JPS60209030A - ダブルツイスタ・スピンドル用糸湿潤装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明はタンクと、毛管作用を有し、タンクから供給さ
れる湿潤剤などをその表面に沿りて引かれる糸に塗布す
る多孔体とを有する糸湿潤装置に係わる。

本発明はまた、毛管作用を有し、給糸がビンの上方に位
置する中空軸の端部に取付けられた回転多孔体を含み、
給糸ゲピンから前記回転体に沿りてスピンドル中空軸内
に糸を引出しながらがビンキャリア上端域に取付けたタ
ンクから回転体に供給される湿潤剤などを糸に塗布する
ように構成されたダブルツイスタ・スピンドルに係わる
。

〔従来の技術〕

糸湿潤装置及びこれを装備したダブルツイスタ・スピン
ドルは例えばドイツ特許明細書第２３１７０５３号や、
　’　Ｃｈｅｍ１ｅｆａｓｖｒｎ／Ｔｅｘｔｌｌｌｉｎ
ｄｕｓｔｒｉ＠’２７／７９（１９７７）、１０１８−
１０２１に記載されている。

このような湿潤装置の主要部分は毛管作用を有しかつタ
ンクから直接及び／ｌたは心システムをも介して湿潤剤
または潤滑剤を吸収するように配置された多孔体の形態
を取る湿潤体である。この湿潤体に沿りて糸を通過させ
ることＫＪ、うて潤滑剤または湿潤剤を塗布する。湿潤
剤または潤滑剤性毛管作用下に湿潤体内に拡散し、糸と
対向する湿潤体の表面に液または潤滑剤の薄膜を形成す
る。

糸がこの薄Ｉｘ′ｔ−奪うと湿潤体毛管系の平衡に変化
が生じ、新鮮な潤滑剤または湿潤剤が前記表面に搬送さ
れる。この作用は連続的忙起こる。この物理的原理に基
づき、糸が切れたシ機械が停止しても湿潤剤がしたたる
おそれはない。

毛管作用による潤滑剤または湿潤剤の搬送では湿潤系が
種々の要因、例えば潤滑剤または湿潤剤の化学組成及び
粘度、孔の平均サイズ及び湿潤体における孔サイズの分
布、及びタンク内の液位などによって影響を受ける。

〔発明が解決しようとする問題点〕

本発明の目的は湿潤体に供給される湿潤剤また社潤滑剤
の量、従って、糸に塗布される湿潤剤の量を、たとえタ
ンク内の湿潤剤または潤滑剤の液位が低下中でありても
はぼ一定忙維持するため。

湿潤剤または潤滑剤の搬送にできるだけ変動が伴なわな
いような糸湿潤装置を構成することに、、１）る。

〔問題点を解決するための手段〕

本発明の糸湿潤装置はタンクと１毛管作用を有し、ａ引
効果によ〕タンクから供給される湿潤剤などをその表面
を通過する糸に塗布する多孔体と。

タンク内に達し、タンク上方の外気にむか９て開口する
開口端及びタンク底から上方に距離を保つ位置に関口す
る開口端を有する管系とを含み、湿潤剤の液位が管系の
下方開口端よシも上方にあればタンクが外気圧に対して
密閉されるように構成したことを特徴とする。

この装置は両端が開口している管を上方から気密的に挿
入したマリオツドびんの原理を主要原理とするものでｓ
ｂ、この管の下方開口端をびんの出口から一定の高さに
配置すると、この下方開口端の高さにおいて常に大気圧
が優勢であル、管が液面よシ下方に位置する限シ、液は
常に定圧、定速で流出する。この管の機能は液面からこ
の液面下の位置に一定の大気圧を伝達することに６る。

本発ａｌｌｌＪ（７）装置では、マリオツドびんの出口
は多孔体への供給管入口、または別に供給系を設けない
場合なら多孔体と液との接触面忙相当する。。

本発明の基本原理は液を充填したポット上にさかさにし
た皿を置き、例えばポットの中心に６立てしたいわゆる
１飼鳥または家禽用水飲みトレイまたはトラフ”の公知
作用原理からも説明することができる。ポットと皿から
成り、かつ液を充填したこのユニットを反転させると、
ポット力）ら皿の特定レベルまで液が流れる。残りの液
は反転ポット内にそのまま残留し、そのレベルはポット
′ｂ１ら皿へ流出した液のレベルよシも高い。この時点
で外気圧に対して密閉されているＩット内の液柱の上方
に真空ス（−メが形成される。この真空ス（−ス内に圧
力が発生し、これが外気圧及び重力に対して余分の液柱
を保持するＯ 余分の液柱は皿の中の液位と、外気圧忙対して気密状態
の液容器またはＩット内の液位との差である。動物また
は鳥が皿から水を飲むと、皿の液真空スペースへ気泡が
入るから、圧力１ら水力１飲まれた結果皿の液位がポッ
トの縁よシも下へ降下しようとしても圧力の平衡が保た
れる。こうして。

外気に対して密閉された液容器またはポット内に圧力変
化に応じて真空スペース及び液柱間の新しいレベルが確
立するが、外側の液位は水の減少に関係なく同じレベル
を維持する。

〔実施例〕

以下添付図面を参照して本発明を詳述する。

第１図の実施例社先に述べた家禽用水飲みトレイの原理
に従って動作する。

第１図は環状タンク１の軸方向断面図であシ、湿潤装置
をダブルツイスタ・スピンドルと併用する場合、中心管
２がンブルツイスタ・スピンドルの中空軸と整列する。

糸湿潤装置をスピンドル中空軸上端に固定または嵌着す
るため、例えば環状フランジ３の形態を取る装置を夕／
りの下１ｌＩＩＫ形成する・ ａ’ｙ々打マリオツドびんの上記開端浸漬管の機能を果
す中心管５を装着した環状カバー虻よって閉鎖される。

中心管の下方開口部はタンク底６と比較的近い距離にあ
シ、本発明の好ましい実施例ではその下端に側孔７ｆｔ
設ける。毛管作用を有するように多孔材を材料として非
中空回転体として形成した環状湿潤体８を管５に挿入す
る。湿潤体の糸と対向する側は内方に向いた丸みのある
面を有し、管５の上端内に密封状態に固定され、管５は
この上端に内方へむかって肉厚な部分を有する。

湿潤体８はその丸みのある面の下にタンク１の中心管２
の上縁に湿潤体を取付けるための支持肩部９を具備し１
両者の間にシール部材１０が介在する。管２を囲む環状
延長部またはスカー）１１が下方に延びて湿潤体８の実
質的な湿潤作用部に移行し、前記スカー）１１の下端も
タンク底６の上方比較的近い位置で終りているが、側孔
７の上縁よシも低く、好ましくは管５の下縁よシも低い
位置を占める。

スカート１１の外周縁と中心管５の内壁との間に環状間
隙があり、管５の上端に設けた給気口１２を介して外気
及びタンク１の内側スペースと連通する。

中心管５はタンクＩＫ至る管系を形成する。タンク１に
導入される潤滑剤またＦ！湿潤剤１３０レベルが管５の
下方開口部よシも高（なるとタンクが確実に外気に対し
てシールされる。その結果。

環状タンク］内の湿潤剤液面の上方に真空が発生する一
方、湿潤体毛管系の平衡が変化し、新鮮な湿潤剤または
潤滑剤が丸みのある上方湿潤面へ搬送される。同時に、
中心管内の液位がマリオツドびんの原理に従って下降す
る。即ち、管５の下方開口部のレベルまで、または側孔
７を設けであるならそのレベルまで下降する。湿潤体８
の丸みのある湿潤面から湿潤剤がさらに奪われると、中
心管５内の液位は側孔７を通って環状タンク１の気泡が
入って、湿潤剤液位の上方の真空と毛管系との間忙平衡
状態が成立するまで下降する。

従って、第１図の実施例ではタンク１の上部に位置する
真空スペースが管５により湿潤装置（つや出し剤塗布装
置）の湿潤体から分離される０毛管作用プラスチック材
から成る湿潤体下部は所定の高さの湿潤剤九嵐内に配置
される。従りて、タンク内の液位に関係なく湿潤体８の
丸みのある上部湿潤面に湿潤剤が供給されるから、湿潤
面上、を引張られる糸に対する湿潤剤の塗布も＃１埋一
定に維持される。

第２図の実施例では、密閉容器１と外気圧との間の圧力
平衡が、タンク１の底６に近い位置まで達し、タンクの
中心管２及び多孔質湿潤体８のスカー）１１に近く、か
つこれらの側方に位置する管３５を介して達成される。

湿潤体８またはそのスカー）１１はこの実施例の場合湿
潤剤１３内へ直接浸漬されているから、液位低下に応じ
て湿潤剤への浸漬深度が変化する。また、この実施例で
は浸漬深度が変化しても糸Ａが通る丸みのある湿潤面へ
常忙同じ量の湿潤剤が毛管作用によって搬送されるから
、糸ＡＫ塗布される湿潤剤の量もまた一定に維持される
。湿潤剤液面の上方に存在する真空スペースがこれを可
能にする。

舘９ＭＭ；ψ饋加ν＾ｋｍ屑寵も餡叩謙！溜ｎｈｐ　、
Ｌ個々の毛管が密閉された”家禽水飲みトレイ構造“に
浸漬され、その木端が液面よシわずかだけ下方に位置す
ると仮定する。この場合１毛管の放出点（即ち糸に対す
る湿潤点）における（負静水）圧は前記放出点の高さに
至る液柱の圧力と、この液柱に作用し、かつ密閉タンク
内の液柱を外気圧の作用下にある液の高さよシも高くす
るのに必要な圧力だけ正確に外気圧よシも低い空気圧（
過剰圧）との和に相当する。タンク内の追加液柱の圧力
と液柱の上方に存在するスペースの圧力との和は常に外
気圧に相当する。従りて、湿潤体８＃′ｉスカー）１１
の浸漬深度忙関係なく糸に対して常に一定量の湿潤剤ま
たはつや出し剤を供給する。

第３図の実施例の場合、湿潤体８＃ｉ第１図及びＭ２図
に示すように湿潤剤に浸漬される環状の延長部またはス
カートを具備せず、カバー４の上方に配置されてｈる。

サイフオン管１４が密閉容器１内に延び、その上端は湿
潤体８によって閉鎖されるスペース１５内に開口する。

サイフオン管１４に湿潤剤が充填され、湿潤体８の下方
のスペ−ス１５が湿潤体８そのものを含み、サイフオン
忙損傷がなｈ限）、第３図の実施例は第２図の実施例と
同じ原理で作用し、第２図に関連した説明がそのままこ
こでも当てはまる。第３図図示実施例の重要な構成要件
はタンクｌが外気圧忙対して密封されるだけでなく、サ
イフオン１４の上端と湿潤体８との間のスペース１５も
密封されるととにある。

第４図は糸ＡＫ対して供給される湿潤剤を配量する態様
を示す。この配量のため、外気と連通する管系を可撓管
１６として形成し、タンク底６よ）も下方に延びたタン
ク延長部１７に前記可撓管１６の下方開口端を進入させ
、任意の高さで固定できるようＫする。可撓管の下端の
高さを任意に設定する好ましい方法として、この可撓管
下端にタンク延長部１７の外側に沿って変位可能な連携
の対向磁石１９を有する永久磁石１８を装着する。

可撓管１６の下端または開口端を下降させれば湿潤剤に
対する湿潤剤供給量が減少し、上昇させれば増大する。

設定された塗布量に関係なく湿潤剤の＃１埋全量が常に
定圧状態の下で供給されるためには、タンク延長部１７
内の湿潤剤の量がタンク１内の湿潤剤総量忙比較して無
視できる量でなければならない、好ましい実施例では、
タンク延長部１７の内径を可撓管１６の直径よシもわず
かだけ大きく設定することでこの条件を構造的に満たす
、第５図及び第８同和関連して後述する配量系の場合と
同様に、吸引または毛管系の構成は＃Ｉ４図に示す配量
系とは無関係、即ち、吸引系は第１図及び第２図の構成
でも第３図の構成でもよい。

第５図及び第６図は配量系の変更実施例を示す。

外気と連通ずる管系は下端を閉鎖され、壁に＠線と平行
な長孔２１を有し、かつ管状スリーｆ２２に密封嵌着さ
れた浸漬管２ｏを含む。管状スリーブには浸漬管２０の
長孔２１と交差する、好ましくはらせん状の長孔２３を
形成し、浸漬管または管状スリーブをその長手軸線を中
心に回転させることによシ両長孔２１．２３の交差点を
上下方向に調整できるようにする。間長孔のオーバ２ツ
ゾは常にごく小さい交差域においてのみ起こるから、タ
ンク内で外気圧が作用するのは間長孔がオーバラップす
るレベルに限られる。従りて、適正圧力水頭を、変化さ
せることによって糸忙対する湿潤剤量を変化させること
ができる。

本発明の他の実施例では、浸漬管の長孔をらせん状に、
管状スリーブの長孔をその軸線と平行にそれぞれ形成す
る。

極めて高い流量で湿潤剤が糸に供給されると、外気から
密閉タンク内へ比較的高速で空気が流入する。この事実
に基づいて湿潤剤供給量を調節する別の方法が考えられ
る。第７図の場合、外気にむかって開口する管系の上部
開口端断面積を１例えば、絞）ギャップだけを介して管
系への空気流入を許す回転自在な栓部材２４を管系と連
携させることによって変化させることができる。

第８図は配量系の他の実施例を示し、ここでは一端が外
気にむかって開口し、他端がタンク内に開口する管系が
長さの異なる複数の浸漬管２５゜２６．２７を含み、そ
の上方開口端は常［１″：）ヲ除いて閉鎖可能である。

このためタンクカバー４の上方に調整自在または回転自
在な柱部材２８を設け、浸漬管の任意の１つと接続可能
な開口部２９をこの栓部材に設ける。

以上の説明から明らかなよう忙、吸引またはサイフオン
系にはできる限ル恒久的に湿潤剤が充填されていなけれ
ばならない、さもなければ１種々の圧力条件下で湿潤体
に湿潤剤を供給する動作を維持するためにタンクへの補
給に際して先ず吸引系にあらためて充填しなければなら
なくなる。従ってここまでに述ぺた実施例の場合、例え
ば第３図のサイフオン管は湿潤剤への浸漬深度に関する
限シ、外気と連通する管系よシも短かい６本発明の他の
構成要件として、サイフオン系内の湿潤剤が過度に失わ
れないようｋする対策としてサイフオン管の下部開口端
を毛管作用を有する多孔材から成る薄い板または隔板３
６によって閉鎖されるようｋする。

多孔性隔板の絞ル作用は湿潤体８の毛管作用だけでは絞
）の抵抗を克服できないように設定しなければならない
、隔板の絞少抵抗はタンク内の液柱と液面上の真空柱が
再び装置内に形成された時釦のみ克服される。

第９図及び第１０図はタンクの充・填忙係わる。

本発明のこの実施例では、一端が外気にむかりて開口し
、他端がタンク内に開口する管系をこの目的にも利用す
ることＫよシタンク充＃／４を容易にする。

第９図及び第１０図では管系がその上部開口端の領域に
、ばね力に抗してタンク１に押入でき。

かつタンク１内に配置され、タンクカバー４の弁座３２
と協働する弁閉鎖素早３１を有する管状部材３０を具備
する。タンク充填のため、（図示、しない）供給源に接
続された注液体３３を管状部材３０の上端に取付け、管
状部材３０と同時に押下されるようにする。管状部材３
０が押下されると弁閉鎖素子３１が弁座３２が離脱し、
従って、湿潤剤がタンクＩＫ流入する時タンクｌから空
気が逃げることができる。充填作業が完了すると注液体
が管状部材３０から取外されるから、管状部材３０が圧
縮ばね３４１Ｃよって押上げられ、弁閉鎖素子３１及び
弁座３２から成る弁がこれと同時に閉鎖される。

湿潤剤が消費され始めると、第１実施例では管系内の液
力ラムは管系内の液位が管の下縁に達するまで下降する
。この時点から上述した圧力平衡サイクルが始まる。

【図面の簡単な説明】

第１図ないし第５図は本発明による糸湿潤装置の種々の
実施例を示す軸方向断面図、：第６図＃ｉ第５図図示実
施例の部分拡大図；第７図は湿潤剤配量手段の詳細な軸
方向断面図；第８図は糸湿潤装置の他の実施例を示す軸
方向断面図；第９図及び第１Ｏ図は湿潤剤をタンクへ円
滑に導入するための手段を示す詳細な軸方向断面図であ
る。 １・・・タンク、Ａ・・・糸、４・・・タンクカバー、
５・・・中心管、７・・・側孔、８・・・湿潤体、１１
・・・環状延長部またはスカート、１２−・・給気口、
１３・・・湿潤剤、１４・・・サイフオン管、１６−・
・可撓ｇ、ｌｉ・・・タンク延長部、２０・・・浸漬管
、２１・−，２３・・・長孔。 ２５．２６．２７−・・浸漬管、３０・・・管状部材、
３１・・・弁閉鎖素子、３２−・・弁座、３４・・・圧
縮ばね。 特許出願人 ・籾テックス　ゾロゾエクトーカン勉−ケー気ル〜フト
ミット勺ユ晰ルハフツング 特許出顯代理人 弁理士　青　木　朗 弁理士　西　舘　和　之 弁理士　山　口　昭　之 弁理士　西　山　雅　也 Ｆね、１

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　タンクと、毛管作用を有し、吸引効果によシタン
   クから供給される湿潤剤などをその表面を通過する糸に
   塗布する多孔体と、タンク内に達し、タンク上方の外気
   にむかって開口する開口端及びタンク底から上方に距離
   を保つ位置に開口する開口端を有する管系とを含み、湿
   潤剤の液位が管系の下方開口端よシも上方にあればタン
   クが外気圧に対して密閉されるように構成したことを特
   徴とする糸湿潤装置。 ２、毛管作用を有する多孔材から成る隔板によって下方
   開口端を閉鎖されたサイフオン系を介して多孔体がタン
   クと連通ずることを特徴とする特許請求の範囲第１項に
   記載の糸湿潤装置。 ３、管系の下方開口端が上下方向に調整自在であること
   を特徴とする特許請求の範囲第１項または第２項に記載
   の糸湿潤装置の ４、　タンクが下方に延びてタンク底面の一部を占有す
   ると共に管系の下方開口端がその内部に位置する延長部
   を有することを特徴とする特許請求の範囲第３項に記載
   の糸湿潤装置。 ５゜管系がタンク延長部外側に沿って変位自在な連携の
   対向磁石を有する永久磁石を下方開口端に装着された可
   撓管から成ることを特徴とする特許請求の範囲第３項ま
   たは第４項に記載の糸湿潤装置。 ６、管系が下端を閉鎖され、かつ壁に長孔を有する浸漬
   管から成〕、浸漬管の長孔と交差する長孔を有する管状
   スリーブに前記浸漬管を密封挿着し、浸漬管または管状
   スリーブをその長手軸線を中心に回転させることＫよっ
   て両長孔の交差点を上下方向に調整できるよう忙構成し
   たことを特徴とする特許請求の範囲第３項または第４項
   に記載の糸湿潤装置。 ７、浸漬管の長孔がその軸線と平行であ〕、管状スリー
   ブの長孔がらせん状であることを特徴とする特許請求の
   範囲第６項に記載の糸湿潤装置。 ８．浸漬管にらせん状長孔を形成し、管状スリーブにそ
   の軸線と平行な長孔を形成したことを特徴とする特許請
   求の範囲第６項に記載の糸湿潤装置。 ９、管系が上方開口端を任意に開放することのできる長
   さの異なる複数の浸漬管から成ることを特徴とする特許
   請求の範囲第３項または第４項に記載の糸湿潤装置。 １０、タンク頂部に調整自在な閉鎖部材を配置し、浸漬
   管の１つと接続可能な開口部をこの閉鎖部材に設けたこ
   とｆ、特徴とする特許請求の範囲第９項に記載の糸湿潤
   装置。 １１、管系の上方開口端断面積が可変であることを特徴
   とする特許請求の範囲第１項または第２項に記載の糸湿
   潤装置。 １２、管系が中心浸漬管から成り、毛管作用下にタンク
   から湿潤剤などを吸引する吸引系が＃１ぼタンク底の付
   近にまで達していることを特徴とする特許請求の範囲第
   １項から第３項迄の何れか１項に記載の糸湿潤装置。 １３、中心管の下端が側孔を有することを特徴とする特
   許請求の範囲第１２項に記載の糸湿潤装置。 １４、管系が毛管作用下にタンクから湿潤剤を吸引する
   吸引系の直ぐ側方までタンク内に延びていることを特徴
   とする特許請求の範囲第１項から第３項迄の何れか１項
   に記載の糸湿潤装置。 １５、多孔性湿潤体が毛管作用を有する。下向きに延び
   る多孔性延長部、好ましくは環状延長部を有すること全
   特徴とする特許請求の範囲第１項から第１４項までのい
   ずれか１項に記載の糸湿潤装置。 １６、多孔性湿潤体と多孔性延長部を同じ材料から一体
   に形成したことを特徴とする特許請求の範囲第１５項に
   記載の糸湿潤装置。 １７、多孔体がサイフオン管を介してタンク底に近い点
   と連通することを特徴とする特許請求の範囲第１項から
   第１１項までのいずれか１項に記載の糸湿潤装置。 １８、サイフオン管の上端が多孔性湿潤体によりて閉鎖
   されたチェンバ内に開口することを特徴とする特許請求
   の範囲第１７項に記載の糸湿潤装置。 １９、管系がばね力忙抗してタンクに押入できる管状部
   材を上方開口端の領域に有し、前記管状部材がタンク内
   に位置する弁閉鎖素子を具備し、タンクカバーに設けた
   弁座が前記弁閉鎖素子と連携することを特徴とする特許
   請求の範囲第１項から第３項までのいずれか１項に記載
   の糸湿潤装置。 ２０、管系の下端ｔ−吸引系下端よりも低い位置に配置
   したことを特徴とする特許請求の範囲第１７項または第
   １８項に記載の糸湿潤装置。 ２、特許請求の範囲第１項から第２１項までのいずれか
   に記載の糸湿潤装置の一部を形成する多孔性゛の円対称
   湿潤体を有するダブルツイスタ・スピンドル。