JPS6020457A - 自動車ヘツドライト用の取替え可能なランプユニツトを製造する方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は自動車のヘッドライトに関し、詳しくいうと、
取替え可能なランプユニットが使用されているヘッドラ
イトに関する。

発明の背景および従来技術 取替え可能なランプユニットが使用されている自動車の
ヘッドライトはこの技術分野で知られている。例えば米
国特許第３．６８８．１０３号、第３，５９３、０１７
号および第２．７５９．４９１号に示されている。

上述のように、本発明は上記した種類のランプに関し、
特にヘッドライトの反射器内にこのユニットを気密封止
でき、かつ−緒に使用されるランプが自動車等のヘッド
ライトにおいて必要である厳密な位置整列関係に保持さ
れることを保証する取替え可能なランプユニットを製造
する方法を特徴とするものである。「気密封止」という
用語は湿気、はこり、ごみおよびヘッドライトの動作に
悪影響を与え得る他の要素の侵入を阻止する封止を意味
する。例えば、ヘッドライトに侵入する過剰の電気はヘ
ッドライトの凹面形状の反射器に代表的に使用される反
射被膜に悪影響を与え、光出力を大巾に減少させる可能
性がある。

気密封止を提供する他に、本発明により製造される取替
え可能なランプユニットは使用されるランプの位置整列
関係が保持されることを確実にする。すなわち、ランプ
ユニットのホルダーに対するランプのガラス外囲器の整
列関係は、ランプ内のフィラメント構造体（シングルコ
イルのフィラメントでも、２つの離間されたコイルフィ
ラメントでもよい）が反射器の後部開口内にランプユニ
ットが配向されたときにこの反射器の光学軸線に対して
正確に整列されるようにする。

本発明により製造される取替え可能なランプユニットの
重要な一部分を構成する好ましい光源はタングステンノ
・ロゲン種のランプである。・−例は米国特許第３，８
２９，７２９号に示されている。タングステンハロゲン
ランプにおいては、フィラメント材料であるタングステ
ンがランプの動作中フィラメントから通常は蒸発し、ノ
・ロゲンと結合してガスのノ・ロゲン化物を形成し、こ
のノ・ロゲン化物はランプのガラス外囲器の内壁にタン
グステンが付着することを防止する。フィラメント構造
体に戻ると、ハロゲン化物は分解し、タングステンをフ
ィラメント構造体に付着させ、ノ・ロゲンガスを解放し
て上記サイクルの継続を確実にする。上記ハロゲンサイ
クルはこの技術分野では周知であり、このハロゲンサイ
クルを使用するランプはしばらくの開側用された。２ビ
ーム（デュアルフイラメント）ランプの場合には、代表
的なタングステンハロゲンランプは高ビームで作動され
るときに約６５ワツトであり、低ビームで作動されると
きには約３５ワツトである。理解できるように、自動車
ヘッドライト内のランプのフィラメント構造体は完成し
たヘッドライトが最適の出力を提供するように反射器に
対して整列されることが重要である。後記するように、
上記整列関係は取替え可能なランプユニットの重要な特
徴となる。

発明の目的および概要 本発明の目的は自動車ヘッドライトの技術を向上させる
ことであり、詳しくいうと、タングステンハロゲン種の
ようなランプが使用されるヘッドライトの技術を向上さ
せることである。

本発明の他の目的は取替え可能なランプユニット内に位
置付けされたランプを気密封止し、かつまたこのラング
をランプユニットホルダーに対して不変の位置関係に保
持する、自動車ヘッドライト内で使用するための取替え
可能なランプユニットを製造する方法を提供することで
ある。

本発明の他の目的は大量生産することが容易な、比較的
安価に実現できる取替え可能なランプユニットを製造す
る方法を提供することである。

本発明の一面によれば、自動車ヘッドライトの一部分を
構成する取替え可能なランプユニットを製造する方法が
提供される。この方法は電気絶縁性ホルダーの壁部材内
に少なくとも２つの靜間された透孔を設ける段階と、各
透孔内に導電性部利を固０する段階と、少なくとも２本
の金属の支持線のそれぞれをラング（このランプは外囲
器を含み、この外囲器から導入線が突出している）の２
本の導入線のそれぞれ１つに固着する段階と、前記支持
線を前記導電性部材のそれぞれ１つ内に挿入する段階と
、その後で前記各支持線と前記導電性部材とを電気的に
接続する段階とを含む。上記電気的接続は前記導電性部
拐とそ扛上れの支持線間に気密封止を提供するとともに
、同時に絶縁性ホルダー内の実質的に一定の位置にラン
プを保持するようにも働く。

本発明、ならびに本発明のその他の目的、利点および能
力を十分に理解するために、以下添付図面を参照して本
発明の好ましい実施例につ（・て詳細に説明する。

第１図を特に参照すると、自動車のヘッドライトの一部
を形成する反射器１３（第２図参照）の後部開口１１　
（第２図参照）内に取外し可能に位置付けすることがで
きる本発明の教示に従つ゛〔製造された取替え可能なラ
ンプユニット１０が斜視図で示されている。ランプユニ
ット１０はさらに、ヘッドライトを使用する自動車の電
気回路の一部を構成する外部コネクタ１５に電気的に接
続されるように設計されている。詳しくいうと、コネク
タ１５はランプユニット１０が反射器１３の後部開口１
１内に位置付けされた後、ユニット１０の後部内に挿入
されるように設泪されている。コネクタ１５は自動車の
電気回路の一部を形成する複数の電線１７を含む。これ
ら電線１７は大部分の自動車に通常見られる電源（例え
ば１２Ｖの、（ツテリー）に直接または間接的に接続さ
れる。

ユニット１０は電気絶縁性ホルダー１９を含み、このホ
ルダー１９には第１の空洞２１および第２の空洞２３が
形成されており、これら空洞は共通の壁部材２５によっ
て分離されている。ホルダー１９は耐熱性、耐衝撃性プ
ラスチック（例えばポリフェニリン・スルフィドが好ま
しい）より構成されており、従って自動車のヘッドライ
トのまわりに通常見られる比較的過酷な環境内で使用す
るのに非常に適している。

ユニット１０はさらに少なくとも２つの導電性部材２７
を含み、これら部材２７はそれぞれ壁部材２５内に位置
付けされた同じ数の透孔２９（第２図に１つだけが図示
されている）のそれぞれ１つ内に固着されている。最小
数の２つの透孔および対応する導電性部材２７が本発明
では使用されている。一実施例においては、ホルダー１
９がデュアルフィラメントのタングステンハロゲンラン
プに適合するものであるときに、３つの部材２７および
透孔２９が使用された。代表的には、デュアルコイルの
フィラメント構造体を含むタングステンハロゲンランプ
はラングのガラス外囲器３３かも外側へ突出する少なく
とも４本の導入線３１（第２図では１本だけが示されて
いる）を含“む。

シングルコイルのタングステンフィラメントランプの場
合には、２本の導入線３１のみが通常使用される。かく
して、本発明に関しては、ホルダー１９はシングルおよ
びダブルの両コイルフィラメントのタングステンノ・ロ
ゲンランプに適応できるようになっているということが
理解されよう。

各導電性部材２７は円錐形状の金属のはと口金（アイレ
ット）の形式にあるものが好ましく・。部材２７に対す
る好ましい利料はずずめつきした真ちゅうである。他の
適当１求利料としてアルミニウム、銅、１４４鉄、およ
びニッケルー鉄合金がある。

各導電性部材には金属のラグ部材３５が電気的に接続さ
れており、各ラグ０月３５は壁２５（第２図）にしっか
りと対接して位置付けされたベース部分および第２の空
洞２３内に延在する直立の脚部分を含む。従って、各ラ
グ部材３５（第３図に合計３個のラグ部材が図示されて
いる）は外部コネクタ１５の対応する開口３７内に挿入
されるように設計されており、コネクタが空洞２３内に
挿入されたときにこのコネクタと電気的に接続される。

上述したように、ホルダー１９はタングステンハロゲン
種のものが好ましｔ・ランプ（３９）に適応するように
なっている。反射器１３０開口１１内の最′終位置にあ
るときに、ラング３９の外囲器３３は反射器１３内に延
在し、ヘッドライト（このヘッドライトはさらに、組立
てられたユニットからあらかじめ定められたパターンで
光を指向するように設計された前面レンズ部材４１を含
む）から最適の光出力を提供するような態様で実質的に
反射器の反射表面によって取囲まれている。フィラメン
ト構造体が反射器の光学軸線に関して正確に配向される
ように反射器１３０反射表面に関して外囲器３３を整列
させることは最適の光出力を確保するために重要である
とのなすことができる。従って、ホルダー１９が反射器
１３の開口１１内に位置付けされたときにこの重要な整
列関係が得られるようにホルダー１９に関してこれと位
置不変の関係にランプ３９が初めに配向されることは重
要なことである。このような正確な整列関係が得られる
ことは上記した気密封止の提供に加えるに本発明の重要
な特徴となっている。

第２図において、各導入線３１は外囲器３３からホルダ
ー１９の第１の空洞２１中へ突出している。それぞれが
Ｌ形状を有しかつ導電性部材２７の対応する１つ内に延
在する（貫通している）複数の堅い支持線４３があらか
じめ定められた態様で導入線に確実に固定（例えば溶接
によって）されている。これら支持線のそれぞれは直径
約０．２０３２ｃｒｒＬ（０，０ｓ　ｏインチ）のニッ
ケルめっきの鋼鉄よりなることが好ましいが、勿論他の
金属も使Ａ］できるということは理解されよう。各支持
線４３の導電性部材２７のそれぞれ１つに対する取付け
はある量の半田４５が中壁の導電性部桐内に流入し、こ
の部材の中心に配置された支持線を事実上取囲むように
半田付けすることによって達成される。本発明において
使用するのに適当な半田の一例は３０／７０の錫−鉛組
成物である。

この中で使用するのに好適な他の組成物は６０／４０の
錫−鉛組成物、および２０／８０の錫−鉛組成物である
。半田は、導電性部材と支持線間に確実な電気接続を提
供する以外に、導電性部材の例示の端部に半田が完全に
充填されていることによってこの接続部分における気密
性を確実にしている０半田はまた、対応するランプ３９
が実質的に図示の一定位置に保持されるように、ホルダ
ー１９に関して一定位置に支持線を強固に保持するよう
にも慟（。これはラング（特に外囲器３３および対応す
るフィラメント構造体）の確実な位置付けが確保される
という点において本発明のさらに重要な特徴である。支
持線４３はこれら支持線４３が取付けられる導入線３１
の延長部を構成するということは理解されよう。事実上
、これら部側は導入線−ラング組立体の一部を形成する
。従って、より長い導入線３１を用意し、これら導入線
３１に種々の曲げ作業を行ない（第２図に示す形状にす
るために）、それぞれの導電性部＠（はと口金）２７内
に端部な挿入することによって支持線４３の必要をなく
ずことも本発明の範囲内に入るものである。そのような
構成においては、これら導入線は本発明において要求さ
れる必要な堅い支持機能を保証する。

それぞれのラグ部材３５と対応する導電性部材２７間に
有効な接続を行なうために、機械的操作が使用される。

特定すると、各導電性部材２７の突出する端部がそれぞ
れのラグ部材の壁２５と対撥する脚部」二にクリンプさ
れる。導電性部材は対向する端部にフランジ部分を含む
から、このクリンプ操作は事実上、導電性部月な対０ず
る円錐形状の透孔２９内に確実にかしめ止めする。その
結果、各導電性部材と対応する透孔間が封止されること
になる。上述のように、このクリンプ操作はラグ部材と
導電性部材内に必須の電気接続を提供するように機能す
る。

ランプユニット１００組立て中、各ラグ部材３５０位置
の整列は、該部材がコネクタ１５のそれぞれの透孔３７
内に正しく配置されるようにするた位置の整列を行なう
ために、複数の直立するリプ部材５１が設けられている
。各リブ０羽５１は、第３図に示１ように、ホルダー１
９の壁２５の一部を形成するものであっても、あるいは
壁２５に位置付けされた別個の部側であってもよい。従
って、各ラグ部材３５は上述した位置整列関係を得るた
めにそれぞれのリブ部材５１と整列するように設計され
た凹みを含む。

本発明により製造される取替え可能なランプユニット１
０はさらに、ランプ３９がホルダー１９内に位置伺げさ
れたときにランプ３９の外囲器３３と係合するための係
合装ｆ１ｉ、５３を含む。この係合装置５３はランプ３
９を所要の一定位置に保持することを助長するように作
用する。装置５３はホルダー１９の一端部内に摩擦挿入
される（事実上、第１の空洞２１に対する部分的包囲体
を提供するために）金属の保持体５５を含むことが好ま
しい。

保持体５５はステンレススチールであることが好ましく
、そして細長いスロット５７を含む。このスロット５７
は外囲器３３の圧力刺止端部が実質的にこのスロット中
に位置付けされるように設計されている。ある量のセメ
ント５９が保持体５５とこの領域に位置付けされた外囲
器３３の外表面の部分とを相互接続するために使用され
る。保持体５５はスロット５７に関して（のまわりに）
位置付けされた突出するフランジ部分６１を含み、従っ
てセメント５９の受け入れが容易になっている。本発明
において使用するための好ましいセメントはランプ業界
で既知のベース用セメントである「ジイルアイゼン（商
品名）」である。

本発明の複数の導電性部材および支持線が位置付けされ
ているホルダー１９の部分に有効な気密げ止をさらに保
証するために、ある量のシーラント剤６５（第２図）が
適用される。図示するように、シーラント剤６５は壁２
５のラグ０祠３５が係合する面とは反対の面に沿って位
置付けされており、図示の態様で導電性部月２７０ずれ
ぞれをおおうように作用する。また、シーラント剤６５
はそれぞれの導電性部材内に突出する各支持線４３を取
囲んでおり、従ってそれら間の封止を確実にする。本発
明において使用するための好ましいシーラント剤はエポ
キシである。本発明において使用するための他のシーラ
ント剤としては、いくつかの名前をあげれば、エポキシ
−ウレタン、ウレタン、ポリエステル、アクリル、合成
ゴム、シリコーンゴム、ポリアミド、ホットメルト、フ
ェノール樹脂、アクリレート、ポリカーボネート、ポリ
スチレン、およびシリコーン成形粉がある。

第２図に示すように、反射器１３はこの反射器の後部か
ら延在する突出する首部６７を含み、この首部６７は開
口１１のまわりに位置伺けされている（すなわち、開口
１１はこの首部６７を貫通している）。首部６７の外表
面に複数の溝７１が位置付けされている。ホルダー１９
を開口１１内に保持することをさらに助長するために、
取外し可能なキャップ部材７３（第２図に仮想線で図示
されている）が使用される。このキャップ部材７３は対
応する溝７１に位置付けされる（係合する）ようになっ
ており、ホルダー１９の外表面と係合するように設計さ
れた弾性ベース部分７５を含む。

ベース部分７５はホルダー１９との係合中、撓曲可能な
ように弾性を有し、この係合の結果としてランプの不整
列状態を防止する。反射器１３内にホルダー１９を位置
付しすることはホルダー１９の外表面の対応するスロツ
）　７５’　（第１図）を、反射器開口１１のまわりに
間隔をおいて位置付けされた対応する雄型突起（図示せ
ず）と整列させるだけで達成される。上記した態様で固
定状態に位置付けされたランプ３９を有するホルダー１
９は単に反射器１３内に直接、第２図に示した深さまで
挿入されるだけである。かくして、反射器１３内のその
最終位置を確保するためにホルダーに回転形式の移動を
行なわせる必要がない。その後、ホルダー１９の後部の
外表面上を通るようになっている大きな中心孔（図示せ
ず）を含むキャップ部材７３が反射器１３の首部６７に
ねじ込まれる。

キャップ部材７３の保持はホルダー１９に少なくとも２
つの四部８１（第１図）を含む直立するフランジ７９を
設けることによってさらに確実にされる。キャップ部材
の一部分を形成する同じ数の突出部（図示せず）が、キ
ャップ部材がロックを行なうために短かい距離回転され
た後、これら各四部８１を通るように設計されている。

ホルダー１９の外表面と対応する開口１１の内表面間の
確実な気密封止をさらに確保するために、ゴムの０リン
グ８２が設けられている。第２図に示すように、０リン
グ８２はホルダー外表面の対応する溝またはスロット内
に位置付けされており、僅かに上部に突出している。従
って、０リングの最外縁と開口１１０対応する内表面間
に圧縮嵌合がなされている。

本発明の教示によれば、ランプユニット１００組立ては
まず、絶縁性ホルダー１９の壁部材に所望数（例えば３
個）の透孔２９を形成することから始まる。各透孔内に
所定の中空円錐形状を有する導電性部材２７の１つが挿
入される。対応する各金属のラグ部材が次にホルダー１
９内にその後部（第２の空洞２３を取囲む部分）から位
置付けされる（挿入される）。円錐形状の導電性部材の
まわりにラグ部材のベースすなわち下部部分が実質的に
位置付けされると、導電性部材の端部は第２図に示すよ
うにラグ部材のベース部分上に、スビンニング操作、展
伸操作、ピーニング操作によって、あるいは所定のクリ
ンプ操作によって、機械的に変形される。かくして、導
電性部材とそれぞれのラグ部材との間に確実な機械的お
よび電気的接続が行なわれる。上記操作の前にまたは後
で、所定の支持線４３が外囲器３３から突出する指定の
導入線３１に溶接される。このサブ組立体（外囲器、導
入線、および支持線）はホルダー１９の対向する（前方
の）端部内に、支持線が第１の空洞２１内に、さらＫそ
れぞれの導電性部材２７の中空部分内に延在するように
、位置付けされる。

かくして、上記クリング操作は中空の導電性部材を閉鎖
するようには作用せず、従って支持線の挿入を妨げない
ということが理解されよう。支持線がそれぞれの導電性
部材２７内の適所にあると、２ンプ３９の外囲器３３は
固定表面（すなわち、ホルダー１９の表面８３）に関し
て、外囲器内に位置付ゆされた対応するコイルフィラメ
ントがこの固定表面から所定の距離に位置付けされるよ
うに、配向される。その上、外囲器はまた、フィラメン
ト構造体が実質的に円筒形状のホルダー１９の中心軸線
（図示せず）に関して正確に位置付けされるように、配
向される。後部開口１３内に位置付けされたときに、こ
の中心軸線は反射器の光学軸線と一致し、ランプのフィ
ラメント構造体が反射器の内側反射面に関して確実に整
列されることを保証する。

ランプがホルダー１９に関して確実に整列されると、上
記した半田付は操作が行なわれ、支持線４３は対応する
導電性部材２７内に不変の態様で確実に保持される。各
導電性部材２７のクリンプされた端部および保持された
ラグ部材３５の接触部分にあふれるように追加の半田が
また、与えられる。上記したように、固化した半田は支
持線とそれぞれの導電性部材どの間に上記した有効な電
気接続を提供するばかりでなく、該接続部分に有効な気
密封止を提供する。

上記半田付は操作に続いて、上記したシーラント剤６５
がホルダ−１９０前端部内に注入され、図示するように
壁２５に沿う位置を占有する。シーラント剤６５は液体
の形式で与えられ、ホルダー内に位置付げした援で硬化
させることが好ましい。硬化は約１時間の間約２００な
いし約３００°Ｆの範囲内の所定の温度にシーラント剤
をさらすことによって達成さ才する。−例においては、
シーラント剤は２５０′Ｆの一定温度で１時間の間加熱
硬化された。可解できるように、ランプ、ホルダー、お
よびそれぞれの２＃−電性部利を含む組立体全体がこの
高温度にさらされ、そ１〜で悪影響はなかった。

上記硬化操作に続いて、上記した保拐体５５がホルダ−
１９０前端部内に摩擦的に位置伺けされる。上記したセ
メント５つが保持体５５のフランジ部分６１に与えられ
、その後その場所で硬化される。硬化は約２５０°Ｆの
高温度に約１時間の間セメントをさらすことＫよって行
なわれた。セメント５９の硬化により図示し、上記した
取替え可能なランプ、ユニット１０を製造する必要な段
階が完了する。

かくして、使用されるランプとホルダー間に気密封止を
提供し、かつランプをホルダーに対して位置不変の関係
に整列させ、この整列を保持する有効な手段を提供する
自動車ヘッドライト内で使用するための取替え可能なラ
ンプユニットを製造する方法が提供された。この取替え
可能なランプユニット１０が自動車ヘッドライト（第２
図）の反射器１３内の適所にあると、使用されるランプ
のフィラメント構造体は反射器の反射表面および光学軸
線に関して正確洗配向されることになる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の教示に従って製造された取替え可能な
ランプユニットの一例を示す分解斜視図、第２図は第１
図の取替え可能なランプユニットを自動車ヘッドライト
の一部分を形成する反射器およびレンズ部材とともに拡
大して示す概略断面図、第３図は第２図の取替え可能な
ランプユニットを３−３線より見た断面図である。 １０：取替え可能ｌＩクランプニット １１：反射器の後部開口 １３：反射器 １５：外部コネクタ １９：電気絶縁性ホルダー ２１：第１の空洞 ２３：第２の空洞 ２５゛壁部利 ２７：導電性部材 ２９：透孔 ３１：導入紳 ３３：ランプ外囲器 ３５：ラグ０利 ３９：ランプ ４１：前面レンズ０利 ４３：堅い支持線 ４５：半田 ５１：リブ０利 ５３：係合装置 ５５：金属の保持体 ５９：セメント ６５ニジ−ラント剤 ６７：首部 ７１：溝 ７３：取外し可能なキャップ部利

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ＋１１　自動車ヘッドライトの一部を形成し、かつ電気
   絶縁性ホルダーを含む取替え可能なランプユニットを製
   造する方法において、 前記絶縁性ホルダーの壁部材に少なくとも２つの離間さ
   れた透孔を設ける段階と、 前記各透孔内に導電性部材を封止態様で固着する段階と
   、 少なくとも２本の金属の支持線のそれぞれをランプの外
   囲器から突出する少なくとも２本の導入線のそれぞれ１
   つに固着する段階と、 前記各支持線を前記ホルダーの前記透孔内に固着された
   前記導電性部材のそれぞれ１つ内に所定の距離挿入する
   段階と、 前記各支持線と前記導電性部材とを電気的に接続し、該
   各電気接続によって前記導電性部劇とこ０導電性部材内
   に位置付けされた前記それぞれの支持線との間に気密封
   止を提供するとともに前記２ングを前記絶縁性ホルダー
   内の実質的に一定の位置に保持するようにする段階 とからなることを特徴とする取替え可能なランプユニッ
   トを製造する方法。 （２）金属のラグ部材を前記透孔内の前記導電性部材の
   それぞれに電気的に接続する段階を含む特許請求の範囲
   第１項記載の方法〇 （３）　前記各ラグ部材が前記導電性部材のそれぞれ１
   つにクリンプによって接続される特許請求の範囲第２項
   記載の方法。 （４）　前記各金属の支持線が前記導入線のそれぞれ１
   つに溶接によって固着される特許請求の範囲第１項記載
   の方法。 （５）　前記支持線と前記導電性部材との前記各電気接
   続が半田付けによって行なわれ、この半田が少なくとも
   一部分前記導電性部材のそれぞれの一端を充填し、かつ
   この導電性部材内に位置付けされた前記各支持線を取囲
   んでいる特許請求の範囲第１項記載の方法。 （６）　前記ホルダー内にシーラント剤の層を提供する
   段階を含み、該シーラント剤が前記ホルダーの前記透孔
   内に固定された前記各導電性部材を実質的におおってい
   る特許請求の範囲第１項記載の方法。 （７）　前記シーラント剤が液体形式で適用され、該シ
   ーラント剤を所定の温度に所定の時間の間さらすことに
   よって加熱硬化する段階を含む特許請求の範囲第６項記
   載の方法。 （８）　前記所定の温度が約２００″Ｆないし約３００
   １の範囲内であり、前記時間が約１時間である特許請求
   の範囲第７項記載の方法。 （９）　前記各支持線と前記導電性部材間に前記電気接
   続を行なう前に、前記ホルダーに関して前記ランプの前
   記外囲器を整列させる段階を含む特許請求の範囲第１項
   記載の方法。 Ｑｌ　前記支持線と前記導電性部材間に前記電気接続を
   行ない、前記ランプ外囲器の前記整列を行なった後で、
   前記絶縁性ホルダーの一端内の保持部材を前記ランプの
   前記外囲器と係合状態に位置付ける段階を含む特許請求
   の範囲第９項記載の方法。 ０υ　前記保持部側がスロットを含み、該スロット内に
   ある量のセメントを、前記保持部側と接触状態で、かつ
   実質的に前記外囲器のまわりに位置付ける段階を含む特
   許請求の範囲第１０項記載の方法。