JPS5932969A - 色換え装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はエアプラッシュの分野に胸するものであり、１
時に多数個の色相又は混合された色（Ａを加えることの
出来るエアプラッシュ１且ｊ“Ｌ体（′（口開するもの
である。

エアプラッシュはフ用常１ｉ、４１業アーｙＪ−スト及
びこり′５〆１、×によって用いられており、色及び彫
金図面、プリント及び写真に加えて、ハイライトケ強調
１〜たりフィルムに背以ケ供給するのに用いヒ）ノＩＩ
ｏＩ。

ばしは鉛筆のような形状で４りる。１゜−ノ′プラッシ
ュにおいては、ノズルからの丹ミ縮空気が塗不・［螢ニ
ー１７トロールされたパターンで粉物化するのに用いら
７１゜る。ノス゛ルはそのような塗料の？〈面上に又は
こ）１金横切って高速度の渦空気ｔ）・つけ、当該改イ
斗金（重々の寸法の点ン商へと分九イせしめ、１つの衣
１０１」二へと向けるよう作動する。

典型的なエアプラッシュ１：１１立体におい１−は、面
別すれるべき色材紫含む市トルかエアゾシソンーしに接
続されている。［］１１記ボトルは放出穴？、：　４１
ｉｉｉえており、この穴を通って塗料はＩＪ−縮孕気に
より粉物化さ肛る。ボトルはまた取入［１穴を１ｒｉｆ
＋えて４・・す、この穴を通って′空気が引き入１１１
．：、　Ｉ’Ｌるのでボトル内には真空が生じない。圧
縮空気の供給源はエアブランシュに接続されており、放
出穴近くの小さなオリフィス中を通過する。空気の流れ
はベンチュリ効果によって放出穴を横切り防用された低
圧領域のため、色イ」をボトルから引き出し、尚該色材
を点滴へと粉物化ぜしめ、こ）１．全圧縮空気と混合せ
しめ、彩色すべき表面へと添加する。

従来技術のエアブランシュ組立体は、しかしながら、数
多くの欠点金有しでいる。異なる各々の包金添加するか
、色を混合するため（、・こは異なるボトル金エアプラ
ッシュに取付けねばならなかった。

これは時間音くり、労力のかかる作業であり、エアプラ
ッシュによる作業の流れは中Ｉ）１されねはならなかっ
た。加えるに、黒、色又は浴剤を添加するには、エアプ
ラッシュを掃除し、他の任意の色材と同様、白、黒又は
溶剤をぢ≦加ぜねばならなかった。更には、ボトルから
の放出穴は色材の粘性のためにエアプラッシュの作動中
つまる傾向があった。最後に、空気取入口穴についても
、エアプラッシュ作業中ボトルからの動きのために色材
が当該取入口大全横切って移動するためＶＣ，色顔不・
）でつまってしまうこともあつに４、 従って本発明の一般的目的は巾ドされた工゛ｆプラッシ
ュ絹立体全提供することである。

本発明の別の目的は芥器勿変史するのに作業全中断する
ことなく複数個のｒ（１，利ケ利用出来るエアブランシ
ュ組立体全提供することである１、本発明の別の目的は
塗料による空気穴のＩ」つまりが減少するエアブランシ
ュ組立体ｋ　４ｈ’−１１’、することである。

本発明の更に別の目的は、黒、白又Ｃ１浴）１す全θ１
ト加するのに掃除を必要と１２ないエアグラツソコー組
立体金提供することである。

商業用、レクリエーション用及び微細史術、ｌ１ｇひに
写真術に用いるエアブランシュ組立体が提供きれている
。本玉アズラッシュ組立体は塗＋１のような流体と加圧
下ガスを収納し、て、当該流体ケガス内に取込まれた粉
物形態でＪ’ＪＦ　ＩＩ旨するように７＼′！またエア
グランシュと、色の如き異なる特性音（ｉｉｆｉえた流
体全供給す不ための複数個のホースと、ｌ］’Ｊ　ｉｆ
ｆ　；ｌ：−ス及びエアプラッシュに接続されて前記流
体を受取り、エアプランシュに供給すべき１つ又はそれ
以上の流体を選択するための選択装置とを有している。

前記選択されたｉＭｔ体をエアプラッシュに到達する前
に混合せ１〜め、補色ケ選択するための装置もまた提供
されている。

以下付図を参照して本発明のより詳細な説明を行なう。

第１図を参照すると、本発明の第１の実施例の倒立面図
が示さハ、ている。前記エアゾラッシュ組立体１０は標
準の市販のエアプランシュ１２を有している。エアプラ
ッシュ１２は空圧ホース１４及びフィッティング１６に
よって接続された加圧空気源（図示せず）と、ホース束
１８、選択装置２０及びコネクタフィッティング２２に
よって接続された塗料の如き流体供給源（図示せず）と
を備えている。エアプラッシュ１２はコントロールノブ
２４全備えており、ノブ２４が押し下げられると、空気
がエアプランシュ１２中に入シ、ノズル２６中を流出す
ることが出来、ノブが矢印２８の方向に引き戻された時
には流体は、コイ、クタノイツデイ／グ２２上方におい
でｊ−アゾラッシュ１２のポデー内に設けられた（図７
ＪＣぜぬ）ニードル弁を開口させることにより、斜上の
如く気化され得る。つまみホイール３０を設けることに
より、ノブ２４が矢印２８の方向にセントされると、ノ
ブ２４の押し下げにより予め決められた１ＷのｔＡｔ体
がノズル２６から流出しイ；Ｉる。

斜上の如く、流体供給源はポース束１８によって選択装
置２０へと接続されている。ホース束１８は多数個のホ
ース３２からなっており、谷ホース３２は例えば選択さ
れた色の塗料ｒ１１んでいる。第２図から第４図に示さ
れる如く、前記ボース３２は多数個の出口穴３６ケ備え
た硬質ゴム又はプラスチックから作ることの出来るマニ
ホールド３４に接続されている。前記マニホールド３４
はハウシング４０内にうめ込ま′！したポルト４２、ワ
ッシャ４４及びナンド４６によって弁プ″レート３８及
びハウジング４０へと接続されでおり、弁プレート３８
に対して回転可能である。前記弁プレート３８はグラス
チックカバー３８を介して、中実ゴムからｔｌり成する
ことの出来るノ１ウゾング４０に固定的に接続されてい
る。ステンレス鋼から作ることの出来る前記弁プレート
３８は内部に細長い孔５０仝備えておυ、孔５０は・・
ウジフグ４０中’ｔ　＋ｔひるチャンネル５２と整合し
ている。

前記チャンネル５２は中実ゴムハウシング４０内に形成
されているのが図示されており、フィンティング５４に
よってコネクタフィッティング２２に接続されている。

別法として、前記ノーウジング４０を中空状とし、スパ
イダ部材を内部に装置し、ボルト４２を支持することが
可能であり、チャンネル５２は弁プレート３８及びフィ
ッティング５４に接続されたチューブから構成させるこ
とが出来る。中実ノ・ウゾング４０と接続して用いられ
る前記弁プレート３８はもしも孔５０と類似の適当な輪
郭の孔ヲノ・ウジフグ４０内に設けて出口穴３６と協働
させるならば省略することも可能でおる。種々の要素を
構成するのに棟々の材質が斜上されたが、可動要素間に
流体もれ全防止するシール作用が保持される限りにおい
仁、任意の組合せの材質を用いることがＢＪ能である。

作動において、ｉｆ、記マニボールド３４か同転させら
れると、前記出口穴３６は孔５０☆′：、＋ｌＩｊって
斗わされ、赤、オレンジ、黄、緑、〆ｒ又は紫のような
予め定められた色の塗料が孔５〔１及びチャンネル５２
に進入し、フィッティング５４及びコネクタ５２を介し
てエアプラッシュに供給されることが可能である。前記
出口穴３６は十分、ｌ！上付いて隔設されているので、
隣接した出［１穴３６の部分全孔５０の細長い部分に露
出させて隣接する包金孔５０において混合することがａ
Ｊ能である。ｎ「望とあらば、以後図示する如く、ホー
ス３２の数を増大させて黒、白及び溶剤をエアプラッシ
ュに提供することが可能である。前記流体供給源は流体
がエアプラッシュ１２に重力作用で供給されるよう、一
般的にはエアプラッシュ１２のレベル上方に配置される
。しかしながら、前記流体はまた、もしも重力供給が便
利乃至望ましくなかったり、スプレーガンをエアブツシ
ュの代シに用いてより多くの体積の流体を供給したい場
合には、積極的に加圧上状態で提供することが可能であ
る。

次に第５図及び第６図を参照すると、エアプラッシュ組
立体１０′は選択装置２０′を備えており、これはその
側面に接続されたフィンディング５６によってエアプラ
ッシュ１２′に波層されている。

エアプラッシュ１２′に接続されたホース１４′はホー
ス束１８′内においてホース３２′と一体にされており
、かくて単一のホース束が流体及び加圧空気の両方全担
持している。フィンティング５６が選択装置２０′の側
面に接続されているので、ボルト５８はハウジング４０
′中を処びることが可能であり、ボルトヘッド６０はワ
ンシャ４４′及びナンド４６′によりハウシング４０′
、弁グレー　ト３８’及びマニホールド３４′ケ互いに
固定することが可能である。前記ハウジング４０′はホ
ース６２が第２図に示したチャンネル５２を置換えた状
態において中空をなしているのが図示されている。この
特定の実施例においては、マニホールド３４′が静止し
てお９、弁プレート３８′が回転することにより、抽々
の電文ｅよ色の組合せが孔５０′及びホース６２に入り
込みエアプラッシュ１２′に供給されることがｉｉＪ能
である。マニホールド３４′が回転するの全防止するた
めにビン６４が用いられている。ポース６２　ｉｆ、−
それが弁プレート３８′及び孔５０とともに［す］転Ｌ
ｌｊ目ヒなるよう十分な可撓性を以って作られている。

マニホールド３４′の出口穴３６′は第６図に７八さｔ
する穴よりも互いに近付いて配設置〜、弁プレー１−３
８’がホース６２の運動を少なくするべくレリえば２１
０°だけ回転すれば良いようにすることが出来る。

次に第７図から第９図を呑照すると、選択装置２０“が
マニホールド３４′及び弁プレー１−３８″の端面図と
ともに図示されている。前ハ［シマ二ホールド３４″は
赤、オレンジ、黄、緑、青及び紫の色のための複数個の
出口穴５４ａ−ｆと、緑、Ｗ及び紫の色のための複数個
の出（」穴６６　、、−　Ｃとを備えている。弁プレー
ト３８″は主ビンクブソプ即ち孔６８と補ピンクアンプ
■、！１」ち孔７０と金備えている。前記主ピンクアッ
プ６８及び袖ビソクアツゾ７０はハウジング７６内にお
いてそれぞれホース７２．７４に接続されておｐｌ　こ
れらのホースは結合さ〕１てエアプラッシュ１２′に辿
する単一ホース７８を形成している。作動において。

弁プレー）３８”がマニホールド３４″上で回転される
と、前記主ビックアンプ６８の存在により塗料は出口穴
５４ａ−ｆからホース７２を通ってエアブランクユ１２
′へと気化されることが可能である。前記主ピンクアッ
プ６８が出Ｌ１穴６４ｆ？ｆ：通過するよう回転した後
には、ビックアン！６Ｂにエリ出口穴６６ａからの緑の
塗料がホース７２に進入可能となる一方、同時に補ピッ
クアップγ０により、補色である赤色の塗不・１が穴６
４ａからホース１４に進入しホース７８内の緑色塗料と
混合することが可能である。同様にして、補色関係にあ
る青／オレンジ塗料並ひに黄／紫塗料が出口穴６６ｂ／
６４ｂ及び６６ｃ／６４ｃからホース７８内へと混合ｏ
Ｊ能である。以前と同様隣色は細長い形状金した主及び
補ビックアンプ６８゜７０によって混合される。

次に第１０図から第１２図を６照すると、選択装置２０
″がマニホールド３４″及び弁グレート３８″の端面図
とともに図７Ｊ＜されている。マニホールド３４″′は
赤、オレンジ、Ｊ“〆１１、緑、−八′及び紫色のため
の複数個の出口穴７５ａ−ｆと、そ７Ｌぞれ黒、白色及
び浴剤のための複４り個の出［１穴７８゜８０及び８２
とを備えている。＋ｊＩＪ（ｊＬＬ１２］穴γ６ａ−ｆ
の各々はテーパの付いた凹状争ム゛（域８４を備えてい
るが、当該領域は、出１−１穴ｔ６３１及び７６ｆ金除
いては、端部から円周方向によ・・い−（両方向に４Ｅ
びている。出口穴γ６ａ、γ（ｉｆＶ（：おいてはテー
バ状凹状領域は穴γεａに対し−（−力の方向に延びる
も、出口穴７６ｆに対してｔよ反対力向に帆びている。

出口穴７８，８０及び８２の将々はそこカラ延びて、マ
ニホーノ：・ド３４″′の↑ス１１内にＰｊ形のチャン
ネル８６，８８，９０γ・形成すイ）円周方向割溝を備
えている。弁プレート３８″′は半径方向に細長い孔９
２（ｃ備えでおり、この孔のイＪ在によシ柚々の色はマ
ニホールド３４′を出１１穴７６ａ−ｆから出て）為ウ
ジフグ９６内のチャン子ルへと進入することが可能とな
っている。前記半径方向に細長い形状の孔９２は図中想
像線で示す如く隣接領域８４とオ・−バラツブしており
、かくてマニホ・−ルド３４″が弁フ０レート３８″に
関して回転された際領域８４及び出口穴７５ａ−ｆから
の色が混合される。ＡｉＪ記弁プレート３８″′は内部
に付加的孔９８，１００及び１０２を備えており、これ
らの孔はそれぞれチャンネル８６．８８及び９０と出会
うよう半径方向に隔置されている。そのようなチャンネ
ル８６．８８及び９０の存在により、黒、白色及び溶剤
は常に出口穴７８，８０及び８２全経て孔９８，１００
及び１０２からチャンネル１０４，１０６及び１０８内
へと流れることが可能である３、黒、白色及び溶剤の流
れ並びにこれらと柚々の色との混合、これらの間での混
合をコントロールするために、弁１１０，１１２及び１
１４はチャンネル１０４，１０６及び１０８がチャンネ
ル９４及び互いに結合されチャンネル１１６へと２Ｈ＝
ｍする以前にこれらチャンネル１０４゜１０６及び１０
８へと接続されている。かくて黒、白及び溶剤は柚々の
前記色及び力い同士２チャンネル９４内において￥ｆ易
かつ選択的ＶＣ混合さ７することがｒｉＪ−能である１
、 本発明金かくでｉｉＱ明した今、当朶−占か数多くの修
整例及び変更例ケ案出口」能なイ１ことは１り目曲であ
る。かくて、例えは、前記マニホールドは雌体ライン金
線形輪郭において保持「ＩＪ’　ｆｊｔｔ、で必り％　
ｌｊ’Ｊ　Ｎ【、：弁プレートはマニホールド内の出１
’−１穴ト忙線形的に滑動し、神々の色が出ること金、
ｊ’ｌ容ぜし、めイ（Ｉ−る１、このような実施例にお
けるマＪ−”ホールドに」・・いては、出口穴に平行に
走行し、黒、白ツクひｆ（４Ｍｌｌのためのホースに接
続された線形ナヤンイ・ルか設けられることになろうし
、弁り°レートはそのような脚形チャンネルに接続さｔ
］た１（１加的几を１１ｉｉ＋えることになろう。加え
るに、前ＨＩ柵１−」形ナヤンイ・ル８６゜８８及び９
０は弁ノルレート３８“′の面内に容易に配置可能であ
る。かくて本発明は特訂晶求のｉｌ＋ｉ２囲の精神によ
ってのみ限定されるべきものと理解さｇだい。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の第１の実施例の冊立面図、第２図は第
１図の実施例の選択装置ａの横断面図、第５図は第２図
の線６−５に沼って眺めた第１図の実施例の選択装置の
端面図、第４図は第２図の線４−４に治って眺めた第１
図の実ＭＭ例の選択装置の端面図、第５図は本発明の第
２の実施例の冊立面図、第６図は第５図の実施例の選択
装置の一部横断面にて示せる冊立面図、第７図は第５図
の実施例において用いることの可能な代替的選択装置の
一部横断面にて示せる冊立面図、ε１）８図は第７図の
線８−８に清って眺めた第７図の選択装置の端面図、第
９図は第７図の線９−９に沿って眺めた第７図の選択装
置ｔの端面図、第１０図は第１図の実施例において使用
可能な別の選１１＜装置の一部横断面にて示ぜる冊立面
図、第１１図は第１０図の線１１−１１に清って眺めた
第１０図の選択装置の端面図、第１２図は第１０図の線
１２−１２に清って眺めた第１図の実施例の選択装置の
端面図である。 １８・・・ホース束、３６・・・出口穴、３８・・・弁
プレート、３４・・・マニホールド。 代理人　浅　村　　　皓 図面の＃蓄（内答壷こ笈更なし） ｒ７δ、ｌ ｆ′：乙３．−ｚ イ０′ ”１６　、６”””−９ 手続補正群（自発） 昭和５８イ１°７月／ｇ日 特許庁長官殿 １−１事件の表示 昭１’＋＋５８年特許願第　７８８７９　　　°゛１了 ３、袖１１をする者 事件との関係　乃５′１出願人 ４６代理人 ５、補正命令の１旧Ｊ １ｊ１（和　　　　年　　　　月　　　　日Ｍ＼ ｑ ５−一。 −ｌ） ５蔚 明細書の浄舊　（内容に変更なし） 手続補正ＪＦ（方式） ％式％ １、事件の表示 昭和　５８　年特許願第　７８８’７９　　　　号３、
補正をする者 事件との関係　持１：′１出ρｆ１人 ４、代理人 ５、補正命令の汀イ」 昭和５８年　８月　３０ｔ−＋ ６、補１日こより増加する発明の数 ７、補正の対象

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）それぞれ異なる個々の色材を入れるようにされた
   複数個の別々の供給容器とともに用い、かつ色材を放出
   する塗装機器とともに用いる色換え装置において、該色
   換え装置は、それぞれ前記複数個の供給容器から前記個
   々の色材ｒ受取るようにされた複数個の供給路を画成す
   る装［ｔ’ｉ：Ｌ、で、前記供給路は一列に配置された
   それぞれの供給−放出開口を備えでいる供給路画成装置
   と、前記供給−放出開口の列に対して移動可能なピック
   アップ構造体全画成する装置にして、前記ピックアップ
   は更にそれぞれの供給−放出開口のいづれか１つと整合
   して前記供給−放出開口から色材を受取るようにされて
   いるとともに、前記供給−放出開口に関しての輪郭は、
   当該ビックアンプ構造体が複数個のＡｒＪ記供拾−放出
   開口と同時に整合して、前記複数個の開口から同時に色
   材を受取れるように選ばれており、かつ色材を放出のた
   め前記塗装機器へ送給するべく接続さ′ｉするようにな
   っているビックアソフ０構造体画成装置と、前ｉピ供給
   −放出開口の列に関してピンクアツゾナ１゛４造体の相
   対的連動を行なわせ、当該ピックアップｔｆ７７造体ケ
   前６［シ供給−放出開口の１つ又は複数個と］大抵的に
   整合せしめるための調節装置と金有しており、前ｆｔＬ
   ：相対連動金行なわせる調節装置を調節することにより
   、前記色材の１つ又は当該色相の複数１１／ｉｌ金薫ん
   で前記別々の容器から前記塗装機器へと供給することが
   可能とされていることを特徴とする色換え装置１ｔｈ１
   ．。 （２、特許請求の範囲第１項に記載の色候え装置Ｋにお
   いて、前記ピックアップ構造体及び供給−放出開口の相
   互の輪郭形状は、前記ビックアンプＦｇ造体が前記供給
   −放出開口の任意の隣持する２つの開口とは同時に整合
   され得るも、２つ以上の供給−放出開口とは同時に整合
   されイ（ｔないように選ばれており、かくて前記ビック
   γ〕７″構造体は任意の２つの隣接する開口から色ｔＪ
   ’　ｆ−同時に受取ることが可能なるも、同時に２つ以
   」二の開１−゛」から受取ることは出来ないこと全特徴
   とする色換え装置１、（Ｘ（）特許請求の範囲第２項に
   記載の色換え装置において、前記ピックアップ構造体及
   び供給−放出量１−１の相互の輪郭形状は、前記相対連
   動実施装置が任意の供給出口開口によってビックアッ７
   ″構造体全移動するよう調節された時に、当該供給−放
   出開口からビックアンプ構造体への色材の流れが全体と
   して徐々に発生するよう選ば肛ており、がくて前記ピッ
   クアップ構造体は、前へ［シ相対運動実施装置が調節さ
   れてビックアンプ１１〜造体が前記２つの任意の隣接す
   る開口によって又はこれらの間に動かされた時、当該２
   つの隣接する開口からの色Ｈ全同時にかつほぼ漸次変化
   する割合で受取ることがロエ能なること全特徴とする色
   換え装置。 （４）特許請求の範囲第１項に記載の色換え装置におい
   て、前記列は全体的に第１の表面内に配置された供給−
   放出量「−１から構成されており、前記ビックアンプ構
   造体は前記第１の表面と密接に会合する関係で滑看し２
   ている第２の表向と、少なくとも１つのピンクアップ孔
   にして、当該孔は前記第２の表面内に配置されるととも
   （”、ｔｆｆＪｉ記ビックアンプ＋７４造体及び開口列
   の間のｔｉｉＪ記相Ｘ’Ｊ　１ｉｌｔ動中、ある相対運
   動地点にふ・いで少なくとも１つの供給−放出開口と整
   合するよう配置ｖ″さ）またビノクアソノ゛孔と全画成
   する装置Ｑ、　ｋイＪして」、・す、前ｉ己相対、’１
   １１ＨＤ実施装置は人間の操作（（反応Ｌ２″ｉ′−１
   前記相対ｒｈ動運動金、前記第１及び第２の表面間にお
   ・けるＰ’ｆ４　ｉ１＋！＋運動として行なわせ（〜め
   ること全特徴とする色換え装置。 （５）特許請求の範囲第４項に記載の色４１々え装置に
   おいて、前記第１及び第２の表面ば両方とも実′Ｉ４（
   的に平面状であり、実質的に相ｎに平イーｒ　ｋなして
   おり、前記相対運動は前１尼２つの表面のＩＬ而に実質
   的に垂直金なす軸線のまわりの実質的な回転運動である
   ことを４”Ｉ徴とする色換え装置。 （６）　　特許請求の範囲第４項に記１１あの色侠え装
   置において、前記相対連動が実質的に線形渾１１ｉｈで
   ちることヲ喝゛徴とする色換え装置Ｍ。 （７）特許請求の範囲第１項に記載の色］１々え装置り
   であって、色１１放出するための一体共ｊｌｊ＋放出孔
   を備えるような塗装機器とともに用いられる色換え装置
   において、前記列は第１の表向内に配列された供給−放
   出開口からほぼなっており、前記ビックアンプ構造体は
   、密接に会合する関係で前記第１の表面とｍ３１する第
   ２の表面と、当該第２の表面内に配置された共通のビッ
   クアンプ孔にして、当該孔は前記ビックアンプ構造体と
   開口列の間の前記相対連動におけるある範囲の相対位１
   １において少なくとも１つの供給−放出開口と整合する
   よう配置されているビックアンプ孔と全画成する一体装
   ｆ′ｆｆ、有しでおり、前記ピックアップ構造体は前記
   塗装機器の一体共通放出孔とｊｉｉＪ記共通ピンクアン
   プ孔全結合している色材搬送導管装置によって前記塗装
   機器に接続されるよう作らｇでおり、前記相対運動実施
   装置は人間の操作に反応して、前記第１及び第２の表面
   間における相対滑動運動の形態のＡｆＪ記相対滑動運動
   全誘起せしめており、かくてそのような人間の操作によ
   り、前記個々の色材供給容器の特定の容器から色材は前
   記塗装機器の前記共通放出孔へと選択的に供給され、そ
   こから放出されること全特徴とりる色換え装置６゜（８
   ）特許請求の範囲第６項に記載のｒ！１．換え装置にお
   いて、前記供給−放出量ｔ、］　＆Ｊ：　、前日己ピッ
   クアップ構造体に関する前記列移動方回に対し、１ｉｉ
   Ｊ　Ｎ１２列内において固定された機イ戒的ｊ泊ｔ１〒
   （・Ｃあり、ｉｉＨ己供給−放出量［」は特定の供給順
   序の組合１．？　Ｋ対（−前記異なる色材の特定の色（
   」をそれぞれ受取るようにされており、Ａｉｌ記供給順
   序の（＋１１合せは、ＭｔＪ　ｉｔＬ同定された機械的
   順番にある供給−放出量１■」が前記色材の自然スペク
   トルのＩ［ｌ　４１に対応し、かくで色材が前記列にお
   いて色材の自然のスペクトル＋１ｍにあられれるように
   選ばれており、かくて）！ｔＪ　Ｎ己相対運動実施装Ｗ
   を前記連動方向に浴って連続的かつ漸進的に調節すると
   、前記色イ」のほぼ自然のスペクトル連続体に対応する
   混合選択が連れ的な順缶によって実現されること全特徴
   とする色換え装置１ト（９）特許請求の範囲第７項に記
   載の色換え装置において、前記供給−放出開口は、−ｆ
   Ｉ記ピンクアンプ構造体に関する前記列移動方向に対し
   、ＦｉｉＪｉ記列内においで固定された機械的順番にあ
   り、前記惧拾−放出開口は特定の供給順序の組合ぜに対
   し前記異なる色材の特定の色材金そ肛そｔＬ受取る」：
   うにされており、前ｉ【−１供給順序の組合せは、前記
   同定された機械的順番にある供給〜放出開口が前記色相
   の自然スペクトルの順番に対応し、かくて色材が前ｉ（
   コ列において自然のスペクトルｊＩＩにあられれるよう
   に選ば１１ておハがくて前１Ｉ１４相対運動実施装置全
   前記連動方向に浴っ−ご連続的かっ１１１１１［通約に
   調節すると、前記色材のほば自然のスペクトル連続体に
   対応する混合選択が連続的な順番によって実現されるこ
   と全特徴とする色換え装置。 （１（Ｄ　　特許請求の範囲第１項に記載の色換え装置
   であって、色材を放出するための塗装機器と組合せてな
   る色換え装置。 ｆｌ　＋１　　特許請求の範囲第１０項に記載の色換え
   装置であって、それぞれの異なる色材金入れるようにさ
   れた複数個の別々の供紬容器と組合せてなる色換え装置
   。