JPS60132083A - 膜ポンプの圧力および送給量を調節する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、膜ポンプの圧力と送給量とを調節する装置に
関する。この装置は、二次媒体によって貫流されるポン
プ部と、−次作側媒体によって負荷された出力部とを有
している。ポンプ部と出力部とは一次作動媒体を導く継
手を介して結合されている。その際、ニジストマー材料
（３） からなる膜は作動媒体によって脈動的に負荷されている
。他方において、膜はポンプ部のポンピング室を部分的
に限定している。さらに装置は、出力弁、リリーフ弁、
圧力調節弁、風箱およびノズルを有している。その際、
出力部の一次作動媒体によって制御された出力弁とリリ
ーフ弁とで、−次作側媒体のタンクへの流入およびタン
クからの流出を制御する。リークボアを有するノズルは
、リリーフ弁によって出力部から分離された調節装置か
らタンクへ一次作動媒体を排出する。

従来の技術 この種の公知の調節装置（西独特許公開公報第３１２１
１０３号）において、加圧行程において、ノズルからタ
ンクへ放出される一次作動媒体の損失量を次のことに利
用している。すなわち、当該出力部における次の吸込行
程に際して、−次作側媒体の不足によって負圧が生じる
。この場合、系の発生する負圧によって吸込弁が開き、
−次作側媒体の不足を補償するよりも前に、チ（４） ユープ状膜が支持・々イブに確実に当接する７、この公
知の調節装置は、送給される媒体の圧力と送給量とを損
失なく調節できるにしても、なお次の欠点を有している
。第１に、吸込行程時、膜の最終位置を機械的に検知し
、膜によって作動される弁にこの位置を伝達しなければ
ならない。このために、特殊な構造が必要なので、コス
トが高くなり、膜ポンプの運転確実性が損なわれること
がある。第２に、送給される二次媒体の圧力によって制
御された調節弁が、高圧風箱に直接に接続されているの
で、その結果、上記調節弁の調節ピストンまたは膜が、
摩食性または化学的腐食性の被送給媒体と直接に接触す
ることがある。従って調節弁は、大きな機械的負荷や化
学的負荷を受け、これが装置全体の弱点となることがあ
る。調節弁が漏れると、−次作側媒体の範囲に二次媒体
が侵入し、膜ポンプの損傷または破壊の原因となること
がある。

発明が解決しようとする問題点 本発明の目的は、上記の種類の調節装置を改良して、−
次作動媒体のＡランスのみによって、実質的に無損失の
ＩＡＩ節が行なわれるようにすることにある。この場合
、被送給二次媒体と調節装置２０部分との間に直接的な
相互作用が必要であってはならない。さらに具体的に述
べると、（イ）膜ポンプの圧縮行程間には、所定ｌの一
次作動媒体が、当該出力部に常に接続された調節装置の
ハウジング範囲からタンクへ排出されること、（ロ）吸
込行程間には、調節装置内に存在する一次作動媒体の過
圧に依存して、圧縮行程間に排出された一次作動媒体損
失１の補償が行なわれ、その際、調節装置の調節可能な
応答用以下では、完全な補償が竹なわれ、ナして上紀応
答圧以上では、不完全な補償が行なわれるが、この不完
全な補償は、過圧と応答正量の差の増加に伴なって増加
され、（ハ）吸込行程間には、補償量の不足の増加に比
例して、膜ポンプの周囲から当該の出力部へ一次作動媒
体に送気されるようにすることを目的としている。

問題点を解決するための手段 この目的の達成のため、本発明は次の特徴を有している
。

（ａ）　リークボアを備え、かつタンクと調節装置との
間の接続路を形成する別のノズルが、調節装置の・・ウ
ジング内に配置され、これによって下部ノズルとこれに
従属する出力部とが常に接続されていること。

（ｂ）　調節装置の７・ウリング内に紋り弁が配置され
、この紋り弁は紋りハウジング内で密封状態で案内され
た紋りピストンを有し、−上記紋りピストンは、一方で
は予圧装置を介して調節可能なバネによって、他方では
一次作動媒体によって負荷され、そして紋りピストンは
円錐形紋り部材に結合され、その結果、紋りピストンが
バネの力に抗して滑動する際、吸込弁に至る補充用通路
と連通された補充用開口の断面積が漸進的に減少される
こと。

（，３Ｍ節装置の／・ウジンダ内に送気弁が配置され、
その際上記送気弁は、タンクの液レベルの上方に突出す
る吸込・Ｒイブと、膜ポンプの（７） ふんい気圧と反対方向へバネで負荷された開閉部材から
なり、これによって送気弁とこの送気弁に従属する出力
部の間が常に接続されるようになっていること。

特許請求の範囲第２〜５項の特徴は、本発明に係る調節
装置の実施態様を示すものである。

（８） 実施例 実施例を示す添付図面によって、以下に、本発明による
調節装置およびその機能を詳記する。

第２図に、フィルタプレスに使用さｆ’ｌた膜ポンプの
所要の特性曲線な示す。第１図に示された圧力および送
給量と所定時間との関係をｑ　−ｐグラフにプロットす
れば、圧力および送給量相互の関係を示す数値が得られ
る。この場合、第２図に太い実線で示した曲線Ｑ＝ｆ（
ｐ）は、膜ポンプの特性曲線である。このポンプは実質
的にロスなく調節され（これは本発明の目的である）、
第１図に示されたＱ−ｐ時間特性でフィルタプレスに送
給を行なうものである。第２図は、送給圧ｐ６″−ＰＤ
□、Ｎｅｎｎになると、調節が始まることを→示してい
る。

送給量Ｑは、送給圧ｐに依存して定電的に減少し、ｐ”
　ｐＥｎｄ、Ｎｅｔ□。において、残存送給蓋ＱＲｅａ
ｔ、Ｎａｎｎ　に達する。次に第６図に示した調節装置
の構造を説明した後、第２図の曲線群のことを説明する
。

第６図において、膜ポンプは、球状ハウジング１を有し
、ている。ハウリング１の最低個所に吸込スタッド１ｍ
、最高個所に高圧スタッド１ｂが設けられている。第３
図の右側の球半部に設けられた中央開口←１、接続フラ
ンジ１Ｃを受容している。球状ハウジング１の内部に設
けられたチューブ状膜２は、多数の開口５ａをもつ支持
バイブロを囲み、かつ膜２０両端は膜固定装置４によっ
て、球状ハウジング１の両側に設けられた中央開口に固
定されている。送給されるべき二次媒体を受容するポン
ピング室Ｐは、ポンプ部１ないし４の一部であって、球
状ハウジング１の内面とチューブ状膜２の外周面とによ
って限定される。吸込スタッド１＆または高圧スタッド
１ｂｈに、逆止め弁が設けである。図面には、高圧側の
逆止め弁５のみを示した。図示された膜ポンプは、複動
形単−シリンダポンプとして構成されている。その際１
シリンダ（薄い下縁のみを示した）中には、二つの出力
部６がある。各出力部は、シリンダ／・ウジングまたは
ダクＺａの対応する接続開口および継手８を経由して、
ポンプ部１　ｔ、ｃいし４と連通している。シリンダハ
ウジング６ａに設けられたピストン７は、その往復運動
により、ダクト部分６に交互に吸込力および圧縮力を生
じる。

従って、ピストン７に負荷を加える一次作動媒体は、交
互に、対応する出力部６に吸引され、またはそこから圧
出される。複動形単−シリンダポンプの場合、ポンプ装
置は、たがいに分離された２つのポンプ部１ないし４を
有する。第６図には、左側の出力部６に属するポンプ部
が部分的に示されている。以下に説明する調節装置は、
ナユーブ状機を有する球状ハウジングのみに限定されな
い。４動形２シリンダポンプの場合、すなわち、たがい
に独立した４つのポンプ部１〜４を有する装置の場合は
、一般に、以下に説明する調節装置を２つ設置する。調
節装置９は、図示された実施例では、２つの継手に結合
され、すべてがタンク１０内に配置されている。タンク
１０は、継手８と調節装置９＆のＩ・つ（１１） リングとの間に固定されている。この固定個所には、外
向きに密封された開口が設けられでいる。継手８は、４
つの接続部を有している。各接続部は、それぞれ、出力
部に至る接続開口８＆を介して出力部６Ｖｃ結合され、
ポンプ部に至る接続開口８ｂを介してポンプ部１〜４に
結合され、調節装置に至る接続開口８Ｃを介して調節装
置９に結合され、そしてコンダクタンスゾンデのための
接続開口８ｄを介してコンダクタンスゾンデ２４に結合
されている。

ｈ節装冒のハウジング９ａ内には、対称的にたがいに対
向して配置された吸込通路９ｂが設けられている。吸込
通路９ｂは、それぞれ対応する継手８に結合されている
。１Ｍ節装置９ａのハウジングの対称軸に対称的に弁座
ユニットが設けられている。弁座ユニットは吸込弁座ｊ
３ｍとリリーフ弁とからなり、その際、吸込弁は、吸込
弁座１３ａと作動ボール１１と図示されない作動バネと
を有し、リリーフ弁は、弁座１３ｂと作動ボール１２と
図示されない作動／セネとを有して（１２） いる。弁座ユニットは、調節装置ハウジング９ａの対称
軸線に関して対称に配置されている。

吸込弁１１．１３黍は、補充用通路１９＆と連通ずる弁
座１３＆を介して、タンク１０に接続されている。

調節装置ハウリング９ａ内の、吸込通路９ｂの範闘に、
リークボアを有する工時＋部ノズルがある。下部ノズル
１６はタンク１０と調節装置９の吸込通路９ｂとの間の
接続路を形成している。

リリーフ弁作動ボール１２の上方に調節装置／−ウリン
グ９＆によって形成された空間を、リリーフ弁座１３ｂ
を介して吸込通路９ｂと接続させることができる。この
スペースには、リークポアを備えた唯一つの上部ノズル
１７が設けである。

さらに、上述のスペースは、圧力ー節介１４および風箱
１５に接続されている。

Ｉ節装置ハウジング９＆には、紋り弁１８が設けである
。紋シ弁のピストン１８ｍは、リリーフ弁作動ボール１
２の上方のスペースから一次作動媒体を負荷することが
できる。紋りピストン１８＆は、紋りハウジング９ａ内
で密封状態で案内されており、予圧装［！１ｉ１１８・
とノネ１８ｄとによって応答圧ＰＤＲを調節で肖る。紋
りピストン１８ｍは、図示されない延長部を介して円錐
杉綾り部材ｊ８ｏに結合さねている。従って、紋りピス
トン１Ｓａが滑動すると、）々ネ１８ｄの力に抗して、
補充用開口１９の断面積が漸次的に減少される。補充用
開口１９は吸込弁１１．１′！１に通じる補充通路と結
合される。

調節装置ハウリング９ａ内の吸込通路９ｂの範囲に、送
気弁が配置されている。各送気弁２０はタンク１０の液
レベルの上方に突出する吸込／Ｑイブ２０ａと、膜ポン
プのふんいき圧に逆方向にバネ２００によって負荷され
た開閉部材２０ｂとからなっている。さらに所望により
、調節装置ハウリング９＆内の吸込通路９ｂの範囲に、
安全弁２１を接続することができる。

タンク１００所要の液レベルの範囲に、補償弁２２が設
けられている。補償弁２２は、浮遊部材２２ａによって
制御され、流通量を通常のリークの補償に合わせてあシ
、かつ−次作動媒体の供給管に接続されている。

タンク１０の最小充填高さに対応する個所にはレベルゾ
ンデ２３が設けられている。レベルゾンデは空気および
一次作動媒体を相互に識別でき、空気中にある場合は、
トラブル信号を発生する。

これによって音響警報装置が始動するかまたは膜ポンプ
が停止される。

継手８に設けられたコンダクタンスゾンデ２４は、電導
度に従って液体を識別し、通常の一次作動媒体の電導度
と異なる電導度を検知した場合は、トラブル信号を発生
する。これによって音響警報装置が始動され、または膜
ポンプが停止される。

図の左側の継手８に結合されたポンプ部１〜４が圧縮行
程で作動しており、送給圧ｐが、紋シ弁１Ｂを介して調
節できる応答圧ｐＤＲよりも小さいと仮定する。この場
合、紋りピストン１８ａは、下端位置にある。従って、
補充用通路１９＆に至る補充用開口１９は完全に開放さ
れている。

右側の継手８と結合された吸込通路９ｂを経て、（１５
） 少量の一次作動媒体が補充用通路１９ａと開口１９とを
経てタンク１０から吸込まれる。作動ボール１１は、生
成された背圧によって、吸込弁座１３ａから離される。

従って一次作動媒体は、吸込行程状態の出力部６に流人
することができる。圧縮行程では、図の左側の吸込通路
９ｂは、強制的に、圧縮行程中のピストン７の反対側か
ら負荷を受ける。圧縮行程において送給される一次作動
媒体は、左側のり＋７一フ弁作動ボール１２を弁座１３
ｂから引離す。その際、右側のリリーフ弁作動ボール１
２は、逆止めボールとして働く。

すなわち、同時に、上記作動ボールの下側には、吸込力
が作用するので、作動ボールは弁座面にとどする。左側
の吸込通路９ｂ内およびリリーフ弁作動ボール１２の上
方のスペース内には背圧が生じるので、少量の一次作動
媒体が、上下のリークボアつきノズル１６．１７を介し
て調節装置ハウリング９ａから流出する。左半部の次の
吸込行程において、−次作動媒体のこの損失量は、左側
の吸込弁１１．１３＆を介して容易に補償され（１６） ・る。さて、右側の弁ユニットでは、圧縮行程が行なわ
れる。この場合、再び、上部ノズル１７および右側の下
部ノズル１６を介して、少量の一次作動媒体がタンク１
０に流出するが、この流出量は、次の吸込行程において
、吸込弁を介して補償される。

吸込行程時、下部ノズル１６を介する一次作動媒体の損
出の結果、ピストン７がその死点に達する前に、チュー
ブ状膜２が支持パイプ３に接す する。唯一つの上部ノズル１７を介Ｚる一次作動媒体の
損出によって、調節時に現れる圧力変動が最少に減少さ
れ、リリーフ弁１２．１３ｂの完全な機能が保証される
。

上述のポンプ機能は、移送ポンプとして公知の膜ポンプ
の作動状態に対応する。上述の装置によって達成される
特性曲線の送給圧範囲ｐ−０〜ＰＤＲ，Ｎ＊ｎｎが第２
図に示されている。送給圧ｐが、紋す弁１８に設定され
た応答圧ｐＤＲ，Ｎ＠ｎｎよりも大きくなると、直ちに
紋り弁１８が作動する。従って一次作動媒体によって負
荷された紋り弁１８＆は、ノネ１８ｄの圧力に抗して、
下端位置から離れる。円錐杉綾り部材１８ｃは、送給圧
の増大とともに滑動して補充用開口１９に入るので、上
記開口の断面積が漸進的に減少する。従って、吸込行程
にあるそれぞれの出力部６は、もはや先行の圧縮行程に
おいて失なわれた一次作動媒体を、タンク１０からの吸
引によって補償することはできない。その結果、−次作
側媒体の負圧が大きくなるので、送気弁２０（第２図か
られかるように吸込弁１１．１３ｍの応答圧ＰＮＶより
も低い調節自在の応答圧ｐＢｖを有している）は、膜ポ
ンプの周囲から、タンク１０の液レベルの上方に突出す
る吸込ノＲイブ２０＆を介して、調節装置ハウジング９
ａの吸込通路９ｂ内に空気をＩ音を立てて吸引する〃。

本発明により、−次作側媒体に送気することによって、
−次作側媒体のキャビテーションが避けられる。よく知
られているように、キャビテーションが起きると、強い
騒音が発生し、構成部材が損傷される。

第２図にゝ送給圧ｐ″ｐＩ）Ｒ，Ｎａｎｎ〜ｐＥｎｄ　
、Ｎｅｎｎについて、紋り弁１８および送気弁２０によ
って得られるポンプ特性曲線（太い実ｉｉＩ！ｉりを示
した。

送給圧ｐ”　ｐＥｎｄ、Ｎｅｎｎにおいては、残存送給
量ＱＲｓｓｔ、Ｎｅｎｎのみが送給される。この送給圧
において、紋り弁１８は完全に閉じるので、上下のノズ
ル１６．１７を介して排出される損失量は、もはや部分
的にも補償されない。このようにＥ７て、調節装置が、
−次作側媒体を漸次引出すので、各ポンプ部の圧縮行程
では、ノズル１６．１７を介して、−次作側媒体が排出
されることはなく、単に空気のみが排出される。この運
転状態では、調節装置９は、比較的大きな空気容積を有
する当該の出力部とともに作動する。この空気量はいわ
ゆる有害なスペースとして、ポンプの送給量を上述の残
存送給電に１で減少する。

第２図の鎖線の曲線は、定格応答圧ＰＤＲ，Ｎｅｎｎに
対して応答圧ｐＤＦｔを増減することによって、膜ポン
プの特性曲線がいかに変化するかを定性的に示している
。応答圧がｐ＜ｐＤ□、ＮｅｎｎＲＩ の場合は、より早期に調節が始まるので、送給（１９） 圧ｐ＜ｐＨ２ｎｄ、Ｎｅｎｎの場合に、残存送給１ＱＲ
ｏｓｔ。

Ｎａｎｎ　に達する０応答圧力”　ＤＲ２〉ｐＤｒｔ、
Ｎｅｎｎの場合は、逆の状態になる。破線の曲線から、
定格応答圧ｐＢＶ　、Ｎｅｎｎ　に対して送気弁の応答
圧ｐＢ、を増大した場合、どのような状態になるかを理
解できる。曲線がより急激に下降すると、送給圧Ｐ　＜
ｐＥｎｄ　において、残存送給量ＱＲ，ｅｓｔ。

Ｎａｎｎ　に達する。定格応答圧ｐＢＶ、Ｎｅｎｎ　に
対して送気弁の応答圧ｐＢＶを減少すると、送気時間が
減少する。従って、−次作側媒体のキャビテーションが
大きくなると予想される。

発明の効果 上述のむしろ定量的な説明から明らかなように、膜ポン
プの調節特性に影響を与えるすべてのノ々ラメータを精
密に調整することより、フィルタプレスの運転条件にポ
ンプの特性曲線を最適に適合させることができる。この
種の精密調整および最適化の問題は、実際には、基本的
な理論的考察にもとづき、ポンプ試験装置を用いて実験
的に解決することかで色る。運転実験か（２０） ら、はじめに述べた種類の膜ポンプの圧力および送給量
を実質的に損失なく調節するという本発明の目的は、本
発明により提案された調節装置によって完全に、しかも
比較的簡単な機械油圧的手段を使用して、達成できるこ
とがわかった。

【図面の簡単な説明】

第１図は、フィルタプレスの圧力および送給量と時間と
の定量的関係を示す図、第２図は、膜ポンプの圧力およ
び送給量の本発明に係る調節装置によって達成できる、
第１図から導かれた特性曲線を示す図、第３図は、膜ポ
ンプの圧力および送給量の本発明による調節装置の断面
図（幾何学的構造よりも機能的関係を主体とし。 て示した）である。 １・・・ハウジング、１ｍ　・・・吸込スタッド、１ｂ
・・・高圧スタン）’、１ｃ・・・接続フランジ、２・
・・チューブ状膜、３・・・支持ノ々イゾ、３１・・・
開口、４・・・固定装置、５・・・逆止め弁、６・・・
出力部、６ａ・・・シリンダハウジング、７・・・ピス
トン、８・・・継手、Ｆ３ａ、　ｓｂ、　８ｃ、　８ｄ
　、・、接続開口、９・・・調節装置、９ａ　・・調節
装置ハウジング、９ｂ・・・吸込通路、１０・・・タン
ク、１１・・・吸込弁作動ボール、１２・・ＩＪ　ＩＪ
−フ弁作動ボール、１３＆・・・吸込弁座、１３ｂ・・
・ＩＪ　ＩＪ−フ弁座、１４・・・圧力調節弁、１５・
・・風箱、１６・・・下部ノズル、１７・・・上部ノズ
ル、１日・・・紋り弁、１８＆・・・紋りピストン、１
８ｂ・・・紋りハウリング、１８ｃ・・・円錐杉綾り部
材、１８ｄ・・・ノ層ネ、１８ｅ・・・予圧装置、１９
・・・補充用開口、１９ｍ・・・補充用通路、２０・・
・送気弁、２０ａ・・・吸込・３イブ、２０ｂ・・・開
閉部材、２０ａ・・・バネ、２１・・・安全弁、２２・
・・補償弁、２２ａ・・・浮遊部材、２３・・・レベル
ゾンデ、２４・・・コンダクタンスゾンデ、Ｐ・・・ポ
ンピング室。 特許出願人　オー・チー・プンペン・ゲゼルシャフト・
ミツト・ペシュレンクテル・ハフランク・ラント・カン
ノｑニー・コマンジットケゼル（２３） 第１頁の続き ■ＩｎＪＣ１，４識別記号　庁内整理番号−へら６−

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. （１）　二次媒体の貫流するポンプ部と、−次作動媒体
   によって負荷された出力部とを有し、上記の両部は一次
   作動媒体を導く継手によって結合され、その際、エラス
   トマー材料からなる膜は作動媒体によって脈動的に負荷
   され、他方において膜はポンプ部のポンピング室を部分
   的に限定し、さらに装置は、出力弁、リリーフ弁、圧力
   調節弁、風箱およびノズルを有し、上記出力部の一次作
   動媒体によって制御された出力弁とリリーフ弁とで一次
   作動媒体のタンクへの流入およびタンクからの流出を制
   御し、リークポアを有するノズルは、リリーフ弁によっ
   て出力部から分離された調節装置からタンクへ一次作動
   媒体を放出するように構成された、膜ポンプの圧力と送
   給量とを調節する装置において、 （ａ）リークボアを備え、かつタンク（１０）と調節装
   置（９）との間の接続路を形成する別のノズル（１６）
   が、調節装置ハウジング（９＆）　内に配置され、これ
   によって下部ノズル（１６）とこれに従属する出力部（
   ６）とが常に接続されていること、（ｂ）調節装置ハウ
   ジング（９ａ）内に紋り弁（１８）が配置され、この紋
   り弁（１８）は紋りハウジング（１８ｂ）内で密封状態
   で案内された紋りピストン（１８ａ）を有し、紋シピス
   トン（１８＆）は、一方では予圧装ｆｉ（１８ｅ）を介
   して調節可能なバネ（１８ｄ）によって、他方では一次
   作動媒体によって負荷され、そして紋りピストン（１８
   ＆）は円錐形紋り部材（１８ｃ）に結合され、その結果
   、紋りピストン（１８ａ）滑 がノネ（１８ｄ　）の力に抗して情動すると、吸込弁（
   １１，１３１）に至る補充用通路（１９ｍ）と連通され
   た補充用開口（１９）の断面積が漸進的に減少され、（
   ｃ）調節装置ハウジング（９ａ）内に送気弁（２０）が
   配置され、その際、送気弁（２０）はタンク（１０）の
   液レベルの上方に突出する吸込、ｅイブ（２０ｍ）と、
   膜ポンプのふんい気圧と反対方向へバネ（２０ｃ）によ
   って負荷された開閉部材（２０ｂ）とからなり、これに
   よって送気弁（２Ｏ）と送気弁に従属する出力部（６）
   とが常に接続されるように構成されていることを特徴と
   する…＾１節装置。
2. （２）各出力部（６）が、調節装＃（９）の従属する各
   ハウジング範囲に設けられた安全弁（２１）を有する特
   許請求の範囲第１項記載の装置。
3. （３）　タンク（１０）内の所要充填高さを確保するた
   めの補償弁（２２）がタンク（１０）内に配置され、そ
   の際、上記補償弁（２２）が浮遊部材（２２ａ）によっ
   て制御され、かつその流通Ｗ″が通常のリークの補償に
   合わせてあり、補償弁（２２）が−次作側媒体の供給ダ
   クトに接続されている、特許請求の範囲第１項記載の装
   置。
4. （４）　空気と一次作動媒体とを相互に識別するレベル
   ゾンデ（２３）が、タンク（１０）の最低充填高さに対
   応する位置に設けられ、上記レベルゾンデ（２３）が空
   気中にある場合、トラブル信号を発生し、これによって
   音響警報装置を始動するか捷たは膜ポンプを停■にする
   ようになっている、特許請求の範囲第１項記載の装置。
5. （５）液体の電導度によって液体を識別するコンダクタ
   ンスゾンデ（２４）が、継手（８）の内部に設けられ、
   上記コンダクタンスゾンデ（２４）は通常の一次作動媒
   体の電導度と異なる電導度を検知した場合、トラブル信
   号を発生し、これによって音響警報装置を始動するかま
   たは膜ポンプを停止するようになっている、特許請求の
   範囲第１項記載の装置。