JPS59201986A - 回転型容積ポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、限定的ではないが４もに人間が消費するｂｉ
ｉ体物１１７のだめの回転型容積ポンプに関する。

不弁明の目的は、運動部品の清掃を容易にする／こめｌ
／ｃ芥易にｊ（ノリ外ずことのできるポンプを提（Ｉｔ
４−ることである。

本発明の他の目的に１１、流体物質の予め決められ〕こ
１１１を送出することのできるポンプを４是イ共するこ
−である。

本究明の他の１−１的に、そのポンプが作動さえ）ない
限り、流体か−そのポンプに流入捷／Ｃは流出し、ない
、ｌ、“）ｈ粘（’ｌを持った流体物刊に使用１するた
めのボ／ゾを拮１供することである。

ｉ＋］ｘって、本発明によって提供さ７する回転型′行
４♂ｉホ／ノ（・、１、Ａ、、ｌｌと、出（１と、第１
の円形口１ソ）とこの第＋　ｌ’ｌ　ＩＩ？、凹ｊソＩ
の内部にある第２の円形凹所とを４１１つ・・ウジノブ
を有し、この第２円形凹ｌす１は、前記；ｌ！　］　ｌ
’ｌ　＋９１の円周と一致−１−る一点（ｒｃイ゛の円
周を４１１′１．、第１　凹１’ｌｉ　Ｉ’ｃＸＪ　Ｌ
　偏７Ｌ、的ニ装置す君、１）ｌｌ　ｒｔｌ−’、　’
　”　ラフノブは”九だ、ｌ）ｉ＋記第２凹＋９ｉど同
・し・的ＶＣ配置さ（［，１川記第１門１・力と共にそ
の人１−１に連通ずる流体流辿を画成し、かつ一つのオ
リフィスを４１する回−Ｉグ、可能の環状部利を含んで
いる。

環状部利け、前記流体流ｊｍ路と１）１１記片状Ｈ’ｊ
ｌｉ旧の内部との間の連通のだめの開ＩＩ　ｔ　ｋ　ｉ
□：１ニー４リノイスを崩し、このメリフイスは、ｊ）
１１記Ｊψ状ｊτ１（（Ａ内）＜１（を出ｌ］と辿じる
」２うに配置Ｉテ１−さＪする。プレー］・装置Ｃ１、
ｓｉｔ記第１凹所内で同心的にＦｉｌ　１ｉｔ４３’ｉ
３状部（」（・こ、ｉ　つ−Ｃ回転されるために設けら
〕する。

本発明の他の特ロシ１は、ハウ／ノア’　、：、出口曇
ｌＩＩ・ｊ□’ｉ。

する取外可能のカバーを設けることである。不発１１月
の史にｆ１！；の重機によね（・−１、人１１（弓、ハ
ウジノグ内への流体流ノー１を制御するためσ）装置Ａ
、　ｆん−Ｃいる。

本Ｑ　１ｊｌｌ　ＶＪ　史ｔｃ　他ｔ／）　！ｌ’！＋
１？ｉ　１ｌｌ１、ｌ′１ｉ１１．［けｖ／ｌ１１１１
ｉ′Ｉ（のツノバーから突出して、プレー］・をＩ、ｕ
ｌｉ状部伺に１．って回転できるように支１１＋する４
１１体・１Ａ二Ｇ１旬イ」Ｊの突出物を持つことである
。

全発明による回転型容積ポツプｄ、」ソ］・、添イ１図
而を面１ｉζシして例示的に説明さＦするてあろう。

第１図、第２図お・よひ第３図を参照すると、カバー０
２を取外可能に支持するようＶこしだかウジ／グ（１１
）を持つボンダを示す。カバーａりをハウジング（１１
）土に取外可能に支持するだめの装置は、任意周知の装
置で差支なく、その−例装置を以下ＶＪ−説明するであ
ろう。

・・ウンングＱ０は、第１図に示すように円形断面をイ
１し、この・・ウジング内に円形の凹Ｒ？　（１ｔａ）
が。

・・ウジ／ダにズＪし同心的に設けられ′る。第２の円
形凹＋９ｔ　（ｎｂ）は、前記凹所（ｌｌａ）の内端部
において・・ウジングに設けられ、この第２凹所（ｕｂ
）の中心は、とわらの円形凹所（１１ａ）とＣＩＴｏ）
の直径の差の半分に雪しい距離だけ第１凹所（ｌｌａ）
の中心から外れている。

従って、第２図から分るように、凹所（１，１ｂ）の円
）−１４は、両凹所（１１ａＸ１．１ｂ）の垂直中心線
の最−１点（１３・に、１７・い−Ｃ凹所（］］、ａ）
の周囲と合致している。

円板（１４）は、凹所（ｔｉｂ）の深さよりも厚くなく
、好ましくはこの深さに等しい厚さを持ち、この凹所（
ｌｌｂ）内に回転可能に装架され、かつ・・ウジング０
］）を貫通する軸αＧに駆動関係に連結されている。

軸（１５１は、当業者周知の図示しない駆動装置に、図
示しない装置によって連結されている。

内部ハウジングまたはクラウンＱ０は、蝮数本のビン（
１４ａ）によって円板（１４）上に装架され、少なくも
凹所（ｌｌａ）の保さに等しい深さを持ち、好１しくは
、円板（１４）とカバー（田の内面との間に延びる深さ
を持っている。

従って、一つの通路θカが、凹所（ｈａ）の内部底面お
よび側壁と、カバーα４の内面と、内部ノ・ウジング捷
たはクラウンαＱの外周との間に画成され、この通路ｑ
カは１点ｕ３から、この点０司に対して直径的に反対の
点に至る時言１方向の経路において幅を次第に増大して
いる。しかる後に、この通路（１７＋は、点０３に至る
に従って幅を次第に減少している。

通路（１７）と、内部ハウジング捷たはクラウン（１６
１の内部（Ｉｌｌ’ｌとの間の連通を許容するために、
円周方向に延びた開口０９）が、内部ハウジング捷だは
クラウンＯｅに設けられる。

ハウジング０］）は、接続片（４）によってアイスクリ
ームミックスなどのような流体物質の供給源に連結され
ることができ、この流体源は／・ウジングαη内の油孔
（２１）と連通され、通孔（ｇ］）は、開口（イ）によ
って通路０７）に連結される。

もし必要ならば、この接続片卸）は、空気を接続１１匈
心の、直孔に入れて、通路０乃に至る通孔（２Ｉ）を流
ｆしるアイスクリーム・ミックスまたは他の流体１勿質
と混入させることができるように、ノ・ウジング０υの
空気人口孔（ハ）と場所の合った複数の孔（ハ）を設け
ることができる。

接＾・ｌＬ片（イ）の出１」端部に支持された球（ハ）
を持った逆止弁は、開口（２）を経て通路ａηに球が入
らないようにｆる装置ｉｉ（ハ）を持っている。この装
置（イ）は、・・ウジ／ダ０】）の壁を貫通してｊ通孔
ＱＩ）内に達するねし棒を持っている。付加の孔（イ）
は、要すれば、ｆ：ｌ＝カスイノチに連結するために設
けられる。

ベーン捷だはブレード弼ば、凹所（ｈａ）の深さと等し
い深さを持ち、内部・・ウジングまたけクラウン（師の
内部（１８）から、開口０［相］を経て延長し、凹所（
１１ａ）の内周と係合し、またカッく−がノ・ウーンン
グ（１１）に装架されたときに、力・り−０２の内面と
も係合する。

ベー７またけブレード（ハ）は、カッ＜−ａカの一部を
形成、する装置によって凹所（ｈａ）の中４−に交４し
て枢動運動をするように装架される。

第３図から分るように、力・”　−（１２１は、円］杉
であって、中心に配置された栓体−を有し、この栓イ４
【は、カバー（６）がノ・ウジング（１υに装架された
ときに、ベーンまたはブレード備の孔に係合する。力・
く−α２に設けられた出口オリフィス（ト）は、内部・
・ウジングまたはクラウン（ＩＱの内部側と連通ずるよ
うイＳ装置する。この出口オリフィス（７）には、例え
ばアイスクリームミックスと空気との混合物からアイヌ
クリームを作るだめの冷凍装置のような適当装置が連結
される。

カバー（２）をノ・ウジフグ上に取外可能に１司着−Ｊ
−るための装置は、任意周知の装置で差支ｉ　＜　、　
ｆｌｌえばハウジングαη上に直径区対位置に位置′ｉ
−る２２１りのスタッド（３１）でよく、カッく−か／
・ウジンク゛（１１）ｊ−に置かれて栓体−がブＶ−ド
′−１８だはベーン（ハ）の孔に係合したときに、蝶ナ
ンドをスタンド０１）に固着１ツてカバー（２）を所定
位置に保合保持するように装架される。

ガスケットやＱ　ＩＪソングどの周知の封止装置は必要
に応じて使用され、ポンプから送ら・れるアイスクリー
ムミックスまたは他の流体物質を、出口オリフィス（ホ
）以外のどこからも流出嘔せないようにする。

以上説明した回転型容積ポンプ００を使用するとき、い
捷アイスクリームミックスまたは他の流体が通孔い）と
通路Ｃ１ηと内部ノ・ウジノブまたはクラウン（１（９
の内部θ樽とに一杯になるように送入されているならば
、軸の駆動装置が起動される。

すると、円板θ４）は、時計方向に回転され、ベーン甘
だ、はブレード脅は、内部ノ・ウジノブＱ（９によって
同方向に動かきれて、ブレードの前方［，９る流体物質
を通路０乃を経て送り出す。ベーンまたは）゛レード翰
のこの運動は、内部／・ウジノブ内の流体圧ＪＪを超過
する圧力になるまで、通路０７）の次第に減少する体積
部分内の流体を圧縮する。この時点において、ブレード
またはベーン（ハ）によって圧縮されている流体は、内
部ノ・ウジノブまたはクラウン０υの内部に進入して、
そのときすでに・・ウジノブの内部にある流体をオリフ
ィス■を経てハウジングの外へ押し出し、ベーンまたは
ブレード（ハ）は。

駆動装置を周知装置によって制御することによって停止
される。

ベー／まだはブレードの上記の運動中、すなわちベーン
が開Ｉコ（イ）の止金通過する間、アイスクリームまた
は他の流体物質は、通孔シ１）に人って、開口（イ）を
通過し、ベーン甘たけブレード翰の後方の空間を満たし
て、ベーンまたはブレードが第１図の破線で示した位置
に来るまで続行する。

ポンプを清掃する必要があるときには、カバーは、蝶ナ
ンドをスタンド０υが取外すことによって除去され、ブ
レードまだはベーンと、ハウソング内部とは容易に手が
届く状態になる。

通路α力と内部ハウジングまたはクラウンαＯの容積は
、ポンプの各回転ごとに排出されるべき流体物質の量に
応じて選択されることができることが分るであろう。

次に、第４図督よび第５図を参照すると、（１１０）は
、ポンプを示し、そのハウジング（１１，２）は、第４
図に示すように、断面は全体的に円形である。円形口！
’）’ｔ　（１１４）は、ハウジング（１，１２）の中
に形成され、ぞＪ］と同上・的であるが、第２の円形凹
所（１１６）は、円形凹所（］、１．４）の内端部にお
いてハウジング（１１０）内に（ｈａ心的に形成されて
いる。

凹ノリｉ　（１１６）の中ノＬ・は、円形凹所（１１４
）および（１１６）の直径の差の半分に等しい距離だけ
凹所（１１４）の中心から偏、シ・シて位置しているの
で、点（１１９）において、門ｒ９１（１１４）の円周
は、凹所（１１６）の円周と一致している。

円板（１１，８）　（ｒＪ、凹所（１１，６）の深さよ
り大きくなく、好１しくに等しい厚さを持ち、凹所（１
１６）内に回転１り能に装架さね、・・ウジノブ（１１
２）を貫通する軸（１２０）に駆動関係に連結されてい
る。

ｊＩＮＩ＋　（１２０）　（は、図示しない駆動装置に
連結されている。

凹所（１１，４）の外端部は、取外可能のカバー（１２
４）によって」ｘｊ止される。

環状ロータ（１２２）は、円板Ｑｔｇ）の上に装架され
。

少なくも凹所（１，１４）の深さに等しい深さ、好まし
くは円板（１１８）と、凹所（１１４）の外端部を封止
する取外可能のカバー（１２４）の内面との間に延びる
深さを持っている。

従って、流体流通路（１２６）が、ロータ（１２２）の
外囲と、凹所（１１４）の円周と、凹所（１１４）の底
＋／ａと取外可能カバー（１２４）の内面との間に画成
されることが分るであろう。そして、この流体流通路（
１２６）は、この通路（１，２５’Ｉを通る流体の流れ
に対して点（１１９）の上流に位置する入口（１，２８
）および通路（１２６）を通る流体の流れに対して点（
１１９）の下流に位置する出（コ（１３０）に連通して
いる。

第４図から分るように、流体流通路（１２６）は、それ
が出口（１３０）に連通ずる出口区域（１３１）に向っ
て進むにつれて、面積が次第に増加している。取外可能
のカバー（１，２４）は、中・し・に位置する栓体（１
３２）をイ１１１１え、これは、３個のブレートまたは
ワイパ（１３４）を・支持し、これらのブレードは栓体
（１３２）から半径方向に突出している。各ブレードは
、ロータ（１２２）内に形成された軸方向に延びたスロ
ット（１２２ａ）を通って延びていて、それらは円周方
向に等間隔にある。

各ブレードは、ロータ（１２２）に装架された封止部制
（１：３６）によって係合され、ロータ（１２２）の中
・し・部へ流体が入ることを制限し、好ましくはこれを
阻止している。

ブレードは、第１凹所（１１４）の幅に等しい幅を持ち
、か１第４図から分るように、栓体（１３２）はロータ
（１２２）の中心に対して偏心しているので、各ブレー
ドは、流体流通路（１２６）を通って回転するときに、
少なくとも１２０°の距離の間、或は後続するブレード
が人口（１２８）の下流の点（１２１）に達することが
できる十分の長さの距離の間に対して、凹所（１１４）
の円周と接触状態にあるであろう。

各ブレードは、栓体（１３２）に対して相対的に自由に
回転可能であるので、ロータが第４図に示すように、反
時計方向に回転すると、ブレードは同様に栓体（１３２
）の周りを回転するであろう。

人ＩＬＩ　（１２８）内には図示しないフィルタが配置
されて、ロータ（１２２）と凹所（１１４）の周囲との
間の最小半径方向間隙よゆも大きい粒子が流れ通路に入
らないことを確実にする。

上記の回転型容積ポンプ（１１のを使用しようとすると
きには、流体物質を流体流通路（１２６）に完全に一杯
になるように満たして、駆動軸（１２０）が起動される
。そして、円板（１１８）が反時引方向に回されると、
ロータ（１２２）、従ってブレード（１３４，）が同一
方向に回転して、流体物質を流体流通路（１，２６）を
通して動かす。凹所（１１４）の円周に接触しているブ
レード（１３４）が運動すると、このブレードの下流に
ある流体を出口（１３０）に向って動かす。

点（１２１）の下Ｈにブレード（１，３４）が回転する
と、寸だそのベーン区域上に圧力下降を生じるので、流
体は、入口（１２Ｂ）から東き込洩れて、ｊｃのブレー
ドによって押し出された流体に置き換わる。

上記のポンプは、出口（１３０）から流体を連続的に排
出するように、連続的に回転することができるけれども
、また流体の予め決められた量を抽出するためにも使用
することができる。これは、ロータ回転の３分の１を決
定することによって達成され、ポンプは、１つのブレー
ド（１３４）の先端が点（１Ｚ）において凹所（１１４
）の円周と接触しているそのプレー１・と、その隣の下
流のブレニド（１３４）との間に含″Ｉ：ねる流体に等
しい量の流体を排出するで多ろう。

ロータ（１２２）は１点（１１９）以外の円周全体にわ
たって凹所（１１４，）の円周から平径方向に離隔して
いること、および人口（１２８）ｉ／こフィルタがある
ことによって、流体流通路に入る粒体は、ロータ（１２
２）と凹所（１，１／Ｉ）の円周との間の半径方向間隙
を通って出口（１１）に押し出されること力；分るであ
ろう。

また、ブレード（１３４）の先端は、凹所（１，１４）
の円周にその全周範囲には接触していないので、ブレー
ドの損耗は、減少され、従ってポンプの寿命は延伸する
ことが分るであろう。

以上説明した実施例において、ロータ（１［ｉｌおよび
（１２２）は、積極的に回転されて、それぞれブレード
０８）および（１３４）を回転させているけれども、ポ
ンプの構造は、ブレード（ハ）および（１３４）を被駆
動軸に装架し、関連のロータは、それぞれ凹所（ｌｌａ
）および（１１４）内で自由に回転可能とすることもで
きることが分るであろう。

従って、ブレードを支持する被駆動軸が回転すると、ロ
ータは、それらのブレードによって回転されることにな
る。

このポンプは、金属またはプラスチックのいづれでも製
造できるけれども、人間の消費す、るための物質に使用
される場合には、金属まだはプラスチックは、そのよう
な用途に適していることが分るであろう。

また、このポンプは、ポンプが起動されなければ、流体
が流れないような粘性を持った流体について説明したけ
れども、ポンプの出口オリフィスに、ポンプが起動され
なくとも自由に流れるような流体をそのポンプに使用す
ることができるような装置を設けることもできる。この
ような装置は、当業者に周知である。

本発明の特殊の実施例を説明したけれども、それに限定
されない。例えば、カバーは、ノ・ウジンダと一体であ
ってもよく、またノ・ウジングは２部分を結合して作っ
てもよい。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明によるポンプの内部を示す断曲］ノＩ
、第２１ノ１ば、第］　１２１　ｔｂ　Ａ　−Ａ基１＋
の断ｒｆｔｉ図、第゛３図ｔｉｔ、（二のポンプのカバ
ーの側面図、第４図ｔ：１．Ａ究明によるボノノの変形
を示す断面図てあ／７．。 ］　１　ハウ／ツク、１２　ツノバー、Ｊ　］、　ａ−
第１円形凹所、］　１．　ｂ　　第２円形凹所、１３−
垂直１１１７Ｉ、・彩ｉｊの最Ｉ・点、１４　円板、１
５．−輔、１０内７Ｘ１＋・・ウジフグ、１７　流体油
路、Ｊ８　内部ノ・ウノノクの内部、１つ　内部・・ラ
ン／りの開（１，２０４に、Ａ−１１）　Ｉ　ｊ、２１
　連孔、２２　開１１．２．３ケ）ノ（人）１．２５０
球、２６　球抑え、２７　圧力孔、２８　ブレー１・、
２９．−カバーと一体の栓体、３　Ｆｌ　、、、　ｌ冒
１，４す゛フイス、３１　カバー固危用スタノ［・。 イ・”パコ。 代叩人　　）１゛哩土　　　小　　林　　］−四　翔　
゛′−パ１□ノ 手続補正書（方劫 昭和５９年　３　月　／ど日 ｑ゛デ許庁１・２　信′　　　才゛１　杉　和　人　　
殿１、゛ド件の表示　　昭第１１５８年特許願第２２３
４２１−３２、発明の名利・　　回転型容積ポンプ：３
．前止をする者 ・ｌｆ、ｌ！ｌとσ）関侍　　　出屑１人仕ＩＪｉ　　
カナダ国　クベツク、ローライン、／エミテバーン　７
８ 代）′１　り１」−ド　マロ７ 国１で１　カナダ国 ４代理人 ５．１ｌｌｉ」１：金貨の１１付　　　昭和５９年２　
月２８Ｆ１６ｔｌｌｉ　　＋＋−の　玄・ｊ　％之　　
　　図　　而７　補正の内容　　適正図面（第５図）を
提出する。 ＦＩＧ　　５ 手続補正書（痕０ 昭０１５９年　６月　６日 特許庁　１く官　　礼　杉　和　人　　殿１、１Ｇイ牛
の表示　昭イ１１５８年肪１；９願第２２３４２１寸２
　発明の名称　　回１１Ｊ、型容積ポンプ、３．　　？
＋ｌｉ正をする者 小に１との間質　　出Ｍ１人 （ＩＪ　　ツノナグ国　クベノク、【」−ンイン、ンエ
ミ　プ゛バー７７８氏名　クローｌ　マロワ のＡ−Ａ線」二の断面図である。」と補正する。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　下記を有する回転型容積ポンプ： ａ）人口、出口、第１円形凹所および第２円形凹所を持
   つハウジングであって、前記第２円形凹所は、前記第１
   凹所の内部にあり、かつ前記第１四所に対し偏心的に配
   置され、その円周は、前記出口ｔ１近の一点において前
   記第１凹所の円周と合致し。 ｂ）前記第１凹所を横断して延び、前記ノ・ウジングと
   ともに１つの流れ通路を画成するように前記第２凹ｊ５
   Ｅ内に装架されたロータ。 Ｃ）前記ロータを貫通して突出し、前記流れ通路を通っ
   て、前記第１凹所に同心的に回転可能に支持された少な
   くとも１個のブレード捷たはべ−７゜ ２　前記ロータは、前記少なくとも１個のブレードが突
   出する環状部材を有する特許請求の範囲第１項に記載の
   回転型容積ポンプ。 ３　前記ロータは、前記ロータを貫通する前記ブレード
   捷たはベーンの部分と係合するための」？１止装置を有
   する特許請求の範囲第２項に記載の回転型容積ポンプ。 ４、　前記第１凹所の一端部は、前記ハウジングに取外
   可能に固着されたカバーによって画成される特許請求の
   範囲第１項または第２項に記載の回転型容積ポンプ。 ５、　前記流れ通路への入口内にフィルタ要素が設けら
   れている特許請求の範囲第１項に記載の回転型容積ポン
   プ。 ６３個のブレードまたはベーンが設けられている特許請
   求の範囲第１項に記載の回転型′ｆｇ−積ポンプ。 ７　前記入口は、前記第１凹所の円周に最も近接した第
   ２凹所の点に隣接するように配置されている特許請求の
   範囲第１項に記載の回転型容積ポンプ。 ）ＩＩ’＋ｉｉ記プレートは、１ｉｉｌ記／・ウンング
   上に形成−−わｔ−枠体１て自由に回転Ｄ］能であるよ
   うにダ悄−’ｊ　Ｊｌている！ＩＪＩｔゲｌ’　ｔｌｌ
   求の範囲第１項、第２項まだは第、３項のいづＪｌかに
   記載の回転型容積ポツプ。 （Ｊ、　　ｌ）！Ｉ　（１ピ（−１−夕は、前記第２凹
   所内に回転可能に装架され、］）ｉｊ記・・ウジノブを
   貫通する駆動軸にれ１、合さオＩだ円板］、に支４！ｊ
   されている特許請求の範囲第１ノｆＩ、第２　Ｊｎ　ｔ
   たＣコ、第３項のいづれかに記載の回転Ｌ（り容１．！
   ？ポンプ。 １０　　前記出１目１、前記第１凹所の一ψ１１．；部
   庖両成−４る力・・−に形成さ）１、凸ＩＳ記ロータ内
   の開［１と連１１１ド）−る肪１．Ｌ１晶シ１にの範Ｉ
   ■１第４項に記載の回転ノヘリ谷４♂１ボ／プ。 １１　　前記流れ通路は、前記ブレード先姑が、前記第
   １凹１す１の円周限度より小さい距離に列して、前記人
   ［」イ１近の１点から１）１１記第１凹Ｊ丈の円周と合
   致するように画成さＩ′する特許請求の範囲第１項し′
   こ記１１＆の回転型容積ポンプ。 ＋２．　　ｊ’ｌｉｌ記カバー全カバーウジングに取付
   可能に同店するｎｆｊ記装櫛は、掛止装置と、＾１■記
   掛止装置を前記ハウジング−１−に装架して、＋”＋ｉ
   ＋記カバカバー記・・ウジノブ」に１呆」、１」するん
   ・置、と１）１１１尼ツノバーを取外してきる他のイ☆
   ｉＫＬとの間を回ｌｌ１−Ｌ、−１−るグ１−めの装置
   とを有する髄訂粘求の範囲第、ｌ　、１３″↓に記、１
   ＆の回１１．、ノ１す容積ポンプ。 １３　　前記人）」に入る流体流Ｊ１を調整−４−るた
   めの装置を含む特許請求の範囲第１項に記載の回転１１
   ｉ１１容積ポツプ。 １４　　前記装置１１゛は、適正ブ「をイｊし、その方
   ゛の運動を制御する」、うにさねだ市ｉｉ’１．！Ｉ’
   ｌ水のＦｌｉｉｊ囲第］：３Ｊｌ″ｔに記載の回転増容
   Ｓ（ポンプ。 ］５．　　前記逆面ｉｒ＋ａ、１個の１求と、ｌ’＋ｉ
   ＋記球し０女・ｊ−４゛るｊグを画成する装置とイと、
   ｌ’ｌ’ｌ　Ｉｔｅ球かＩ’＋ｉｌ記人１．１　ｆ／こ
   、１０人することを比重するための装置とをイＪする唱
   １ｊ′１□１１′１求の範囲第１４　ｓ）Ｉに記、ｌ＆
   の回’Ｉ’／ｊ型Ｗ枯ポ／ゾ。 １６、　１ｉｆｌ記円４反は、Ｉ’＋ｉｉ記第２円形門
   １力の深さと″つしい厚さである喝Ｍ’ｌ’　＃ｆ’ｊ
   求の範囲第９項に記載の回転型容積ポツプ。