JPS5965101A - 移動式道床清掃機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、バラストを掘上げて移動する搬送兼清掃チェ
ーン装置が垂直方向に変位するように載置′され、長手
方向および横断方向のチェーン・ガイドにおける多角形
状の回路の周囲に駆動部により連続的に循環させられる
少なくとも１つの搬送兼清掃用チェーンを含む下部構造
で支持されたシャシ−を設け、更に搬送兼清掃用チェー
ンにより供給されかつ振動駆動部および垂直方向の運動
駆動部と結合されるふるい部と、バラストを搬送して再
び装填しかつ廃棄土を運去るコンベアとを設けた自走式
バラスト清掃機械に関する。

この種のバラスト清掃機械は公知であり（例えげ、ドイ
ツ国特許第４，０１４，３８９号）、実際に成功裡に使
用されてきた。しかし、バラスト床の特に重い土を含む
部分の清掃においては、除去されるヘキ廃棄土の量は非
常に多いため、コンベア・チェーン装置の搬送容量、従
ってバラスト清掃機械の前進速度を切下げることによっ
てのみ満足できる清掃効果が得ることができる。同様に
、比較的深いバラスト床は、単位距離当りの出力を減少
　　　　□させた状態で作動が可能であるに過ぎない。

このような公知の自走式のバラスト清掃機械は、バラス
トを掘起してこれを搬送するための搬送兼清掃チェーン
装置が垂直方向に変位するように載置された下部構造で
支持されたシャシ−を有する。

ｏｏ９ヤケ、□□、、１□ヶ、−７や、よ、あエカ、ｊ
ｏア　　−（ エーン案内路および横断方向のチェーン案内路における
多角形の回路に沿って駆動部により連続的に循環される
搬送兼清掃用チェーンをよんでいる。

軌道の下側を通過しまたポイントの場合には両方の軌道
の下側を通過するように構成された横断方向のチェーン
案内路は、前記チェーン、の有効長さが変更可能である
ように必要に応じて使用できる：　　　　いくつかの部
分からなっている。この機械は、搬送兼清掃用チェーン
により供給を受は直線的な振動運動を生じるように振動
駆動部および・垂直方向の変位駆動部に対して結合され
たふるい部が設けられている。いくつかのふるいデツキ
が設けられたこの種のふるい部は、振動減衰ばね上に特
に軌道の上方に持上げられた部分に沿って取付けられ、
減圧作動の垂直方向変位用の駆動部の動力作用下で機械
の長手方向に延在する軸の周囲で略々水平方間に枢動す
るように構成されている。バラストを移動してこれを再
び装填するため、また廃棄土を運去るため、本機械は垂
直方向に変位可能に枢着されたコンペ“アが設けられ、
あるいは機械の特定の構成に従って反対方向に循環させ
るための駆動部をも備えている。

日本国特開昭５１第９１，５１４号は、バラスト上に前
線て貯溜された砂とバラストが一緒に弁送兼清掃用チェ
ーン装置によって掬上げられ、ふるい部における分離の
後側々に再調整区間に戻される最初に述べた形式のふる
い下書調整型バラスト清掃機械について記載している。

これもまた実際に成功裡に使用されているこのバラスト
清掃機械においては、パラ旧料の貯溜量が増加してくる
と、再ひ機械の前進速度を減少したふるいにより処理で
きるに過ぎない。

最後に、ドイツ国特許公開第２，０８０，８５８Ａ号は
、これもまた２つの長手方向σ）チェーン案内路と横断
方向のチェーン案内路において案内される清掃用チェー
ンとこの清掃用チェーンにより供給を受けるふるいとを
含む搬送兼清掃用チェーン装置を含む最初に述べた形式
のバラスト清掃機（戒について記載している。就中、７
ｎ掃深さ、バラスト層厚を正確に決定し、また任意に清
掃処理の前後における軌動のレベルにおける片勾配およ
び所要差を正確に決定するため、制御不能な外部条件に
より実質的に影響な受けない幕速システムが提供されて
いる。この幕速システムは、下部構造の領域において搬
送兼清掃用チェーン装置に対して固定され、かつ浮動型
ポテンショメータにより形成される電気的な制御信号が
中央の測定、記録兼表示装置に対して送られる回線で接
続された静水圧レベル・ゲージからなっている。このよ
うに構成された清掃構械は、特に、均一な深さのバラス
ト床において有効な軌道位置を確保するために使用する
ことができる。

本発明の目的は、清掃性能を顕著に向上させることがで
きる最初に述べた形式内バラスト清掃機わ戊の１是供に
ある。

本発明によれば、この目的は問題の形式の機械において
達成されるものであるが、これにおいては、シャシ−上
に配置されかつ振動装置および垂直方向の変位装置に対
して結合されたふるいと関連しているものが、それ自体
の振動装置および垂直方向変位駆動部が設けられかつ搬
送兼清掃用チェーン装置により掬上げられるメラ材料を
積込むだめの遠隔制御されるコンベア装置に対して結合
される別のふるいである。この構成は、バラスト床が特
に廃棄土の割合が多いかあるいは深い場合であっても充
分なふるい容量を提供するため、バラスト床の回器な区
域に対して始めて弁送兼清掃用チェーン装置の全搬送能
力を以て、またバラスト清掃機械の前進速度が同じ速度
もしくはより大きな速度を以て処理することが今や可能
となる。

従って、本発明による絹合せにおいては、清掃機械がバ
ラスト床の廃棄土の山５．の程度およびバラ旧制の貯溜
量の如何に関わりなく、清掃品質にいささかσ）低下も
なく単位距離当り高（・効率で作業を行なうことが可能
となるのである。

本発明の望ましい一実施態様は、機械の長手方向に一方
が他方の直後になるように２つのふるい部が配置される
ことを特徴とする。この構成は本発明が解決を求めてき
た問題に対する特に簡単がつ有効な解答を提供するもの
であるが、これは空隙の輪郭を越えるものでないという
事実は別にして、バラストを移動してこれを再び配分す
ると共に、廃棄土を運去るため、また清掃すべきバラス
トを２番目のふるい部に対して直接搬送するために使用
されるコンベアが非常に短い距離にわたって収容するこ
とができるためである。、従って、廃棄土が除去できる
と同時に、清掃されたバラストが問題もなく再び装填す
ることができ゛るのである。

本発明の特に有利な一実施態様は、２つのふるい部と関
連するコンベア装置が、一端部において搬送兼７’ｌｆ
掃用チエーンの放出端部の下方に配置されまた他端部に
おいては第１のふるいの装入口の上方に配置される第１
のコンはア・ベルトと、一端部において前記の第１のコ
ンベア・ベルトの放出端部の下方に配置されまた他端部
において第２のふるい部の装入口の上方に配置される第
２のコンベア・ベルトを含むことを特徴とする。コンベ
ア装置のこのような構成は、２つのふるい部を即座に中
断することなく送ることができる。更に、この構成は、
バラストの特定の廃棄土の程度に従い必要に応じて装填
することを可能にするものであるが、この目的のために
２つのふるい部が同時に、もしくは相互に独立的にさえ
作動することができる。しかし、ふるい部の構造が異な
る場合でさえ、これらふるい部が最適の状態でイ送兼清
掃用チェーン装置により清掃されるべきバラストの貯溜
に適用できるが、バラスト床を、〜する軌道においては
この貯溜量はしばしばＶ貞著に変動し、このためふるい
部の容量もまた増加できるという更なる利点が存在する
。このように、１７１ｊえば粒度の大きな粒子のある特
定の大きなｆｆｉ’溜量の場合には、第１のふるい部の
みをこのようなれ度の大きな粒子の分離のため用いるこ
とができ、これによりバラストの特に大きな処理量を確
保するものである。

本発明の１つの有利な実施態様においては、２つのふる
い部の振動および垂直方向の変位駆動部が相互に独立的
に制御されるように構成されている。このため、第２の
ふるい部の遮断投入を切換えることによりふるい部の容
量を変化させてバラスト床の異なる廃棄土幇に対して有
効に、特に経済的に適合させるのである。楯・断方向の
勾配量を調整するように構成された垂面方向の変位駆動
部が相互に独立的に制御することができると℃・う事実
は、機械の重心点の側方への変位を避けるため軌道の片
勾配を有する区域に沿う重量のあるふるい部の適合性を
増大することである。

本発明の別Ｃ特質によれば、第１のふるし・部の上方に
配置される第１のコンはア・べ）レトの端部が必要に応
じてバラストの流れを再指向させるための遠隔制御され
るバックル装置に対して結合されている。この構成の御
飯で、ふるい部はコンベア・ベルトの循環速度を変更す
ることなく、必要に応じて載荷のための簡単に設計する
ことができる。このバッフル装置の簡単な遠隔制御され
る枢動運動は、バラストの要求されるこれ以上の移動の
ため第１のコンベア・ベルトの放出区域に形成された放
出時の放物線運動に影響を及ぼすものである０ 本発明の別の特質によれば、２つのふるい部および搬送
兼清掃用チェーンに対して結合されたシャシ−は、いず
れの端部においても接手により関節が設けられ、搬送兼
清掃用チェーンと隣接するその端部において駆動部によ
り垂直方向に変位可能である中間シャシ−の形態を呈す
る。シャシ−のこの有効な関節を有する構造は、清掃機
械は一方が仙、方の背後に配置される２つのふるい部に
より比較的長い形状であるとい５Ｊ＋実にも拘らず、比
較的高い移動速度においてもシャシ−を特に安定化させ
るめである。中間シャシ−の垂直方向の調整が可能であ
ることは、軌道上に支持された２つの下部構造間のシャ
シ−の自由長さを比較的ｆＭ１単に増大して、軌道を自
然な曲率で自由に揚上することを可能にするのである。

本発明の別の実施態様は、２つのふるい部の前方にある
搬送兼清掃用チェーン装置が、ガイドにおいて連続的に
循環運動をする搬送兼ｌ′ｈ掃用チェーンと、搬送兼清
掃用チェーンと共に単一の垂直方向に変位可能な枢着装
置を形成する無端で循環する補助チェーンとからなり、
特に液圧作用により駆動される該補助チェーンは搬送兼
清掃用チェーンの循環運動面に対して略々直角をなす面
内で循環するように構成されている。このよ５な（！“
４成により得られる搬送兼清掃用チェーン装置の大ぎな
搬送容量は２つのふるい部の増大したふるい能力に対す
る有効な適合性を提供し、その結果特に軌道の通常の廃
棄土を含む区域に沿ってバラスト７Ｉｔ掃機４ｔａ　（
’１全体的な性能がふるい部の増加した能力を用いて顕
著に向上でき、この補助チェーンの簡単な構造は本機械
力他の部分からの複雑な干渉を避けろ搬送前／Ｖ掃用チ
ェーン装置の空間を節減するレイアウトを保証するもの
である。

本発明の別の特質によれば、一方が他方の背後に配置さ
れ、かつ相互に独立的に制御されるように第１１〜成さ
れることが望ましい２本のコンベア・ベルトからなるコ
ンベア・ベルト装置は、清掃されたバラストを再充填す
るため本機械の長手方向で一方が他方の直後に配置され
るふるい部と関連させられている。このコンベア・ベル
ト装置は、バラストの貯溜量に従って２つのふるい部の
作動に対し経済的に簡単な適合をもたらすものである。

従って、２つのふるい部の一方のが運転中である場合に
は、清掃されたバラストは一方のみのコンはア・ベルト
を用いて有効に再充填することができる。

最後に、本発明の別の実施態様は、２つのふるい部と関
連する振動および垂直方向の変位駆動部と、鞠上げられ
たバラストを移動するための第１と第２のコンベア・ベ
ルトと、バラスト最充填用コンベア・ベルト装置の２本
のコンベア・ベルトと、搬送兼清掃用チェーンおよび補
助チェーンの各駆動部が、掬上げられて清掃されたブロ
ックを必要に応じて搬送しあるいは再送するため、勺守
に中央の制御装置から相互に独立的に制制可能であるこ
とを特徴とする。この中央の制御が可能であることは、
バラストの特定の貯溜量に対する直接的な適合および運
転の高い経済性を提供するものであるが、これはバラス
ト清掃機械の前進運動を停止したりあるいは低下させる
必要がないためである。このように、もし処理中のバラ
スト床が例えば浅い場合には、補助チェーンおよび更に
第２のふるい部を遮断して、コンベア・ベルトを中央制
御装置から対応するように反転することができる。運転
状態を維持するふるい部および搬送兼清掃用チェーンは
、機械を少なくとも同じ速度で前進させながら全容量で
貯溜するバラストを掬上げるのである。

本発明の２つの実施態様については、図面に従って以下
に例示的に記述する。

第１図に示されるバラスト清掃機械１は、枕木および下
部構造２．６が載るレールとからなる軌道４に沿って移
動するように構成されている。バラスト清掃機械１のシ
ャシ−５は２つの接手６により関節が設けられ、これら
接手６の間に配置された中間シャシ−９を垂直方向に変
位させるための駆動部８は前方の接手６の付近に（矢印
７で示される機械の作業方向に）設けられている。動力
を供給する駆動部１０および中央制御装置１１がバラス
ト清掃機械１の後端部に配置されている。

バラストを掬上げるための搬送兼清掃用チェーン装置１
２は、中間シャシ−９の前端部に垂直方向に変位するよ
うに枢着され、その直後に機械の長手方向に一方が他方
の背後に配置された２つのふるい部１６．１４が続く。

これらの２つのふる℃・部１３．１４はそれぞれ、垂直
方向の変位駆動部１５．１６の動力作用下で機械の長手
方向に延在オる軸の周囲で枢動するよう、また振動駆動
部１７．１８によって直線的に振動させられるように構
成されている。

搬送兼清掃用チェーン装置１２により掬上げられたバラ
ストを移送するためのコンベア１９は２つのふるい部１
６．１４の上方に設けられている。

廃棄土コンイア２０はふるい部１６．１４の下方からバ
ラスト清掃機械１の作業方向に先行する廃棄土ワゴンま
で延在している。一方が他方の後部に配置された２つの
コンベア・ベルト２１．２２からなるコンベア・ベルト
装置２６は、清掃されたバラストを再充填するため中間
シャシ−９の下方に配置されている。垂直方向に変位可
能な地ならし装置２４および側方に枢動可能なはさみ型
の揚上ローラを備えた垂直方向に変位可能な軌道揚上装
置２５とは、前方のコンイア・ベルト２２の放出区域の
付近で中間シャシ−９に対して固定されている。変位駆
動部により長手方向に変位可能な軌道揚上兼締固め装置
２６が、前方の接手６に隣接するシャシ−５の部分に取
付けられる。本文の紹介項において記述した形式のもや
と類似する静水圧型レベル・ゲージを設けた測定装置２
７が基準面の形成の目的のため設けられて゛いる。この
形式の測定装置２７は、比較的高速で前進することがで
きる問題の形式の高性能のバラスト清掃機械１において
特に適合するものである。全ての駆動部は、相互に独立
的に制御するための制御管路２８（点線で象徴的に表示
した）によって中央制御装置１１に対して結合されてい
る。

第２図に示されるように、接手６の間に配置された中間
シャシ−９は、２つのふるい部１３．１４の領域におい
て、相互にある距離で配置された２つのガーダからなり
、これは搬送兼清掃用チェーン装置１２を貫通するよう
に相互に合流して単一の中心部ガーダを形成する。第２
図は、大きな粒度の粒子を分離するための２つのふるい
部１３．１４の各々の最上部のデツキを示す。２つのふ
るい部１ろ、１４の前方にある搬送兼清掃用チェーン装
置１２は、案内された軌道４の周囲で連続して循環する
搬送兼清掃用チェーン２９と、これも同様に連続的に循
環しかっＦ送兼清掃用チェーン２９と共に単一の垂直方
向に変位可能な枢動装置を形成する補助チェーンろ０と
からなる。搬送兼清掃用チェーン２９と補助チェーン６
ｏは、それら自体の水圧作動の駆動部３１．６２に対し
て各々結合されている。地ならし装置２４および軌動揚
上装置２５とは明瞭化のため平面図からは省略されてい
る。

第６図に拡大尺度で示された第１のふるい部１４は、振
動から自由な状態を維持するようにフレーム６６上にば
ねを介して取付けられている。このフレーム６６は、中
間シャシ−９上に配置された垂直方向変位駆動部１６の
作用下で機械の長手方向に延在する軸の周囲に枢動する
ように取付けられている。機械の長手方向軸心から斜め
に傾斜して異なる噛合せ巾を有するバラスト清掃のため
の６つのふるいデツキは点線により示されている。

廃棄土をいく本かのコンはア・ベルトからなる下側の廃
棄土コンベア装置２０上に放出するため、搬出口（図示
せず）がふるい部１４の下側で中心位置に設けられてい
る。そσ側方に蝶、清掃されたバラストを、駆動部ろ５
と結合されたコンはア・ばシト２１上に放出するための
別の搬出口ろ４が設けられている。駆動部３６と結合さ
れた前方のコンベア・はルト２２は、放出されたバラス
トを配分するため軌道の面内で側方に枢動するように中
間シャシ−９に対して結合されている。掬上げられたバ
ラストを搬送するために設けられたコン×７装置１９は
、第１のコンはア・ベルト３７と、その放出端部が第２
のふるい部１ろの上方に配置−される第２のコンベア・
ベルト３８とからなって℃・る。第１のふるい部１４の
上方に配置される前記の第一１のコンベア・ベルト６７
の端部は、必要に応じてバラストの流れを再追跡するた
め変位駆動部により遠隔制御されるように構成されたノ
Ｚツフル装置６９に対して結合されている。第１のコン
ベア・ベルト３７は、駆動部４０により駆動されるよう
に構成され、第２のコンベア即ちベルト６８は駆動部４
１により駆動されるように第１ｑ成される。第１のコン
ベア・Ｒルト６７まで運ばれたバラストを転送するため
、搬送兼清掃用チェーン装置１２に対して結合されたシ
ュート４２が設けられて℃・る。

第４図に示されたバラス）　ｒｆｆ掃機械４６は、接手
４５を有する２つの部分からな・るシャシ−４４からな
り、前方のシャシ−（矢印４６により示された機械の作
業方向にお（・て）廃棄土を貯蔵するように構成されて
いる。後部シャシ−は、軌道に沿って案内される垂直方
向に変位可能な公知の搬送兼清掃用チェーン装置４７に
対して結合され、またこの装置の泊ぐ後で相互に独立的
に制御可能な２つのふるい部４８．４９に対して結合さ
れている。必要に応じて第２のふるい部４８に供給する
ためコンベア５０が設けられている。本実施態様におい
ては、４８と４９の双方は構造において実質的に同じで
ある。

バラスト清掃機械１の作用サイクルについては、第１図
乃至第６図において例示的に示された実施態様に関して
以下に記述する。即ち、 処理すべき軌道の区域に致達した後、専ら走行のために
用いた下部構造ろは駆動部８．の作用により軌道４から
上方に吊り上げられる。軌道４の下方で側方に案内され
る搬送兼清掃用チェーン２９の階梯部は周知の方法でバ
ラスト床に用意された開口内に案内され、他の階梯部と
接合されて無端のチェーンを形成する。軌道４は、軌道
揚上装置２５によって吊上げられる。所要の路床レベル
および予め定めた路床の勾配が調斃された後、搬送兼清
掃用チェーン２９および補助チェーン６０の液圧作動の
駆動部６１．３２および２つのふるい部１３．１４の振
動駆動部１７．１８が中央の制御装置１１により投入さ
れる。然る後、コンはア・はルトおよびバラスト清掃機
械１自体は関連する駆動部を投入することにより運動状
態に設定される。この時、バラストは、搬送兼清掃用チ
ェーン２９上に配置された耐摩耗性のスクレーパ・フィ
ンガにより外側が硬化したバラスト床から連続的に取出
されて、シュート４２まで運上げられる。

無端の補助チェーン３０の領域におし・て貯溜するブロ
ックの堆積は補助チェーン６０によって共通力シュート
４２に対して連続的に搬送され、とこで第１のコンベア
・×シト３フ上に放ｄ」１すれるのである。

バッフル装置６９は実線で示されるその上方位置にある
ため、放出されたバラストは干渉されることなく、従っ
て一部は第１のふるい部１４へ、また一部は第２のコン
ベア・はルト３８へと送られる。第２のコンベア・ベル
ト６８は、バラストを第２のふるい部１６へ送る。この
ように、搬送兼清掃用チェーン２９および補助チェーン
３０により運上げられるバラストの増加量は問題もなく
清掃処理が可能である。２つの振動するふる℃゛部１６
．１４においては、大小の粒度の粒子が存在する塵芥と
共に下側にある廃棄土コンイア装置２０を介して分離さ
れる。清掃が完了した再使用可能なバラストはコン（ア
・ベルト装置２６により露出された路床に対して戻され
る。しかし、例えばバラスト床が僅かな土壌しかなく低
く過ぎる場合の如く第２のふるい部１３がもはや必要と
されない時は、第１のコンばア・はルト３７の放出端部
においてバッフル装置３９を降下させることにより、バ
ラストの全量を第１のふるい部１４（点線の位置にある
）に対して搬送することができる。

第２のふるい部１３の振動駆動部１７および第２のコン
ベア・ベルト３８に対する駆動部４１は、遠隔制御によ
り経済性向上のため遮断することができる。特にラスト
が貯溜しない場合には、補助チェーン６０もまた遮断す
ることができる。特にバラスト床が浅い場合は搬送兼清
掃用チェーン２９を枕木の下方を通過させるため軌道４
を更に高いレベルまで揚上させなければならないため、
軌道４を予備的に揚上させて長手方向に変位可能な軌道
揚上兼締固め装置２６により下側のバラストを段階的に
締固める。このように、軌道揚上装置２５により生じる
軌道４の湾曲は許容された限度内に維持されるのである
。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるバラスト清掃機械を示す側面図、
第２図は第１図に示されたバラスト７＾°掃磯誠の平面
図、第６図はふるい部を備えたバラスト清掃機械を示す
拡大尺度の部分側１ｄ図、および第４図は本発明により
構成されたバラスト清掃機械の別の実施態様を示す図で
ある。 １・・・バラスト清掃機械、２．６・・・下部構造、４
・・・軌道、５・・・シャシ−１６・・・接手、８・・
・駆動部、９・・・中間シャシ−１１０・・・駆動部、
１１・・・中央制御装置、１２・・・搬送兼清掃用チェ
ーン装置、１６．１４・・・ふるい部、１５．１６・・
・変位駆動部、１７．１８・・・振動駆動部、１９・・
・コンベア、２０・・・廃棄土コンベア装置、２１．２
２　・、・コンベアーベルト、２３・０＋コンベア。ベ
ルト装置、２４・・・地ならし装置、２５・・・軌道揚
上装置、２６・・・軌道揚上兼締固め装置、２７・・・
測定装置、２８・・・制御管路、２９・・・搬送兼清掃
用チェーン、３０・・・補助チエーン、３１，３２・・
・駆動部、３３・・・フレーム、ろ４・・・搬出口、３
５、ろ６・・・駆動部、３７、ろ８・・・コンベア・ベ
ルト、６９・・・バッフル装ｆｔ、４０．４１・・・駆
動部、４２・・・シュート、４６・・・バラス）ｆｆ？
掃機械。 特許１ｆＪＭ　　　フランツ・プレーゼル・バーンボー
マシーネン・インダストリーゲゼルシャフト・ミツト・
（外４名）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 王　バラストを掬上げてこれを移送するための搬送兼清
   掃用チェーン装置が垂直方向に変位するように載置され
   、かつ駆動部により長手方向および横断方向のチェーン
   ・ガイドにおける多角形状の回路に沿って連続的に循環
   させられる少なくとも１つの搬送兼清掃用チェーンを含
   む下部構造を支持するシャシ−を含み、更に搬送兼清掃
   用チェーンにより供給されかつ振動駆動１　　　　部お
   よび垂直方向変位駆動部に対して結合され！ １　　　　たふるい部とバラストを移送して再充填しか
   つ１　　　　廃乗土を運去るためのコンベアとを含む自
   走式ｌ　　　　バラスト清掃機械において、前記シャシ
   −上に配置されかつ振動駆動部および垂直方向変位駆動
   部に対して結合された別のふるい部が設けられ、該別の
   ふるい部はそれ自体の振動駆動部と垂直方向変位駆動部
   を有し、かつ前記搬送兼清掃用チェーン装置により掬上
   げられたバラ利料を装荷するため遠隔制御されるコンイ
   ア装置に対して結合されていることを特徴とするバラス
   ト清掃機械。 ２．４′＋許請求の範囲第１項記載のバラスト清掃機械
   において、前記の２つのふるい部が前記機械の長手方向
   に一方が他方の直後になるように配置されることを特徴
   とするバラスト清掃機械。 ３　％許請求の範囲第１項または第２項に記載（７’）
   バラスト清掃機械において、前Ｍｅの２つノフるい部と
   関連するコンベア装置が、一端？１１；において搬送兼
   清掃用チェーンの放出端部の下方に配置されかつ他端部
   においては第１のふるい部の搬入口上に配置された第１
   のコンベア・ベルトと、一端部において前記第１のコン
   ベア・ベルトの放出端部の下方に配置されがっ他端部に
   おいては第２のふるい部の搬入口上に配置された第２の
   コンベア・ベルトとをきむことを特徴とするバラスト清
   掃機械。 ４、％許請求の範囲第１項乃至第６項のいずれかに記載
   のバラスト清掃機械において、前記の２つのふるい部の
   振動駆動部および垂直方向変位駆動部が相互に独立的に
   制御されるように構成されることを特徴とするバラスト
   清掃機械。 ５、特許請求の範囲第１項乃至第４項のいずれかに記載
   のバラスト清掃機械において、前記第１のふるい部上に
   配置された前記第１のコンベア・ベルトの端部が必要に
   応じてバラストの流れを再指向するための遠隔制御され
   たバッフル装置に対して結合されることを特徴とするバ
   ラスト清掃機械。 ６、特許Ｒ「’Ｊ求の範囲第１項乃至第５項のいずれか
   に記載のバラスト清掃機械において、前記の２つのふる
   い部および前記搬送兼清掃用チェーンに対して結合され
   た前記シャシ−が、いずれか一方の端部において接手に
   よる関節を有しかつ搬送兼清掃用チェーンと陣接するそ
   の端部において駆動部により垂直方向に変位可能である
   中間シャシ−の形態であることを特徴とするバラスト清
   掃機械。 ２、特許請求の範囲第１項乃至第６項のいずれかに記載
   のバラスト清掃機械において、前記の２つのふるい部に
   先行する前記搬送兼清掃用チェーン装置が、ガイドにお
   いて連光的に循環する搬送兼清掃用チェーンと、該搬送
   兼清掃用チェーンと共に単一の垂直方向に変位可能な枢
   動装置を形成する無端で循環する補助チェーンとを含み
   、特に液圧作動により駆動される該補助チェーンは前記
   搬送兼清掃用チェーンの循環面に対して略々直角をなす
   面内に循環するように配置されることを特徴とするバラ
   ス）　ｆｆ４掃機械。 ８　％許請求の範囲第１項乃至第７項のいずれかに記載
   のバラスト清掃機械において、一方が他方の後に配置さ
   れかつ望ましくは相互に独立的に制（財）されるよう構
   成された２つのコンベア・はルトからなるコンベア装置
   が、清掃されたバラストを再充填するため機械の長手方
   向に一方が他方の直後に配置されたふるい部と関連する
   ことを特徴とするバラスト清掃機械。 ９　特許請求の範囲第１項乃至第８項のいずれかに記載
   のバラスト清掃機械において、前記の２つのふるい部と
   関連する振動駆動部および垂直方向変位駆動部と、掬上
   げられたバラストを移送するための第１および第２のコ
   ンベア・ベルトと、バラスト再配分コンベア・ベルト装
   置の２つのコンベア・はルトと、前記搬送兼清掃用チェ
   ーンおよび補助チェーンの各駆動部とが、必要に応じて
   掬上げられ清掃されたバラストまたは廃棄土を移送しあ
   るいは再指向するため、特に中央の制御装置により相互
   に独立的に制御可能であることを特徴とするバラスト清
   掃機械。