JPS5966304A - 溶媒回収方法およびその装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ラッカーシンナーおよびアセトンの如き溶媒σつ回収は
これまでは溶媒が再正繰返し使用できろよ５にするため
行われていた。従って、汚染された溶媒を廃棄ぜず尾加
熱されきれいな溶媒として再生できるのである程度節約
がはかれる。

これまで０て知られている１つの溶媒回収装置はフロリ
ダ州ネプチューン・ビーチ所在のイクイプメント・チク
ノロシーズ・インコーホレイデッド（Ｅｑｕｉｐｍｅｎ
ｔ、　Ｔｅｃｈｌｏ］、ｏｇｉｅｓ、　工ｎｃ＋、　Ｎ
ｅｐｔｕｅ　Ｂｅａｃｈ。

ＦＩｏｒｉｄａ）　　が製造販売している電動アセトン
回収装置（ＥＰＡＲｌ）　（Ｅｎｅｃｔｒｉｃ　、　Ｐ
ｏｗｅｒｅｄ　ＡｃｅｔｏｎｅＲｅｃｏｖｅｒ）ｒ　（
ＥＰＡＲｌ　））と称するものである。コノ装置は別個
にした大型ドラムから汚染されたアセトンを受取るハウ
ジング内の加熱器を含んでいる。

アセトンはハウジング内の溶媒受は器内に圧送されろ必
要があり、受は器に溶媒が十分に満たされると、アセト
ンは受は器内で加熱され溶媒の蒸気は集積および凝縮さ
れてきれいな液状アセトンを形成する。このきれいなア
セトンは次いで溶媒を内部で加熱する、ハウジングとは
別個の第２の容器に圧送される。この装置はかさばって
おり、物品を溶媒で洗えかつ再使用のため溶媒が回収で
きる単一部所装置ではない。

以上の問題と溶媒回収に関連したその他の問題とのため
、物品が溶媒で洗われる作業部所ばかりでなくまたは再
正使用するため溶媒が回収されまた汚染された溶媒かし
残留物が容易に取り除しナろよ５にする作業部所も形成
する改良された溶媒回収装置と方法との必要が生じた。

本発明は、物品清浄後に流しに集めた汚染した溶媒を閉
じたタンク内（で着脱可能に支持された可撓性のプラス
チック製袋に排出し、次いで袋内の汚染された溶媒を加
熱、蒸発および凝縮して貯槽に集積する溶媒再生、はよ
び清浄化方法と装置とを提供することにより前記した必
要を満たすものである。」ビＬ上述べた機能はすべて狭
いスペース内で行われるので本発明の装置は任意適当な
場所に置けるが清浄化される物品の使用場所に置くこと
が好ましい小ぢんまりした作業部所を形成する。

１回二Ｅたばそれ以上の回数の溶媒回収サイクル後に袋
がタンクから取り外せるので、溶媒から分離された汚染
物はタンク自体を空にする必要もなく敏速かつ容易に処
分できる。汚染された溶媒用Ｉ／）加熱器はタンクに隣
接して袋内の汚染された溶媒と熱交換関係になっており
、シリコーン油の如き高沸点の液体を収容している。本
発明の装置を構成する種々の部品は・全て頂部に流しを
有するノ・ウジングの内部の如き狭いスＲ−スに装着さ
れている。

本発明を利用することにより、物品は終日・ｍ浄化でき
、その日の終りに溶媒の回収を開始でき溶媒のほぼ全部
が汚染物から分離され貯槽内に凝縮された清浄な溶媒と
して回収されるまで続けろことができる。袋は多量の汚
染物を収容した時にはタンクから取り出して捨てろこと
ができ、その後、新たな袋をタンクに挿入して流し内で
物品を清浄した後の汚染された溶媒を受取るばかりにな
る。

本発明の主たる目的は、物品を溶媒で清浄にし次いで溶
媒な再使用のため回収する作業部所を形成しそれにより
物品清浄費を節減しまた作業部所を清浄にされる物品の
使用場所で使用できるようにする装置と方法とを提供す
ることである。

本発明の他の１つの目的は、物品を清浄にした後汚染さ
れた溶媒の集積帯域が溶媒が気化により汚染物から分離
された後に敏速にかつ容易に処分できる可撓性てプラス
チック製の袋の型式である前記型式の装置と方法とを提
供することである。

本発明のその他の目的は本発明を例示する添付図面を参
照して以下に説明することにより明らかになることと思
う。

本発明の溶媒再生および清浄化装置は総体的に符号１０
で示してあり平たい頂部１４を有するハウジング１２と
第１図に示した如くハウジング１２内に延びている頂部
１４上に支持された流し１６とを含んでいる。流し１６
から上方に延びている可撓性チューブ１８が出口端部２
０を有していてこの出口２０は流し１６の上方で種々の
位置に移動できる。チューブ１８と出口２０とは物品を
清浄にするため流し１６内の１個またはそれ以上の個数
の物品に溶媒が指向できるようにするたはペイントブラ
シ、Ｒイントローラ、スプレィガン、ホース等を清浄た
するためラッカーシンナーを使用する場合である。本発
明の装置１０に使用できるその他の溶媒はアセトン、Ｍ
ＥＫ　、アルコールおよびフレオンである。

装置１０は更にまた流し１６の下方で〈・ウジフグ１２
内に位置決めされ頂部が開放しているタンク２２を含ん
でいろ。タンク２２はその内壁２５を包囲している閉じ
たスＲ−ス２６を形成するよう２重壁である。また、タ
ンク２２はスペースζ ２３を延長するため内側底壁２７と外側底壁２９とを有
している。ある量の加熱液体３１がスー？−ス２６内に
あり、この液体は膨張係数の高いシリコーン油または同
様な流体の如き低粘度高沸点物質である。タンク２２の
片側にあり頂部が開放している膨張チューブ５７がスは
−ス２６に連通し液体６１を収容し液体が加熱された際
膨張できるようにする。

液体ろ１は底壁２７，２９間のスペース内で抵抗加熱器
乙３により加熱されるようにしである。加熱器５ろの回
路に設けたサーモスタットろ５が加熱器の温度を感知し
て温度が特定の値を超えると加熱器を消勢させる。制御
盤６５４（第１図）から操作される制御手段（図示せず
）がサーモスタットに接続され加熱器と直列の電気的゛
スイッチを開閉する。

タンク２２はその開放した頂部を閉じるふたすなわちカ
バー２４を有している。カバー２４はタンク２２に密封
関係に係合するＯ−リングシール３９が設けである７ラ
ンジ２６を有している。

カバー２４はチューブ３０により流し１６の底部３２１
７１ｍ接続されている。チューブ６ｏの上端部は底部ろ
２のト９レン開口３４と整列していてドレン開口を着脱
自在にふさぐためストッパ５６が使用されている。典型
的には、チューブ６ｏは剛強で従って、カバー２４は流
し１６に相対的に一定位置にある。これにはタンク２２
がカバー２４に接続される時タンク２２が僅かに引き上
げられる必要があり、従ってタンク２２にカバー２４を
着脱自在Ｉ／ｌ：接続するため多数の間隔をあけた捌は
金３８（第１図）を閉じることができる。袋に近付けろ
ようタンク２２を動かすため、タンクには典型的には外
側底壁２９にいくつかの足車４ｏが設けられ、これら足
車はハウジング１２の底部の支持面４３に支持されるか
またはもしハウジングに底部がなげればハウジング１２
の下方の床に支持されろ。

タンク２２は一般に内側側壁２５と同じ高さの可撓性の
プラスチック製袋４２を着脱自在に収容するようにしで
ある。袋４２は第２図に示した如く内側底壁２７に支持
されるようにした底４４を有している。袋４２の開放し
た上端部は割りリングの如き弾性のばね部材４６により
内側側壁２５の上縁部に着脱自在に取り付けである。袋
４２の上端部をタンク２２の上縁部付近に保持するため
他の手段を設けることもできる。

チューブ４８がカバー２４に接続され袋４２が第２図に
示した位置に位置決めされカバー２４がタンク２２を閉
じている時１７１：カバーを贋通して延び袋４２と連通
する一端部を有している。チューブ４８の他端部はコイ
ル状チューブ５２に接続され、このチューブ５２は冷水
の如き冷却剤を収容するようにしたＵ−字形チューブ５
４と熱交換関係にした熱交換器として作用する。コイル
状チューブ５２は貯・酸５８中に延びている下端部５６
を有していて、この貯槽５８は流体ポンプ６４を設けた
流体管路６２が設けである出口６ｏを有していろ。月ぞ
ンプ６４の出口６６はチューブ１８の人口端部６Ｂ（第
２図）に接続されている。

作動時、装置１０は溶媒を使用して物品を清浄にできる
ようにする作業部所を形成する。物品が流し１６Ｖこ入
れられポンプ６４が作動せしめられて貯槽５８内の溶媒
をチューブ１８を通りその出「１２０から流れ出て流し
１６内の′物品」二に流れるようにする。物品の清浄化
を開始する以前に袋４２はタンク２２内に入れられタン
クはカバー２４により閉じられる。

流し２１６内で物品の清浄化が開始し清浄化が続くに従
い、流し１６のトゝレン開ｌ］６４がふさがれてないと
仮定して汚染された溶媒は流し１６から流れ出てチュー
ブろＤを通り袋４２に流入する。

との作用は１作猶１七（わたり１新）読でき、汚染され
た溶媒は袋に集積する。袋内の溶媒６０は袋の底に沈澱
イーろ汚染物６２の一部分の上方に存在する。

他の汚染物は溶媒−Ｊ−、に浮かぶことがある。

ｋ）ろ時間が守過した後すなわちある量の溶媒が袋４２
内（／こ向けられた後、ストン・’５６が開口ろ４を閉
じる位置に動かされ、次いで、加熱器５３が作動され゛
Ｃスペース２ろ内の液体６１を加熱し冷却剤がチューブ
５４を流れさせられる。このようになると、袋４２内の
溶媒６０ばその沸点にま・で加熱され蒸発し蒸気として
チューブ４８を通り上方に流れ次いで熱交換器５２に入
り液化される。

次いで液状溶媒は貯槽５Ｂに重力で落下する。ス、＜−
ス２ろ内のサーモスタットろ５が液体ろ１の温度を監視
し液体ろ１の所望の作用温度如何により加熱器ろろを付
勢または消勢する。チューブ４８内の第２のサーモスタ
ット６７がチューブ４８を通り流れる溶媒蒸気の温度な
監視する。もし溶媒蒸気が過熱し７ていると思えろ場合
、すＡ（わち袋内の溶媒のほぼ全部が気化された場合、
加熱器５ろが消勢されろ。加熱器６ろが消勢されろと溶
媒回収サイクルが終る。加熱器の消勢は自動的しこもま
たはタイマーにより作動￥ろサイクルによっても行える
。

袋４２の材料は腐蝕に対する抵抗が旨く融点も高い任意
適当な種類のもので良い。好まし２い旧料はテフロン、
ナイロンまたはポリエステルである。

デフロンは溶媒の沸点より町成り高い約２６５ないし２
６０’Ｃ（４５Ｃ１−５００７’）の融点を有している
のて゛適当て゛ある。ナイロン６−６または６もまた袋
４２用の適当な１オ料であり、そのような材料は少くと
も約１７７Ｃ（５５０’ｌｌ”）の温度に耐えられろ。

ポリエステルフィルムは約２０５Ｃ（６００Ｆ）までの
温度には適当である。。

装置１０が溶媒再生サイクルで作動しまた流し１６内（
′こ適量の溶媒カリ）る時、ストツ／ξ６６ン取り除く
と僅□・に加圧された袋４２内の加熱された蒸気と接触
するよう冷たい流体を導入することてより生じる恐らく
急激な減圧と見掛けの部分真空とにより袋４２内に液体
を吸い込むことになると判った。従って、加熱器乙ろが
作用し、ている溶媒回収サイクル中にも袋４２に溶媒を
加えろことができろ。

本発明の主波な利点の１つは、残留物１６２を完全に乾
燥できるのでほとんど全部の溶媒を回収するということ
である。更にまた、ラッカーシンナー、アセトン、アル
コールおよびフレノンヲ含ム前述の種々の溶媒を回収で
きろよう溶媒とＩＪ＋１熱液体乙１との温度を十分厳密
にかつ正確に制御イーるようサーモスタットで制御する
ことができろ。

本発明のタンクに利用できろ１つの改良点が第６図に示
されている。この改良点は内側底壁２７と一体でそれか
ら上方に延びスペース２乙に連通している中空状コラム
７０υて係るものである。コラム７０は袋４２の中味と
の熱交換に関係（また表面積を増大−「ろよう加熱液体
６１用のスは−スを形成（〜ている。この目的のため、
袋４２はコラム７０のＩＹわりにはまる管状の中心部分
７２を設けて作られている。この特徴によりまた残留物
−丁なわち汚染物６２が袋４２の底に集積し従つでタン
クの底を通Ｌ〜て残留物６２の」一方の溶媒（第２図）
への熱の伝達効率を低下する問題を回避する。袋４２の
（ト）！１１≦［；と中心とを共に加熱することにより
この問題はほぼ解決される。

【図面の簡単な説明】

第１図は細部の構造を示すため一部分を切り欠いて示す
本発明の溶媒再生および、清浄些装置の正の回収タンク
を示す装置の部分略図で示す垂直断面図、第５図はタン
クと袋との別の具体例の断面部分図である。 １０・・・回収装置、１６・・・集積手段、２２・・・
タンク、２３・・・スは−ス、２４・・・カバー、２９
・・・底壁。 ろ０・・・チューブ、６１・・・液体、　６６・・・加
熱手段、ろ４・・・ドレン開口、６６・・・ストッパ、
本 ４８・・・溶媒蒸気受領手段、５８・・・貯槽、６０・
・・出口、６４・・・ポンプ。 特許出願人　　ザーパ・インダス）　ＩＪ−ズ・インコ
ーポレーテット９ （外４＋名） 手続補正書（方式） １事件の表示 昭和ぐ′／年７１！ｆ　願第　／フコＳ２３　号３字Ｉ
ｌｊ市をぜる者 事件との関係　　出　願　人 住Ｈ［ 名５７．Ｓ−１−７”　ｒ　＼　　イアぐ）ニア　ｔ−
１−７４＞　Ｔｌ−ｆ’Ｌ−テ２１−□４代理人 ５補＋Ｆ、血合の１コイ・」　　昭和−（−、’１年　
２月２λ日（発送日）２７一

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １）清浄化帯域の下方の第１の領域（において汚染され
   た溶媒な集積する段階と、第１の領域を大気に対し密封
   する段階と、溶媒を蒸発させそれ（（より溶媒を汚染物
   から分離するため第１の領域を加熱する段階と、溶媒蒸
   気を第１の領域の外部個所で凝縮する段階と、凝縮され
   た溶媒を第１の領域と該外部個所との付近の第２の個所
   に指向させる段階と、物品が清浄にされる時第２の領域
   の溶媒を清浄化帯域に移動する段階とから成ることを特
   徴とする清浄化帯域において物品を清浄化するため使用
   された後溶媒を回収する方法。 ２）該集積段階が汚染された溶媒が第１の領域に重力で
   落下できるようにすることを含んでいる特許請求の範囲
   第１項の方法。 ３）該加熱段階が第１の領域の側部と底部とに加熱液体
   を熱交換関係に配置することと、加熱液体の温度を増大
   することとを含んでいる特許請求の範囲第１項の方法。 ４）該凝縮段階が溶媒蒸気を第１の領域から遠ざかる通
   路に沿い該外部個所における冷却剤と熱交換関係になる
   よう移動することを含んでいる特許請求の範囲第１項の
   方法。 ５）該指向段階が該外部個所から該第２の領域に凝縮溶
   媒が重力で落下できるようにすることを含んでいる特許
   請求の範囲第１項の方法。 ６）１該集積段階が汚染された溶媒を第１の領域に重力
   で落下させることを含み、該加祐段階が加熱液体を第１
   の領域の側部と底部とに熱交換関係にさせることと加熱
   液体の温度を増大さぜることとを含み、該凝縮段階が第
   １の領域から遠ざかる方向に該外部個所における冷却剤
   と熱交換関係になるよう移動することとを含み、該指向
   段階が凝縮溶媒を重力により第２の領域（（落下さぜる
   ことを含む特許請求の範囲第１項の方法３゜ ７）着脱自在のカバーを有するタンクと、タンク内に流
   入する汚染された溶媒を受取るためタンク内に着脱自在
   に収容された消耗性容器と、汚染された溶媒を集積する
   ためタンクの上方（（設けられ容器がタンク内にあると
   き汚染された溶媒が容器内に流れるようＫするためタン
   クの内部と流体連通している集積手段と、溶媒を蒸発さ
   せるよう容器内の汚染された溶媒を加熱するためタンク
   と結合された手段と、溶媒蒸気を受取って該溶媒蒸気を
   凝縮して液状溶媒を形成するためタンクの外部にあって
   該タンクと流体連通している手段と、凝縮された溶媒を
   受取り且溶媒出口を有する貯槽とから成ることを特徴と
   する溶媒回収装置。 ８）該容器が可撓性で頂部が開放しているプラスチック
   製の袋である特許請求の範囲第７項の装置。 ９）袋がテフロンで作られている特許請求の範囲第８項
   の装置。 １０）　　袋がナイロンで作られている特許請求の範囲
   第８項の装置。 １１）　　カバーがタンク上にある時タンクの側部にカ
   バーを密封する手段が設けである特許請求の範囲第７項
   の装置′。 １２）　　該加熱手段がタンクの側部と底部とに熱交換
   関係にある特許請求の範囲第７項の装置。 １３）　　容器がタンク内にある時容器の周囲および下
   方にスペースを形成するため該タンクが２重壁であり、
   該スに一スが加熱液体を収容している特許請求の範囲第
   ７項の装置。 １４）　　該加熱液体がシリコーン油である特許請求の
   範囲第１６項の装置。 １５）　　加熱液体が加熱されるときそれが膨張できろ
   ようにするため該ス深−スと流体連通している膨張室を
   含んでいろ特許請求の範囲第１６項の装置。 １６）　　該溶媒集積手段がドレン開口を有する流しと
   ドレン開口を閉じるストッパとから成る特許りが足車を
   設けた底壁を有し、タンクがその開放した頂部を閉じる
   ためカバーまで引き上げることができ、カバーをタンク
   の側壁に着脱自在に取り付けるためカバーに設けた手段
   を含んでいる特許請求の範囲第１６項の装置。 １８）　　流しが出口を設けたチューブを有し、該チュ
   ーブが流し用の溶媒供給栓を形成し、かつ当該装置が貯
   槽からチューブに溶媒を供給するため貯槽の出口に接続
   された入口とチューブに接続された出口とを有するポン
   プを含んでいる特許請求の範囲第１６項の装置。 １９）　　頂部を有するハウジングを含み、該集積手段
   がハウジングの頂部からハウジングの内部に延びている
   流しを含み、タンクがハウジング内で流しの下方１（あ
   り、凝縮手段と貯槽とがハウジング内で頂部下方セタン
   クに隣接しており、当該装置が物品清浄化および溶媒回
   収用の作業部所を形成するようハウジング内で自足であ
   る特許請求の範囲第７項の装置。 ２０）　　頂部を有するハウジングと、ハウジングの頂
   部にあり、かつハウジング内（で延びている流しであっ
   て着脱自在のストッパが設けである１・９レン開口を有
   している流しと、流しの下方でハウジング内にあるタン
   クであって溶媒回収開口を有し、かつ着脱自在に閉じろ
   カバーを有する頂部が開放しているタンクと、流しのド
   レン開口をカバーの溶媒受取り用開口に流体連通させる
   手段と、カバーおよびタンクに結合されカバーをタンク
   に互いに蜜月関係に着脱自在に取り付ける手段と、カバ
   ー力リンクを閉じたとき流しから溶媒を受取るためタン
   ク内に着脱自在に収容される可撓性の頂部が開放してい
   る袋とを備え、該タンクはタンクの側壁周囲とタンクツ
   底の下方にス投−スを形成するため二重構造になってお
   り、該スペース内には多量の加熱液体が設けられ、当該
   装置はまた加熱液体を加熱しそれにより袋内の汚染され
   た溶媒を加熱し蒸発させるためスペース内に設けた手段
   と、溶媒蒸気を受取るためタンクが閉じられたときタン
   クと連通する第１のチューブと、溶媒蒸気を凝縮するた
   め第１のチューブに接続された熱交換器と、凝縮された
   溶媒を受取るため熱交換器の下方に設けた貯槽と、出］
   ］を備えかつ溶媒が流し内に向けられかつ流し内の清浄
   にされるべき物品に向ｌＶｊ゛られるようにする流し用
   栓を提供する第２のデユープと、貯槽かも第２のチュー
   ブに溶媒を圧送して流し内の物品を溶媒で・清浄化でき
   ろように貯槽を第２のチューブに流体連通させる流体ポ
   ンプとを備えていることを特徴と１゛ろ溶媒回収および
   物品清浄化装置。