｉ’　８１
ａの自由端にかぶせたスリーブ８１ｂとから成り、この
スリーブの外壁には、ピストン８３の内壁に対して密閉
を行うパツキンリング８９用のリング）１１１“）があ
る。 リング状気圧抑圧ピストン８２にη：１′２合されたピ
ストン８３の開いた端部は、抑圧ピストン８２の中央開
口内に挿入されている。Ｊｌｉ＋圧ピストン８２の操作
方向の側に、おいてここに接しかつピストン８３を囲ん
で止めリング９０かあり、この止めリングは、止めリン
グ９１によってこの場所に保持されている。 装置ヘッドＡから離れた方のグリップ片Ｈの部分および
シリンダ６器７９に結合された７ランジの部分に、装置
を駆動する気圧）１．Ｕ御７Ｓ１５が収納されている。 補強Ｇ’ｌ’ｌ’成した７ランジ？、；ＩＳには、第２
ｂ図には示されていない２・、制御部をイ」する４／２
方向１１ｊｌｆ御気圧弁９２が様置きされている。第２
ｂ図のＣ−Ｄ線に沿って７ランジ部の断面を示した第３
図によれは、この４／２方自制御弁９２の長手新曲がン
］＜されている。第３図は、ケーシング１の側方突起６
３にふぶせる前のグリップ片Ｂの７ランジ部分ヲ１１ｊ
ｉ間で７Ｊ、しているので、第３　Ｆ、４中央の丸い線
Ｅは。 第２ａ　ｌＡによるグリップ片Ｂと突起６３０間の空間
６４の外１；１りを表わしている。段付き穴９３内にお
いて＋ｉｉｆ記７ランジ部の口１υ面に、接続管片９４
と接続ソケット９５によって第２ｂ図にも示した圧縮空
気ホース９６が接続されており、このホースの他方の端
部は圧縮空気源に結合されている。接続穴９３は。 穴を通して直接９７のところにある空間６４．９９にお
ける７リンダ状開１１（弁ケーシング）９８．および１
０１における／リンダ軟量ＩＩＩ　（弁ケーシング）１
００に仙しており、その際この１Ｊ）Ｊ　Ｉコ９８には
、第４１ン１により後でｆｉ）”細に説明する本発明に
よる追加供給ブｉ’　１２ｏ　−６：　ＩＶｙ、容され
ており、また開Ｄ１ｏｏには４／２方回：ｆｉ！Ｉ御弁
９２が収容されている。弁ケーシング１００は、壁の傾
斜部によって異った直往を有する２つの部分に分割され
ている。小さな直径を有する方の部分の底部において側
面に、圧縮空気接続穴９３の結合部１０１ｄＩＪを１；
ＩＪいている。弁ケーシング１００の他方の部分には、
制御シリンダ１０２が１（ン容されており、この制御シ
リンダは、弁ケーシング１００の底部から離れた方の側
で閉しているか。 底部に回っては開いている。外」；１（において１ｉｉ
ｌＪ　Ｊシリンダ］０２ハリング溝１０３を有し、この
リング）１１ＩＩＰ１０３の１ｉｌｊ　ｆｉｌｌｌにお
いてパ゛ンギンリングυこより弁／リンダ１００の壁に
対して密閉されている。リングン１“ｌ１１０３は、制
御シリンダ１０２の壁にある穴１０４を通してこの制御
シリンダのシリンダ空間１０５に結合されている。制？
ｆｉｌｌ摺動体工０６は、制御シリンダ１０２のシリン
ダ空間１０５内に密接して可動であり。 かつ弁ケーシングｌ○０の狭い部分内に突出して」３す
、この弁ケーシングの底部に−Ｊ、？いて止め仮にＪべ
することができる。ｉｔ；ＩＪ御摺動体ｌ○６は、異っ
た３つの直径を有する４つの部分から成り、すなわち制
御シリンダ容器底部に密接して案内される最大直径の第
１の部分の吹に１段部により比較的小さな直径に減少し
た笛２の部分があり、その次に傾が（部によりさらに小
さなｉ＃、径になった第３の部分が続き、かつここには
第２の部分の直往にまで再び広がった第４の部分が続い
ている。制御４１！；動体１０６カテーシング底部りこ
接すると、このｒｈｌＪ　御摺動体の第２ないし第４の
部分は、弁ケー／ング１００の狭い方の部分にある。制
御Ｊ’ｌ’ｆ動体１０６にはｊｉｉｉｉ　（ＩＪＩＩか
ら長手方向に穴があけられており、これら両方の穴は、
絞り１３ドロー１１０８を通して互いに結合されており
、それによりシリンダ空間１０５には、穴１０４゜リン
グ溝１０３および図示されていない穴を介して圧Ｈ１ｉ
）＞空気が供給され、この圧縮空気は弁１’１９゜１１
９’にたまる。絞り開口１．０８は、弁１１９．　１１
９を操作する際に弁１１９．　１１９’を通して不都合
な程過りｊな圧縮空気が外部へ流出しないようｈ寸法を
有する。弁ケーシング１００の狭い方の部分に３つの１
１ｙ、容リング］、０９．　１１０．　１１１力Ｉ配置
されており。 リング１０９はケーシング底部かられずかに離れて。 リングエ１０は直接弁ケーシング１００のＶ夾い方の４
ｂ分の端部に、またリング１コ２１は、収容リング１０
９と収容リング１１０との間のほぼ中央に配置されてい
る。それぞれの収容リング１０９．　１１０．　１１１
の外聞は、弁ケーシングｌ○０に対して密閉されており
、かつ内面はリング溝を有し、このリング溝の中に、制
御摺動体１０６の第２および第４の部分に対して密１．
（′：ｌを了ｒうそれぞれ１つのバラ二＼・シリンダが
ある。このようにして４つの弁空間が形成され。 第１のもの１１２はケーシング１戊ｊ′郡と第１の月又
ζ谷リング１０９の間にあり、第２の弁空間１１３は、
第１の空間１１２と中央の収容リング１１１の間にあり
。 第３の空間］、１４は、中処の収容リング１１１と最後
の収容リング１１０のＷＩｌにあり、また第４の空間１
１５は、リング１ｎＪが）′Ｉ之イ夛の月又容リンクｌ
ｌ０Ｊ二にある制御シリンダ１０２の壁の切欠きによっ
て形成されている。これら４つの弁空間１１．２　、　
１．１３　、１１．４゜工１５は、制御摺動体１０６の
位置に応して種々の様式で互いに結合されるか捷たはｆ
ｌ、いに切離されている。第１の弁空間１１２は、弁ケ
ーシングｌＯＯの底部に口を開いた結合穴１０１を而し
て圧縮空気接続部に結合されている。第２のＪｌ’　′
：’、間１１３は、気圧シリンダ７９における気圧抑圧
ピストン８２の後側に置かれた気圧室に結合されている
。このｄ、１′ｊ合は、シリンダ容器７９を長手方向に
貫通して押ｊビピストン８２を通り抜けた通路管１エフ
によって行われる。抑圧ピストン８２０貫通量口内のま
わりにあるリンク旨１１ｆｆ　ｒ、＝　、通路’ｉ’、
・１１７の周面に幻し１．肴閉されたパツキンリング１
１８を収容しているσ′Ｃ１押圧ピストン８２は、動く
際に通路管１１７上て密閉して案内される（第２：）図
参照）。第３の弁ぞ−ｉ！ＭＪ　’１１４は。 気１−１り押ｊ１：、ピストン８２の前にある気圧室Ｂ
８に結合されており、かつさらに（紀２ａ図参照）　；
Ｂｆ；圧室８８から到来してグリップ片Ｂと装置面ヘッ
ドＡの間でリングパツキンにより見開された接合位ｉｉ
″１．において装置ヘッドＡに続くグリップ片Ｂの人１
１６を介して、ケージしグ１内に配置されたシリンダス
リーブ２４０′ＪＪｌｌＩＪによりこのシリンダスリー
ブ討に囲１れたリング空間に結合されている。この通Ｌ
」は、シリンダスリーブ２４の突起２５のすぐ下におい
てこのリング空間に向って開いている。第４のｆ１゛′
十間工１５は、外気に接続されている。制御シリンダ１
０２の周面にあるリング溝１０３によ−）て形成された
リング空間１０３は１図示されてい、伝い結合穴を介し
て、操作ボタン１１９′として形成された操Ｖ１：　Ｋ
ｌ！材によって操作すべき２／２方向制ｂｉＵ弁１１９
にら・１’ｉ合されている。制御シリンダ１０２のｌ：
、Ｆｌ’；にあるリング空間１０３と穴１０４を介して
、前記４／２ノＪ゛向制御弁９２のシリンダ空間１０５
内の；ｔｉｌｌ　ｉ；１１摺動イ本１０６の制御が行わ
れる。 本発明によれは、−７リンダ谷；）、′；７９υこｌｉ
１！ｉ合さｇだグリップ片１３のフランジ部に、さらυ
こ長手方１ｉ＋Ｊ　ｂζ延びた弁ケーシング９８因に、
圧カー面積にｌ又１連する追加供給弁１２０か配置され
ている。この迫力Ｌｌ　（Ｊ：紹介１２０は、第３図の
Ａ−１＝線に沿った断面で第４図に長手断面として示さ
れており、従ってり゛１ノツプ片Ｂのフランジ部の長手
断面とし−Ｃ；ｌ’」＜さλｔている。 シソノダ容器７９に結合されたグリップ片Ｂのフランジ
部に左（゛て７リンダ容器７９１７］の気圧押圧ピスト
ン８２の前にある気圧室８８の方向にいいたシリンダ駄
弁ケーソング９８内に、弁シリンダ１２１が押込まれて
おり、この弁シリンダの両端部は弁ケーシング９８に接
し、かつこの弁シリンダは、両方の端部分の間の周面に
循環切欠きを有し、この切欠きは、弁ケーシング９８の
壁と共にリング空間１２２を形成している。このリング
空間１２２は、気圧室８８に結合されており、他方にお
いてこの気圧室は、４／２力向制御弁９２の相応した位
置においてグリップ片Ｂの気圧結合穴１１６（第２ａ図
参照）に結合されて℃・る。内壁のほぼ半分の尚さのと
ころにある段部によって弁グリップ１２１は、異った全
厚を有する２つの部分を荷する。薄壁部分は気圧室８８
の力に回いてぢり、厚い刀の壁を有する部分は、弁ケー
シング９８の底の方を向いている。弁ケーシング９８の
底部と弁７リンダ１２１の間にを間１２３（弁空闇少が
あり、このを間は、第３図にポした穴９９を通して常に
圧縮を気接続部９３に躾枕されている。 リング空間１２２は、弁シリンダ１２１の厚壁部分にあ
る少な（とも１つ、なるべく２つまたはそれ以上の結合
穴［２４を通してこの弁シリンダ内壁いシリンダ空間に
結合されている。弁ケーシング９８の底部の方に同℃・
た弁シリンダ１２１υリング面の内ニツジは弁座として
形成さ扛ており、かつ弁シリンダ１２１内で摺動可能で
ありかつ差動ピストンとして）裟成された弁部材１２５
は、端部に形ノ戊されたパツキン面、例えはリング溝内
にある・ぐツキンリングによりこの弁座に密に接してい
るので、弁全開１２３は、弁シリンダ１２１の同部窒間
から完全に切離されている。゛この弁座の後において段
付ぎヒ。 ストンの形に形成された大体において円筒形の弁部材１
２５は、弁シリンダ１２１の厚壁部分り結合穴１２４の
範囲にリング溝を有し、このリング溝は、弁シリンダ１
２１の内壁と共にリング空間１２６を形成しており、こ
のリングを間は、結合穴１２４を通して弁シリンダ１２
１の周面と弁ケーシング９８との間のリング空間１２２
に結合されていΦ０　リングを間１２６は、−力の側で
は前記弁座において腎閉でう′、かつ他力の１１１１１
で昏ま弁部材」２５の周ｄＤ（Ｃお℃・て・ぐソキンリ
ングにより弁シリンダ１２１の厚壁部分の内壁に文・］
シて汁ｆ１１］されて℃・る。この酉閉音ＩＳの仮（ｌ
こお℃・て弁部イΔ１２５は、弁シリンダ１２１の薄壁
部分に剋ひており、かつこの弁部材は、端部において初
めて弁シリンダ１２１の内壁にある段Ｍかも離れて半住
力回に広／１・つており、かつシリンダ壁に対１−てぞ
閉されている。シリンダ内壁の段部から弁ｔｊｌｓ　４
：’４’　、＋　２５の広ρ・つたん都までの間隔によ
り、弁グリップＪ２」内にお℃・て弁部材１２５は、他
端を前記のように形成した升の開き方向に動くことかで
きる。 フランジ部には、弁部材１２５（で対向した泣直にお（
・て弁ケーシング９８の底部を穴を有し、この穴内ｐｃ
　＜ｓ、外部からアクセスできる調節ねじ」２７かねじ
込まれており、それにより弁部材１２５０行程か調節で
きろ。 グリップ片１３の下側には、装置ヘッドＡから気月−シ
リンダ７９に結合されたグリップ片Ｂのフラン／都まで
アーチ状に延びたハンドガード１２８か設げられて℃・
る（第１図も参照）。 ケーシングｌおよび装置ヘットＡのその他の部分のよう
な種々の金Ｍｆｌに幹金属（アルミニウム）を使用′１
−ると共に、例えはグリップ片Ｂ、ノ・メトガード１２
８トよひシリンダ容器７９のような装置の棟々の部分に
プラスチックを適当に使用すれは、装置全体はわすかな
重量を角゛し、かつそれにもかかわらす住めて大出力で
・ある。はぼ１．５ｔの引喉り力か得られ、かつ大手可
能なあらゆる大きさのブラインドリベットナツトを加工
することかできる。 種々の部品にプラスチックを使用丁れは、とりわけ次の
ような利点も侍られる。すなわちこれら部品は、プラス
チック成形部品として射出ノ戊形法で作ることができ、
これら部品は、それから後加工することなく組立てるこ
とかできる。さらにこれらプラスチック部品は、外相は
部品として製黄の際所望の色に有色できるので、装置ｒ
Ｃラッカーを塗らなくともよい。 使用丁Φプラスチックは、ホリアミドから成るカンス慧
維強化プラスチックにすると有利であるＱ前）ｊじの７
ライントリベツトナツト用のセット装置６は次のように
製作する。 第２ａ図および第２ｂ図によれば、セント装置ないて第
３図と第４図により説明した弁（４７２方向制御弁９ｚ
、追加供給弁１２０）は、準備位置、１″なわち圧縮空
気ホース９６を介して圧縮空気諒から圧縮空気か生じて
し・るが、装置を操作していない状態にあるものとして
示されている。 ずてに述べたようにＶ２方向制御弁９２は、負の制（ｉ
ｌｌによって動作し、操作ヘット１１９’を操作してい
なし・場合、圧縮空気は、圧縮空気妹から圧縮空気ホー
ス９（５を辿って、結合穴１０１、第１の収容リングＪ
（Ｊ９によって区切られた第］の弁全開」１２、絞り１
５Ｔ＋　１Ｊ　Ｊ　（Ｊ８、シリンダ空間］０５、穴Ｊ
、０４、リング２．間ＪＯ３およＯ・弁用９．１１９１
にある図示さイｔて（・なし・ン（を片して加わって（
゛る。その１余この圧ｉＲ白６！気は、／１／２万回電
Ｊ＠）弁９２のシリンダ呈ＨＪ５にお見・−（１ｔｉｌ
ｌ　＋１１１１　’ｌ習・幼体１０６の太ぎい万の作用
面に作用し、かつこの１ｉｎ、ｌ　ｆｉｌｌ摺劫体を第
３図に示す位置に保持し、かつ圧縮空気は、ここで制御
摺動体ＪＯ６の小さい方のリング面に作用する。しかし
市１ｊ仰摺動体１０６の対向する両方の面の面積比のた
め、このＬｌ；ｌ）　＜ｍＪ摺動体は図示された位置に
保持されている。このＭ直において、４／２方向制側ｊ
弁９２の互いに離れた２つの弁全開、′１″なわち外気
に接続された弁突ｊ８フ１１５と圧縮空気に接に元され
た升墾間１１２は、制側１摺動体１０６の中間の皿径を
句する２つの部において互いにｔｍＪｔた２つの収容リ
ンクＪＯ９、Ｊ、ＩＯｖｔｃ支持されたパツキンのパツ
キン作用により、これらのｍ］にある２つの弁全開１１
３　、１１４に対して密閉されて℃・るか、−力これら
２つの隣接した弁全開、づ−なわち気圧押圧ピストン８
２の後側の気圧室にＭ台された一方の弁全開１１３と、
押圧ピストン８２の前にある気圧室８８およびさらにク
リノブ片１３θつ気圧結合穴Ｎ、６に結合された他力の
弁仝間口４は、同様に互いに結合されている。なせなら
最小Ｉ（径を有する制ＸＩ摺動体１（Ｊ６の８１１分は
中央収容リック１１１の範囲にあり、従ってここではぞ
ら刊工行われていな（・かうである。従って押圧ピスト
ン８２の１「１リイ１１すの気圧′恣の間には、４／２
方向制御弁９２の中央の弁空間口３　、１１４を介して
気圧結合が存在する。 さらに圧Ｒ（Ｖｆ２気接続穴９３の突起９７（第３図）
によって、装置紅ヘッドＡの突起６３とそのまわりのグ
リツフハＢの間の空間６４まで続いた圧縮空気結合部か
存在′１〜る。圧縮空気は、ここからまず装置へノドＡ
のケーシング１０穴７２を通って戻しピスト／２８とモ
ータケーシング３２０間にあるリング空間７３（第２ａ
図参照）に伝搬することができる。ここて圧縮空気は、
戻しピストン２８の後側リング面（モータケ−ソング３
２の方に向いている）に作用し、この戻しピストンを引
加りピストンＪ５の止めｉ、ｔｌｓ　（Ｆ−抹付する。 ここから圧縮空気は、６角蝋４７のところを通って引張
り片４の内部に侵入し、かつぼん・１９の中火穴を辿っ
て進み、それによりロックピストン４８に作用しかつ圧
縮はね５０を加って１禾持−ｙるようＶこする。リング
空間７３かもモータケーシング：３２とこのモータケー
シングを回転用布に囲んだ弁ケーシング３３との間の拡
大したリング空間５２・１、て、す／グ窒間５ｚに、＠
じるモータケ−ソング３２の穴６０　、６１を通って別
の圧縮空気結合部が付在し、ここにおいて別の結合部は
、装置のこの未操作状態においては、内側弁座に懐胎し
た弁姉拐５５によってしゃ断されている。 さらにこの状態において圧縮空気は、第３図（ｌこ示し
た結合穴９９を介して圧縮空気接続部がし直皮追加供給
弁１２０の弁ケーシング９８の空間１２３ｈにあり（第
４図参照）、ここにある弁部材１２５の１ノ訂に作用し
、かつ弁シリンジＪ２Ｊに形波された介層において弁を
閉じたま才保持する。 この時装置を操作しようとし、その隙間らかに液圧７ス
テムに液圧媒体が光てんさオｔているものとすれは、オ
ペレータは、圧平でブラインド”　ｌ）へットナノトを
つかみ、右手でセント装置のクリノブ片Ｂをつかみ、か
つゲラインドリベントナツトとセット装置のねじｌＬ・
７を結８′１−る。圧縮企気七−り３７　、３８によっ
てねじ心７にゲラインドリベントナツトをまわして散村
ｖｆろため、゛副側ｉ升５５ヶＮ！１乍しなげれはなら
ず、このことは、弁ケーシング３３の狽Ｕ　［Ｉｒｒに
揺動口■能に１劉留ｊ　＋ｈｒｑ汀さ才′シた４宋１乍
レハ−０２によって１了われる。 木兄す」によるセント装置の利点（・ま次の点にある。 すなわちオペレータはこの操作レバー６２を手で動かさ
なくともよ（・０モータケーシング３２のまわりで回転
１コ］ロヒな弁ケーシング；３３は通送な位置に動かさ
れるので、操作レバー６２は、例えはいずれにせよオペ
レータがこの層相の除に装置を保持する筒のところにあ
る胸に軽（押角け、または前腕に軽く押付けることによ
って操作することができる。 そのＶＡ操作レバー６２は、弁ケーシング３３かも適当
に突出した弁部材５５に接触し、この弁部材を内側の弁
ｊ坐から持上げ、かつ外側弁座に密接させる。 従って圧縮空気の流通は、広げられたリング空間５２　
から弁穴５４へ、ここから弁ケーシング３３の結合穴５
６を進ってリング空間５７へ、かつ圧縮空気モータ３７
　、３８の下側支持フランジ３６の結合穴５８．５１）
を籾って圧縮ダ気モータの一方の入口開口へとイ］われ
６゜圧縮望気モータ３７　、３８のロータ３７は、び０
人１〜る圧縮９気により・右回転させられ、かつ遊星歯
ｉｔｕ＆：／１５と６角縁４７を介して引加り片４を右
回りに駆動するので、引張り片４−から駆動され也）ね
じ心も右回りに回転し、従ってブラインドリベットナツ
トはねじ、Ｂ　７に取１寸けることができる。 しかしブラインドリベットナツトかセット装置のマウス
ピース２に取付けられがっここに接した時、圧ｍ仝空気
−タ（トリル）　３７　、３８の力は、ブライ／トリベ
ットナンドを変形できる程大きくはない。むしろ圧縮を
気モ〜り３７　、３８は止められる。丹び升ケーシング
３３にある操作レバー０２を離すことができる。それか
らねじ心は、ブライ／トリベットナンドを取付けたｆ：
ま接合杓料に設けられた大円にセットヘッドが当たるま
で挿入され、かつオペレータは、操作ボタン１１９を押
ずことによりＶ２方向制御弁９２の負の割何１のためＶ
ｚカ同制御弁１１９を操作する。操作位置におし・て２
／２カ向制御弁１１９は、４／２方向制側１弁９２０制
御シリンダ１０２にあるリング壁間１０３と外気とを結
合−づるりで、圧ｍ空気は、？ｔ？ＩＪ＃シリンダ１０
２のシリンタ空間１０５から逃がれ、がつ制＠ｊ摺動体
１０６の人ざい万の作用面に作用しなくなるので、この
時空ＩＷｊ１１２内において制＃摺動体１０６の小さ℃
・力の作用面に引続き加わっている圧縮空気は、開側１
摺鯛体１０６を側倒１／リンダ１０２内左方へ押込むこ
とかで、！！る。その除電量の直径を有する制御摺動体
１０６り第・ｌの（外側）Ｍβ分に中央の収容リングｌ
」が密有し、一方２つの外側パツキンリング１０９　；
　１１０のうち一方１０９は、制御摺動体１０６の前に
達し、他方１１０は、制＃摺動体１０６の最／Ｊ−直径
を有する７３μ分の配力ｊに達するので、もはやここで
密閉は行われなし・。それから２つの外側弁空間１１２
およびＩＪ５は、それぞれ隣接した弁全開１１３２よび
１１４に結合されており、一方２つの中間の弁全開」１
３および１１４は、互いに切離されている。それから操
作方向に気圧抑圧ピストン８２の前においてシリンダ容
器７９内にある気圧室８８は、弁全開１１４と１１５を
介して外気に軸合され、一方圧庵空気は、弁全開」１２
と１１３を通り、かつ弁全開１１３に結合されたシリン
ダ容器７９内の通路管１１７を介して、押圧ヒストン８
２の後側にある気圧室に違することかでさ、かつ曲Ｆｌ
にお（・て操作方向（第２ｂ図り矢印Ｐ）に押圧ピスト
ン８２に作用する。従って気圧抑圧ピストン８２は、こ
こに固定的に＃ｉ合されたピストン８３と共に矢印Ｐの
方向Ｋｍき（しかしグリップ片Ｂには当たらな℃゛）、
その際この前にある気圧室８８内に含まれた空気は外気
へ逃げることができる。その際ピストン８３は、図示さ
れた実流９すにおいてはスリーブ８１ｂで補強されたバ
ランスヒストン８】の自由端に密接して案内される。同
時に−７１Ｊソング器底部において開いたバランスピス
トン８１は、ピストン８３か勤＜原に広がりかつピスト
ン８３ドパランスピストン８１によって形成されたビ」
部空間に圧力バランスが生じるようにする。ヒストン８
３は、液圧媒体を満たした液圧室６９内に侵入し、かつ
ケーシング１内において１１！！１定的に数句けられた
周面リング１９と引張りピストン１５のリング状作用面
との間のソング空間７５内にクー／ングン（７４を遇し
て液圧媒体を押出゛ず。欣圧媒坏は、引加り方向に引加
りピストン１５に作用する。゛この引加りヒ゛ストンは
、行程の調節にＬ已、じて遅がれ早がれ運動を開姑した
俊に、この後の引加り片４に取１すｋｊられた１１−め
リング２７に当たり、かっこのようにしてねじ、＋４−
７を交付する引ｌ水り片４を連行する。 引張りピストンＪ５に載った戻しピストンｚ８は、リベ
ット止め過佳に必要な行程だけ戻しピストン２８に作用
する気圧力にすししていっしょに動く。そのＭＡ　ｒｉ
ｉＪ　ＶＣＭしピストン２８とモータケ−ソング３２０
間のリング空間７３に碑入されていた圧縮空気は排出さ
れる。仄しピストン２８によって囲まれたリング全問３
」と遊星歯車装置４５内に進じるモータケーシング３２
の穴との間の気圧結合を行いかつ戻しピストン２８内に
敢１づけられた通路官５１は、この引張り運動の際相り
巳、し７てこの大同に押込むことができる。 前韻引放り運〕ｗ０）除ブラインドリベットナツトは、
ねじ心７のねじ組付のため変形し、かつ七ノド過程は、
装置から陥れた力の接合材料の側で結合ヘッドを形成し
て完了する。引張り片４の引張り運動により、周に月ｙ
′１月けられたリングピストンＪ、８＆″ｌ：、シリン
ダスリーブ２４の内部に達し、かつ内面に密ｊ妥１−る
。 ｔｎｌ側１ノ回程か終了した際操作ボタン１１９’を離
し・かつ２／２方回制御弁１１９は丹ひ初期位置を占め
るので、前記のようにシリンダ仝闇１０５内に侵入した
圧縮空気は、反対側の小さし・方の作用面に作用する力
に抗して制御摺動体Ｊ、０６を、第３図に弔シ１、た初
期位置に戻すことができる。その灰気圧すψ圧ピストン
８２の両側にあるシリンダ容器７９の気圧室は、４／２
方向劃仰弁９２の２つの中間の弁全開Ｈ３゜１１４を弁
して再び互℃・に結合され、かつ籾ル」位置ないし準備
位置へのセット装置の戻りが始まる。 シリンダｇ器７９内にバランスヒ”ストン８３を自己直
１れば、押圧ピストン８２の削りリング面１．．１１と
後のリング面Ｆ１との両方の面積がほぼｌ’−］じ値に
まで近付く。前に気圧抑圧ピストン８２の後１則にある
気圧室に導入された圧縮空気は、こｖ、）時前１月１」
気圧な８８にも達し、かつここからＨ直ヘッドＡのクー
ソング１内に絖（グリップ片Ｂの穴１」６を弁し力・っ
７リンダスリーブ２４の通口を運って、引張り運動中に
シリンダスリーブ２４の突起２５とリングピスト）Ｊ８
の闇に生じる街閉空闇に達づ−る。リングピストン１８
のリングｒｋｉＦ４と戻しピストン１８（１）リングｕ
ｎｙ：：’に回力回に圧縮賃気を作用させろことにより
、特別のＵ積比か生じ、それにより戻しピスト７２８は
、引５長り月４４６よＯ・ねじＩ（１）　７と共に引張
りピストン１５を初ル」位置に仄１−ことができる。そ
れ故に装置ヘッドＡのリング仝ＩＨ］７５内傾ある液圧
媒体は、液圧藁６９に戻され、それによりピストン８３
は、而Ｆ２に作用を加えることにより、従って気圧抑圧
ピストン８２Ｇ１初ル」位置に戻される。その除閉いた
バランスピストン８１の内部を埋ってピストンから押出
された２、２気を逃かずことかできる。 前に行われたリベット止め過程の圧縮空気は、４”Ｉ’
　圧ヒスｌ−ン８２り前と彼の２つの気圧室、およびシ
リンダスリーブ２４の突起とリングピストンＪ８の間Ｐ
コ生じる墾間を結合（−た前記の切戻位置に３し゛て、
同時に押圧ヒストン８２の２つのリング、　Ｊ、−１と
１・１およびリングピストンＪ８のリング面Ｆ４にガＩ
Ｊゎう。仄しヒストン３／Ｉのリング面Ｆ３″には、装
置馨圧縮債気に接吹した状態において穴９７（第３図９
、空間６・１および穴７２（第２ａ図９を弁して常に圧
縮空気か〃１ｊわっており、他方に８いて引張りピスト
ンＪ５のリング面Ｆ３に対して直圧媒体は逆向きに作用
する。 この時（戻しピストンのＦ３１とリングピストンのＦ４
　）　Ｘ圧力から成る力は、孜圧空７５内におし・て引
張りピストンＪ５と周リング１９の間にある油にマウス
ピース２の方向に作用を及けし、かっこの油を液圧室６
９内に戻す。その際故圧媒体の方に向いたピストン面Ｆ
２を介してピストン８３には次のような力か作用する。 ■−〇 この力は、 （ＰＩ　−Ｆ’ｌ、’　）　Ｘ圧力 から成る逆向きの力よりも太さく゛ので、ピストン８３
は、押圧ビスｐン８２と共にシリンダ容器底ハ１ｓの力
に動き、がっり１放り片４は、ねじ心７と共にマウスピ
ース２の方向またはここから離れる刀回は鯛ざ、従って
前リセット融程の圧縮空気がまた装置に残って（・るに
もががゎら丁、ピストン／ステムは初Ｍ位皺に戻る。従
って次式が成立つ。 −初Ｊυ」位置への戻し力 それに対して作第行砒につ℃・ては次式か成立１引加り
装置４　、１５の戻し中にリングピストン１８かブリン
グスリーブ２４内で−ｖＥ接して動いている限り、ここ
には前に尋人された圧縮空気か加わっている。仄し運動
の最蚊に近刊（と、リングピストン１８はゾリンタース
リーブ２４から陥れる。蓄積された１下４１１’ｉ　空
気は、リンクピストンＪ８のまわりを通って、７リンダ
スリーブ２４の外側でリンクピストンを′囲７スかつ引
張りピストン１５の管状突起１６の端部をＩＬ］」んた
リング空間２０に達し、さらにここから引シｊ（すＪ−
１４と突起１６をｍ−ｒる引張りピストン１５との間の
通過空間Ｊ４を通って戻しピストン２８に囲まれたリン
ゲタ間３」に達し、かつさらに通路管５１を辿つ−Ｃモ
ータケーンング３２の内質［５に達し、かつ最終１ｒす
に遊星歯車装置４５を通り、かつこの遊星歯車装置４５
に隣接した支持フランジ３６の図示されて（・ｔｆ（・
穴を通って、圧縮空気モータ３７　、３８の他力（ノ・
人口開口に達する。圧縮空気モータ：３７　、３８　Ｋ
侵入した圧ｍ空気はこのモータのロータ３７を左回１１
−・４万回に駆動する。その除垢わる圧縮空気は、ロー
タを、従ってねじ心７と共に引張り片４を左Ｋｆｉ回転
させるには十分であり、従ってねじｒ０７苓・十ツトシ
たブラインドリベットナツトから取りｓ　−、＝　−１
ように数１臼転させるには十分である。しかしこの圧縮
空気は、常に帷央に完全に歌は１−シを１；ＩＮ　ｔｉ
ｌｌＥ　−’４るには不十分である。なセなら回転の回
数は、＋＋ｉＪに気圧シリンダ７９に蓄積されて（゛た
空気の？；　；（１，’　Ｉ′（二依存するからである
。 そ才ｔぞオｔリセント過程の俊に仰天に月父はすＬ−Ｊ
、４程をイテうことができるようにするため、本発明に
よれは第４図によりすでに説明した追加供ｉｊｒ’；ブ
「Ｊ２０が、シリンダ容器７９に結合されたクリンノ！
１１３のフランジ音βに設げられてし・る〇すでに説ψ
Ｊしたように弁部材Ｊ１５の太さく・カの作用面Ｆ６に
は、気圧押圧ピストン８２のＰＪｉＪ　Ｋあ４ノ気圧室
８８内に生じた圧力か加わり、一方追加供給弁１２（Ｊ
と弁ケーシング９８の底部との間の空間１２３にオｄい
て小さい力の作用面Ｆ５には、常に圧縮空気源から結合
穴り９を辿して圧縮空気か加えられる。気圧室８８に圧
力か加わらな（・限り、その後弁部材１２５ば、弁７リ
ンダ］２１の弁座に保持される。リベット止め過程の冗
了後Ｖ２方向制御弁９２の切換゛判例ｊにより、押圧ピ
ストン８２の前と体にある２つの気圧室か、すでに説’
ＪＪ　したように互いにＭ＠されると、前に装置の操作
のため抑圧ピストン８２の後１１１１＋　＋ｌ＋ｊ二４
人された例えは６バールの圧縮望見ハ、このＩＪｌｌに
ある気圧室８８にも達し、かつここで弁部（（４１２５
の大きい刀の作詞Ｊ面Ｆ６にも作用する。両方の作用面
１”５　：　Ｆ（ｉの面積比のため、気圧室８８に達シ
ー、た月：縮窒気は、圧縮空気接続部から小さい方のＰ
Ｉ用＋ｒ＋ｉ　Ｉパｊ）に作用する力に抗して弁部材１
２５を弁シリング＋２１１／９で動か１−ことかでき、
かつここの弁１′１４かも釣上けることができる。この
時空間１２３円工１Ｉ１１わる圧縮空気源の圧縮受気は
、開いた追加供１．１）フ１゛１２０ηＬ′】川ってこ
の弁のリング９間」２６ｈに達し、かつ弁シリンダ１２
１の結合穴Ｊ２４を辿ってこの弁シリンダの周面にある
リング空間１２２に達し、かつここから査びケーシング
穴Ｈ６、ケーシング１のリング空間２０、通過空間Ｊ４
、戻しピスト／２８のリング空間３１、通路管５Ｊ、遊
星歯車装置４５およＯ・支持フランジ３６を介して、左
へ、駆動するためｊ上縮仝気モータ３７　、３８の入口
開口に結合されてし・る。このように追加供帖弁１２０
をブ１−シて、ブラインドリベットナツトからねじｒｏ
　７を％全かつ４Ｉ（４大に取はずすため必要な圧縮空
気か、圧縮免気援、１−７１：都から、従って圧縮空気
Ｗから得られる。 押圧ピストン８２の前にある気圧室８８内に圧力か形成
され、その精果追加供柑弁Ｊ２０の弁部制御２５か、小
さい方の作用面Ｆ５に作用する圧縮空気ｉ／（−よって
徐々にまたは遅れてＰ］ひ弁座に押伺けられイ、。 ことにより、取は１″シ運動は長ｆする。その隙遅れの
程度は、調節ねじ］２７によって調節ＯＪ能な則の開き
の程度によって決まる。 本発明によるセント装置の別の夫施拶」ＶＪ、第５１乞
１および第６図に示されており、ここては市１］ｇｉ＋
弁ノ１ノの操作ｉｌ＋拐は、セント装医用の操作部材の
近くの範囲に自己１ｈさ才して（・る。 第５図は、本発明によるセット装置のこの実施形の装置
ヘットＡとグリップ片Ｂの一部とを、第２ａ図に相応し
て（これと同じ縮尺で９示している。 第２ａ図と１１ｊ」じ部品は、第５図におし・ても同じ
符号なｎ’　Ｌ、従ってくり返しを避けるためこれら部
品に関しては第２ａ図の説明を参照すれはよい。 第６図は、ハントカード１２８の範囲におし・て第５図
の、Ｗ　Ｅ　−Ｆ　Ｋ削って矢印方向に児た本発明によ
るセット装置の断面を第５図まつ拡大してポしている。 図は、央際的な構成に対して縮尺２二１の比で〕Ｊ（さ
れている。正確に言えは第６図は、同・１ケに１ｌＩｌ
ｌ側１ニアＰ用の操作部月６２　　の長手断面を示して
おり、かつさらにＮ！ヘッドＡのケーシング１、アダプ
タ５およびスリーブ３を示しており、これらはづ宋江都
拐６２１の挨にあるものである。 第５図ｊ６よひ第６図によれは、開側ｊ升用操作部伺６
２Ｑ〕、ハントカート１２８にお（・て装置ヘッドＡり
近くに自己■匿されて（・る。このようにしてこり］榮
作部材は、セント装置で作業する際にこのセット装置の
グリップ片Ｂを手でつかみがつリベット止め過樵を開始
するため操作ボタン１１９を手の指−Ｃ１通常は人さし
指で押下けるオペレータによって、同僚になるべ（回じ
指で栗に操作できる。 第５図および第６図がら明らがなように操作部５ＪＪ’
６２’は、ハンドガード１２８を辿る円形断面を（Ｊす
る水平（セット装置を交付面上に直（・た場せノの大１
２９円に収容されており、しかも装置ヘットＡの前端部
を囲むリング形に移行する前の装置ヘッドＡＫ通じるハ
ンドガード塗１２８の端部に収容さ扛ている。穴１２９
内には、この穴の内方の開［」からみて中央に圧縮はね
（コイルはね）　１３０が°押入されている。操作地材
として２つのシリンダスリーブ６２’が使われ、これら
シリンダスリーブので扛ぞれかすでに操作機能を来たし
、かつ選択Ｂ’Ｊ　ＶＣ操作され、従って例えは石牛で
セット装置を保ｆ＝ｆした右ききの人は右手の人さし指
で、またＢ＋でセット装置を味付した圧きさの人はたす
の人さし２指で操作できる。スリーブ６２１は、第０図
ＶＣ、Ｊ：石ば左からまたは右からそれぞれ穴］２９の
一方の開１、Ｊ　Ｋ押込まれ、しかも穴」２実内のスリ
ーブ内端部の間眞目山空間を残し、かつスリーブ外端部
か所定の；］を人たけン（から突出するように押込まれ
ている。スリーブ６２′は、内端部の前に間隔を直し・
てヤれぞれ１つのフラン／１３１を有し、このフランジ
の外径は、穴１２９の内径よりもいくらか小さい。 フランジ１３１にはそれぞれ圧縮はね１３（，１か接し
て（・る。７ランン１３１からはさらに所定の寸法だけ
（ばねの数巻回だけノ圧縮はね１３０に囲まれた空１川
１ノ」へ、従って圧縮はね１３０内へスリーブ６２１の
内苑、都か突出してい会。フランジ１３１の範囲外でス
リーブ６２’の外径は、穴ｊ２９とスリーブ６２１の間
においてそれぞれ本実施例では中入リベット状の収容ス
リーブ１３２がプレスはねにより穴１２９に挿入さｎ６
ｆ度の寸法たけ穴１２９の内径よりも小さく、それによ
りスリーブ６２１は、穴１２９の所定０）　１１１直で
収容スリーブ１；つ２内に密接して動けるように′１禾
づ守されており、それによりスリーン゛０２′は、Ｊ榮
作ボタノ」１９を操作する指、なるぺ（人さし指で外端
部を押すと、ばね力に打勝って圧縮はね１３０をブロッ
ク位置に動かすようにする。従って両方のスリーブ６２
’は、それぞれ少なくとも一刀のスリーブ６２　　によ
って圧縮はね１３０を（放った）初期位置からブロック
位置に動かすため必贅な程度たけ、これらスリーブに付
属の収容スリーブ１３２から突出している。 第６図には、さらに押圧はね１３０の範囲に第５図に示
したハンドガード１２８０）穴１３４の開口１：３３が
示されており、この穴１３４は、圧縮はね１３（Ｊり範
囲においてこの穴１２９のほぼ中央範囲に口をｕｌｊい
ている。 第５図にお℃・て装置ヘッドＡのケーシング１と吸音材
４０゛の間に、大体において９空円筒状の升ケーシング
３３（第２ａ図の実施例とは相違して回転できない）が
取付けられており、かつ同時に装置ヘッドへの別のケー
シング笥ｌ　’）　ａｔ能を来た丁。 升ケーソング３３１内にこれに対して同軸的に、脩幼体
として制飾弁の大体において中を…筒状のり１部材５５
″が配置されており、かつ−ｙｆ郡拐５５　　ビタにこ
れに対して同’１ｊＩＩＩ的に、弁部材５５″により少
なくとも一昔１５　ｆａｉｌまれたモータケーシング３
２が自己直されて（・ろ。モータケーシング３２の外壁
と弁部材５５’の内壁との間に、通過空間１３５として
小さなリング空間かあり、この空間は、０リング１３６
　、１３７によって外部に対して密閉されている。弁部
材５５の外壁と升ケーシンク３３°の内壁との間には、
同様に小さなリング空間」３８が形成されており、この
空間は、（＆　Ｉｔ（１１０！Ｊソング３９によって閉
じられており、かつこの空間のほぼ中央の範囲において
弁部４）＋’　５５’の外壁は、別のＱ　リング１４０
によって弁ケーシングの内壁に対して密閉されている。 リング貨ＩＷ’Ｊ　Ｊ　３８は、後で説明するモータケ
ーシング３２の突起における升ｈβ材５５　　の前側止
め部の範囲において円Ｉい形に外力へ広かり、弁ケーシ
ング３３り前端昌１５の穴を起えるところまで広かつて
（・る。 この穴および装置ヘンｌ−Ａのケーシング１の別の穴ま
たは１１’ｌｌｌ田」スリットには管片１４」か挿入さ
れて：ｔｏす、この営）４は、ゲージング１のｍＩＪ端
郡を囲んた・・ントカートＪ２Ｂのリング状部分にある
穴な進つてこのリング状部分にまで達しており、かつこ
こでほぼリング状部分の内壁にあるハントガート］２８
の穴］２９の高さに延びた循環溝１４２に連通（−７で
おり、この溝は、ビＪ万ヘケー／ングＪの前端ＩＸ１５
に対してＯリング１４３により笛ＩＭＩされているか、
このＯリングは、外力へ帥］つてｑｔｇＪ．４２を完全
に滴だしているわけではなし・のて゛、このγ肯］４２
内ＣＣ．ｌｌい℃・て、この溝が例えは一部だ円形の前
面に近し・形馨してし・る場合、汐りえばほぼ五臼月形
−ｆ面の１：１雨空間１４４を形成することかでき、こ
の空間は、ハントガードｊ２８の穴」３４に結合されて
おり、この穴Ｊ．３４は、すでに述べたように他方にお
し・て操作部材６２　　を収容する穴］２９に連通して
いる（第０図診照へ 第５図によれは弁部材５５″は、（はぼ中央の９０リン
グ１４０の前にボ［１］い冗（通１−１うＪ．　４　５
をイ１し、この八を進して、俊て゛詳ホＩＩＩＫ祝１刃
するよ５に圧イイ白苧気は、常にモータケーシング３２
と非凸１５拐５５゛の間の通過空間］３５から弁部材５
５°と升ケーソング３３″の間のリング空間１３８に達
し、かつここかり管片Ｊ　４．　Ｉ、溝１４２の自由空
間１４４および圧縮ばね１３０の種囲の穴１３４を通っ
て穴１２９に達し、ここかり圧縮空気は、スリーブ６２
”を操作していなし・状ｇでＱ′ｌｌ、これらスリーブ
を通って外方へ蹴出している。 第５図は、（第２８図における実施例と同様Ｋ）準備位
置にある本発明のセット装置のこの実施例をホしている
。リング空間７３に加わる望見は、穴６Ｊ．，ｆフＯ　
を弁してモータケーシング３２の外１１４１ｊ／ｌ′！
１４６２よひモータケーシング３２と弁部材５５′の間
の通過ち！向］３５に達し、かつ弁部材５５゛の７γｉ
ｌｌｌいン（１４５を辿って（ここではＱリンクＪ４０
により後方にＺＪし７て筐閉されたり弁部材５５′と弁
ケーシング、３３１の間のリング空間」３８に達し、さ
しに１・片Ｉ４１、ハントカ−１−１２８のリンク状Ｂ
１５分にある溝１／１２θ月」雨空間１伺およびハンド
カーに１２８の穴＋３−１を辿って、操作部イ２６２′
を収容する，ｚ【Ｉ２９に僅し、かつここから望見は、
図示されたセット装置か未操作状態にある際常に外部へ
流出する。 〕１゛都拐５５１の外１１４１循猿荷１ツタに抹付さオ
シた（はぼ中央の）　Ｑ　ＩＪソング４０の後に、弁部
材５５゛の外側段部１４７がある。この段部１４７から
俊端部まて弁部材５５１は、外側段部１４７の前にある
弁部材５５″の部分の外径よりも小さな外性をする。こ
の外側段部１４７のすぐ後に、弁部材５５　　を通る別
の穴（通ロノ１４８かある。弁部材５５′と弁ケーシン
グ：３３の闇におし・て（はぼ中央の）０リンク１４０
の汝にあるリング空間］３８（の一部）は、飲方に刈し
てＯリング１３７により密閉されている。従ってノ１ケ
ーンング５５　　の第２の穴１４８を運って圧縮空気Ｑ
ｉ、モータケーシング３２と弁部材５５′の間の通過空
間Ｊ３５から、弁部材５５　　と弁ケーシング：３３　
　のｌｉＪにおいて（はぼ中央の）Ｏリング１４０　０
）＠　Ｋ　ａす４リノグ全１￥ｒＪ　１３８　（の−郡
）にも瑳（−、かつここて刀ゝ部材５５°の外側段部１
）１４７に作用し、かつこのｊｒ＝）オ乞第５図に示す
切換′１３Ｌ直（準１）１す位置りに１本釣−づる。 ２つの操作部材６２″のうち一力を指で押すことにより
操作すると、すなわちハントカー１・Ｉ２８の穴」２９
かも突出して（・る操作’８１５　４Δ６２′の肩部娶
、ハフ　Ｍ　Ｊｊ　−Ｍ　］２８　ノ穴１２９　Ｋ　、
％ルＬＩＪハネ１３０（７，）力に４」’　ＩＪｌｌＩ
’ｙ−ρて穴１２９内に押込むと、圧縮はね１３０は、
操ｆｆ　ｊ：ｌｓ月６２°が比較的わすかな行程だけ進
んだ後に−ｆ−（にブロック位置になり、その際圧縮は
ねＪ３（Ｊの巻匡旧ニー俵（・にＪ妾へ虫し、ハンドカ
ード］２８の穴１３４の開１−」１３３から圧縮はね１
３０内にもはや圧縮空気か入ることかなくなり、それに
より操作ｒ、：１ｓ　＜Ａ６２’を通る前記圧縮空気の
矩常Ｉっな流出が阻ｌ］されている。その結末穴Ｊ、３
４、自由空間１４４、猶ハ」４１および（はぼ中央の）
Ｏリング状突起の前にあるリング空間」３８のｈＩＳ分
において、圧縮空気しよせき止められ、この時圧縮望見
は、増強されて、モータケーシング３２の前側端部範囲
において弁部イΔ５５　　の前側（リング）而Ｆａと弁
部材（摺動体）５５゛のＮｉＪ　１則＋Ｌめ都として形
成されたリング状突起１、４９の１＆　１＋１１１　（
リング）面Ｆｂとの間に侵入する。弁ｒ’ｒｌｓ　（Ａ
’　５５　のｉｌ　１別面１・ａは、（はぼ中央の）Ｏ
リングＪ　′１００）蚊にある弁部材５５″の外側段部
１４７の（リック９聞Ｆｃよりも大きいので、弁部材５
５“の前側聞Ｆａ（／ｌ：おいて溜積された圧Ｍ９気に
より、外側段部］４７の小さし・力の囲Ｆ　Ｋ　ｎｕわ
る圧縮空気り小さな力に抗して弁部材５５゛は切換えら
れ、弁部＋、ｉ（摺動体シ５５′は、吸音材４０°の後
側［１ユめ都にまて動かされる。弁部材５５“がこの切
換位置に達−Ｊ゛る前に、モータケーシング３２と弁部
剃５５゛の間の通過空間１３５を密閉する２つのＯリン
グ１３６と４３７のうち後１則のもの１３７は、モータ
ケーシング３２の鎖側範囲に設げられた多数の穴１５０
（第５図の実施例ではモータケーシングの周に分散配置
した８ツノ八１５０）を創１−るので、この時リング空
１１」Ｊｊ３から穴６１　、６０’および外１則溝」４
６を介して通過空間１．３５へ、またここから抜数の穴
」５０、慎穴５８′。 簑穴５９８よび２つの人口開Ｌ１のうち第」のものを通
って圧縮空気モータ３７　、３８のロータ３７へ結付が
行われ、従って圧縮空気は、モータケージツク３２と弁
部材５５０間の通過空間］３５がら、モータケーシング
３２の抜数の穴１５０および短い＋Ａ穴５８（モータケ
ーシング３２と支持フラン／３６にある９を通って前側
支狩フランン３６の袋穴５９に運し、圧縮空気モータ３
７　、３Ｂの２つの入口開口のうち１つに粘合された袋
穴５９に達し、従って圧縮空気七−夕３−ｔ　、　：３
８のロータ３７は、丸太する圧Ｗ３空気によって右方向
に回転し、それによりねじ心７に才、）けるブラインド
リベットナツトの取付けのため取１−ｊけ過程を１ｊ［
］始するようにする。 ｊ収１月は過程か（第２ａ図および第２ｂ図による実施
抄りと同様にう終ｆすると、）・ノドカード１２８内の
操作部Ａ’Ａ’６２’を丹ひ離してもよ（゛ので、・・
ンドガ−＋−１２８の穴１２９内の圧縮はね１３０は負
荷を逃がされ、かつ圧縮空気は再び定常的に操作部材６
２゜から流出でさる。それにより同時に弁部材５５′は
、第５図にｙｆ：　Ｌ−た初期位置（準備位置うに戻る
。 こ、ＩＬに軌いてねし〕Ｌ・は、取付げたブライ／トリ
ベノトツーソトと共に接合材料に設けら７′シた穴に挿
入され、かつセット装置の操作ボタン１１９“を操作−
ツ４）ことによりリベット止め過程か＠′ｌ始される。 こＩ’（、Ｉｆ）のｉＵ行程６よびブラインドリベット
ナツトの敗Ｃ′。１．１しを花′むその他すべての過程
は、第２ａ図ゴロ、よひ第ｚｂ図の人／Ａ！１１タリに
ついて説明したよりに付わオし、での隙こα）点におい
てここで説明した変形夫施例の構造は、前に説明した本
発明によるセット装置の実施例のものど回しである。そ
れ故に第５図罠含まれないグリップ片Ｂのその他の部品
および気圧部分Ｃを、第２ｂ図に相比、して竹に図＋Ｉ
ＩＪにより説明するには及ばない。１シ」じことは、第
３図および第４図について説明した前と部分にもあてＱ
」、よる。 本発明によるブラインドリベットナツト用のセット装置
の２つの実施例の説明から明らかなように、セット装置
には、ねじ心にプライントリベットナツトを取付けるた
め、本来のリベット止め過程のためおよびフ゛ラインド
リベットヲ−ノトの１１叉ｆ、Ｊ、丁しのため、２つの
操作素子６２ヨたは６２とＬｌ！４４操作するだけでよ
い。制何］弁用の慄作郡イΔのｊ原作により取付は過程
か始まり、かつ操作ボタン１１９′をＪψ′１−ことに
よりリベット止め廁４ｔか冗ｒ１′４゜リベット止め過
程か終了した鋏眞ねじ心の取ＧよずしＱ′ｆ、自動的に
行わ７’ｔ、しかもわ′１−かな工不ルヤて一祁すベッ
ト止め過程のため装置内に尋人され恰えもれた圧縮空気
により、また−８１５は元金７．１：框はずしを保１．
ＩＩするために接続された圧絹空気ζ席から本発明によ
る追加供稍弁を弁して圧縮仝気を供拾１−ることにより
イー■われ、その際追加供給弁も、リベット止めｔｅｌ
呈の冗了故に前に蓄えられていた圧縮宅気により自動１
１写に操作される。開側ｊ弁用の、従って取イリげ過４
を用の操作部拐を、］実施抄りによりレバーとして装置
ヘッドＡのまわりで回転可能な弁ケーシング３３の１円
曲に関節結合することによって、弁ケーシング３３を適
当な位置にした後に、例えはＩ胸Ｋ　Ｉｍ　＜押（＝ｊ
けることによってこのレバーを操作することがでさ、ド
リル過程のため公知の装置−におけるように壁て対する
摩擦運動も小女である。別の実施形によれは制側ｊ弁お
よび取付は過（♀用の操作郡拐は、〕・ンドガード１２
８内、従ってオペレータの４旨のｔｈ巳１相に閂己直さ
れて１６す、オペレータは、操作ボタン［９を仰１−こ
とによりリベット市め過性もイボ５゜従ってセット装置
に、作業の＋ｚニーｙ一つと一１＝に持っていれはよい
。ドリル過程を開−ｃ＋ｊｊてさるように、取付（１″
および取はずし過程のだ、Ｖ）に十から陥す心安は７よ
い。なぜなら手でトリル装置を操作する必女かなし・か
もである。権利は過程とりベット止め過程のための保１
下品拐の操１′１・は、作業サイクルにおいて順に４１
才つれ、かつオペレータの他方の手は、ブライントリベ
ットナソトヲ取１マ］けたねじ心を接合材料に設けらオ
ｔた穴に押入−ツ′るために企いて℃・ろ。このように
して不発１１Ｊによるセット装置によって迅運かつ支障
ない作業を行うことができ、それによりブラインドリベ
ットナツトをセットする際かなりの時間の節約か行われ
る。オペレータは、作業の本来の点、すなわち成金材料
の結付位置に完全に巣中１−ることかてさ、かつオペレ
ータの注息力は、装置＃Ｌを父ユにつか〜ｂ、かつ陥す
リベット過程に必女な神々の操作に回げる心安かない。 本発明による迫力ロ供給升によれは、ノ土縮仝逮（七−
夕３７　、３８には常に取はずし過程のため士号な圧縮
仝気か世相されるので、入手１■能なめらゆ・ｂ太ささ
、例えばＭ３ないしＭＩ２の広見・軛四にわ／ごって、
かつアルミニウム、鋼、尚級違す、ｐミ銅ルｊのような
通常のあらゆる勿料のブラインドリベットナツトか加工
できる。 もう−吸出２ａ図・ｋ参照して説明すると、マウスヒー
ス２の前部の佐のアンダカット２１かもおさえナツト６
よでの距隔りは調節可能であり、この調ｊ７１］　ｕＪ
舵なこの距１１ｄｌｌ　＋−は、リベット過程の装置行
程（引張り長さっである。第２ａ図にボした実施例にお
し・てこの距顯１１．ば、装置の最大付和に相当する。 調節は、マウスピース２を同類して行う。アンダカット
２′かおさえナツト６に接するまでマウスピース２を右
方向にまわすと、距離Ｌ、従って装置行程はＯになる（
０位置ン。この位置までの途中でマウスピース２は、抑
圧板１０、支持球９および４１ＩＩＩＬリンク月を弁し
て引張り片４、従って止めリング２７を故方へ、すなわ
ち圧Ｍ空気モータ３７，３８の方向へ鯛か−Ｊ−ｏＯ位
ｉＭから書ひマウスピース２ケ）Ｌにまわすことにより
距離１・は、所屋の程度に読直の最大行悔まで調節でさ
、その際デＰ圧叡」０、立付」ポ９、ツ”Ｉ’　Ｉｔリ
ング］１、引張り片４および止めリング２７ば、反対力
向に動く。七の際リング仝ｔＭ１．３０末、止めリング
２７の１１方同および逆方向の運動のため必女な自由空
間を提供する。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明によるセント装置の全体を小す略図、
第２ａ図と第２ｂ図は、本発明によるセント装置を第１
図より拡大して示す長手断面図で三つり、ここでは第２
ｂ図の７ｉ、側が第２ａ図の右側に直接続くものと考え
ることができ、第３図は、第２１）図の綴Ｃ−ＤｉＣ沿
って矢印方向から児だ本発明によるセット装置を第２ａ
図および第２ｂ図より拡大して示す横断面図であり、こ
こでは気圧液圧伝動システムの液圧部分に属する部品は
省略されており、第４図は、第３図の切断祢Ａ−ＢＫ沿
って矢印の方向から児た本発明によるセット装置を同様
に第２ａ図および第２ｂ図に対して拡大して示ずｉＱｔ
　＋Ｎｉ　ｌンｊであり、ここでは丑に収斂の切１祈而
のうち１−′ノＧ′（−ある本発明による追加供胞弁の
氏子（！７Ｖ血を４＜シ、第５図は、第２ａ図に相ｊ心
して（ｌＩ′ｌＪじ稲］くで）本発明によるセント装置
の別の夫施狡Ｊの装置ヘットとクリップノーＩづクー艙
ＩＳを示す艮Ｊ二Ｖ）［ぽ＋ｊｌ園であり、ご・二では
制＠ｊ弁用の慄作郡伺がセット装鉦用の慄１’ｆ　ｉ’
ｆｌｊイＡ０）近くの範囲に配ｌムされており、第６図
Ｇま、概ｉ１′６的なｋ　１４＋、ヘッドのケーゾング
、アダプタおよびスリーブと共（Ｃ，第５図の？＃”　
−Ｆに射って矢印方間から兄だ本発明によるセット装置
を第５図より１広人してホ′１５Ｑ断ＩＲｉ図である。 Ａ　−’ＭＥ　’ｍｌヘノｊ・、Ｂ　グリップ片、Ｃ・
気圧部分、■）　ハンガ、７　ねじ心、３７．３８・・
圧縮空気モータ、５５・制置弁、８８　　・気圧室、９
２・・弁装ｒ［を 待６午出！魁人　　ケジパ、プリント二一トテヒニーク
、ゲゼルシャフト、ミツト、ベシュレ ンクテル、ハフラング 代押入　弁理士　１）代　盗　治 ＦＩＧ、　１ ＦＩＧ　　２ｂ ＦＩＧ、　３ ＦＩＧ　　４ １２ノ ＦＩＧ、５

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）　’、ｙ、＋月−沼月・４伝！ＩＩ／システムと
   このシステムに％Ｈ４Ｉよひ面目−によりλτｉ１合芒
   才′（た馳揃、へ゛ンドとが設けらλｆており、この渉
   商ヘッドにおいて装部ヘッドａ）マウスヒースが１）突
   出したねし心を支持する引Ｉ（」りり装怖か、ねし心に
   ねし込まれたブラインドリベットナツトを加」ニ（セッ
   ト）するため戻し力に抗して軸線方向に可動であり、そ
   の際ねじ心を支持する引張り装置の部分が、ブラインド
   リベットナツトの取イＪりおよび取はずしのため裂傷−
   ヘッド内にＩ［ｖ、容びれた圧縮空気モータによって駆
   動でき、この圧縮空気モータには、本来のリベッ）　ｔ
   Ｊ−め過程の１ｉｉＪにブラインドリベットナツトを取
   付けるたれ・１空気が供給でき、かつ弁装置−が設けら
   れている、ブラインドリベットナツト用の気圧液上セッ
   ト装置におし・て、 弁装置（９２ンに制御弁（５５）が＋Ｊ＃４Ｌ、ており
   １、扁 この制御弁が圧縮空気モータ（３７，３８）が′＃１合
   びれており、またリベット止め過程を行った後に操作部
   材（１１９’）の負荷逃がしにより、圧縮空気モータ（
   ３７，３８）が伝動システムの気圧部分（Ｃ）の気圧室
   ＜８８）Ｋ結合できることを特徴とする、ブラインドリ
   ベットナツト用の気圧液圧セット装置。 （２）制御弁（５５）が、圧縮空気源と圧縮空気モータ
   （３７，３８）の間の気圧結合部（６４，７２，７３，
   ６］、６０．５２．５６．５７．５８．５９）に挿入接
   続だれて（・る、特許請求の範囲第１項記載の装置。 （３）制御弁（５５）がｆＦ、力によって操作でさる、
   特許請求の範囲第１項また（よ＠２項記載の装ｊ’ｒ。 （４）弁部Ｎ’　（５５）が、不動作またはしゃ断位置
   において所定の寸法たけ制御弁（５５）のケーシング（
   ３３）から突出して（・ろ、特許請求の範囲第１項ない
   し第３項の１つに８己４戊の装置。 （５）弁ケーシング（３３）の側面に、制御弁（５５）
   を、四えて卸びた操（’ｌレバー（６２）が揺動Ｉ″’
   ］’　＋ｉヒに関節結合２　Ｊｌて４０す、この操作レ
   バーが、自由端に小さな圧力をかけた除（／Ｃ弁ケーシ
   ング（：う３）から突出したＪ−耶４Ａ’　（５５）に
   接触し、それにより制御弁（５５）が操（／１−（さる
   、特許１清求の範囲第４　’Ｌ′ｌ　Ｍｌ：載の装す。 （６）制御弁（５５）が、圧縮空気モータ（３７，３８
   ）のウーシング（：３２　）のまわりで回転可能な弁ケ
   ーシング（：（３）に自己慟びれて（・る、特許請求の
   範囲第１項ないし第５」ηの１つに記載の装置。 （７）川＆ｉ　’空気モータ（３７，３８）の第１の入
   口開口と圧縮空気源の間の気圧結合導管（６４，７２，
   ７３、（＋１．６０．５２．５６．５７．５８．５９）
   に挿入接島された制御弁（５５）を操作することにより
   、用稲νと気モータ（３７、：う８）に、本来のリベッ
   ト止め過程の前に−・方の回転方向に回転ぎせるため圧
   福・Ｉ′賢気が供給でき、またリベット１］−め過程自
   身の間に気１１題液圧伝動システム（Ｃ１Ｂ）内に導入
   ぎＡ１力Ｖつ蓄積された圧縮空気が、リベット止め過程
   の完了後に引張り装置（４，１５，２７〕を戻す問およ
   び／またはその後に、他方の回ｌｌｖ、方向に［［Ｊｌ
   転びせる第２の入口開口を通して１１−１縮′）と気モ
   ータ（、督、３８）に供給て゛きる、苛」′［請求の１
   １・ｉＪ、門弟１項なし・し第６項の１つに記載の装置
   。 （８）制御弁（５５）が３／２方自制御弁である、１す
   許請求の範囲第１項ないし第７項の１つに記載の装置。 （９）モータケーシング（３２）の外壁とこのまわりで
   回転可能な弁ケーシングＣ３：３　）の内壁との間に、
   両側から密閉されたリング空間（５２，５２′）があり
   、このリング空間が、気圧結合部（６０，６１，７３，
   ７２，７０，６４，９７，９３）によって常に月題縮空
   気源に結合されており、かつこのリング空間内に、弁ケ
   ーシング（３３）の壁を貫通した穴（５４）か連通して
   おり、この大向に制御弁（５５）の弁部材が摺動可能に
   配置されており、またこの穴（５４）からモータケーシ
   ング（３２）の夕り面と弁ケーシング（３３）Ｊ）内面
   の間の両側を密閉した別のリング空間（５７）に結合穴
   （５６）が通じており、かつここから圧縮空気モータの
   第１の入口間［１に、モータう一シング（３２）内およ
   び圧縮空気モータ（４３７、：４８）の支持フランジ（
   ：３６　）内にお見゛て結合穴（５８，５９）が通して
   （・る、特許請求の範囲第１項ないし第Ｈ、ｌ’ｒｌの
   １つに記載の装置。 （１（り弁ケーシング（３３）の壁をｊＪｉ…する穴（
   ５４）の内エンジと外」−ノジか、制ζ１１１弁（５５
   ）の弁部］Ａ川の弁座とｌ〜て形成ごれており、がっこ
   の弁部梠（よ、リング空間（５２，５２′）内に置かれ
   た内側ブ１１座において、ｊｌ：、縮空気モータ（３７
   ，３８）の第１の入１１開１−１と圧驕１空気源の間の
   結合を、操作しな（・位１ｉｉ、においてしゃ断し、か
   つ操作した位置において結合を行℃・、また外側弁座に
   おいて、圧縮モータ（：３７１．１８）の第１の入［二
   Ｉ開口と外気の間の結合を、操作しない位置において行
   い、かつ操作した位置において結合をしゃ断する、将ｊ
   ′「請求の範囲第Ｃ）珀記載の装置。 （１１）モータケ−シンク（：う２）と弁ケーシング（
   ３３）σ）間のリング空間（５２）が、制御弁（５５）
   の弁部（４をηｙ容する穴（５，１）の範囲において弁
   ケーシング（３３）の内ｉ］′１１および／またはモー
   タケーシング（３２）の外面にあるリングｒｉ＋７によ
   って拡大びれている（　５２’　）　、特許請求の範囲
   第３項な（・し７第１０項の１つに記載の装置。 ０２）制御弁（５５’）が圧縮空気によって操作ぎ、１
   １る、特許請求の範囲第１項ないし第３項の１つに記載
   の装置。 ０３）制御弁が装置ヘッド（Ａ）内に統合されて′１′
   −５つ、かつ装置ヘッド内で同軸的に０」動に配置Ｅ　
   、！また弁部材（５５’）を有する弁ケーシング（３３
   ’）から成る、特許請求の範囲第１２項記賊の装置。 （１→制御弁の弁部材（５５’）が、セット装置のりベ
   ント止め過程を開始するため操作部４′Ａ’　（１１９
   ’　）の範囲またはその近＜　（１２８）にｌ′ＩＬ′
   、懺ぎれた操１′１部材（６２’）によって操作でざる
   、特１′ｌ請求の範囲第１２項または第１３項記載の装
   置。 （１５）弁部材（５５’）が、操作部拐（６２’）によ
   り圧縮空気を供給することにより操作できる、特ｌｊ′
   Ｉ　ｊｌ’１求の範囲第１２項なし・し第１４項の１つ
   に記載の装置ｅ１゜（１６）制御弁（５５’）用の操作
   部（オか、セット装置５の装置ヘッド（Ａ）にまたはそ
   の近くにある穴（１２９）内に配置６びれており、また
   圧縮空気流をしや１む１できる丁１（６２’、＋３０　
   ）が設けられている、’４’？ｒ　１ン１請求の範囲第
   ＋２Ｊ’ｐＪな（・し第１５項の１つに記載の装置。 （１７）操作７（ＩＳ利が、指て押丁ことにより圧縮ば
   ね（＋３０）をブロック位置にすることができかっこの
   ようにして圧縮空気流をしゃ断できる少なくとも１つの
   スリーブ（６２’）がら成る、特許請求の範囲第１６　
   Ｊ’ＬＪ　ｉｌｌ：叔の装置。 （１８）気圧結合７４Ｂ　（１２９，１３３、］３４．
   １４４．１４１．１３８．１４５．１３５〕か、操作部
   材（６２’）から制御弁の弁部ＪＪ’　（５５’　）に
   、がつここがら（１５０゜５８′、５９を通って）圧縮
   空気モータ（３７、′う８）の「Ｊ−夕［３７）の入口
   開口に通じている、特許請求のｉｌすｑ　！Ｉｌｌ　Ｉ
   Ｓ　１２珀ブよいし第１７項の１つに記載の装置。 （１９）ＩＩＪ　Ｍｉｌ　弁＋　５５’　）　（Ｄ　Ｊ
   ’Ｔｈ作ＨＢ１４（６２’　）　トＦＪ：、＆？空気モ
   ータ（：３７．３８ンのロータ（３７）の一方の入口間
   ＩＩどの間の気咀結合部が、他方において圧縮空気−１
   ；先に通じろ気圧結合部（１３５，１４６，６０’、６
   １．７．３．７２．６４〕を有する、特許請求の範囲第
   １８項記載の装置。 （２０）制御弁の弁部祠（５５Ｊが圧縮空気により一）
   Ｊ期位置（準供位置〕に保持でさる、特５′１請求の１
   ｌｉｃ＋、回出１２項ないし第１９項の１つに配置ｉｊ
   ’４　Ｑ）装−６Ｇｌ！０弁部拐（５５’）と弁ケーシ
   ング（３３’）の間に後端部を閉じたリング空間（］３
   ８　）かあり、また弁部材（５５’）が、このリング空
   間（＋３８　）のほぼ中央範囲において弁ケーシング（
   ３３’）に対して密閉されており（１４０、）　、かつ
   この密閉部（＋４０　）の後に外側段部（１４７）を有
   し、またリング′！８１ｉ１１（１３８）のこのように
   形成された部分りｇ間内に、圧縮空気源に通じる気圧結
   合部（１３５，１４６，６０′、６］、７３．７２．６
   ４）から圧縮空気か導入できる、特許請求の範囲第２０
   項記載の装置。 ０乃圧縮空気を供給する際弁部拐（５５’）の＋１＋Ｊ
   ａ＋の面（Ｆａ　）と外側段部（４７）の小２＋、・方
   の面（Ｆｃ　）との間の面積比に従って、制御弁の操作
   部材（６２’　）によって弁部材（５５’）が、ブライ
   ンドリベットナツトの取イｑはを開始する接続部ｉ（ｉ
   に勤か丁ことかできる、特許請求の範囲第１２稍なｔ゛
   ｌ−第２１　ｒ（１の１つに；１己載の装置。 ＊ａｌ　ｌ＋：、Ｊ？ｒｉ　”Ｎ気モーク（３７，３８
   ）　（７）　ｉ　２０）入口開口から弁装置ｉ％（９２
   ）の１つの接続部に気圧結合部（５１，３＋、＋４．２
   ０．　Ｌ１２　）が通じており、本来のりヘット止め過
   程のためこの接続部を操作することによって圧縮空気か
   、気圧液圧伝動システム（Ｃ，Ｂ）の気圧抑圧ピストン
   （８２）の後側にＩ）る気１１：、室内に導入可能であ
   り、また初期位置に４Ｊいて弁１涛ｈ’、　（９２）が
   、気圧抑圧ピストン（８２）の後側にある気圧室と圧縮
   空気モータ（３７，３８）の第２の入口間Ｌｌに通じる
   気圧結合導管（５１、川、１４．２０．１１６）とを結
   合し、かつ操作状態にお℃・てしや…１している、特許
   請求の範囲第６珀な（゛シ第２２〕ηの１つに記載の装
   置。 し１）圧縮空気モータ（３７，３８）の第２の入日開口
   とブト裟挿″（９２〕の１つの接続部との間の気圧結合
   部か、モータケーシング（３２）の長穴（５１）、１１
   、Ｉ　Ｕ心（７）川の引張り装置（４，１５）の後にあ
   ろう一−シングν）月ｔｆ〕（３１）および引張り装置
   （４，１５）を通って、長手両方向において密閉されが
   っこの引張り装置を［相む装置６ヘツド（Ａ）のケーシ
   ングリング空Ｍ　（２０）内に延びており、かつここか
   ら気圧液圧伝動システム（Ｂ、、ｃ）のケーシングにあ
   る穴（１１６）を通って延びている、特δ’Ｆ　ｊ！’
   ｉ求の範囲第２３項記載の装置。 に）引張り装置（４，１，５）が複数に分ν」」シて構
   成されており、かつ実質的に一端に装置ヘッド（Ａ）の
   マウスピース（２）から突出したねじ心（７）をねじ込
   みかつ他端に圧縮空気モータ（３７、：３８）から駆動
   可能な軸（４７）をはめた中空引張り片（４）、および
   通過空間（１４）を維持してこの引張’Ｉ片（４）をリ
   ング状に囲みかつケーシング壁に密接して摺動可能な引
   張りピストン（１５）がら成り、その際引張り片（４）
   は、引張り方向にお（・て引張りピストン（１５）に止
   めリング（２７）を有し、かつ引張りピストン（１５）
   は、反対方向に止め部（１９）に接することができ、か
   つ通過空間（１４）は、圧縮空気モータ（３７，３８）
   の第２の人口空間と弁装置（９２）の間の気圧結合部の
   一部をなして（・る、特許請求の範囲第２４項記載の装
   置′６゜←り引張りピストン（１５）が、引張り方向と
   は反対側シ・（−引張り片（４）のため同様に通過空間
   （］４〕を＆ｔｌｊ、Ｙ　Ｉ−た管状の突５Ｖｔ　（＋
   ６）　ヲ有し、コ（７）突ｇＶｃ対しこ、引張りピスト
   ン（１５）の液圧作用面を含む１１１月：、室（７５）
   が、１１几めン１ＩＳ（周面リング１９）に配置１′１
   びれた棒パツキンによって密閉されており、イの際結合
   穴（７４）は、気圧液圧伝動システム（＋３、Ｃ）の液
   圧室（６９）からこの液圧室（７５）ケ（二ｉ！Ｉｉ、
   １ｊｌｊ　Ｕており、かつ弁装置（９２）に通じろ結合
   穴（，１１６）は、ＩＩ−め部（周面リング１９）の他
   方の側にあるケーシングリング空間（２０ンに連通して
   （・る、’ｌ’４ｉ許請求の範囲第２５項記載の装置。 Ｑ７）引張り方向において引張りピストン（１５）の１
   １１１に引張り方向に抗するように圧縮空気を加えろこ
   とができるリング状戻しピストン（２８）が、ケーシン
   グ壁と引張り片（４）に対して密閉１−て摺動てきイ）
   ように配置ヒれており、かつこのピスト〕に囲まれかつ
   引張りピストン（＋５　）　、従って通過′１！：　ｌ
   ！］　（Ｌｊ　）に対して開いたリング空間（３１）が
   、ｊノコしピストン（２８）　トモータケーシング（３
   ２）の間の気圧室（７３）を通って突出した通路管（５
   １）によって、圧縮空気モータ（３７，３８）’、の第
   ２の入［］開口に通じるモータケーシング（３２）の結
   合穴に結合ぎれて（゛る、特許請求の範囲第２５項また
   は第２６項記載の装置。 （財）圧縮空気モータ（３７，３８）の第２の入口間［
   −■と圧縮空気源の間に気圧結合部（５］、３１．１４
   ・２０．１１６．９９）があり、この結合部には、不動
   作位置において閉しかつリベット止め過程の終了後にそ
   の前にリベット過程のため気圧液圧伝動システム（Ｃ！
   、Ｂ）に導入され蓄積ぎれていたｒｌ：、にイ空気によ
   って操作できる追加供給弁（＋２０　）が挿入接続でき
   る、特許請求の範囲第１項な（・し第２８項の１つに記
   載の装置。 幹９）追加供給弁（１２０）が、差動ピストンとして構
   成ぎれた弁部利（１２５）を有し、この弁部祠の小２ｔ
   ゛方の作用面（Ｆ５）が、弁ケーシング（９８ンの底部
   において常に圧縮空気源に結合された弁全開（１２３）
   内にあり、かつ大きい方の作用面（Ｆ６）が、リベット
   止め過程の終了後弁装ｋ　（９２）によって気圧抑圧ピ
   ストン（８２）の後側にある気用散用伝動システム（Ｂ
   ＸＣ）の気圧室に結合【り能な空間（８８）内にある、
   特許請求の範囲第２８１０記載の装置。 （３り弁部４’／Ｉ’　＋　＋２５　）の太き℃・方の
   作用面（Ｆ６）−か、気圧抑圧ピストン（８２）の前に
   ある気圧室（８８）内にある、特許請求の範囲第２９項
   記載の装置。 （３１）弁部＋Ａ’　（１２５）の操作行程が、弁ケー
   シング（９８）または弁全開（１２３）の底部にあり外
   部からアクセスできる一１１節ねじ（１２７）によって
   調ｒｊ’ｉできる、特３／＋請求の範囲第２９項または
   第３０項記載の装置。 （′３２１弁部相（１２５）が、段を有する弁シリンダ
   （Ｉ２１）内て゛摺動でき、また弁部利（１２５）を持
   上げた圀ｉ、にゲージング底部の弁全開（１２３）、す
   なわ−４：、ｉ（縮空（（に結合ぎれるリング空間（１
   ２６）が。 弁シリング（＋２１　）の穴（１２４）を通して弁シリ
   二々’（＋２１）の周面にあるリング空間（１２２）に
   鯖１′マびね−Ｃ′Ｊ５す、他方においてこの弁シリン
   ダが、気圧結合穴（１１６）に結合されている、背！！
   ’ｌ・請求の範囲第２９項または第３０項記載の装置。 輪追加供給弁（１２０）が２／２方向制御弁である、特
   許請求の範囲第２８項ないし第３２　ｒ４：ｌの１つに
   記載の装置。 ０４弁装置（９２）が４／２方向制御弁である、特許請
   求の範囲第１項ないし第３３項の１つに記載の装置。