JPS59186872A - 多極ケーブル組付け方法並びに装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は高電圧搬送用等に使用する多極電気ケーブルコ
ア等の細長の円筒体を整列成層する方法と装置に関し、
特に著しく長い、例えば海中ケーブル用の数キロの長さ
のケーブルの成層方法並びに装置に関する。

本出願人のイタリー国特許７２１８０４号は著しく長い
多極ケーブルの製造方法と装置とを示す。

上述の特許によれば、各コアを予じめ処理し樹脂含浸し
て所定の長さに製造し、捩りなく夫々の補助回転プラッ
トホーム上に巻く。コアの所要数だけの補助プラットホ
ームを主プラットホーム上に保持し、両プラットホーム
を反対方向に回転させる。

複数のコアを１木のケーブルに成層するためには、各コ
アを巻線から引出し、成層スラブに向けて上方に巻戻す
。スラブは主プラットホームと同一軸線上方の、好適な
例では少なくとも主プラットホームの直径だけ上方とす
る。コアを引上げる動作は主及び補助プラットホームの
回転によって可能となる。補助プラットホームは巻線の
巻取方向と反対方向とし、所定の角度値の回転を行なわ
せ、捩りのない成層が行なわれる。主プラットホームの
速度は成層コアの進行速度の関数とする。

この方法と装置に使用するコアは、処理含浸絶縁テープ
を巻いた導体だけでなく、既に鎧装内に収容したコア、
既に１層以上の保護層を１Ｍ覆した複数のコアから成り
鎧装を施したコアとすることもでき、単極ケーブル用に
も使用することができる。

上述の方法と装置は通常の電気ケーブルのコアを引上げ
成層するには十分であるが、ある程度の残存捩りが生ず
る。その即由は各コアが補助プラットホーム上で順次の
隣接したスパイラル層を形成して全体として厚い環状を
形成するためである。

各スパイラルの巻戻速度はコアからスラブへの分離点で
は巻戻されるスパイラルの曲率半径によって定まり、補
助プラッ］〜ホームの回転速度一定の場合はあるスパイ
ラルについては過度に速く、別のスパイラルについては
過度に遅い。従って巻回体から離れるコアには最小の捩
り、即ち残存捩りが生ずる。

しかし、この種の残存捩りが危険性を住じ、許容できな
い場合がある。この例として光フアイバーケーブルを近
代の伝送技法で敷設置る場合がある。

本発明者は、残存捩りを防ぐためには、巻線からの分離
点の方向を外部に対して一定に保ってコアを引上げるこ
とであることを知った。

それ故、本発明の目的は、成層した複数のコアが完全に
捩りのない多極ケーブルの成層方法並びに装置を提供す
ることである。

上述の目的を達するための本発明による多極海中電気ケ
ーブルのコア等の複数のコアを成層するための方法は、
所定長さに製造した捩りのない各コアの巻線を垂直軸線
を中心として回転する補助プラットホーム上に形成し、
複数の補助プラットホームを補助プラットホームと反対
方向に回転する主プラットホーム上に支持し、各巻線か
ら各コアを分離点から出発して取出して成層装置に向け
て案内してコアを成層する。この方法の特徴は、上記分
離点の方向を外部に対して所定方向とし、上記取出の全
期間について上記方向を一定とすることである。

好適な実施例によれば、分離点が所定方向から外れる毎
に補助プラットホームの回転速度を制御して一定の方向
を保たせる。

本発明による上述の方法を実施するための装置は、複数
の補助プラットボームを支持して垂直軸線を中心として
回転する少なくとも１個の主プラットホームを設け、夫
々の補助プラットホームを主プラッ１〜ホームと反対方
向に回転させ、主プラッ１〜ホームと各補助プラッ［・
ホームどは夫々個別の駆動モータを設【プ、主プラッ１
−ホームの垂直軸線の上方に離間した成層スラブを設（
ブたものである。この装置の特徴は、コアの分間１点が
所定方向から外れたことを感知して夫々のＬ−タの入力
供給装置に信号を送って夫々の補助プラットホームの回
転速度を制御させる感知装置を設け１、二ことである。

好適な実施例にＪ、れば、感知装置は機械的な値を電気
信号に変換する装置とする。

他の実施例にＪ：れば、変換装置を夫々のプラットホー
ムの入力供給装置に接続しＩζポテンショメータとし、
ポテンショメータの可動素子を分離点と同じ方向として
補助プラットボームの上方にプラノ１〜ホームど同一軸
線の軸上に片持式に取付け、上記軸は補助プラットホー
ムの中央開口を通って主プラットホームに機械的に結合
して主プラットホームの各回転毎に反対方向に３６０°
回転するようにする。

別の実施例によれば、可動素子はコアが分離点から成層
スラブに通る通路でコアを挾むフォークとし、フォーク
を軸を支点として水平面内に２０゜〜６０°の範囲を揺
動可能とする。

第１回は本発明による多極ケーブルの成層のためのケー
ブル整列装置を示し、この装置は少なくとも１個の主プ
ラットホーム１０と、主プラットホームに支持された３
個の補助プラットホーム１１゜１２、１３と成層スラブ
１４とを有する。

２の装置は三極ケーブルの成層用であり、補助プラット
ホームを３個とした。しかし、細長休部ちコアを３個よ
り多い数とする場合、例えば電カケープルのコアの場合
、光フアイバーケーブルの場合等では、補助プラットホ
ームの数は成層すべき細長体の数に等しい数とする。

主プラットホーム１０は垂直軸線を中心として回転可能
とする。

主プラッｌ−ホーム１０」−にプラットボームと同一軸
線として、少なくとも主プラットホームの直径稈匪離れ
た上方に成層スラブ１４を設ける。

補助プラットホーム１１．１２．１３は夫々の軸線Ｂ−
Ｂ、Ｃ−Ｃ，Ｄ−Ｄを中心として同じ方向に、主プラッ
トホームの回転方向とは反対方向に回転する。

主プラッ１〜ホーム１０と補助プラットホーム１１゜１
２、１３とは夫々独立の七−夕によって駆動する。

第３回には補助プラン１〜ホーム１１用のモータ２２と
入力供給装置２１とを示す。各補助プラットホームは主
プラットホーム停止の場合でも、夫々別個に回転させる
必要があり、例えば成層作業開始前に各コアを夫々の補
助プラットホームに巻く場合がある。

各補助ブラフ１〜ホームには本発明によってセンサを設
【ブる。セン１ｔは好適な例として機械的な値を電気的
信号に変換する装置とする。

図示の例ではセンサをポテンショメータとし、第３回に
ポテンショメータ２０のみを示し、補助プラットホーム
１１を駆動するモータ２２の入力供給装置２１に接続す
る。

各ポテンショメータの可動素子２３．２４．２５を夫々
の補助プラットホーム１１．１２．１３の上方に、プラ
ットホームと同一軸線の軸２７．２８．２９上に片持ち
式に取付ける。

各軸２７．２８．２９は夫々の補助プラットホームの中
央間口１５．１６．１７を通過して主プラットホーム１
０に図示しない機構によって、主プラットホームの１回
転の際して反対方向に３６０°回転可能に取付ける。

各可動素子２３．２４．２５は外部に対して一定の方向
を向き、夫々の感度範囲だけ外部に対して可動となる。

第１図に示す例ではすべての可動素子２３゜２４、２５
は矢印の北Ｎを向く。夫々を任意の方向を向け、夫々異
なる方向とすることもできるが、作動間は定めた方向を
保つ。

可動素子２３．２４．２５は例えば軸２７．２８．２９
を支点とした揺動フォークとする。水平面内での揺動角
度は２０’〜６０°の範囲とし、好適な例では４４゜（
±２２°）とする。フォークは夫々のプラットホームの
コア分離位置から成層スラブ１４に至る間のコア通路を
所定位置で挾むようにする。

３本のコア３０．３１．３２を成層して１本のケーブル
とするものと仮定する。巻線３３．３４．３５は、所定
長さとして予じめ製造した各コアを夫々のプラットホー
ム１１．１２．１３上に捩りなく巻く。

プラットホームに巻くとはコアを巻いた層を形成して環
状とすることを称する。

各コアの前端、即ち巻戻開始端が完成巻線３３゜３４、
３５においてフォーク２３．２４．２５の方向に対して
、図示の例では方向Ｎに対して何れの方向であっても、
夫々の補助プラットボーム１１．１２．１３を自由回転
させる装置によって所要の方向を向くようにする。かく
して、夫々の巻線からの分離点は外部に対して所定の方
向となる。

３木のコア３０．３１．３２の成層開始に際して、コア
を同時に成層スラブ１４の方向に引き上げ、所定の分離
点から始まって補助プラットホーム１１．．１２゜１３
を回転させ、主プラットホーム１０を反対方向に回転さ
せ、この速度をケーブル成層の進行速度と捩りピッチに
よって定める。

成層スラブ１４に向って通過する間に、各コア３０゜３
１、３２は各補助プラットホーム１１．１２．１３から
巻戻されてフォーク２３．２４．２５の感知部分を通る
。

補助プラットホーム１１上の巻線３３から巻戻される１
本のコア３０の成層のための動きを説明する。

仙の補助プラットホーム１２．１３上の巻線３４．３５
から巻戻されるコア３１．３２についても同様である。

コア３０は方向Ｎに向いた所定分離点から出発し、この
位置は巻線３３の最上の巻きの前端の分離点に相当する
。ここからコアは上方に向いて引上げられ、成層スラブ
１４に向けて通過する間にフォーク２３の感度範囲を通
過する。フォークはコア３０へ引上運動中のある部分で
コアを挾んだ位置となる。

補助プラットホームの速度が一定であれば同じ巻きに属
するコア３０の部分の分離点は方向Ｎを向く。しかし次
々の巻きとなれば順次分離点は方向Ｎから外れる。

本発明によって上述の欠点をなくする。即ち、コア３０
の分離点が最初の点から即ち方向Ｎから外れた時は、フ
Ａ−り２３の腕の一方を押してフォークを方向Ｎからあ
る角度だけ回動させる。

本発明によれば、ポテンショメータ２０はコア３０の変
位を評価して電気信号を入力供給装置２１に送り、モー
タ２２を制御してプラットホーム１１を加速又は制動す
る。かくしてコア３０は方向Ｎに戻る。

方向が外れる毎にコア３０は所定分離点に戻るため、巻
戻しの全期間を通じて実際上一定の方向を保つ。

本発明による方法と装置とによって−巻き毎の巻戻しに
よる補助プラットホームの回転速度を調整するに好適で
あり、更に、作業者の誤操作等の理由に基く速度誤差の
生じた時にも有効に補正し得る。

本発明は種々の変形が可能であり、実施例並びに図面は
例示であって発明を限定するものではない。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるケーブル成層装置の平面図。、第
２図°は第１図の側面図。第３図は第１図の一部を拡大
し回転制御装置を示す図である。 １０・・・主プラットホーム １１、１２．１３・・・補助プラットホーム１４・・・
成層スラブ １５、１６．１７・・・中央開口 ２０・・・ポテンショメータ　　２１・・・入力供給装
置２２・・・モータ ２３、２４．２５・・・フォーク　　２７．２８．２９
・・・軸３０、３１．３２・・・コア　　　　３３．３
４．３５・・・巻線特許出願人　　ソシエタ・カビ・ビ
レリー・ソシエタ・ベル・アジオニ （外４名）

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. （１）多極海中電気ケーブルのコア等の複数のコアを成
   層する方法であって、所定長さに製造した捩りのない各
   コアの巻線を垂直＠線を中心として回転する補助プラッ
   トホーム上に形成し、複数の補助プラットホームを補助
   プラットホームと反対方向に回転する主プラットホーム
   上に支持し、各巻線から各コアを分離点から出発して取
   出して成−（１層装置に向けて案内してコアを成層する
   ものにおいて、 上記分離点の方向を外部に対して所定方向とし、上記取
   出の全期間について上記方向を一定とすることを特徴と
   するケーブル成層方法。
2. （２）前記分離点が所定方向から外れる毎に補助プラッ
   トホームの回転速度を制御して一定の方向を保たせる特
   許請求の範囲第１項記載の方法。
3. （３）特許請求の範囲第１項の方法を実施するための装
   置であって、複数の補助プラットホームを支持して垂直
   軸線を中心として回転する少なくとも１個の主プラット
   ホームを設け、夫々の補助プラットホームを主プラット
   ホームと反対方向に夫々の垂直軸線を中心として回転さ
   せ、主プラットホームと各補助プラットホームには夫々
   個別の駆動モータを設け、主プラットホームの垂直軸線
   の上方に離間した成層スラブを設けたものにおいて、コ
   アの分離点が所定方向から外れたことを感知して夫々の
   モータの入力供給装置に信号を送って夫々の補助プラッ
   トホームの回転速度を制御させる感知装置を備えたこと
   を特徴とするケーブル成層装置。
4. （４）前記感知装置は機械的の値を電気信号に変換する
   装置とする特許請求の範囲第３項記載の装置。
5. （５）　　前記変換装置を夫々のプラットホームのモー
   タの入力供給装置に接続したポテンショメータとし、ポ
   テンショメータの可動素子を前記分離点と同じ方向とし
   て補助プラットホームの上方にプラッ［−ホームと同一
   軸線の軸上にハ持ち式に取付け、上記軸は補助プラット
   ホームの中央開口を通って主プラットホームに機械的に
   結合して主プラットホームの各回転毎に反対方向に３６
   ０°回転するようにした特許請求の範囲第４項記載の装
   置。
6. （６）前記可動素子はコアが分離点から成層スラブに通
   る通路でコアを挾むフォークとし、フォークを前記軸を
   支点として水平面内に２０°〜６０°の範囲を揺動可能
   とした特許請求の範囲第５項記載の装置。
7. （７）前記揺動角度を約４４°　（±２２°）とする特
   許請求の範囲第６項記載の装置。